C-236/9461994C02360015.00013026130261FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TESAURO — MÅL C-236/94KOMMISSIONEN MOT BELGIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Förslag till avgörande av generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT></P><P>föredraget den <DATE ISO="19950713">13 juli 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalspråk: italienska.</P></NOTE></P></TI>1.Europeiska gemenskapernas kommission har genom en ansökan som ingavs den 18 augusti 1994 väckt talan om fastställelse av att konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/339/EEG av den 18 juni 1991 om ändring för elfte gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)EGT nr L 186, s. 64.
.2.I detta avseende är det tillräckligt att konstatera att Belgiens regering inte bestrider den påstådda överträdelsen. Regeringen har i sitt yttrande inskränkt sig till att ange att föreskrifter som är avsedda att anpassa den nationella lagstiftningen till direktivet är under behandling hos regeringen.3.Följaktligen föreslår jag att domstolen bifaller talan samt förpliktar svarandestaten att ersätta rättegångskostnaderna.