European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2637

4.10.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2637 НА КОМИСИЯТА

от 30 юли 2024 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 по отношение на правилата относно референтното количество за групи от тарифни квоти в сектора на домашните птици

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 186 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на правилата за управление на обвързаните с лицензии тарифни квоти за внос и износ на селскостопански продукти.

(2)

Съгласно член 9, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 операторите могат да подават заявления за лицензии по дадена тарифна квота само за ограничено количество, изчислено въз основа на предходни количества, внесени от тях („референтно количество“). В член 9, параграф 2 от същия делегиран регламент се посочва, че референтното количество трябва да обхваща продукти, допуснати за свободно обращение в Съюза, които са включени в един и същ номер на тарифната квота и имат един и същ произход.

(3)

В член 9, параграфи 6 и 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 се определя дерогация от правилото, че референтното количество трябва да се изчислява въз основа на вноса на продукти с един и същ произход. За някои групи от тарифни квоти референтното количество се изчислява кумулативно за цялата група, посочена в член 9, вместо за всяка отделна тарифна квота. След това референтното количество за групата може да бъде използвано за подаване на заявления за лицензии за която и да е тарифна квота от засегнатата група.

(4)

По този начин чрез дерогацията, определена в член 9, параграфи 6 и 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760, се дава възможност на вносителите да подават заявления за тарифните квоти, включени в референтното количество за групата, като разполагат с известна гъвкавост.

(5)

Използването на дерогацията обаче би могло да доведе до нарушение на пазара, тъй като неотдавнашните законодателни и пазарни промени позволяват на ограничен брой дружества да получават значителен дял от лицензиите за внос по засегнатите тарифни квоти. Този риск се увеличи с премахването на митата върху вноса от Украйна, предвидено в регламенти (ЕС) 2022/870 (3), (ЕС) 2023/1077 (4) и (ЕС) 2024/1392 (5) на Европейския парламент и на Съвета.

(6)

С цел да се сведе до минимум посоченият риск от нарушение на пазара и да се гарантира, че всички заинтересовани оператори могат да подават заявления за лицензии за внос по засегнатите тарифни квоти, е целесъобразно да се заличат тарифните квоти с поредни номера 09.4213, 09.4216 и 09.4412 от групите, посочени в член 9, параграфи 6 и 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760.

(7)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 следва да бъде съответно изменен.

(8)

С цел да се гарантира правилното управление на тези групи от тарифни квоти и да се вземат под внимание различните периоди на тарифните квоти измененията, въведени с настоящия регламент, следва да се прилагат от началото на периодите на тарифните квоти, които започват след влизането в сила на настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения в Делегиран регламент (ЕС) 2020/760

В член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 параграфи 6 и 7 се заменят със следното:

„6.   Чрез дерогация от параграф 2 референтното количество се изчислява чрез събиране на количествата продукти, допуснати за свободно обращение в Съюза, които попадат във всяка една от следните групи от две или три квоти с поредни номера, посочени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761:

а)

09.4211, 09.4212 и 09.4290;

б)

09.4214 и 09.4215;

в)

09.4410, 09.4411 и 09.4289.

7.   Чрез дерогация от параграф 3, за тарифните квоти с поредни номера 09.4211, 09.4212 и 09.4290 общото количество на продуктите, обхванати от заявления за лицензии, подадени в периода на тарифната квота за тези три тарифни квоти, не може да надвишава общото референтно количество на заявителя за тези тарифни квоти. Заявителят може да избере как да раздели общото референтно количество между тарифните квоти, за които е подал заявления за лицензии. Това правило се прилага и по отношение на тарифните квоти с поредни номера 09.4214 и 09.4215 и с поредни номера 09.4410, 09.4411 и 09.4289.“.

Член 2

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от началната дата на периодите на тарифните квоти, които започват след влизането в сила на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 юли 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за управление на обвързаните с лицензии тарифни квоти за внос и за износ и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на внасянето на обезпечения при управлението на тарифните квоти (ОВ L 185, 12.6.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3)  Регламент (ЕС) 2022/870 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).

(4)  Регламент (ЕС) 2023/1077 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията с цел допълване на търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 144, 5.6.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).

(5)  Регламент (ЕС) 2024/1392 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L, 2024/1392, 29.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2637/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)