17.4.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 102/1


ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/813 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κονδύλια των κρατών μελών για τις άμεσες ενισχύσεις και την ετήσια κατανομή, ανά κράτος μέλος, της στήριξης της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 87 παράγραφος 2 και το άρθρο 89 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 103 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, το Βέλγιο (Φλάνδρα), η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιταλία, η Λετονία, οι Κάτω Χώρες και η Ρουμανία αποφάσισαν στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ να μεταφέρουν, για τα ημερολογιακά έτη 2023 έως 2026, ορισμένο ποσοστό των κονδυλίων τους για τις άμεσες ενισχύσεις στα κονδύλιά τους για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η Σλοβακία αποφάσισε στο στρατηγικό της σχέδιο για την ΚΓΠ να μειώσει το ποσό των άμεσων ενισχύσεων που πρόκειται να χορηγηθούν στους γεωργούς για τα ημερολογιακά έτη 2023 έως 2026 και να μεταφέρει το εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης στο ΕΓΤΑΑ.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 103 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία και η Πορτογαλία αποφάσισαν στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ να μεταφέρουν στα κονδύλιά τους για τις άμεσες ενισχύσεις ορισμένο ποσοστό των κονδυλίων τους από το ΕΓΤΑΑ για την περίοδο 2024-2027.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Ιταλία, η Λετονία και η Σλοβακία αποφάσισαν στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ να χρησιμοποιήσουν έως και το 5 % των κονδυλίων τους για τις άμεσες ενισχύσεις για τύπους παρεμβάσεων σε άλλους τομείς που αναφέρονται στον τίτλο III κεφάλαιο III τμήμα 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 για το/τα ημερολογιακό/-ά έτος/-η 2023 έως 2027. Ως εκ τούτου, τα αντίστοιχα ποσά θα πρέπει να αφαιρεθούν από τα κονδύλιά τους για τις άμεσες ενισχύσεις.

(5)

Είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα κονδύλια των κρατών μελών για άμεσες ενισχύσεις, που καθορίζονται στα παραρτήματα V και IX του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, καθώς και η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος της στήριξης της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη, που ορίζεται στο παράρτημα XI του εν λόγω κανονισμού, ώστε να αντικατοπτρίζουν τις εν λόγω αποφάσεις.

(6)

Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα V, IX και XI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(7)

Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό επηρεάζουν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 από το έτος 2023, ιδίως όσον αφορά τους τύπους παρέμβασης με τη μορφή άμεσων ενισχύσεων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα V, IX και XI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V, IX και XI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 τροποποιούνται ως εξής:

1)

στο παράρτημα V, οι στήλες για τα ημερολογιακά έτη 2023 έως 2027 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Ημερολογιακό έτος

«2023

2024

2025

2026

2027 και επόμενα έτη

Βέλγιο

471 996 006

469 703 014

469 703 014

467 410 022

494 925 924

Βουλγαρία

808 258 686

816 888 275

825 517 864

834 147 452

834 147 452

Τσεχική Δημοκρατία

823 533 615

823 533 615

823 533 615

802 159 932

844 907 297

Δανία

806 313 404

817 524 179

814 937 077

817 524 179

862 367 277

Γερμανία

4 424 125 913

4 374 968 959

4 301 233 527

4 178 341 140

4 915 695 459

Εσθονία

196 436 567

199 297 294

202 158 021

205 018 748

205 018 748

Ιρλανδία

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

Ελλάδα

1 886 490 039

1 886 490 039

1 886 490 039

1 886 490 039

2 075 656 043

Ισπανία

4 874 879 750

4 882 179 366

4 889 478 982

4 896 778 599

4 896 778 599

Γαλλία

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

7 285 000 537

Κροατία

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

Ιταλία

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 622 529 155

Κύπρος

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

Λετονία

331 043 657

334 864 681

339 685 706

344 506 729

363 483 744

Λιθουανία

587 064 372

595 613 853

604 163 335

612 712 816

612 712 816

Λουξεμβούργο

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

Ουγγαρία

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 243 185 165

Μάλτα

9 590 135

9 590 135

9 590 135

9 590 135

4 594 021

Κάτω Χώρες

609 237 340

579 591 503

550 477 666

521 282 629

717 382 327

Αυστρία

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

Πολωνία

3 488 417 133

3 519 600 956

3 550 784 779

3 581 968 602

3 185 968 140

Πορτογαλία

698 619 128

707 403 166

716 187 204

724 971 242

639 971 242

Ρουμανία

1 897 051 311

1 924 609 371

1 952 167 430

1 979 725 489

2 029 595 196

Σλοβενία

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

Σλοβακία

394 892 166

397 751 933

400 605 131

402 456 080

407 456 080

Φινλανδία

519 350 246

521 168 786

522 987 325

524 805 865

524 805 865

Σουηδία

686 131 966

686 360 116

686 588 267

686 816 417

686 816 417 »·

2)

στο παράρτημα IX, οι στήλες για τα ημερολογιακά έτη 2023 έως 2027 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Ημερολογιακό έτος

