Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - TRETIA ČASŤ: VNÚTORNÉ POLITIKY A ČINNOSTI ÚNIE - HLAVA III: POĽNOHOSPODÁRSTVO A RYBNÉ HOSPODÁRSTVO - Článok 40 (bývalý článok 34 ZES)
Úradný vestník 115 , 09/05/2008 S. 0063 - 0064
Článok 40 (bývalý článok 34 ZES) 1. Na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 39 sa zavedie spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov. V závislosti od daných výrobkov sa táto organizácia uskutoční niektorou z nasledujúcich foriem: a) spoločnými pravidlami hospodárskej súťaže; b) povinnou koordináciou vnútroštátnych trhových systémov; c) európskou organizáciou trhu. 2. Spoločná organizácia trhu podľa odseku 1 môže zahŕňať všetky opatrenia potrebné na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 39, najmä reguláciu cien, pomoc výrobe a odbytu rôznych výrobkov, skladovanie a preklenovacie opatrenia a spoločné mechanizmy na stabilizáciu dovozu alebo vývozu. Spoločná organizácia sa obmedzí na dosiahnutie cieľov vymedzených v článku 39 bez akejkoľvek diskriminácie medzi výrobcami alebo spotrebiteľmi v rámci Únie. Spoločná cenová politika vychádza zo spoločných kritérií a jednotných metód výpočtu. 3. Aby spoločná organizácia uvedená v odseku 1 dosiahla stanovené ciele, môže sa vytvoriť jeden alebo viac poľnohospodárskych usmerňovacích a záručných fondov. --------------------------------------------------