2023.4.17.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 102/1


A BIZOTTSÁG (EU) 2023/813 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2023. február 8.)

az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közvetlen kifizetésekre vonatkozó tagállami allokációk és az uniós vidékfejlesztési támogatás tagállamok szerinti éves bontása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 87. cikke (2) bekezdésére és 89. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/2115 rendelet 103. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és 103. cikke (2) bekezdésével összhangban Belgium (Flandria), Csehország, Dánia, Németország, Görögország, Franciaország, Olaszország, Lettország, Hollandia és Románia úgy döntöttek KAP stratégiai tervükben, hogy a 2023–2026-os naptári évekre vonatkozóan a közvetlen kifizetésekre vonatkozó allokációjuk bizonyos százalékát átcsoportosítják az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében számukra elkülönített forrásokhoz.

(2)

Az (EU) 2021/2115 rendelet 17. cikke (5) bekezdésének második albekezdésével összhangban Szlovákia úgy döntött KAP stratégiai tervében, hogy csökkenti a mezőgazdasági termelőknek a 2023–2026-os naptári évekre nyújtandó közvetlen kifizetések összegét, és a csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összeget átcsoportosítja az EMVA-ba.

(3)

Az (EU) 2021/2115 rendelet 103. cikke (1) bekezdésének b) pontjával és 103. cikkének (3) bekezdésével összhangban Magyarország, Málta, Lengyelország és Portugália KAP stratégiai tervében úgy döntött, hogy a 2024–2027 közötti időszakra vonatkozó EMVA-allokációi bizonyos százalékát átcsoportosítja a közvetlen kifizetésekre elkülönített allokációihoz.

(4)

Az (EU) 2021/2115 rendelet 88. cikkének (6) bekezdésével összhangban Bulgária, Csehország, Olaszország, Lettország és Szlovákia KAP stratégiai tervében úgy döntött, hogy allokációi legfeljebb 5 %-át az (EU) 2021/2115 rendelet III. címe III. fejezetének 7. szakaszában említett egyéb ágazatokban végrehajtott beavatkozástípusokra fordítja a 2023–2027-es naptári években. A megfelelő összegeket ezért le kell vonni a közvetlen kifizetésekre elkülönített allokációkból.

(5)

E határozatok figyelembevétele érdekében ki kell igazítani az (EU) 2021/2115 rendelet V. és IX. mellékletében meghatározott, közvetlen kifizetésekre elkülönített tagállami allokációkat, valamint az említett rendelet XI. mellékletében meghatározott uniós vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontását.

(6)

Az (EU) 2021/2115 rendelet V., IX. és XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Mivel az (EU) 2021/2115 rendelet e rendelettel végrehajtott módosításai hatással vannak az említett rendelet 2023. évi alkalmazására, különösen az egyes közvetlen támogatási rendszerekre alkalmazandó beavatkozások tekintetében, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie, és 2023. január 1-jétől kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/2115 rendelet V., IX. és XI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 435., 2021.12.6., 1. o.


MELLÉKLET

Az (EU) 2021/2115 rendelet V., IX. és XI. melléklete a következőképpen módosul:

1.

az V. mellékletben a 2023–2027-es naptári évekre vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:

Naptári év

„2023

2024

2025

2026

2027 és az azt követő évek

Belgium

471 996 006

469 703 014

469 703 014

467 410 022

494 925 924

Bulgária

808 258 686

816 888 275

825 517 864

834 147 452

834 147 452

Csehország

823 533 615

823 533 615

823 533 615

802 159 932

844 907 297

Dánia

806 313 404

817 524 179

814 937 077

817 524 179

862 367 277

Németország

4 424 125 913

4 374 968 959

4 301 233 527

4 178 341 140

4 915 695 459

Észtország

196 436 567

199 297 294

202 158 021

205 018 748

205 018 748

Írország

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

Görögország

1 886 490 039

1 886 490 039

1 886 490 039

1 886 490 039

2 075 656 043

Spanyolország

4 874 879 750

4 882 179 366

4 889 478 982

4 896 778 599

4 896 778 599

Franciaország

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

7 285 000 537

Horvátország

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

Olaszország

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 622 529 155

Ciprus

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

Lettország

331 043 657

334 864 681

339 685 706

344 506 729

363 483 744

Litvánia

587 064 372

595 613 853

604 163 335

612 712 816

612 712 816

Luxemburg

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

Magyarország

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 243 185 165

Málta

9 590 135

9 590 135

9 590 135

9 590 135

4 594 021

Hollandia

609 237 340

579 591 503

550 477 666

521 282 629

717 382 327

Ausztria

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

Lengyelország

3 488 417 133

3 519 600 956

3 550 784 779

3 581 968 602

3 185 968 140

Portugália

698 619 128

707 403 166

716 187 204

724 971 242

639 971 242

Románia

1 897 051 311

1 924 609 371

1 952 167 430

1 979 725 489

2 029 595 196

Szlovénia

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

Szlovákia

394 892 166

397 751 933

400 605 131

402 456 080

407 456 080

Finnország

519 350 246

521 168 786

522 987 325

524 805 865

524 805 865

Svédország

686 131 966

686 360 116

686 588 267

686 816 417

686 816 417 ”

