European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/1162

27.5.2026

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1162

z dnia 21 maja 2026 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803 określającą tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalną kwotę wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 1768)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 z dnia 6 października 2021 r. ustanawiające pobrexitową rezerwę dostosowawczą (1), w szczególności jego art. 4 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Decyzją wykonawczą (UE) 2021/1803 (2), zmienioną decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/837 (3), Komisja określiła tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej zgodnie z metodyką określoną w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/1755, jak również minimalną kwotę zasobów, która ma zostać wydana zgodnie z art. 4 ust. 4 tego rozporządzenia.

(2)

Na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/435 (4) państwa członkowskie otrzymały możliwość przeniesienia całości lub części tymczasowej kwoty przyznanej im z rezerwy do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zrównoważonego Rozwoju (RRF). W 2023 r. dwadzieścia trzy państwa członkowskie przedłożyły uzasadnione wnioski o przesunięcie łącznie kwoty 2 089 446 003 EUR z rezerwy do RRF. Komisja oceniła te wnioski pozytywnie.

(3)

W ramach przeglądu wieloletnich ram finansowych rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 (5) zostało zmienione, a maksymalne środki przewidziane w tym rozporządzeniu na pobrexitową rezerwę dostosowawczą zostały zmniejszone o niewykorzystane saldo tej rezerwy (pierwotnie planowane jako transza na 2025 r.). Dostępna pozostała kwota wynosi 584 264 090 EUR.

(4)

Rozporządzenie (UE) 2021/1755 zostało zmienione z uwzględnieniem tego zmniejszenia. Przedmiotowe zmiany maksymalnych zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej powinny znaleźć odzwierciedlenie w tymczasowych kwotach przydzielonych każdemu państwu członkowskiemu oraz w minimalnej kwocie wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych.

(5)

Na potrzeby programowania ogólne tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu powinny być podane w cenach bieżących,

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2021/1803 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2026 r.

W imieniu Komisji,

Raffaele FITTO

Wiceprzewodniczący wykonawczy


(1)   Dz.U. L 357 z 8.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj.

(2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1803 z dnia 8 października 2021 r. określająca tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalną kwotę wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych (Dz.U. L 362 z 12.10.2021, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1803/oj).

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/837 z dnia 17 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803 określającą tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalną kwotę wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych (Dz.U. L 105 z 20.4.2023, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/837/oj).

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/435 z dnia 27 lutego 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/241 w odniesieniu do rozdziałów REPowerEU w planach odbudowy i zwiększania odporności oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013, (UE) 2021/1060 i (UE) 2021/1755 oraz dyrektywy 2003/87/WE (Dz.U. L 63 z 28.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

(5)  Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).


ZAŁĄCZNIK

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2021/1803 otrzymuje brzmienie:

„

ZAŁĄCZNIK

Tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalna kwota wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych, w cenach bieżących (EUR), w następstwie zmniejszenia środków w ramach przeglądu wieloletnich ram finansowych (WRF)

Państwo członkowskie

Kwota odnosząca się do czynników, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/1755

Kwoty obniżone w ramach przeglądu WRF

Tymczasowy przydział ogółem (po przesunięciach do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności i obniżeniu w wyniku przeglądu WRF)

Minimalna kwota, która ma zostać wydana zgodnie z art. 4 ust. 4 na wsparcie lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych

Handel towarami i usługami ze Zjednoczonym Królestwem

Połowy ryb w wyłącznej strefie ekonomicznej Zjednoczonego Królestwa

Nadmorskie regiony graniczące ze Zjednoczonym Królestwem

BE – Belgia

129 217 527

23 333 576

5 172 766

0

157 723 869

11 040 671

BG – Bułgaria

8 421 670

 

 

951 194

8 421 670

 

CZ – Czechy

 

 

 

0

0

 

DK – Dania

70 693 037

94 395 388

 

43 884 265

165 088 425

11 556 190

DE – Niemcy

329 380 804

24 844 166

 

72 635 900

354 224 970

12 422 083

EE – Estonia

 

 

 

0

0

 

IE – Irlandia

675 497 560

76 570 834

49 941 285

213 192 446

802 009 679

38 285 417

EL – Grecja

13 031 153

 

 

0

13 031 153

 

ES – Hiszpania

166 953 123

2 460 047

 

45 033 880

169 413 170

1 230 024

FR – Francja

142 041 225

41 642 737

47 867 301

0

231 551 263

16 208 588

HR – Chorwacja

 

 

 

0

0

 

IT – Włochy

115 950 662

 

 

30 818 750

115 950 662

 

CY – Cypr

 

 

 

0

0

 

LV – Łotwa

 

 

 

0

0

 

LT – Litwa

6 658 356

16 682

 

809 535

6 675 038

8 341

LU – Luksemburg

 

 

 

0

0

 

HU – Węgry

45 155 804

 

 

12 002 048

45 155 804

 

MT – Malta

4 322 261

 

 

0

4 322 261

 

NL – Niderlandy

389 011 876

76 687 561

19 847 654

120 767 547

485 547 090

33 988 296

AT – Austria

21 892 628

 

 

5 818 884

21 892 628

 

PL – Polska

136 011 267

1 162 353

 

36 459 641

137 173 620

 

PT – Portugalia

 

 

 

0

0

 

RO – Rumunia

 

 

 

0

0

 

SI – Słowenia

 

 

 

0

0

 

SK – Słowacja

 

 

 

0

0

 

FI – Finlandia

7 110 000

 

 

1 890 000

7 110 000

 

SE – Szwecja

67 431 973

4 001 632

 

0

71 433 605

 

EU27 ogółem

2 328 780 925

345 114 976

122 829 006

584 264 090

2 796 724 907

124 739 610

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1162/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)