Rozhodnutie Rady

z 24. septembra 1990,

o uzavretí Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o stanovení postupu výmeny informácií v oblasti technických predpisov

(90/518/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže dohody o voľnom obchode, ktoré Európske hospodárske spoločenstvo uzavrelo navzájom s Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou obsahujú okrem iných cieľov aj odstránenie prekážok obchodu;

keďže je v záujme spoločenstva zaviesť s uvedenými štátmi výmenu informácií v oblasti technických predpisov s cieľom predchádzať tvorbe technických prekážok obchodu;

keďže Komisia viedla rokovania s uvedenými štátmi, ktoré výsledkom je dohoda podpísaná v Bruseli 19. decembra 1989.

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

1. Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda medzi spoločenstvom na jednej strane a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane, ustanovujúca postup výmeny informácií v oblasti technických predpisov.

2. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady vykoná v mene spoločenstva oznámenie stanovené v článku 17 dohody [1]

V Bruseli 24. septembra 1990

Za Radu

predseda

V. Saccomandi

[1] Pozri stranu 43 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------