|
10.1.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 6/112 |
DECIZIA (UE) 2020/14 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI,
din 19 decembrie 2019
de autorizare a Comisiei Europene să negocieze, în numele statelor membre, acordurile de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și țările și regiunile din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte, în măsura în care aceste acorduri intră în sfera de competență a statelor membre
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI,
întrucât:
|
(1) |
La 17 iunie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze acorduri de parteneriat economic cu țări și regiuni din Africa, zona Caraibilor și Pacific și a adoptat directive pentru negocierile respective. |
|
(2) |
Comisia ar trebui să fie autorizată să negocieze, în numele statelor membre, acordurile de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și țările și regiunile din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte, în măsura în care aceste acorduri intră în sfera de competență a statelor membre, pe baza directivelor de negociere modificate, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Reprezentanții guvernelor statelor membre autorizează Comisia să negocieze, în numele statelor membre, acordurile de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și țările și regiunile din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte, în măsura în care aceste acorduri intră în sfera de competență a statelor membre.
(2) Negocierile se desfășoară, după caz, pe baza directivelor de negociere prevăzute în addendumul la Decizia (UE) 2020/13 a Consiliului (1).
Articolul 2
Articolul 1 nu aduce atingere viitoarelor decizii ale statelor membre referitoare la desemnarea reprezentantului acestora pentru aspectele care intră în sfera lor de competență.
Articolul 3
Negocierile se desfășoară cu consultarea Grupului de lucru pentru ACP. Comitetul pentru politică comercială este asociat cu privire la aspectele specifice legate de comerț.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează Comisiei.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2019.
Pentru reprezentanții guvernelor statelor membre
Președintele
F. MIKKONEN
(1) Decizia (UE) 2020/13 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de modificare a directivelor de negociere pentru negocierea acordurilor de parteneriat economic cu țările și regiunile din Africa, zona Caraibilor și Pacific, în măsura în care aceste acorduri intră în sfera de competență a Uniunii (a se vedea pagina 101 din prezentul Jurnal Oficial).