C-236/9461994C02360015.00013026130261CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. TESAURO — ZAAK C-236/94COMMISSIE / BELGIË<TI><P><HT TYPE="UC">Conclusie van advocaat-generaal</HT></P><P><HT TYPE="UC">G. Tesauro</HT></P><P>van <DATE ISO="19950713">13 juli 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oorspronkelijke taal: Italiaans.</P></NOTE></P></TI>1.Met haar op 18 augustus 1991 ingesteld beroep verzoekt de Commissie het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet binnen de gestelde termijn de nodige maatregelen te nemen om te voldoen aan richtlijn 91/339/EEG van de Raad van 18 juni 1991 tot elfde wijziging van richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparatenPB 1991, L 186, bk. 64.
, de krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.2.Dienaangaande kan worden volstaan met op te merken, dat de Belgische regering de haar verweten inbreuk niet betwist. In haar opmerkingen heeft zij zich ertoe beperkt erop te wijzen, dat een bepaling bestemd om de nationale regeling aan de richtlijn aan te passen, bij de Ministerraad ter tafel ligt.3.Mitsdien geef ik het Hof in overweging, het beroep toe te wijzen en de verwerende staat in de kosten te verwijzen.