European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1565

12.9.2025

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2025/1565

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2025

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (2), særlig artikel 43,

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (4),

der henviser til Den Europæiske Unions årlige budget for regnskabsåret 2025, endeligt vedtaget den 27. november 2024 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2025, vedtaget af Kommissionen den 9. april 2025,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2025, vedtaget af Rådet den 16. juni 2025 og fremsendt til Europa-Parlamentet den følgende dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 9. juli 2025,

der henviser til artikel 96 og 98 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2025 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 9. juli 2025.

R. METSOLA

Formand


(1)   EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

(2)   EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(4)   EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(5)   EUT L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.


ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2025

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET 4
BEREGNING AF BUDGETTETS FINANSIERING 4
B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST 12

— TITEL 1:

EGNE INDTÆGTER 13

— TITEL 2:

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER 17

ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A.   FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

Beregning af budgettets finansiering

Fordeling af Unionens indtægter med henblik på at sikre finansieringen af Unionens årlige budget, jf. artikel 311 i TEUF

Indtægtsbeskrivelse

Budget 2025

Budget 2024 (1)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 3-6)

4 048 442 979

7 941 629 047

–49,02

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)

1 344 533 139

632 625 574

+ 112,53

Saldi og tilpasninger (kapitel 2 1, 2 2, 2 3 og 2 4)

p.m.

p.m.

—

Indtægter afsnit 2-6 i alt

5 392 976 118

8 574 254 621

–37,10

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

21 082 004 566

20 119 010 896

+4,79

Momsbaserede egne indtægter på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

24 394 620 000

23 462 700 300

+3,97

Plastbaserede egne indtægter (tabel 3, kapitel 1 7)

7 121 487 360

7 139 700 400

–0,26

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (BNI-baserede egne indtægter, tabel 4, kapitel 1 4)

97 218 233 938

90 448 647 342

+7,48

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der henvises til i artikel 2 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (2), (3)

149 816 345 864

141 170 058 938

+6,12

Indtægter i alt (4)

155 209 321 982

149 744 313 559

+3,65


TABEL 1

Beregning af reduktionen af momsberegningsgrundlagene i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053

Medlemsstat

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (5)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

2 498 318 000

6 373 532 000

50

3 186 766 000

2 498 318 000

 

Bulgarien

479 744 000

1 016 864 000

50

508 432 000

479 744 000

 

Tjekkiet

1 356 423 000

3 105 884 000

50

1 552 942 000

1 356 423 000

 

Danmark

1 565 886 000

4 183 696 000

50

2 091 848 000

1 565 886 000

 

Tyskland

18 735 398 000

45 754 657 000

50

22 877 328 500

18 735 398 000

 

Estland

205 782 000

402 230 000

50

201 115 000

201 115 000

Estland

Irland

1 415 812 000

4 305 400 000

50

2 152 700 000

1 415 812 000

 

Grækenland

1 048 121 000

2 396 683 000

50

1 198 341 500

1 048 121 000

 

Spanien

7 339 568 000

16 010 458 000

50

8 005 229 000

7 339 568 000

 

Frankrig

14 763 272 000

30 632 824 000

50

15 316 412 000

14 763 272 000

 

Kroatien

516 790 000

879 236 000

50

439 618 000

439 618 000

Kroatien

Italien

10 155 674 000

22 236 829 000

50

11 118 414 500

10 155 674 000

 

Cypern

219 345 000

303 168 000

50

151 584 000

151 584 000

Cypern

Letland

201 901 000

441 106 000

50

220 553 000

201 901 000

 

Litauen

340 505 000

773 462 000

50

386 731 000

340 505 000

 

Luxembourg

443 650 000

573 891 000

50

286 945 500

286 945 500

Luxembourg

Ungarn

851 939 000

2 169 944 000

50

1 084 972 000

851 939 000

 

Malta

106 409 000

201 752 000

50

100 876 000

100 876 000

Malta

Nederlandene

5 092 397 000

11 174 919 000

50

5 587 459 500

5 092 397 000

 

Østrig

2 450 476 000

5 186 936 000

50

2 593 468 000

2 450 476 000

 

Polen

4 488 733 000

8 789 073 000

50

4 394 536 500

4 394 536 500

Polen

Portugal

1 492 796 000

2 849 768 000

50

1 424 884 000

1 424 884 000

Portugal

Rumænien

1 351 509 000

3 734 533 000

50

1 867 266 500

1 351 509 000

 