«2023

2024

2025

2026

2027 και επόμενα έτη

Βέλγιο

471 996 006

469 703 014

469 703 014

467 410 022

494 925 924

Βουλγαρία

805 700 866

814 330 455

822 960 044

831 589 632

831 589 632

Τσεχική Δημοκρατία

823 533 615

823 533 615

823 533 615

802 159 932

844 907 297

Δανία

806 313 404

817 524 179

814 937 077

817 524 179

862 367 277

Γερμανία

4 424 125 913

4 374 968 959

4 301 233 527

4 178 341 140

4 915 695 459

Εσθονία

196 436 567

199 297 294

202 158 021

205 018 748

205 018 748

Ιρλανδία

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

1 186 281 996

Ελλάδα

1 702 494 039

1 702 494 039

1 702 494 039

1 702 494 039

1 891 660 043

Ισπανία

4 815 189 110

4 822 488 726

4 829 788 342

4 837 087 959

4 837 087 959

Γαλλία

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

6 736 440 037

7 285 000 537

Κροατία

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

374 770 237

Ιταλία

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 496 243 863

3 622 529 155

Κύπρος

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

47 647 540

Λετονία

331 043 657

334 864 681

339 685 706

344 506 729

363 483 744

Λιθουανία

587 064 372

595 613 853

604 163 335

612 712 816

612 712 816

Λουξεμβούργο

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

32 747 827

Ουγγαρία

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 347 402 452

1 243 185 165

Μάλτα

9 590 135

9 590 135

9 590 135

9 590 135

4 594 021

Κάτω Χώρες

609 237 340

579 591 503

550 477 666

521 282 629

717 382 327

Αυστρία

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

677 581 846

Πολωνία

3 488 417 133

3 519 600 956

3 550 784 779

3 581 968 602

3 185 968 140

Πορτογαλία

698 441 539

707 225 577

716 009 615

724 793 653

639 793 653

Ρουμανία

1 897 051 311

1 924 609 371

1 952 167 430

1 979 725 489

2 029 595 196

Σλοβενία

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

131 530 052

Σλοβακία

399 892 166

402 751 933

405 605 131

407 456 080

407 456 080

Φινλανδία

519 350 246

521 168 786

522 987 325

524 805 865

524 805 865

Σουηδία

686 131 966

686 360 116

686 588 267

686 816 417

686 816 417 »·

3)

στο παράρτημα XI, οι στήλες για τα ημερολογιακά έτη 2024 έως 2027 και για το σύνολο 2023-2027 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Έτος

«2024

2025

2026

2027

Σύνολο 2023-2027

Βέλγιο

105 730 812

108 023 804

108 023 804

110 316 796

537 826 110

Βουλγαρία

282 162 644

282 162 644

282 162 644

282 162 644

1 411 630 220

Τσεχική Δημοκρατία

280 561 390

280 561 390

280 561 390

301 935 073

1 410 646 952

Δανία

131 987 933

120 777 158

123 364 260

120 777 158

652 888 569

Γερμανία

1 583 929 284

1 633 086 238

1 706 821 670

1 829 714 057

8 239 166 987

Εσθονία

88 016 648

88 016 648

88 016 648

88 016 648

440 098 240

Ιρλανδία

311 640 628

311 640 628

311 640 628

311 640 628

1 558 204 140

Ελλάδα

746 119 604

746 119 604

746 119 604

746 119 604

3 635 970 016

Ισπανία

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

5 403 084 125

Γαλλία

2 008 000 570

2 008 000 570

2 008 000 570

2 008 000 570

10 039 187 350

Κροατία

297 307 401

297 307 401

297 307 401

297 307 401

1 458 079 005

Ιταλία

1 476 206 667

1 476 206 667

1 476 206 667

1 476 206 667

7 260 148 043

Κύπρος

23 770 514

23 770 514

23 770 514

23 770 514

118 852 570

Λετονία

135 677 801

135 942 597

136 207 392

136 472 188

687 045 151

Λιθουανία

195 495 162

195 495 162

195 495 162

195 495 162

977 475 810

Λουξεμβούργο

12 310 644

12 310 644

12 310 644

12 310 644

60 869 220

Ουγγαρία

312 651 862

312 651 862

312 651 862

312 651 862

1 635 146 596

Μάλτα

14 988 383

14 988 383

14 988 383

14 988 383

79 288 028

Κάτω Χώρες

181 413 356

211 059 193

240 173 030

269 368 067

1 082 999 015

Αυστρία

520 024 752

520 024 752

520 024 752

520 024 752

2 600 123 760

Πολωνία

924 001 077

924 001 077

924 001 077

924 001 077

4 700 585 847

Πορτογαλία

455 550 620

455 550 620

455 550 620

455 550 620

2 277 833 100

Ρουμανία

1 016 919 599

1 016 919 599

1 016 919 599

1 016 919 599

5 034 728 288

Σλοβενία

110 170 192

110 170 192

110 170 192

110 170 192

550 850 960

Σλοβακία

264 077 909

264 077 909

264 077 909

264 077 909

1 316 911 545

Φινλανδία

354 549 956

354 549 956

354 549 956

354 549 956

1 772 751 780

Σουηδία

211 889 741

211 889 741

211 889 741

211 889 741

1 059 448 705

Σύνολο ΕΕ-27

13 125 537 974

13 195 687 778

13 301 388 944

13 474 820 736

66 001 840 132

Τεχνική βοήθεια

30 272 220

30 272 220

30 272 220

30 272 220

151 361 100

Σύνολο

13 155 810 194

13 225 959 998

13 331 661 164

13 505 092 956

66 153 201 232 ».