02013R1388 — MT — 01.01.2019 — 010.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) Nru 1388/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013 (ĠU L 354 28.12.2013, p. 319) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) Nru 713/2014 tal-24 ta' Ġunju 2014 |
L 190 |
2 |
28.6.2014 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) Nru 1340/2014 tal-15 ta' Diċembru 2014 |
L 363 |
1 |
18.12.2014 |
|
|
L 159 |
1 |
25.6.2015 |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2015/2448 tal-14 ta' Diċembru 2015 |
L 345 |
1 |
30.12.2015 |
|
|
L 173 |
1 |
30.6.2016 |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2016/2389 tad-19 ta’ Diċembru 2016 |
L 360 |
1 |
30.12.2016 |
|
|
L 164 |
1 |
27.6.2017 |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2017/2466 tat-18 ta' Diċembru 2017 |
L 351 |
1 |
30.12.2017 |
|
|
L 162 |
3 |
27.6.2018 |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2018/2070 tal-20 ta' Diċembru 2018 |
L 331 |
197 |
28.12.2018 |
|
Ikkoreġut bi:
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) Nru 1388/2013
tas-17 ta’ Diċembru 2013
li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta' kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 7/2010
Artikolu 1
1. Għall-prodotti elenkati fl-Anness, huma b'dan miftuħa kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni li fi ħdanhom se jkunu sospiżi dazji tat-Tariffa Doganali Komuni għall-perjodi, bir-rati tad-dazju, u sal-volumi indikati fih.
2. Il-paragrafu 1 ma japplikax għal taħlitiet, preparazzjonijiet u prodotti magħmulin minn komponenti differenti li fihom prodotti elenkati fl-Anness.
Artikolu 2
Il-kwoti tariffarji msemmijin fl-Artikolu 1 ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu ġestiti mill-Kummissjoni skont l-Artikoli 308a, 308b u 308c tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.
Artikolu 3
Fejn tkun ġiet ippreżentata dikjarazzjoni ta' rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa, għal prodott imsemmi f’dan ir-Regolament, li għalih il-volum tal-kwota huwa espress f’unità ta’ kejl minn barra piż f’tunnellati jew f’kilogrammi u minbarra fil-valur, għal prodotti li għalihom l-ebda unità supplimentari ma ġiet stabbilità fin-Nomenklatura Magħquda stabbilità fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, il-kwantità eżatta tal-prodotti importati għandha tiddaħħal “fil-Kaxxa 41: Unitajiet supplimentari” ta' dik id-dikjarazzjoni bl-użu tal-unità ta' miżura tal-ammont tal-kwota għal dawk il-prodotti stabbiliti fl-Anness ta' dan ir-Regolament
Artikolu 4
L-Artikolu (UE) Nru 7/2010 huwa b'dan imħassar.
Artikolu 5
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2014.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS
|
Nru tal-ordni |
Il-kodiċi tan-NM |
TARIC |
Deskrizzjoni |
Il-perijodu tal-kwota |
L-ammont tal-kwota |
Il-kwota tad-dazji |
|
09.2637 |
ex 0710 40 00 |
20 |
Qamħirrum miċ-ċfaċagħ (Zea Mays Saccharata) imqatta' jew le, b'dijametru ta' 10 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 20 mm, biex jintuża fil-manifattura ta' prodotti tal-industrija tal-ikel għal trattament għajr għall-ippakkjar mill-ġdid sempliċi (1) (2) |
1.1.-31.12. |
550 tunnellata |
0 % (3) |
|
ex 2005 80 00 |
30 |
|||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia polytricha (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew bit-tgħollija), iffriżat, għall-produzzjoni tal-ikliet ippreparati minn qabel (1) (2) |
1.1.-31.12. |
700 tunnellata |
0 % |
|
09.2664 |
ex 2008 60 39 |
30 |
Ċirasa ħelwa li fiha spirtu miżjud, b'kontenut ta' zokkor ta' mhux aktar minn 9 % tal-piż, ta' dijametru ta' mhux aktar minn 19,9 mm bl-għadma, għall-użu fi prodotti taċ-ċikkulata (2) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
10 % |
|
09.2740 |
ex 2309 90 96 |
97 |
