++++

( 1 ) NA AFLOOP VAN DE OVERGANGSPERIODE WORDT DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK GEGROND OP EENVORMIGE BEGINSELEN , MET NAME WAT BETREFT DE TARIEFWIJZIGINGEN , HET SLUITEN VAN TARIEF - EN HANDELSAKKOORDEN , HET EENVORMIG MAKEN VAN LIBERALISATIEMAATREGELEN , DE UITVOERPOLITIEK , ALSMEDE DE HANDELSPOLITIEKE BESCHERMINGSMAATREGELEN , WAARONDER DE TE NEMEN MAATREGELEN IN GEVAL VAN DUMPING EN SUBSIDIES .

( 2 ) DE COMMISSIE DOET VOORSTELLEN AAN DE RAAD OM OVER TE GAAN TOT TOEPASSING VAN DEZE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK .

( 3 ) INDIEN MOET WORDEN ONDERHANDELD OVER AKKOORDEN MET DERDE LANDEN , DOET DE COMMISSIE AANBEVELINGEN AAN DE RAAD , DIE HAAR MACHTIGT DE VEREISTE ONDERHANDELINGEN TE OPENEN .

DE COMMISSIE VOERT DEZE ONDERHANDELINGEN IN OVERLEG MET EEN SPECIAAL COMITE , DOOR DE RAAD AANGEWEZEN OM HAAR DAARIN BIJ TE STAAN , EN BINNEN HET RAAM VAN DE RICHTLIJNEN WELKE DE RAAD HAAR KAN VERSTREKKEN .

( 4 ) BIJ DE UITOEFENING VAN DE BEVOEGDHEDEN WELKE HEM BIJ DIT ARTIKEL ZIJN VERLEEND BESLUIT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN .