15.10.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 418/33


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10460 – DMK/Uelzena/Niesky/Milchtrocknung Südhannover)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 418/13)

1.   

Komisija 2021. gada 29. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Molkerei Niesky GmbH (“Niesky”, Vācija), kas pieder uzņēmumam DMK Deutsches Milchkontor GmbH (“DMK”, Vācija),

—

Uelzena eG (“Uelzena”, Vācija),

—

Milchtrocknung Südhannover eG (“MTS”, Vācija), ko pašlaik kontrolē uzņēmums DMK.

Uzņēmumi DMK un Uelzena Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu MTS.

Koncentrācija tiek veikta, izmantojot līgumu.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

DMK un Niesky ražo un izplata dažādus piena produktus, tostarp piena pamatproduktus, sieru, produktus uz sūkalu bāzes, zīdaiņu pārtiku, saldējumu, veselības produktus un pārtikas ražošanai paredzētas sastāvdaļas uz piena bāzes,

—

Uelzena ražo un izplata svaigpiena izejvielas, sūkalas, sviestu, koncentrētu sviestu, piena pulveri, sieru, šķīstošos dzērienus, veselības produktus, izsmalcinātus ēdienus, saldinātu kondensētu pienu un tauku maisījumus,

—

MTS iepērk sūkalas un sūkalu koncentrātu un pārstrādā to sūkalu proteīnu koncentrātā un laktozē.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10460 – DMK/Uelzena/Niesky/Milchtrocknung Südhannover

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.