Konċentrat tal-proteina tal-fażola tas-sojja skont il-piż: — 60 % (± 10 %) ta' proteina mhux raffinata, — 5 % (± 3 %) ta' fibra mhux raffinata, — 5 % (± 3 %) ta' rmied mhux raffinat, u — 3 % jew aktar iżda mhux aktar minn 6,9 % ta' lamtu, għall-użu fil-manifattura ta' prodotti tal-għalf tal-annimali (2) |
1.1.-31.12. |
30 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 |
91 |
Tabakk naturali mhux ipproċessat, kemm jekk imqatta' għal daqs regolari, kif ukoll jekk le, b'valur doganali ta' mhux anqas minn 450 euro kull 100 kg piż nett, għall-użu bħala binder jew imballaġġ għall-manifattura ta' oġġetti li jaqgħu taħt is-sottointestatura 2402 10 00 (2) |
1.1.-31.12. |
6 000 tunnellata |
0 % |
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||
|
ex 2401 10 95 |
11 |
|||||
|
ex 2401 10 95 |
21 |
|||||
|
ex 2401 10 95 |
91 |
|||||
|
ex 2401 20 35 |
91 |
|||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||
|
ex 2401 20 95 |
11 |
|||||
|
ex 2401 20 95 |
21 |
|||||
|
ex 2401 20 95 |
91 |
|||||
|
09.2828 |
2712 20 90 |
|
Xema' bajda (tal-parafina) li fiha skont il-piż anqas minn 0,75 % żejt |
1.1.-31.12. |
120 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2600 |
ex 2712 90 39 |
10 |
Slack wax (CAS RN 64742-61-6) |
1.1.-31.12. |
100 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2928 |
ex 2811 22 00 |
40 |
Materjal tal-mili tas-silika, f'forma ta' granuli, b'purità minima ta' diossidu tas-silikonju, skont il-piż, ta' 97 % |
1.1.-31.12. |
1 700 tunnellata |
0 % |
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Trijossidu tat-tangsten, inkluż ossidu tat-tangsten blu (CAS RN 1314-35-8 jew CAS RN 39318-18-8) |
1.1.-31.12. |
12 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2872 |
ex 2833 29 80 |
40 |
Sulfat taċ-ċesju (CAS RN 10294-54-9) f'forma solida jew bħala soluzzjoni milwiema li fiha piż ta' iżjed minn 48 % ta' sulfat taċ-ċesju iżda mhux iżjed minn 52 % |
1.1.-31.12. |
160 tunnellata |
0 % |
|
09.2929 |
2903 22 00 |
|
Trikloroetilen (CAS RN 79-01-6) |
1.1.-31.12. |
15 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2837 |
ex 2903 79 30 |
20 |
Bromoklorometanu (CAS RN 74-97-5) |
1.1.-31.12. |
600 tunnellata |
0 % |
|
09.2933 |
ex 2903 99 80 |
30 |
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1) |
1.1.-31.12. |
2 600 tunnellata |
0 % |
|
09.2700 |
ex 2905 12 00 |
10 |
Propan-1-ol (alkoħol propiliku) (CAS RN 71-23-8) |
1.1.-31.12. |
15 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2830 |
ex 2906 19 00 |
40 |
Ċiklopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8) |
1.1.-31.12. |
20 tunnellata |
0 % |
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-Cresol (CAS RN 95-48-7) b'purezza ta' mhux anqas minn 98,5 % tal-piż |
1.1.-31.12 |
20 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2704 |
ex 2909 49 80 |
20 |
2,2,2′,2′- tetrakis(idrossimetil)-3,3′-ossidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9) |
1.1.-31.12. |
500 tunnellata |
0 % |
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4) |
1.1.-31.12. |
1 950 tunnellata |
0 % |
|
09.2683 |
ex 2914 19 90 |
50 |
Aċetilaċetonat tal-kalċju (CAS RN 19372-44-2) għall-użu fil-manifattura tas-sistemi ta' stabilizzaturi fil-forma ta' pilloli (2) |
1.1.-31.12. |
150 tunnellata |
0 % |
|
09.2852 |
ex 2914 29 00 |
60 |
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5) |
1.1.-31.12. |
300 tunnellata |
0 % |
|
09.2638 |
ex 2915 21 00 |
10 |
Aċtu aċetiku (CAS RN 64-19-7) b'purità skont il-piż ta' 99 % jew aktar |
1.1.-31.12. |
1 000 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Anidride aċetiku (CAS RN 108-24-7) |
1.1.-31.12. |
50 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2679 |
2915 32 00 |
|
Aċetat tal-Vinil (CAS RN 108-05-4) |
1.1.-31.12. |
350 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2728 |
ex 2915 90 70 |
85 |
Etil trifluworoaċetat (CAS RN 383-63-1) |
1.1.-31.12. |
400 tunnellata |
0 % |
|
09.2665 |
ex 2916 19 95 |
30 |
