European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1162

27.5.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/1162

z 21. mája 2026,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám

[oznámené pod číslom C(2026) 1768]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 zo 6. októbra 2021, ktorým sa zriaďuje pobrexitová adaptačná rezerva (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 5,

keďže:

(1)

Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2021/1803 (2) zmeneným vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2023/837 (3) Komisia stanovila predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy (ďalej len „rezerva“) v súlade s metodikou stanovenou v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755, ako aj minimálnu výšku zdrojov, ktoré sa majú vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 uvedeného nariadenia.

(2)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/435 (4) sa členským štátom umožnilo previesť celú predbežnú sumu, ktorá im bola pridelená v rámci rezervy, alebo jej časť do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. V roku 2023 predložilo dvadsaťtri členských štátov odôvodnenú žiadosť o prevod celkovej sumy 2 089 446 003 EUR z rezervy do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Komisia posúdila tieto žiadosti kladne.

(3)

V súvislosti s preskúmaním viacročného finančného rámca bolo zmenené nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 (5) a maximálne zdroje stanovené v uvedenom nariadení pre pobrexitovú adaptačnú rezervu sa znížili o nevyužitý zostatok rezervy (pôvodne plánovaný na splátku na rok 2025). Táto zostávajúca disponibilná suma predstavuje 584 264 090 EUR.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2021/1755 bolo zmenené s prihliadnutím na uvedené zníženie. Tieto zmeny maximálnej výšky zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy by sa mali zohľadniť v predbežných sumách pridelených každému členskému štátu a v minimálnej výške podpory pre miestne a regionálne pobrežné spoločenstvá.

(5)

Z dôvodu programovania sa celkové predbežné sumy pridelené každému členskému štátu uvádzajú v bežných cenách.

(6)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 21. mája 2026

Za Komisiu

Raffaele FITTO

výkonný podpredseda


(1)   Ú. v. EÚ L 357, 8.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1803 z 8. októbra 2021, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám (Ú. v. EÚ L 362, 12.10.2021, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1803/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/837 zo 17. apríla 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/1803, ktorým sa stanovujú predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám (Ú. v. EÚ L 105, 20.4.2023, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/837/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/435 z 27. februára 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/241, pokiaľ ide o kapitolu REPowerEU v plánoch obnovy a odolnosti, a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) 2021/1060 a (EÚ) 2021/1755 a smernica 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

(5)  Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).


PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/1803 sa nahrádza takto:

„

PRÍLOHA

Predbežné sumy pridelené každému členskému štátu zo zdrojov pobrexitovej adaptačnej rezervy a minimálna suma podpory miestnym a regionálnym pobrežným spoločenstvám v bežných cenách (EUR) v dôsledku zníženia zdrojov v rámci preskúmania viacročného finančného rámca (VFR)

Členský štát

Suma, ktorá sa vzťahuje na faktory uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/1755

Sumy znížené v dôsledku preskúmania VFR

Celkové predbežne pridelené prostriedky (po prevodoch do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a po znížení v dôsledku preskúmania VFR)

Minimálna suma, ktorá sa má vynaložiť v súlade s článkom 4 ods. 4 na miestne a regionálne pobrežné spoločenstvá

Obchod s tovarom a službami so Spojeným kráľovstvom

Ryby ulovené vo výhradnej hospodárskej zóne Spojeného kráľovstva

Námorné pohraničné regióny so Spojeným kráľovstvom

BE – Belgicko

129 217 527

23 333 576

5 172 766

0

157 723 869

11 040 671

BG – Bulharsko

8 421 670

 

 

951 194

8 421 670

 

CZ – Česko

 

 

 

0

0

 

DK – Dánsko

70 693 037

94 395 388

 

43 884 265

165 088 425

11 556 190

DE – Nemecko

329 380 804

24 844 166

 

72 635 900

354 224 970

12 422 083

EE – Estónsko

 

 

 

0

0

 

IE – Írsko

675 497 560

76 570 834

49 941 285

213 192 446

802 009 679

38 285 417

EL – Grécko

13 031 153

 

 

0

13 031 153

 

ES – Španielsko

166 953 123

2 460 047

 

45 033 880

169 413 170

1 230 024

FR – Francúzsko

142 041 225

41 642 737

47 867 301

0

231 551 263

16 208 588

HR – Chorvátsko

 

 

 

0

0

 

IT – Taliansko

115 950 662

 

 

30 818 750

115 950 662

 

CY – Cyprus

 

 

 

0

0

 

LV – Lotyšsko

 

 

 

0

0

 

LT – Litva

6 658 356

16 682

 

809 535

6 675 038

8 341

LU – Luxembursko

 

 

 

0

0

 

HU – Maďarsko

45 155 804

 

 

12 002 048

45 155 804

 

MT – Malta

4 322 261

 

 

0

4 322 261

 

NL – Holandsko

389 011 876

76 687 561

19 847 654

120 767 547

485 547 090

33 988 296

AT – Rakúsko

21 892 628

 

 

5 818 884

21 892 628

 

PL – Poľsko

136 011 267

1 162 353

 

36 459 641

137 173 620

 

PT – Portugalsko

 

 

 

0

0

 

RO – Rumunsko

 

 

 

0

0

 

SI – Slovinsko

 

 

 

0

0

 

SK – Slovensko

 

 

 

0

0

 

FI – Fínsko

7 110 000

 

 

1 890 000

7 110 000

 

SE – Švédsko

67 431 973

4 001 632

 

0

71 433 605

 

Spolu EÚ27

2 328 780 925

345 114 976

122 829 006

584 264 090

2 796 724 907

124 739 610

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1162/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)