C-236/9461994C02360015.00013026130261ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ TESAURO — ΥΠΟΘΕΣΗ C-236/94ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΒΕΛΓΙΟΥ<TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P><P><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT></P><P>της <DATE ISO="19950713">13ης Ιουλίου 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η ιταλική.</P></NOTE></P></TI>1.Με προσφυγή που άσκησε στις 18 Αυγούστου 1994, η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 91/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1991, για την ενδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτωνΕΕ L 186, σ. 64.
, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΚ.2.Συναφώς, αρκεί η παρατήρηση ότι η Βελγική Κυβέρνηση δεν αμφισβητεί την παράβαση που της προσάπτεται. Με τις παρατηρήσεις της περιορίστηκε στο να προβάλει ότι διάταξη που αποβλέπει στην προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας σύμφωνα με την οδηγία υποβλήθηκε προς εξέταση στο Υπουργικό Συμβούλιο.3.Κατά συνέπεια, προτείνω στο Δικαστήριο να δεχθεί την προσφυγή και να καταδικάσει το καθού κράτος στα δικαστικά έξοδα.