Slovenien

329 567 000

696 184 000

50

348 092 000

329 567 000

 

Slovakiet

547 047 000

1 351 469 000

50

675 734 500

547 047 000

 

Finland

1 290 978 000

2 942 462 000

50

1 471 231 000

1 290 978 000

 

Sverige

2 501 306 000

5 962 952 000

50

2 981 476 000

2 501 306 000

 

I alt

81 789 346 000

184 449 912 000

 

92 224 956 000

81 315 400 000

 


TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 3)

Medlemsstat

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for momsbaserede egne indtægter (i %)

Momsbaserede egne indtægter efter den ensartede sats

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

2 498 318 000

0,30

749 495 400

Bulgarien

479 744 000

0,30

143 923 200

Tjekkiet

1 356 423 000

0,30

406 926 900

Danmark

1 565 886 000

0,30

469 765 800

Tyskland

18 735 398 000

0,30

5 620 619 400

Estland

201 115 000

0,30

60 334 500

Irland

1 415 812 000

0,30

424 743 600

Grækenland

1 048 121 000

0,30

314 436 300

Spanien

7 339 568 000

0,30

2 201 870 400

Frankrig

14 763 272 000

0,30

4 428 981 600

Kroatien

439 618 000

0,30

131 885 400

Italien

10 155 674 000

0,30

3 046 702 200

Cypern

151 584 000

0,30

45 475 200

Letland

201 901 000

0,30

60 570 300

Litauen

340 505 000

0,30

102 151 500

Luxembourg

286 945 500

0,30

86 083 650

Ungarn

851 939 000

0,30

255 581 700

Malta

100 876 000

0,30

30 262 800

Nederlandene

5 092 397 000

0,30

1 527 719 100

Østrig

2 450 476 000

0,30

735 142 800

Polen

4 394 536 500

0,30

1 318 360 950

Portugal

1 424 884 000

0,30

427 465 200

Rumænien

1 351 509 000

0,30

405 452 700

Slovenien

329 567 000

0,30

98 870 100

Slovakiet

547 047 000

0,30

164 114 100

Finland

1 290 978 000

0,30

387 293 400

Sverige

2 501 306 000

0,30

750 391 800

I alt

81 315 400 000

 

24 394 620 000


TABEL 3

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra plastemballageaffald i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 7)

Medlemsstat

Ikkegenanvendt plastemballageaffald (kg)

Bidragssats pr. kg i EUR

Bruttobidrag

Fast reduktion

Nettobidrag

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgien

192 530 100

 

154 024 080

 

154 024 080

Bulgarien

102 088 100

 

81 670 480

22 000 000

59 670 480

Tjekkiet

169 414 000

 

135 531 200

32 187 600

103 343 600

Danmark

169 843 100

 

135 874 480

 

135 874 480

Tyskland

1 713 589 000

 

1 370 871 200

 

1 370 871 200

Estland

26 413 300

 

21 130 640

4 000 000

17 130 640

Irland

275 879 400

 

220 703 520

 

220 703 520

Grækenland

203 984 700

 

163 187 760

33 000 000

130 187 760

Spanien

996 214 300

 

796 971 440

142 000 000

654 971 440

Frankrig

1 829 429 300

 

1 463 543 440

 

1 463 543 440

Kroatien

56 681 500

 

45 345 200

13 000 000

32 345 200

Italien

1 184 628 700

0,80

947 702 960

184 048 000

763 654 960

Cypern

12 576 300

 

10 061 040

3 000 000

7 061 040

Letland

30 641 600

 

24 513 280

6 000 000

18 513 280

Litauen

56 640 800

 

45 312 640

9 000 000

36 312 640

Luxembourg

13 556 000

 

10 844 800

 

10 844 800

Ungarn

285 981 000

 

228 784 800

30 000 000

198 784 800

Malta

14 248 000

 

11 398 400

1 415 900

9 982 500

Nederlandene

293 863 500

 

235 090 800

 

235 090 800

Østrig

215 367 000

 

172 293 600

 

172 293 600

Polen

749 814 200

 

599 851 360

117 000 000

482 851 360

Portugal

279 293 400

 

223 434 720

31 322 000

192 112 720

Rumænien

414 502 900

 

331 602 320

60 000 000

271 602 320

Slovenien

32 033 400

 

25 626 720

6 279 700

19 347 020

Slovakiet

51 131 400

 