(E,E)-Eża-2,4-dienoat tal-potassju (CAS RN 24634-61-5) |
1.1.-31.12. |
8 250 tunnellata |
0 % |
|
09.2684 |
ex 2916 39 90 |
28 |
Klorur ta' 2,5-dimetilfenilaċetil (CAS RN 55312-97-5) |
1.1.-31.12. |
400 tunnellata |
0 % |
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2634 |
ex 2917 19 80 |
40 |
Aċidu dodekanedjojku (CAS RN 693-23-2), ta' purezza skont il-piż ta' aktar minn 98,5 % |
1.1.-31.12. |
4 600 tunnellata |
0 % |
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
Aċtu O-aċetisaliċiliku (CAS RN 50-78-2) |
1.1.-31.12. |
120 tunnellata |
0 % |
|
09.2646 |
ex 2918 29 00 |
75 |
Ottadeċil 3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propjonat (CAS RN 2082-79-3) — bi frazzjoni ta' mogħdija minn għarbiel b'malji ta' 500 μm ta' aktar minn 99 % f'piż, u — b'temperatura tat-tidwib ta' 49 °C jew aktar iżda mhux aktar minn 54 °C, biex jintuża fil-manifattura ta' pakketti singoli ta' stabilizzaturi għall-ipproċessar tal-PVC abbażi ta' taħlitiet tat-trab (trabijiet jew granuli) (2) |
1.1.-31.12. |
380 tunnellata |
0 % |
|
09.2647 |
ex 2918 29 00 |
80 |
Tetrakis(3-(3,5-di-tert-butil-4-idrossifenil)propjonat) tal-pentaeritritol (CAS RN 6683-19-8) — bi frazzjoni ta' mogħdija minn għarbiel b'malji ta' 250 μm ta' aktar minn 75 % f'piż u b'malji ta' 500 μm ta' mhux aktar minn 99 % f'piż, u — b'temperatura tat-tidwib ta' 110 °C jew aktar iżda mhux aktar minn 125 °C, biex jintuża fil-manifattura ta' pakketti ta' stabilizzatur wieħed għall-ipproċessar tal-PVC ibbażati fuq taħlitiet tat-trab (trabijiet jew granuli) (2) |
1.1.-31.12. |
140 tunnellata |
0 % |
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzophenone-3,3′,4,4′-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2688 |
ex 2920 29 00 |
70 |
Tris(2,4-di-terz-butilfenil)fosfit (CAS RN 31570-04-4) |
1.1.-31.12. |
6 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2648 |
ex 2920 90 10 |
70 |
Sulfat tad-Dimetil (CAS RN 77-78-1) |
1.1.-31.12. |
18 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2649 |
ex 2921 29 00 |
60 |
Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)ammina (CAS RN 3030-47-5) |
1.1.-31.12. |
1 700 tunnellata |
0 % |
|
09.2682 |
ex 2921 41 00 |
10 |
Anilina (CAS RN 62-53-3) ta' purità ta' 99 % jew aktar skont il-piż |
1.1.-31.12. |
150 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2617 |
ex 2921 42 00 |
89 |
4-Fluworo-N-(1-metilletil)benżeneammina (CAS RN 70441-63-3) |
1.1.-31.12. |
500 tunnellata |
0 % |
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
O-phenylenediamine (CAS RN 95-54-5) |
1.1.-31.12. |
1 800 tunnellata |
0 % |
|
09.2730 |
ex 2921 59 90 |
80 |
4,4′-Metanedildianilina (CAS RN 101-77-9) fil-forma ta' granuli, biex jintużaw fil-manifattura ta' prepolimeri (2) |
1.1.-31.12. |
200 tunnellata |
0 % |
|
09.2854 |
ex 2924 19 00 |
85 |
Iodoprop-3-2-inilN-butilkarbamat (CAS RN 55406-53-6) |
1.1.-31.12. |
250 tunnellata |
0 % |
|
09.2874 |
ex 2924 29 70 |
87 |
Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2) |
1.1.-31.12. |
20 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2742 |
ex 2926 10 00 |
10 |
Akrilonitril (CAS RN 107-13-1), għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti tal-kapitolu 55 u l-intestatura 6815 (2) |
1.1.-31.12. |
50 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2856 |
ex 2926 90 70 |
84 |
2-Nitro-4-(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9) |
1.1.-31.12. |
900 tunnellata |
0 % |
|
09.2708 |
ex 2928 00 90 |
15 |
Monometilidrażina (CAS 60-34-4) fil-forma ta' soluzzjoni milwiema b'kontenut skont il-piż tal-monometilidrażina ta' 40 (± 5) % |
1.1.-31.12. |
900 tunnellata |
0 % |
|
09.2685 |
ex 2929 90 00 |
30 |
Nitrogwanidina (CAS RN 556-88-7) |
1.1.-31.12. |
6 500 tunnellata |
0 % |
|
09.2842 |
2932 12 00 |
|
2-Furaldeide (furfuraldeide) |
1.1.-31.12. |
10 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4) |
1.1.-31.12. |
300 tunnellata |
0 % |
|
09.2696 |
ex 2932 20 90 |
25 |
Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2) |
1.1.-31.12. |
6 000 kg |
0 % |
|
09.2697 |
ex 2932 20 90 |
30 |
Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1) |
1.1.-31.12. |
6 000 kg |
0 % |
|
09.2812 |
ex 2932 20 90 |
77 |
Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3) |
1.1.-31.12. |
4 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2858 |
2932 93 00 |
|
Piperonal (CAS RN 120-57-0) |
1.1.-31.12. |
220 tunnellata |
0 % |
|
09.2878 |
ex 2933 29 90 |
85 |
Enżalutammid INN (CAS RN 915087-33-1) |
1.1.-31.12. |
1 000 kg |
0 % |
|
09.2673 |
ex 2933 39 99 |
43 |
2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2674 |
ex 2933 39 99 |
44 |
Klorpirifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2) |
1.1.-31.12. |
9 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2880 |
ex 2933 59 95 |
39 |
Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1) |
1.1.-31.12. |
5 tunnellata |
0 % |
|
09.2860 |
ex 2933 69 80 |
30 |
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5) |
1.1.-31.12. |
600 tunnellata |
0 % |
|
09.2658 |
ex 2933 99 80 |
73 |
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5) |
1.1.-31.12. |
400 tunnellata |
0 % |
|
09.2675 |
ex 2935 90 90 |
79 |
4-[[(2-metossibenżojl)ammino]sulfonil]-klorurtal-benżojl (CAS RN 816431-72-8) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2710 |
ex 2935 90 90 |
91 |
2,4,4-pentantrimetiliku-2-amminju (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluworofenil)-6-isopropil-2-(N-metilmetilsulfonammido)pirimidin-5-il)-3,5-diidrossihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7) |
1.1.-31.12. |
5 000 kg |
0 % |
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Xylose (CAS RN 58-86-6) |
1.1.-31.12. |
400 tunnellata |
0 % |
|
09.2686 |
ex 3204 11 00 |
75 |
Koloranti C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0 ) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom ma' kolorant C.I. Disperse Yellow 54 kontenut ta' 99 % jew iktar tal-piż |
1.1.-31.12. |
250 tunnellata |
0 % |
|
09.2676 |
ex 3204 17 00 |
14 |
Preparazzjonijiet ibbażati fuq Koloranti C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) b'kontenut ta' 60 % jew iżjed, iżda b'inqas minn 85 % tal-piż |
1.1.-31.12. |
50 tunnellata |
0 % |
|
09.2698 |
ex 3204 17 00 |
30 |
Kolorant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu b'kontenut ta' 60 % jew iżjed tal-Kolorant C.I. Pigment Red 4 skont il-piż |
1.1.-31.12. |
150 tunnellata |
0 % |
|
09.2659 |
ex 3802 90 00 |
19 |
Trab tad-dijatomi kalċinat fil-fluss tas-soda |
1.1.-31.12. |
35 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2908 |
ex 3804 00 00 |
10 |
Linjosulfonat tas-sodju (CAS RN 8061-51-6) |
1.1.-31.12. |
40 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Termentina tas-sulfat |
1.1.-31.12. |
25 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2935 |
ex 3806 10 00 |
10 |
Resin u aċidi tar-resin miksuba minn oleoresins friski |
1.1.-31.12. |
280 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2832 |
ex 3808 92 90 |
40 |
Taħlita li jkollha 38 % jew aktar imma mhux aktar minn 50 % tal-piż taż-żingu piritijon (INN) (CAS RN 13463-41-7) f'dispersjoni milwiema |
1.1.-31.12. |
500 tunnellata |
0 % |
|
09.2876 |
ex 3811 29 00 |
55 |
Adittivi li jikkonsistu fi prodotti tar-reazzjoni ta' difenilammina u noneni ramifikati bi: — skont il-piż aktar minn 28 % iżda mhux aktar minn 55 % ta' 4-monononildifenilammina, — skont il-piż aktar minn 45 % iżda mhux aktar minn 65 % ta' 4,4′-dinonildifenilammina, u — skont il-piż persentaġġ totali ta' 2,4-dinonildifenilammina u 2,4′-dinonildifenilammina li ma jaqbiżx 5 %, għall-użu fil-manifattura taż-żjut lubrifikanti (2) |
1.1.-31.12. |
900 tunnellata |
0 % |
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalizzatur magħmul mid-dijossidu tat-titanju u t-tijossidu tat-titanju |
