European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C


C/2024/4392

9.7.2024

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH

(C/2024/4392)

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2021 r.

Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009  (1)

I.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2021 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2), będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto

x=0,20

Portugalia

poniżej 20 l.

1 109,68  EUR

73,98 EUR

20-64 l.

960,36 EUR

64,02 EUR

co najmniej 65 l.

2 158,70  EUR

143,91 EUR

Zjednoczone Królestwo

poniżej 20 l.

1 118,87 GBP

74,59 GBP

20-64 l.

2 475,84 GBP

165,06 GBP

co najmniej 65 l.

6 790,06 GBP

452,67 GBP

Norwegia

poniżej 20 l.

27 537,27 NOK

1 835,82 NOK

20-64 l.

46 018,78 NOK

3 067,92 NOK

co najmniej 65 l.

139 649,67 NOK

9 309,98 NOK

II.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2021 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto x = 0,20

Miesięczne netto

x=0,15 (3)

Portugalia

poniżej 20 l.

1 109,68  EUR

73,98  EUR

78,60  EUR

20–64 l.

960,36  EUR

64,02  EUR

68,03  EUR

co najmniej 65 l.

2 158,70  EUR

143,91  EUR

152,91  EUR

Zjednoczone Królestwo

poniżej 20 l.

1 118,87 GBP

74,59  GBP

79,25  GBP

20–64 l.

2 475,84 GBP

165,06  GBP

175,37  GBP

co najmniej 65 l.

6 790,06 GBP

452,67  GBP

480,96  GBP

Norwegia

poniżej 20 l.

27 537,27 NOK

1 835,82 NOK

1 950,56 NOK

20–64 l.

46 018,78 NOK

3 067,92 NOK

3 259,66 NOK

co najmniej 65 l.

139 649,67 NOK

9 309,98 NOK

9 891,85 NOK

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2022 r.

Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009

I.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2022 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto

x=0,20

Hiszpania

poniżej 20 l.

676,15  EUR

45,08  EUR

20 -64 l.

1 074,11  EUR

71,61  EUR

co najmniej 65 l.

5 333,71  EUR

355,58  EUR

II.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2022 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto x = 0,20

Miesięczne netto

x=0,15 (4)

Hiszpania

poniżej 20 l.

676,15  EUR

45,08  EUR

47,89  EUR

20 –64 l.

1 074,11  EUR

71,61  EUR

76,08  EUR

co najmniej 65 l.

5 333,71  EUR

355,58  EUR

377,80  EUR


(1)   Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.

(2)   Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.

(3)  Wartość redukcji, jaką należy zastosować do zryczałtowanej kwoty miesięcznej, wynosi 15 % (X = 0,15) w odniesieniu do emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia podstawowego (art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).

(4)  Wartość redukcji, jaką należy zastosować do zryczałtowanej kwoty miesięcznej, wynosi 15 % (X = 0,15) w odniesieniu do emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia podstawowego (art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4392/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)