|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2637 |
4.10.2024 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2637,
30. juuli 2024,
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/760 osas, mis puudutab kodulinnulihasektori tariifikvootide rühmade individuaalset kvooti käsitlevaid eeskirju
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 186,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/760 täiendab määrust (EL) nr 1308/2013 (2) põllumajandustoodete impordi- ja eksporditariifikvootide litsentside alusel haldamise eeskirjade osas. |
|
(2) |
Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõike 1 kohaselt võivad ettevõtjad esitada litsentsitaotlusi konkreetse tariifikvoodi alusel üksnes piiratud koguse kohta, mis arvutatakse nende poolt varem imporditud koguste alusel („individuaalne kvoot“). Delegeeritud määruse artikli 9 lõikes 2 on sätestatud, et individuaalne kvoot hõlmab liidus vabasse ringlusse lubatud tooteid, mis kuuluvad sama järjekorranumbriga tariifikvoodi alla ja millel on sama päritolu. |
|
(3) |
Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõigetes 6 ja 7 on sätestatud erand reeglist, mille kohaselt arvutatakse individuaalne kvoot sama päritoluga toodete impordi alusel. Teatavate tariifikvootide rühmade puhul arvutatakse individuaalne kvoot kumulatiivselt kogu kõnealuses artiklis 9 sätestatud rühma kohta, selle asemel et arvutada see ainult ühe tariifikvoodi kohta. Järelikult võib selle rühma individuaalset kvooti kasutada litsentsi taotlemiseks selle rühma mis tahes tariifikvoodi jaoks. |
|
(4) |
Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõigetes 6 ja 7 sätestatud erand näeb seega importijatele tariifikvootide rühma individuaalse kvoodi alusel taotlemisel teatava paindlikkuse. |
|
(5) |
Selle erandi kasutamine võib siiski põhjustada turumoonutusi, kuna hiljutised õigusloome- ja turuarengud võimaldavad piiratud arvul ettevõtjatel saada asjaomaste tariifikvootide alusel märkimisväärse osa impordilitsentsidest. Seda ohtu suurendas Ukrainast pärineva impordi suhtes kehtestatud tollimaksude kaotamine, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EL) 2022/870, (3) (EL) 2023/1077 (4) ja (EL) 2024/1392 (5). |
|
(6) |
Selleks et minimeerida turumoonutuste ohtu ja tagada, et kõik huvitatud ettevõtjad saavad taotleda impordilitsentse asjaomaste tariifikvootide alusel, tuleks kõrvaldada järjekorranumbrite 09.4213, 09.4216 ja 09.4412 alla kuuluvad tariifikvoodid delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõigetes 6 ja 7 loetletud rühmadest. |
|
(7) |
Delegeeritud määrust (EL) 2020/760 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(8) |
Kõnealuste tariifikvootide rühmade nõuetekohase haldamise tagamiseks ja võttes arvesse asjaolu, et tariifikvootide kehtivusperioodid ei ole kõigi rühmade puhul ühesugused, tuleks käesoleva määrusega tehtud muudatusi kohaldada alates tariifikvootide kehtivusperioodidest, mis algavad pärast käesoleva määruse jõustumist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 muudatused
Delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõiked 6 ja 7 asendatakse järgmisega:
„6. Erandina lõikest 2 kumuleeritakse individuaalse kvoodi arvutamisel selliste toodete kogused, mis on liidus vabasse ringlusse lubatud ja mis kuuluvad rakendusmääruse (EL) 2020/761 I lisas sätestatud kolme või nelja järjekorranumbriga kvoodi sisaldava järgmise rühma alla:
|
a) |
09.4211, 09.4212 ja 09.4290; |
|
b) |
09.4214 ja 09.4215; |
|
c) |
09.4410, 09.4411 ja 09.4289. |
7. Erandina lõikest 3 ei tohi järjekorranumbritega 09.4211, 09.4212 ja 09.4290 tähistatud tariifikvootide puhul kõnealuse kolme tariifikvoodi kehtivusperioodil esitatud litsentsitaotlustega hõlmatud toodete üldkogus ületada taotleja üldist individuaalset kvooti kõnealuste tariifikvootide puhul. Taotleja võib valida, kuidas jagada üldine individuaalne kvoot tariifikvootide vahel, mille kohta ta on litsentsitaotluse esitanud. Seda reeglit kohaldatakse ka järjekorranumbritega 09.4214 ja 09.4215 ning 09.4410, 09.4411 ja 09.4289 tähistatud tariifikvootide suhtes.“
Artikkel 2
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse tariifikvootide kehtivusperioodide suhtes, mis algavad pärast käesoleva määruse jõustumist.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. juuli 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/760, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses impordi- ja eksporditariifikvootide litsentside alusel haldamise eeskirjadega ning täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 seoses tariifikvootide haldamisel tagatiste esitamisega (ELT L 185, 12.6.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2022. aasta määrus (EL) 2022/870, mis käsitleb kaubanduse ajutist liberaliseerimist, millega täiendatakse Ukraina toodete suhtes kohaldatavaid kaubanduskontsessioone ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu alusel (ELT L 152, 3.6.2022, lk 103, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/1077, mis käsitleb kaubanduse ajutist liberaliseerimist, millega täiendatakse Ukraina toodete suhtes kohaldatavaid kaubanduskontsessioone ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu alusel (ELT L 144, 5.6.2023, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. mai 2024. aasta määrus (EL) 2024/1392, mis käsitleb kaubanduse ajutist liberaliseerimist, millega täiendatakse Ukraina toodete suhtes kohaldatavaid kaubanduskontsessioone ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu alusel (ELT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2637/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)