1.1.-31.12. |
3 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2820 |
ex 3824 79 00 |
10 |
Taħlitiet li fihom f'piż: — 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 % ta' 2-kloropropen (CAS RN 557-98-2), — 8 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 14 % ta' (Z)-1-kloropropen (CAS RN 16136-84-8), — 5 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 23 % ta' 2-kloropropan (CAS RN 75-29-6), — mhux aktar minn 6 % ta' 3-kloropropen (CAS RN 107-05-1), u — mhux aktar minn 1 % tal-piż ta' klorur tal-etil (CAS RN 75-00-3) |
1.1.-31.12. |
6 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2644 |
ex 3824 99 92 |
77 |
Preparat li jkun fih: — 55 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 78 % ta' glutarat dimetiliku — 10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 30 % ta' adipat dimetiliku, u — mhux aktar minn 35 % ta' suċċinat dimetiliku |
1.1.-31.12. |
10 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2681 |
ex 3824 99 92 |
85 |
Taħlita ta' sulfuri ta' bis [3-(trietossisilil)propil] (CAS RN 211519-85-6) |
1.1.-31.12. |
9 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2650 |
ex 3824 99 92 |
87 |
Aċetofenon (CAS RN 98-86-2), b'purità skont il-piż ta' 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 90 % |
1.1.-31.12. |
2 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2888 |
ex 3824 99 92 |
89 |
Taħlita ta' ammini terzjarji tal-alkildimetil li fiha, skont il-piż: — 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 % ta' dodekildimetilammina (CAS RN 112-18-5), u — 20 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 30 % ta' dimetil(tetradeċil)ammina (CAS RN 112-75-4) |
1.1.-31.12. |
16 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2829 |
ex 3824 99 93 |
43 |
Estratt solidu ta' materjal residwu li ma jinħallx f'solventi alifatiċi miksuba matul l-estrazzjoni tar-resin mill-injam, li għandu l-karatteristiċi li ġejjin: — kontenut tal-aċidu tar-reżin li ma jaqbiżx it-30 % tal-piż, — numru tal-aċidu li ma jaqbiżx il-110, u — punt tat-tidwib ta' 100°C jew aktar |
1.1.-31.12. |
1 600 tunnellata |
0 % |
|
09.2907 |
ex 3824 99 93 |
67 |
Taħlita ta' fitosteroli, fi trab, li fihom, skont il-piż: — 75 % jew aktar ta steroli, u — mhux aktar minn 25 % ta' stanoli, għal użu fil-manifattura tal-istanoli/steroli jew stanoli/steroli esters (2) |
1.1.-31.12. |
2 500 tunnellata |
0 % |
|
09.2639 |
3905 30 00 |
|
Poli(alkoħol tal-vinil), kemm jekk fihom gruppi aċetat unhydrolysed |
1.1.-31.12. |
15 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2671 |
ex 3905 99 90 |
81 |
Poli(butiral tal-vinil) (CAS RN 63148-65-2): — li jkun fih bħala piż 17,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 20 % ta' gruppi idrossiliu — li d-daqs medju ta' kull partiċella tiegħu (D50) teċċedi 0,6 mm |
1.1.-31.12. |
12 500 tunnellata |
0 % |
|
09.2846 |
ex 3907 40 00 |
25 |
Taħlita ta' polimeri ta' polikarbonat u poli(metilmetakrilat) b'kontenut ta' polikarbonat ta' 98,5 % skont il-piż, f'forma ta' gerbub jew granuli, bi trażmittanza luminuża ta' mhux anqas minn 88,5 %, imkejla bl-użu ta' kampjun għall-ittestjar ta' ħxuna ta' 4 mm b'tul tal-mewġa ta' λ = 400 nm (skont ISO 13468-2) |
1.1.-31.12. |
2 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2723 |
ex 3911 90 19 |
10 |
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene) |
1.1.-31.12. |
5 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Frak tal-aċetat taċ-ċellulożju |
1.1.-31.12. |
75 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2864 |
ex 3913 10 00 |
10 |
Alġinat tas-sodju, estratt minnalgi kannella (CAS RN 9005-38-3) |
1.1.-31.12. |
10 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2641 |
ex 3913 90 00 |
87 |
