RAADETS AFGOERELSE af 24. september 1990 om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, paa den ene side, og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken OEstrig, paa den anden side, om fastsaettelse af en procedure for udveksling af oplysninger med hensyn til tekniske forskrifter (90/518/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Maalsaetningen for de frihandelsaftaler, som Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab har indgaaet med henholdsvis Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken OEstrig, omfatter blandt andet fjernelse af handelshindringer;

det er i Faellesskabets interesse, at der mellem dette og de paagaeldende stater tilrettelaegges en udveksling af oplysninger med hensyn til tekniske forskrifter for at undgaa, at der opstaar tekniske handelshindringer;

Kommissionen har med de paagaeldende stater foert forhandlinger i saa henseende, og som resultat af disse er der opnaaet enighed om en aftale, der blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1989 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. Aftalen mellem Faellesskabet, paa den ene side, og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken OEstrig, paa den anden side, om fastsaettelse af en procedure for udveksling af oplysninger med hensyn til tekniske forskrifter, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

2. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 17 i aftalen (1).

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. september 1990.

Paa Raadets vegne

V. SACCOMANDI

Formand

(1) Se side 43 i denne Tidende.