Официален вестник n° L 067 , 25/03/1995 стр. 0030 - 0032
специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 185 - 187
специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 185 - 187
специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 185 - 187
специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 185 - 187
LV.ES глава 03 том 17 стр. 185 - 187
MT.ES глава 03 том 17 стр. 185 - 187
PL.ES глава 03 том 17 стр. 185 - 187
SK.ES глава 03 том 17 стр. 185 - 187
специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 185 - 187
19950320 Директива 95/6/ЕО на Комисията от 20 март 1995 година за изменение на приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури [1], последно изменена с Директива 93/2/ЕИО на Комисията [2], и по-специално член 21а от нея, като има предвид, че хибридите на ръжта са включени в приложното поле на Директива 66/402/ЕИО, но че тази директива не определя условията, на които трябва да отговарят културите и семената на хибридите на ръжта; като има предвид, че с цел да се определят тези условия бе прието Решение 89/374/ЕИО на Комисията от 2 юни 1989 г. относно организирането на временно провеждане на опити в съответствие с Директива 66/402/ЕИО относно търговията със семена от зърнени култури, с оглед да се определят условията, на които трябва да отговарят културите и семената на хибридите на ръжта [3], изменено с Решение 92/520/ЕИО [4]; като има предвид, че тези опити приключиха на 30 юни 1994 г.; като има предвид, че на базата на резултатите от тези опити условията, на които трябва да отговарят културите и семената за хибридите на ръжта, могат да бъдат определени за в бъдеще и че вследствие на това приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО следва да бъдат съответно изменени; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са съгласувани със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО се изменят съгласно приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 юни 1995 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 март 1995 година. За Комисията Franz Fischler Член на Комисията [1] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66. [2] ОВ L 54, 5.3.1993 г., стр. 20. [3] ОВ L 166, 16.6.1989 г., стр. 66. [4] ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 25. -------------------------------------------------- 19950320 ПРИЛОЖЕНИЕ Приложения I и II квм Дирекива 66/402/ЕИО се изменят, както следва: 1. Приложение I се изменя, както следва: а) В точки 2 и 3 след термина "Secale cereale" се добавят думите: "различни от хибриди". б) Добавя се следната точка 3а: "3а. Хибриди на ръжта. а) Културата отговаря на посочените по-долу норми по отношение на разстоянието спрямо съседни източници на полени, способни да причинят нежелано кръстосано опрашване: Култура | Минимално разстояние | 1 | 2 | — за производството на базови семена — използване на мъжка стерилност | 1000 m | — неизползване на мъжка стерилност | 600 m | — за производството на сертифицирани семена | 500 m | б) Културата притежава идентичност и чистота, достатъчни за да се характеризират нейните компоненти, в това число мъжката стерилност. Културата съответства с точност на следните норми и други условия: i) броят на растенията от култивирания вид, които могат да бъдат разпознати като явно несъответстващи на съдържанието, не превишават: - едно на 30 m2 за производството на базови семена, - едно на 10 m2 за производството на сертифицирани семена, като тази норма се отнася само за женските компоненти при официалните инспекции на място, ii) за базовите семена, в случай на използване на мъжка стерилност, съотношението на стерилност при стерилния мъжки компонент е най-малко 98 %. в) Където е целесъобразно, сертифицирани семена се произвеждат чрез култура, която съчетава мъжко-женски стерилен компонент с мъжки компонент, възстановяващ мъжката плодовитост". 2. Приложение II се изменя, както следва: а) В точка 1 думите: "хибридни разновидности на Sorghum spp. и Zea Mays" се заменят с думите: "хибридни разновидности на Secale cereale, Sorghum spp. и Zea Mays". б) В точка 1 се добавя следното: "В. Хибриди на ръжта Семената се обявяват за сертифицирани семена, само когато са надлежно проверени резултатите от официално проведен и контролиран опит, осъществен върху проби, взети официално от базови семена, и извършен по време на периода на вегетация на семената, които се изследват с оглед да бъдат обявени за сертифицирани семена, като с това се цели проверка дали базовите семена отговарят на условията, определени с настоящата директива за базовите семена във връзка с идентичността и чистотата, приложими към характеристиките на компонентите, в това число мъжката стерилност". в) Точка 3 се заменя със следния текст: "3. Съдържанието на вредители, намаляващи използването на семената, е възможно най-ниско. Семената отговарят с точност на следните норми относно Claviceps purpurea (максимален брой склероции или фрагменти от склероции, съдържащи се в проба с тегло, посочено в колона 3 от приложение III). Категория | Claviceps purpurea | 1 | 2 | Зърнени култури, различни от хибридна ръж: | | — базови семена | 1 | — сертифицирани семена | 3 | Хибриди на ръжта: | | — базови семена | 1 | — сертифицирани семена | 4 [1] | --------------------------------------------------