|
17.4.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 102/1 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/813
tat-8 ta’ Frar 2023
li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-allokazzjonijiet tal-Istati Membri għall-pagamenti diretti u t-tqassim annwali skont l-Istat Membru tal-appoġġ tal-Unjoni għall-iżvilupp rurali
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li għandhom jitfasslu mill-Istati Membri skont il-Politika Agrikola Komuni (Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 u (UE) Nru 1307/2013 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 87(2) u l-Artikolu 89(4) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
F’konformità mal-Artikolu 103(1), il-punt (a), u l-Artikolu 103(2) tar-Regolament (UE) 2021/2115, il-Belġju (il-Fjandri), iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Greċja, Franza, l-Italja, il-Latvja, in-Netherlands u r-Rumanija ddeċidew fil-Pjan Strateġiku tal-PAK tagħhom li għas-snin kalendarji 2023 sa 2026 jittrasferixxu ċertu perċentwal tal-allokazzjonijiet tagħhom għal pagamenti diretti għall-allokazzjonijiet tagħhom għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR). |
|
(2) |
F’konformità mal-Artikolu 17(5), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (UE) 2021/2115, fil-Pjan Strateġiku tal-PAK tagħha s-Slovakkja ddeċidiet li tnaqqas l-ammont tal-pagamenti diretti li jridu jingħataw lil bidwi għas-snin kalendarji 2023 sa 2026 u li tittrasferixxi l-prodott stmat tat-tnaqqis li jirriżulta lill-FAEŻR. |
|
(3) |
F’konformità mal-Artikolu 103(1), il-punt (b), u l-Artikolu 103(3) tar-Regolament (UE) 2021/2115, l-Ungerija, Malta, il-Polonja u l-Portugall iddeċidew fil-Pjan Strateġiku tal-PAK tagħhom li jittrasferixxu għall-allokazzjonijiet tagħhom għall-pagamenti diretti ċertu perċentwal tal-allokazzjonijiet tagħhom tal-FAEŻR għall-2024-2027. |
|
(4) |
F’konformità mal-Artikolu 88(6) tar-Regolament (UE) 2021/2115, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, l-Italja, il-Latvja u s-Slovakkja ddeċidew fil-Pjan Strateġiku tal-PAK tagħhom li jużaw sa 5 % tal-allokazzjonijiet tagħhom għall-pagamenti diretti għat-tipi ta’ interventi f’setturi oħra msemmija fit-Titolu III, il-Kapitolu III, it-Taqsima 7, tar-Regolament (UE) 2021/2115 għas-sena/snin kalendarja 2023 sa 2027. L-ammonti korrispondenti jenħtieġ għalhekk li jitnaqqsu mill-allokazzjonijiet tagħhom għall-pagamenti diretti. |
|
(5) |
Sabiex jiġu riflessi dawk id-deċiżjonijiet, jeħtieġ li jiġu adattati l-allokazzjonijiet tal-Istati Membri għall-pagamenti diretti stabbiliti fl-Annessi V u IX tar-Regolament (UE) 2021/2115, kif ukoll it-tqassim annwali skont l-Istat Membru tal-appoġġ tal-Unjoni għall-iżvilupp rurali stabbilit fl-Anness XI ta’ dak ir-Regolament. |
|
(6) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Annessi V, IX u XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 jiġu emendati kif xieraq. |
|
(7) |
Peress li l-emendi magħmula b’dan ir-Regolament jaffettwaw l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/2115 mis-sena 2023, b’mod partikolari fir-rigward tat-tipi ta’ intervent fl-għamla ta’ pagamenti diretti, dan ir-Regolament jenħtieġ li jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Jannar 2023, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi V, IX u XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2023.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Frar 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
ANNESS
L-Annessi V, IX u XI tar-Regolament (UE) 2021/2115 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
fl-Anness V, il-kolonni għas-snin kalendarji 2023 sa 2027 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
|
(2) |
fl-Anness IX, il-kolonni għas-snin kalendarji 2023 sa 2027 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
|
(3) |
fl-Anness XI, il-kolonni għas-snin 2024 sa 2027 u għat-total 2023–2027 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|