Ijaluronat tas-sodju, mhux sterili: — b'piż medju tal-piż molekulari (Mw) li ma jaqbiżx 900 000 , — b'livell ta' endotossin li ma jaqbiżx 0,008 unitajiet ta' Endotossin (EU)/mg, — b'kontenut ta' etanol li ma jaqbiżx 1 % tal-piż, u — b'kontenut ta' isopropanol li ma jaqbiżx 0,5 % tal-piż |
1.1.-31.12. |
200 kg |
0 % |
|
09.2661 |
ex 3920 51 00 |
50 |
Folji ta' polimetilmetakrilat konformi mal-istandards: — EN 4364 (MIL-P-5425E) u DTD5592A, jew — EN 4365 (MIL-P-8184) u DTD5592A |
1.1.-31.12. |
100 tunnellata |
0 % |
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Blokka ċellulari ta' ċelluloża riġenerata, mimlija bl-ilma li jkun fih klorur tal-manjeżju u kompost tal-ammonju kwaternarju tad-daqs ta' 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) |
1.1.-31.12. |
1 700 tunnellata |
0 % |
|
09.2848 |
ex 5505 10 10 |
10 |
Fdal ta' fibri sintetiċi (li jinkludi fibri li jibqgħu fil-moxt, fdal tal-ħjut u materjal “garnetted”) ta' najlon jew ta' poliammidi oħra (PA6 u PA66) |
1.1.-31.12. |
10 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2721 |
ex 5906 99 90 |
20 |
Drapp tat-tessut bil-lastiku minsuġ u laminat bil-karatteristiċi li ġejjin: — bi tliet saffi, — saff wieħed ta' barra magħmul minn drapp tal-akrilik, — is-saff l-ieħor ta' barra magħmul minn drapp tal-poliester, — is-saff tan-nofs huwa magħmul mil-lastiku tal-klorobutil, — is-saff tan-nofs għandu piż ta' 452 g/m2 jew aktar iżda mhux aktar minn 569 g/m2, — id-drapp tat-tessut għandu piż totali ta' 952 g/m2 jew aktar iżda mhux aktar minn 1 159 g/m2, u — id-drapp tat-tessut għandu ħxuna totali ta' 0,8 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 4 mm, għall-użu fil-manifattura tas-soqfa li jitilgħu u jinżlu ta' vetturi bil-mutur (2) |
1.1.-31.12. |
375 000 m2 |
0 % |
|
09.2866 |
ex 7019 12 00 |
06 |
Stratifils (rovings/fibri) tal-ħġieġ-S: — magħmulin minn filamenti kontinwi tal-ħġieġ ta' 9 μm (± 0,5 μm), — b'kejl ta' 200 tex jew aktar iżda mhux aktar minn 680 tex, — li ma jkunx fihom xi ossidu tal-kalċju, u — b'reżistenza meta jinqasmu ta' aktar minn 3 550 MPa determinat minn ASTM D2343-09, għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti ajrunawtiċi (2) |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
ex 7019 12 00 |
26 |
|||||
|
09.2870 |
ex 7019 40 00 |
70 |
Drapp tal-fibra tal-ħġieġ E: — li l-piż tiegħu ikun ta' 20 g/m2 jew aktar, iżda mhux iżjed minn 214 g/m2, — impregnat bis-silan, — f'rombli, — b'kontenut ta' umdità li jiżen 0,13 % jew anqas, u — li minn kull 100 000 fibra ma jkollux aktar minn 3 fibri vojta minn ġewwa, għall-użu esklussiv fil-manifattura ta' prepregs u laminati miksija bir-ram (2) |
1.1.-30.6. |
3 000 000 metru |
0 % |
|
ex 7019 52 00 |
30 |
|||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Xibka tal-ħġieġ minsuġa minn fibri tal-ħġieġ miksija bil-plastik, b'piż ta' 120 g/m2 (± 10 g/m2), ta' tip li jintuża fil-manifattura ta' rolling insect screens bil-qafas fiss |
1.1.-31.12. |
3 000 000 m2 |
0 % |
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferro-kromju li fih 1,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 4 % tal-piż f'karbonju u mhux aktar minn 70 % ta' kromju |
1.1.-31.12. |
50 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2652 |
ex 7409 11 00 |
20 |
Fojl u strixxi tar-ram raffinat, miksijin bl-elettrolit |
1.1.-31.12. |
1 020 tunnellata |
0 % |
|
ex 7410 11 00 |
30 |
|||||
|
09.2734 |
ex 7409 19 00 |
20 |
Pjanċi jew folji li jikkonsistu minn: — saff ta' nitrur taċ-ċeramika tas-silikon bi ħxuna ta' 0,32 mm (± 0,1 mm) jew aktar, iżda mhux aktar minn 1,0 mm (± 0,1 mm), — miksija fuq iż-żewġ naħat b'fojl ta' ram irfinut bi ħxuna ta' 0,8 mm (± 0,1 mm), u — fuq naħa waħda parzjalment mgħottijin b'kisja tal-fidda |
1.1.-31.12. |
7 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2662 |
ex 7410 21 00 |
55 |
Pjanċi: — magħmulin minn tal-anqas saff wieħed ta' tessut tal-fibra tal-ħġieġ mimli bir-reżina tal-epossidu, — miksija fuq naħa waħda jew iż-żewġ naħat bil-fojl tar-ram bi ħxuna ta' mhux aktar minn 0,15 mm, — b'kostant dielettriku (DK) ta' anqas minn 5,4 f'1 MHz, kif imkejjel skont IPC-TM-650 2.5.5.2, — b'tanġenti tat-telf ta' anqas minn 0,035 f'1 MHz, kif imkejjel skont IPC-TM-650 2.5.5.2, u — b'indiċi komparattiv ta' trekkjar (CTI) ta' 600 jew aktar |
1.1.-31.12. |
80 000 m2 |
0 % |
|
09.2834 |
ex 7604 29 10 |
20 |
Folji jew vireg tal-alojs ta' aluminju-litju ta' diametru ta' 200 mm jew iktar iżda mhux iktar minn 300 mm |
1.1.-31.12. |
2 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2835 |
ex 7604 29 10 |
30 |
Folji jew vireg tal-alojs ta' aluminju-litju ta' diametru ta' 300,1 mm jew iktar iżda mhux iktar minn 533,4 mm |
1.1.-31.12. |
1 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2736 |
ex 7607 11 90 |
83 |
Strixxa jew fojl illigati tal-aluminju u tal-manjeżju: — ta' liga li tikkonforma mal-istandards 5182-H19 jew 5052-H19, — f'rombli b'dijametru estern ta' minimu ta' 1 250 mm iżda mhux aktar minn 1 350 mm, — ta' ħxuna (tolleranza - 0,006 mm) ta' 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm jew 0,20 mm, — ta' wisa' (tolleranza ± 0,3 mm) ta' 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm jew 356 mm, — b'tolleranza kamber ta' mhux aktar minn 0,4 mm/750 mm, — ta' kejl tal-pjan: I-unità ±4, — b'reżistenza għat-tensjoni ta' aktar minn (5182-H19) 365 MPa jew (5052-H19) 320 MPa, u — ta' elongazzjoni A50 ta' aktar minn (5182-H19) 3 % jew (5052-H19) 2,5 %, għall-użu fil-manifattura tal-paletti għall-blinds (2) |
1.1.-31.12. |
600 tunnellata |
0 % |
|
09.2906 |
ex 7609 00 00 |
20 |
Fittings tal-aluminju f'għamla ta' tubu jew pajp maħsuba biex jiġu mwaħħla mar-radjaturi tal-muturi (2) |
1.1.-31.12. |
3 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2722 |
8104 11 00 |
|
Manjeżju mhux maħdum, li fih mill-anqas 99,8 % f'piż tal-manjeżju |
1.1.-31.12. |
80 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2840 |
ex 8104 30 00 |
20 |
Trab tal-manjeżju: — ta' purità skont il-piż ta' 98 % jew iktar, iżda mhux iktar minn 99,5 %, u — b'daqs tal-partiċella ta' 0,2 mm jew iktar iżda mhux iktar minn 0,8 mm |
1.1.-31.12. |
2 000 tunnellata |
0 % |
|
09.2629 |
ex 8302 49 00 |
91 |
Manku teleskopiku tal-aluminju għall-użu fil-manifattura tal-bagalji (2) |
1.1.-31.12. |
1 500 000 biċċa |
0 % |
|
09.2720 |
ex 8413 91 00 |
50 |
Pump head għal pompa bi pressjoni għolja b'żewġ ċilindri magħmula mill-azzar maħdum b': — fittings bil-kamin imħaffer b'dijametru ta' 10 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 36,8 mm, u — kanali tal-fjuwil imtaqqbin b'dijametru ta' 3,5 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm ta' tip għall-użu fil-manifattura ta' sistemi tal-injezzjoni tad-diżil |
1.1.-31.12. |
65 000 biċċa |
0 % |
|
09.2850 |
ex 8414 90 00 |
70 |
Rota tal-kompressur ta' liga tal-aluminju: — b'dijametru ta' 20 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 130 mm, u — b'piż ta' 5 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 800 g, għall-użu fl-immuntar ta' turbochargers mingħajr il-ħtieġa għal immaxinjar ulterjur (2) |
1.1.-31.12. |
5 900 000 biċċa |
0 % |
|
09.2909 |
ex 8481 80 85 |
40 |
Valv tal-egżost maħsub biex jintuża fil-manifattura ta' sistemi tal-gass tal-egżost tal-muturi (2) |
1.1.-31.12. |
1 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2738 |
ex 8482 99 00 |
20 |
Gaġeġ tar-ram: — ikkastjati bis-sistema kontinwa jew b'mod ċentrifugu, — itturnjati, — li skont il-piż fihom 35 % jew aktar iżda mhux aktar minn 38 % ta' landa, — li skont il-piż fihom 0,75 % iżda mhux aktar minn 1,25 % ta' ċomb, — li skont il-piż fihom 1,0 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,4 % ta' aluminju, u — b'reżistenza għat-tensjoni ta' 415 Pa jew aktar, ta' tip għall-użu fil-manifattura tal-ballbearings |
|
35 000 biċċa |
0 % |
|
09.2690 |
ex 8483 30 80 |
20 |