40 905 120

17 000 000

23 905 120

Finland

113 309 900

 

90 647 920

 

90 647 920

Sverige

307 270 800

 

245 816 640

 

245 816 640

I alt

9 790 925 700

 

7 832 740 560

711 253 200

7 121 487 360


TABEL 4

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de BNI-baserede egne indtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 4)

Medlemsstat

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

6 373 532 000

 

3 359 305 072

Bulgarien

1 016 864 000

 

535 959 715

Tjekkiet

3 105 884 000

 

1 637 021 965

Danmark

4 183 696 000

 

2 205 105 614

Tyskland

45 754 657 000

 

24 115 961 344

Estland

402 230 000

 

212 003 843

Irland

4 305 400 000

 

2 269 252 286

Grækenland

2 396 683 000

 

1 263 222 552

Spanien

16 010 458 000

 

8 438 651 092

Frankrig

30 632 824 000

 

16 145 678 887

Kroatien

879 236 000

 

463 419 962

Italien

22 236 829 000

 

11 720 391 841

Cypern

303 168 000

 

159 791 117

Letland

441 106 000

 (6)0,5270712

232 494 263

Litauen

773 462 000

 

407 669 534

Luxembourg

573 891 000

 

302 481 410

Ungarn

2 169 944 000

 

1 143 714 958

Malta

201 752 000

 

106 337 666

Nederlandene

11 174 919 000

 

5 889 977 815

Østrig

5 186 936 000

 

2 733 884 511

Polen

8 789 073 000

 

4 632 467 133

Portugal

2 849 768 000

 

1 502 030 601

Rumænien

3 734 533 000

 

1 968 364 739

Slovenien

696 184 000

 

366 938 527

Slovakiet

1 351 469 000

 

712 320 369

Finland

2 942 462 000

 

1 550 886 937

Sverige

5 962 952 000

 

3 142 900 185

I alt

184 449 912 000

 

97 218 233 938


TABEL 5

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf i henhold til artikel 2, stk. 4, i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 6)

Medlemsstat

Bruttoreduktion

Procentandel af BNI-beregningsgrundlaget

Finansiering af bruttoreduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige

Nettofinansiering af reduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

 

3,46

317 475 655

317 475 655

Bulgarien

 

0,55

50 651 596

50 651 596

Tjekkiet

 

1,68

154 708 968

154 708 968

Danmark

– 455 580 440

2,27

208 396 479

– 247 183 961

Tyskland

–4 436 169 220

24,81

2 279 111 444

–2 157 057 776

Estland

 

0,22

20 035 709

20 035 709

Irland

 

2,33

214 458 747

214 458 747

Grækenland

 

1,30

119 382 551

119 382 551

Spanien

 

8,68

797 506 100

797 506 100

Frankrig

 

16,61

1 525 869 153

1 525 869 153

Kroatien

 

0,48

43 796 128

43 796 128

Italien

 

12,06

1 107 651 434

1 107 651 434

Cypern

 

0,16

15 101 275

15 101 275

Letland

 

0,24

21 972 184

21 972 184

Litauen

 

0,42

38 527 359

38 527 359

Luxembourg

 

0,31

28 586 414

28 586 414

Ungarn

 

1,18

108 088 324

108 088 324

Malta

 

0,11

10 049 585

10 049 585

Nederlandene

–2 321 405 903

6,06

556 640 293

–1 764 765 610

Østrig

– 682 766 442

2,81

258 369 442

– 424 397 000

Polen

 

4,77

437 797 553

437 797 553

Portugal

 

1,55

141 951 427

141 951 427

Rumænien

 

2,02

186 022 964

186 022 964

Slovenien

 

0,38

34 678 020

34 678 020

Slovakiet

 

0,73

67 318 797

67 318 797

Finland

 

1,60

146 568 661

146 568 661

Sverige

–1 291 818 277

3,23

297 024 020

– 994 794 257

I alt

–9 187 740 282

100,00

9 187 740 282

0

BNP-deflator for EU, i EUR (økonomisk prognose, foråret 2024):

a) EU-27 2020 = 107,2381; b) EU-27 2025 = 129,5904

Fast beløb for Danmark i 2025-priser: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440  EUR

Fast beløb for Tyskland i 2025-priser: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220  EUR

Fast beløb for Nederlandene i 2025-priser: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903  EUR

Fast beløb for Østrig i 2025-priser: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442  EUR

Fast beløb for Sverige i 2025-priser: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277  EUR


TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter kategori af egne indtægter og medlemsstat (7)

Medlemsstat

Traditionelle egne indtægter (TEI)

 

 

 

Moms-, BNI- og plastbaserede egne indtægter

Egne indtægter i alt (8)

Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)

Toldafgifter netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) (p.m.)

Momsbaserede egne indtægter

Plastbaserede egne indtægter

BNI-baserede egne indtægter

Reduktioner af årlige faste beløb for BNI-baserede bidrag og finansieringen heraf

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag« (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgien

p.m.

2 264 094 293

2 264 094 293

754 698 098

749 495 400

154 024 080

3 359 305 072

317 475 655

4 580 300 207

3,56

6 844 394 500

Bulgarien

p.m.

132 192 475

132 192 475

44 064 158

143 923 200

59 670 480

535 959 715

50 651 596

790 204 991

0,61

922 397 466

Tjekkiet

p.m.

428 986 470

428 986 470

142 995 490

406 926 900

103 343 600

1 637 021 965

154 708 968

2 302 001 433

1,79

2 730 987 903

Danmark

p.m.

366 930 745

366 930 745

122 310 248

469 765 800

135 874 480

2 205 105 614

– 247 183 961

2 563 561 933

1,99

2 930 492 678

Tyskland

p.m.

4 411 757 132

4 411 757 132

1 470 585 709

5 620 619 400

1 370 871 200

24 115 961 344

–2 157 057 776

28 950 394 168

22,49

33 362 151 300

Estland

p.m.

36 064 149

36 064 149

12 021 383

60 334 500

17 130 640

212 003 843

20 035 709

309 504 692

0,24

345 568 841

Irland

p.m.

444 495 725

444 495 725

148 165 242

424 743 600

220 703 520

2 269 252 286

214 458 747

3 129 158 153

2,43

3 573 653 878

Grækenland

p.m.

230 859 773

230 859 773

76 953 258

314 436 300

130 187 760

1 263 222 552

119 382 551

1 827 229 163

1,42

2 058 088 936

Spanien

p.m.

1 973 856 529

1 973 856 529

657 952 176

2 201 870 400

654 971 440

8 438 651 092

797 506 100

12 092 999 032

9,39

14 066 855 561

Frankrig

p.m.

1 999 804 974

1 999 804 974

666 601 658

4 428 981 600

1 463 543 440

16 145 678 887

1 525 869 153

23 564 073 080

18,30

25 563 878 054

Kroatien

p.m.

62 650 498

62 650 498

20 883 499

131 885 400

32 345 200

463 419 962

43 796 128

671 446 690

0,52

734 097 188

Italien

p.m.

2 239 301 727

2 239 301 727

746 433 909

3 046 702 200

763 654 960

11 720 391 841

1 107 651 434

16 638 400 435

12,92

18 877 702 162

Cypern

p.m.

44 294 280

44 294 280

14 764 760

45 475 200

7 061 040

159 791 117

15 101 275

227 428 632

0,18

271 722 912

Letland

p.m.

44 998 832

44 998 832

14 999 611

60 570 300

18 513 280

232 494 263

21 972 184

333 550 027

0,26

378 548 859

Litauen

p.m.

94 680 147

94 680 147

31 560 049

102 151 500

36 312 640

407 669 534

38 527 359

584 661 033

0,45

679 341 180

Luxembourg

p.m.

14 831 319

14 831 319

4 943 773

86 083 650

10 844 800

302 481 410

28 586 414

427 996 274

0,33

442 827 593

Ungarn

p.m.

284 006 601

284 006 601

94 668 867

255 581 700

198 784 800

1 143 714 958

108 088 324

1 706 169 782

1,33

1 990 176 383

Malta

p.m.

21 420 417

21 420 417

7 140 139

30 262 800

9 982 500

106 337 666

10 049 585

156 632 551

0,12

178 052 968

Nederlandene

p.m.

3 273 633 117

3 273 633 117

1 091 211 039

1 527 719 100

235 090 800

5 889 977 815

–1 764 765 610

5 888 022 105

4,57

9 161 655 222

Østrig

p.m.

246 146 237

246 146 237

82 048 746

735 142 800

172 293 600

2 733 884 511

– 424 397 000

3 216 923 911

2,50

3 463 070 148

Polen

p.m.

1 017 092 615

1 017 092 615

339 030 872

1 318 360 950

482 851 360

4 632 467 133

437 797 553

6 871 476 996

5,34

7 888 569 611

Portugal

p.m.

229 766 742

229 766 742

76 588 914

427 465 200

192 112 720

1 502 030 601

141 951 427

2 263 559 948

1,76

2 493 326 690

Rumænien

p.m.

258 460 518

258 460 518

86 153 506

405 452 700

271 602 320

1 968 364 739

186 022 964

2 831 442 723

2,20

3 089 903 241

Slovenien

p.m.

164 113 713

164 113 713

54 704 571

98 870 100

19 347 020

366 938 527

34 678 020

519 833 667

0,40

683 947 380

Slovakiet

p.m.

117 368 612

117 368 612

39 122 871

164 114 100

23 905 120

712 320 369

67 318 797

967 658 386

0,75

1 085 026 998

Finland

p.m.

155 752 427

155 752 427

51 917 476

387 293 400

90 647 920

1 550 886 937

146 568 661

2 175 396 918

1,69

2 331 149 345

Sverige

p.m.

524 444 499

524 444 499

174 814 833

750 391 800

245 816 640

3 142 900 185

– 994 794 257

3 144 314 368

2,44

3 668 758 867

I alt

p.m.

21 082 004 566

21 082 004 566

7 027 334 855

24 394 620 000

7 121 487 360

97 218 233 938

0

128 734 341 298

100,00

149 816 345 864

B.   Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost

Titel

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

151 160 879 003

–1 344 533 139

149 816 345 864

2

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

3

ADMINISTRATIVE INDTÆGTER

2 425 480 258

 

2 425 480 258

4

FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER

182 961 995

 

182 961 995

5

BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER

p.m.

 

p.m.

6

INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER

1 440 000 726

 

1 440 000 726

 

TILSAMMEN

155 209 321 982

 

155 209 321 982

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

 

KAPITEL 1 1

1 1 0

Sukkerafgifter

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 1 1 — I ALT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og andre afgifter

21 082 004 566

 

21 082 004 566

 

KAPITEL 1 2 — I ALT

21 082 004 566

 

21 082 004 566

 

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne indtægter baseret på moms

24 394 620 000

 

24 394 620 000

 

KAPITEL 1 3 — I ALT

24 394 620 000

 

24 394 620 000

 

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

 

KAPITEL 1 4 — I ALT

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

 

KAPITEL 1 6

1 6 0

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf

0

 

0

 

KAPITEL 1 6 — I ALT

0

 

0

 

KAPITEL 1 7

1 7 0

Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

7 121 487 360

 

7 121 487 360

 

KAPITEL 1 7 — I ALT

7 121 487 360

 

7 121 487 360

 

Titel 1 — I alt

151 160 879 003

–1 344 533 139

149 816 345 864

KAPITEL 1 1 —

AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER

KAPITEL 1 2 —

TOLD OG ANDRE AFGIFTER

KAPITEL 1 3 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

KAPITEL 1 4 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

KAPITEL 1 6 —

FASTE REDUKTIONER AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR VISSE MEDLEMSSTATER OG FINANSIERINGEN HERAF

KAPITEL 1 7 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

KAPITEL 1 4 —   EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

1 4

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

1 4 0

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

 

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

 

KAPITEL 1 4 — I ALT

 

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

1 4 0
Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, der skal dække udgifterne ud over beløbet for traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, plastbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at budgettet på forhånd altid balancerer.

Den BNI-baserede bidragssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes af andre indtægter (plastbaserede egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en bidragssats på hver medlemsstats BNI.

Satsen, der skal anvendes på medlemsstaternes BNI for regnskabsåret 2025, er 0,5271 %.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Medlemsstat