2.

a IX. mellékletben a 2023–2027-es naptári évekre vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:

Naptári év

„2023

2024

2025

2026

2027 és az azt követő évek

Belgium

471 996 006

469 703 014

469 703 014

467 410 022

494 925 924

Bulgária

805 700 866

814 330 455

822 960 044

831 589 632

831 589 632

Csehország

823 533 615

823 533 615

823 533 615

802 159 932

844 907 297

Dánia

806 313 404

817 524 179

814 937 077

817 524 179

862 367 277

Németország

4 424 125 913

4 374 968 959

4 301 233 527

4 178 341 140

4 915 695 459

Észtország

196 436 567

199 297 294

202 158 021

205 018 748

205 018 748

Írország

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

Görögország

1 702 494 039

1 702 494 039

1 702 494 039

1 702 494 039

1 891 660 043

Spanyolország

4 815 189 110

4 822 488 726

4 829 788 342

4 837 087 959

4 837 087 959

Franciaország

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

7 285 000 537

Horvátország

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

Olaszország

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 622 529 155

Ciprus

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

Lettország

331 043 657

334 864 681

339 685 706

344 506 729

363 483 744

Litvánia

587 064 372

595 613 853

604 163 335

612 712 816

612 712 816

Luxemburg

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

Magyarország

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 243 185 165

Málta

9 590 135

9 590 135

9 590 135

9 590 135

4 594 021

Hollandia

609 237 340

579 591 503

550 477 666

521 282 629

717 382 327

Ausztria

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

Lengyelország

3 488 417 133

3 519 600 956

3 550 784 779

3 581 968 602

3 185 968 140

Portugália

698 441 539

707 225 577

716 009 615

724 793 653

639 793 653

Románia

1 897 051 311

1 924 609 371

1 952 167 430

1 979 725 489

2 029 595 196

Szlovénia

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

Szlovákia

399 892 166

402 751 933

405 605 131

407 456 080

407 456 080

Finnország

519 350 246

521 168 786

522 987 325

524 805 865

524 805 865

Svédország

686 131 966

686 360 116

686 588 267

686 816 417

686 816 417 ”

3.

a XI. mellékletben a 2024–2027-es naptári évekre vonatkozó oszlopok és a 2023–2027-es összesítést tartalmazó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

Év

„2024

2025

2026

2027

Összesen 2023–2027

Belgium

105 730 812

108 023 804

108 023 804

110 316 796

537 826 110

Bulgária

282 162 644

282 162 644

282 162 644

282 162 644

1 411 630 220

Csehország

280 561 390

280 561 390

280 561 390

301 935 073

1 410 646 952

Dánia

131 987 933

120 777 158

123 364 260

120 777 158

652 888 569

Németország

1 583 929 284

1 633 086 238

1 706 821 670

1 829 714 057

8 239 166 987

Észtország

88 016 648

88 016 648

88 016 648

88 016 648

440 098 240

Írország

311 640 628

311 640 628

311 640 628

311 640 628

1 558 204 140

Görögország

746 119 604

746 119 604

746 119 604

746 119 604

3 635 970 016

Spanyolország

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

5 403 084 125

Franciaország

2 008 000 570

2 008 000 570

2 008 000 570

2 008 000 570

10 039 187 350

Horvátország

297 307 401

297 307 401

297 307 401

297 307 401

1 458 079 005

Olaszország

1 476 206 667

1 476 206 667

1 476 206 667

1 476 206 667

7 260 148 043

Ciprus

23 770 514

23 770 514

23 770 514

23 770 514

118 852 570

Lettország

135 677 801

135 942 597

136 207 392

136 472 188

687 045 151

Litvánia

195 495 162

195 495 162

195 495 162

195 495 162

977 475 810

Luxemburg

12 310 644

12 310 644

12 310 644

12 310 644

60 869 220

Magyarország

312 651 862

312 651 862

312 651 862

312 651 862

1 635 146 596

Málta

14 988 383

14 988 383

14 988 383

14 988 383

79 288 028

Hollandia

181 413 356

211 059 193

240 173 030

269 368 067

1 082 999 015

Ausztria

520 024 752

520 024 752

520 024 752

520 024 752

2 600 123 760

Lengyelország

924 001 077

924 001 077

924 001 077

924 001 077

4 700 585 847

Portugália

455 550 620

455 550 620

455 550 620

455 550 620

2 277 833 100

Románia

1 016 919 599

1 016 919 599

1 016 919 599

1 016 919 599

5 034 728 288

Szlovénia

110 170 192

110 170 192

110 170 192

110 170 192

550 850 960

Szlovákia

264 077 909

264 077 909

264 077 909

264 077 909

1 316 911 545

Finnország

354 549 956

354 549 956

354 549 956

354 549 956

1 772 751 780

Svédország

211 889 741

211 889 741

211 889 741

211 889 741

1 059 448 705

EU-27 összesen

13 125 537 974

13 195 687 778

13 301 388 944

13 474 820 736

66 001 840 132

Technikai segítségnyújtás

30 272 220

30 272 220

30 272 220

30 272 220

151 361 100

Összesen

13 155 810 194

13 225 959 998

13 331 661 164

13 505 092 956

66 153 201 232 ”