Kuxxinett jiżżerżaq immewweġ għal applikazzjoni fuq l-assi, ta' azzar FeP01 (skont EN 10130-1991) b'saff jiżżerżaq ta' bronż sinterizzat poruż u poli(tetrafluworoetilen), adattat biex jiġi installat fl-unitajiet ta' sospensjoni tal-muturi |
1.1.-31.12. |
1 500 000 biċċa |
0 % |
|
09.2763 |
ex 8501 40 20 |
40 |
Mutur kommutatur elettriku AC, monofażi, b'rendiment ta' 250 W jew aktar, input enerġetiku ta' 700 W jew aktar imma mhux aktar minn 2 700 W, dijametru estern ta' aktar minn 120 mm (± 0,2 mm) imma mhux aktar minn 135 mm (± 0,2 mm), b'rata ta' veloċità ta' aktar minn 30 000 rpm imma mhux aktar minn 50 000 rpm, mgħammar b'ventilatur għall-arja, għall-użu fil-produzzjoni tal-vacuum cleaners (2) |
1.1.-31.12. |
2 000 000 biċċa |
0 % |
|
ex 8501 40 80 |
30 |
|||||
|
09.2633 |
ex 8504 40 82 |
20 |
Rettifikatur tal-elettriku, b'kapaċità ta' mhux aktar minn 1 kVA, għall-użu fil-manifattura tal-apparat li jaqa' fl-intestaturi 8509 80 u 8510 (2) |
1.1.-31.12. |
4 500 000 biċċa |
0 % |
|
09.2643 |
ex 8504 40 82 |
30 |
Pjanċi bis-sokits għall-għoti tal-elettriku li jintuża fil-manifattura ta' oġġetti li jaqgħu taħt l-intestatura 8521 u 8528 (2) |
1.1.-31.12. |
15 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Assemblaġġ għal sistema GPS b'funzjoni ta' determinazzjoni tal-pożizzjoni, mingħajr skrin, b'piż ta' mhux aktar minn 2 500 g, kemm jekk inkorporat f'kaxxa jew le |
1.1.-30.6.2019 |
1 500 000 biċċa |
0 % |
|
09.2672 |
ex 8529 90 92 |
75 |
Bord ta' ċirkwit stampat b'diodes LED: — kemm jekk mgħammra b'priżmi/lenti kif ukoll jekk le, u — kemm jekk mgħammra b'konnettur(i) kif ukoll jekk le, għall-użu fil-manifattura ta' unitajiet tar-retroluminazjzoni għal oġġetti ta' titlu 8528 (2) |
1.1.-31.12. |
115 000 000 biċċa |
0 % |
|
ex 9405 40 39 |
70 |
|||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Ġeneratur tal-frekwenzi kkontrollat bil-vultaġġ, li jikkonsisti f'elementi attivi u passivi mmuntati fuq ċirkwit stampat miżmum ġewwa qafas li d-dimensjonijiet ta' barra tiegħu mhux aktar minn 30 mm × 30 mm |
1.1.-31.12. |
1 400 000 biċċa |
0 % |
|
09.2910 |
ex 8708 99 97 |
75 |
Brekit ta' appoġġ tal-ħadid jew tal-azzar, b'toqob tal-immuntar, bi skorfini ta' twaħħil jew mingħajrhom, maħsuba biex twaħħal il-gerboks mal-karozzerija għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87 (2) |
1.1.-31.12. |
200 000 biċċa |
0 % |
|
09.2694 |
ex 8714 10 90 |
30 |
Klamps tal-fusijiet, ħawsings, fork bridges u aċċessorji għall-ikklampjar, magħmulin minn liga tal-aluminju ta' tip għall-użu fil-manifattura tal-muturi |
1.1.-31.12. |
1 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2868 |
ex 8714 10 90 |
60 |
Pistuni għal sistemi ta' sospensjoni, b'dijametru ta' mhux aktar minn 55 mm, tal-azzar sinterizzat |
1.1.-31.12. |
2 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2668 |
ex 8714 91 10 |
21 |
Qafas ta' rota, mibni mill-fibri tal-karbonju u mir-reżina artifiċjali, biex jintuża fil-manifattura tar-roti (inklużi r-roti elettroniċi) (2) |
1.1.-31.12. |
350 000 biċċa |
0 % |
|
ex 8714 91 10 |
31 |
|||||
|
ex 8714 91 10 |
75 |
|||||
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Lentijiet mhux iffrejmjati, prismi u elementi ssimentjati għall-użu fil-manifattura jew it-tiswija ta' oġġetti tal-kodiċijiet tan-NM 9002 , 9005 , 9013 10 u 9015 (2) |
1.1.-31.12. |
5 000 000 biċċa |
0 % |
|
09.2932 |
ex 9027 10 90 |
20 |
Sensuri lambda maħsuba biex jiġu inkorporati b'mod permanenti f'sistemi tal-egżost tal-muturi (2) |
1.1.-31.12. |
1 000 000 biċċa |
0 % |
|
(1) Madankollu, is-sospensjoni tat-tariffi doganali ma għandhiex tapplika meta l-ipproċessar isir minn impriżi tal-forniment tal-ikel jew li jbiegħu bl-imnut. (2) Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f'konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1). (3) Id-dazju ad valorem biss huwa sospiż. Id-dazju speċifiku għandu jkompli japplika. |
||||||