|
10.1.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 6/112 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/14 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА
от 19 декември 2019 година
за упълномощаване на Европейската комисия да договори, от името на държавите членки, споразумения за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите и регионите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от друга страна, доколкото тези споразумения попадат в областите на компетентност на държавите членки
ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,
като имат предвид, че:
|
(1) |
На 17 юни 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да договори споразумения за икономическо партньорство с държавите и регионите от АКТБ и прие указания за воденето на тези преговори. |
|
(2) |
Комисията следва да бъде упълномощена, въз основа на изменените указания за водене на преговори, да договори, от името на държавите членки, споразумения за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите и регионите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от друга страна, доколкото тези споразумения попадат в областите на компетентност на държавите членки, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Представителите на правителствата на държавите членки упълномощават Комисията да договори, от името на държавите членки, споразумения за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите и регионите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от друга страна, доколкото тези споразумения попадат в областите на компетентност на държавите членки.
2. Преговорите се водят, когато е приложимо, въз основа на указанията за водене на преговори, съдържащи се в допълнението към Решение (ЕС) 2020/13 на Съвета (1).
Член 2
Член 1 не засяга бъдещи решения на държавите членки във връзка с определянето на техни представители по въпросите, които попадат в областите на тяхната компетентност.
Член 3
Преговорите се провеждат в консултация с работна група АКТБ. Към консултацията се привлича комитет „Търговска политика“ по специфични, свързани с търговията въпроси.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2019 година.
За представителите на правителствата на държавите членки
Председател
K. MIKKONEN
(1) Решение (ЕС) 2020/13 на Съвета от 19 декември 2019 г. за изменение на указанията за водене на преговори за споразумения за икономическо партньорство с държавите и регионите от Африка, Карибите и Тихоокеанския, доколкото тези споразумения попадат в областта на компетентност на Съюза (вж. страница 101 от настоящия брой на Официален вестник).