European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C


C/2024/4392

9.7.2024

IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA GĦALL-KOORDINAZZJONI TAS-SISTEMI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI

KOSTIJIET MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA

(C/2024/4392)

KOSTIJIET MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2021

Applikazzjoni tal-Artikolu 64 tar-Regolament (KE) Nru 987/2009  (1)

I.

L-ammonti li għandhom jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2021 lill-membri tal-familja li mhumiex residenti fl-istess Stat Membru tal-persuna assigurata, kif imsemmi fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (2), se jiġu ddeterminati abbażi tal-kostijiet medji li ġejjin:

 

Grupp tal-età

Annwali

Nett fix-xahar

x=0,20

Il-Portugall

taħt l-20 sena

EUR 1 109,68

EUR 73,98

20 - 64 sena

EUR 960,36

EUR 64,02

65 sena u iktar

EUR 2 158,70

EUR 143,91

Ir-Renju Unit

taħt l-20 sena

GBP 1 118,87

GBP 74,59

20 - 64 sena

GBP 2 475,84

GBP 165,06

65 sena u iktar

GBP 6 790,06

GBP 452,67

In-Norveġja

taħt l-20 sena

NOK 27 537,27

NOK 1 835,82

20 - 64 sena

NOK 46 018,78

NOK 3 067,92

65 sena u iktar

NOK 139 649,67

NOK 9 309,98

II.

L-ammonti li għandhom jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura mogħtija fl-2021 lill-pensjonanti u lill-membri tal-familja tagħhom, kif previst fl-Artikolu 24(1) u fl-Artikoli 25 u 26 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004, se jiġu stabbiliti abbażi tal-kostijiet medji li ġejjin:

 

Grupp tal-età

Annwali

Nett fix-xahar x=0,20

Nett fix-xahar

x=0,15 (3)

Il-Portugall

taħt l-20 sena

EUR 1 109,68

EUR 73,98

EUR 78,60

20 - 64 sena

EUR 960,36

EUR 64,02

EUR 68,03

65 sena u iktar

EUR 2 158,70

EUR 143,91

EUR 152,91

Ir-Renju Unit

taħt l-20 sena

GBP 1 118,87

GBP 74,59

GBP 79,25

20 - 64 sena

GBP 2 475,84

GBP 165,06

GBP 175,37

65 sena u iktar

GBP 6 790,06

GBP 452,67

GBP 480,96

In-Norveġja

taħt l-20 sena

NOK 27 537,27

NOK 1 835,82

NOK 1 950,56

20 - 64 sena

NOK 46 018,78

NOK 3 067,92

NOK 3 259,66

65 sena u iktar

NOK 139 649,67

NOK 9 309,98

NOK 9 891,85

KOSTIJIET MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2022

Applikazzjoni tal-Artikolu 64 tar-Regolament (KE) Nru 987/2009

I.

L-ammonti li għandhom jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura mogħtija fl-2022 lill-membri tal-familja li mhumiex residenti fl-istess Stat Membru tal-persuna assigurata, kif imsemmi fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004, għandhom jiġu ddeterminati abbażi tal-kostijiet medji li ġejjin:

 

Grupp tal-età

Annwali

Nett fix-xahar

x=0,20

Spanja

taħt l-20 sena

EUR 676,15

EUR 45,08

20 - 64 sena

EUR 1 074,11

EUR 71,61

65 sena u iktar

EUR 5 333,71

EUR 355,58

II.

L-ammonti li għandhom jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura mogħtija fl-2022 lill-pensjonanti u lill-membri tal-familja tagħhom, kif previst fl-Artikolu 24(1) u fl-Artikoli 25 u 26 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004, se jiġu stabbiliti abbażi tal-kostijiet medji li ġejjin:

 

Grupp tal-età

Annwali

Nett fix-xahar x=0,20

Nett fix-xahar

x=0,15 (4)

Spanja

taħt l-20 sena

EUR 676,15

EUR 45,08

EUR 47,89

20 - 64 sena

EUR 1 074,11

EUR 71,61

EUR 76,08

65 sena u iktar

EUR 5 333,71

EUR 355,58

EUR 377,80


(1)   ĠU L 284, 30.10.2009, p. 1.

(2)   ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1.

(3)  It-tnaqqis applikat għall-ammont fiss fix-xahar “għandu jkun ugwali għal 15 % (X = 0,15) għall-pensjonanti u għall-membri tal-familja tagħhom meta l-Istat Membru kompetenti ma jkunx elenkat fl-Anness IV tar-Regolament bażiku” (l-Artikolu 64(3) tar-Regolament (KE) Nru 987/2009).

(4)  It-tnaqqis applikat għall-ammont fiss fix-xahar “għandu jkun ugwali għal 15 % (X = 0,15) għall-pensjonanti u għall-membri tal-familja tagħhom meta l-Istat Membru kompetenti ma jkunx elenkat fl-Anness IV tar-Regolament bażiku” (l-Artikolu 64(3) tar-Regolament (KE) Nru 987/2009).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4392/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)