C_202404392FR.000101.fmx.xml

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(C/2024/4392)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2021

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2021 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2)] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20
Portugal	Moins de 20 ans	1 109,68 EUR	73,98 EUR
	20 à 64 ans	960,36 EUR	64,02 EUR
	65 ans et plus	2 158,70 EUR	143,91 EUR
Royaume-Uni	Moins de 20 ans	1 118,87 GBP	74,59 GBP
	20 à 64 ans	2 475,84 GBP	165,06 GBP
	65 ans et plus	6 790,06 GBP	452,67 GBP
Norvège	Moins de 20 ans	27 537,27 NOK	1 835,82 NOK
	20 à 64 ans	46 018,78 NOK	3 067,92 NOK
	65 ans et plus	139 649,67 NOK	9 309,98 NOK

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2021 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20	Coûts mensuels nets x = 0,15 (3)
Portugal	Moins de 20 ans	1 109,68 EUR	73,98 EUR	78,60 EUR
	20 à 64 ans	960,36 EUR	64,02 EUR	68,03 EUR
	65 ans et plus	2 158,70 EUR	143,91 EUR	152,91 EUR
Royaume-Uni	Moins de 20 ans	1 118,87 GBP	74,59 GBP	79,25 GBP
	20 à 64 ans	2 475,84 GBP	165,06 GBP	175,37 GBP
	65 ans et plus	6 790,06 GBP	452,67 GBP	480,96 GBP
Norvège	Moins de 20 ans	27 537,27 NOK	1 835,82 NOK	1 950,56 NOK
	20 à 64 ans	46 018,78 NOK	3 067,92 NOK	3 259,66 NOK
	65 ans et plus	139 649,67 NOK	9 309,98 NOK	9 891,85 NOK

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2022

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2022 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20
Espagne	Moins de 20 ans	676,15 EUR	45,08 EUR
	20 à 64 ans	1 074,11 EUR	71,61 EUR
	65 ans et plus	5 333,71 EUR	355,58 EUR

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2022 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Coûts annuels	Coûts mensuels nets x = 0,20	Coûts mensuels nets x = 0,15 (4)
Espagne	Moins de 20 ans	676,15 EUR	45,08 EUR	47,89 EUR
	20 à 64 ans	1 074,11 EUR	71,61 EUR	76,08 EUR
	65 ans et plus	5 333,71 EUR	355,58 EUR	377,80 EUR

(1) JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2) JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(4) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].