C-236/9461994C02360015.00013026130261FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT TESAURO — SAG C-236/94KOMiMISSIONEN MOD BELGIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19950713">13. juli 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI>1.Ved stævning indgivet den 18. august 1994 har Kommissionen nedlagt påstand om, at Domstolen fastslår, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser efter EF-traktaten, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme Rådets direktiv 91/339/EØF af 18. juni 1991 om ellevte ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparaterEFT L 186, s. 64.
.2.Jeg skal i denne sammenhæng alene anføre, at den belgiske regering ikke bestrider den påståede overtrædelse. Regeringen har alene i sine indlæg oplyst, at et forslag om tilpasning af den nationale lovgivning til direktivet behandles i regeringen.3.Jeg skal derfor foreslå Domstolen at give Kommissionen medhold og pålægge den sagsøgte medlemsstat at betale sagens omkostninger.