Overslag 2025

Ændringsbudget nr. 1/2025

Nyt beløb

Belgien

3 405 764 433

–46 459 361

3 359 305 072

Bulgarien

543 372 065

–7 412 350

535 959 715

Tjekkiet

1 659 662 062

–22 640 097

1 637 021 965

Danmark

2 235 602 337

–30 496 723

2 205 105 614

Tyskland

24 449 486 324

– 333 524 980

24 115 961 344

Estland

214 935 867

–2 932 024

212 003 843

Irland

2 300 636 161

–31 383 875

2 269 252 286

Grækenland

1 280 692 984

–17 470 432

1 263 222 552

Spanien

8 555 358 067

– 116 706 975

8 438 651 092

Frankrig

16 368 974 450

– 223 295 563

16 145 678 887

Kroatien

469 829 083

–6 409 121

463 419 962

Italien

11 882 485 459

– 162 093 618

11 720 391 841

Cypern

162 001 037

–2 209 920

159 791 117

Letland

235 709 670

–3 215 407

232 494 263

Litauen

413 307 624

–5 638 090

407 669 534

Luxembourg

306 664 744

–4 183 334

302 481 410

Ungarn

1 159 532 595

–15 817 637

1 143 714 958

Malta

107 808 321

–1 470 655

106 337 666

Nederlandene

5 971 436 508

–81 458 693

5 889 977 815

Østrig

2 771 694 273

–37 809 762

2 733 884 511

Polen

4 696 534 390

–64 067 257

4 632 467 133

Portugal

1 522 803 760

–20 773 159

1 502 030 601

Rumænien

1 995 587 324

–27 222 585

1 968 364 739

Slovenien

372 013 305

–5 074 778

366 938 527

Slovakiet

722 171 796

–9 851 427

712 320 369

Finland

1 572 335 783

–21 448 846

1 550 886 937

Sverige

3 186 366 655

–43 466 470

3 142 900 185

Artikel 1 4 0 i alt

98 562 767 077

–1 344 533 139

97 218 233 938

TITEL 2

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

 

KAPITEL 2 0

2 0 0

Overskud fra tidligere regnskabsår

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

 

KAPITEL 2 0 — I ALT

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

 

KAPITEL 2 1

2 1 0

Momssaldi

p.m.

 

p.m.

2 1 1

BNI-saldi

p.m.

 

p.m.

2 1 2

Modregning af moms- og BNI-saldi

p.m.

 

p.m.

2 1 3

Plastsaldi

p.m.

 

p.m.

2 1 4

Modregning af plastsaldi

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 1 — I ALT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 2

2 2 0

Justering for manglende deltagelse i politikker vedrørende migration, grænseforvaltning og sikkerhed

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 2 — I ALT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 3

2 3 0

Justering med henblik på gennemførelsen af afgørelser om egne indtægter

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 3 — I ALT

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 4

2 4 0

Justering for valutakursforskelle vedrørende egne indtægter

p.m.

 

p.m.

 

KAPITEL 2 4 — I ALT

p.m.

 

p.m.

 

Titel 2 — I alt

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

KAPITEL 2 0 —

OVERSKUD FRA TIDLIGERE REGNSKABSÅR

KAPITEL 2 1 —

JUSTERING AF SALDI

KAPITEL 2 2 —

JUSTERING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER

KAPITEL 2 3 —

JUSTERING MED HENBLIK PÅ GENNEMFØRELSEN AF AFGØRELSER OM EGNE INDTÆGTER

KAPITEL 2 4 —

JUSTERING FOR VALUTAKURSFORSKELLE VEDRØRENDE EGNE INDTÆGTER

KAPITEL 2 0 —   OVERSKUD FRA TIDLIGERE REGNSKABSÅR

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

2 0

OVERSKUD FRA TIDLIGERE REGNSKABSÅR

2 0 0

Overskud fra tidligere regnskabsår

 

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

 

KAPITEL 2 0 — I ALT

 

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

2 0 0
Overskud fra tidligere regnskabsår

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 1/2025

Nyt beløb

p.m.

1 344 533 139

1 344 533 139

Anmærkninger

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 opføres saldoen for hvert regnskabsår, alt efter om det drejer sig om et overskud eller et underskud, som indtægt eller udgift på budgettet for det følgende regnskabsår.

De relevante overslag over de nævnte indtægter eller udgifter opføres i budgettet under budgetproceduren og eventuelt ved hjælp af en ændringsskrivelse forelagt i overensstemmelse med finansforordningens artikel 42. Overslagene udarbejdes efter principperne i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) 2021/768.

Efter forelæggelsen af regnskabet for hvert regnskabsår opføres forskellen mellem de heri indeholdte tal og overslagene i budgettet for det følgende regnskabsår ved hjælp af et ændringsbudget, som Kommissionen skal fremlægge inden 15 dage at regne fra forelæggelsen af det foreløbige regnskab.

Et underskud opføres under artikel 16 05 01 i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj).

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), særlig artikel 8.

Rådets forordning (EU, Euratom) 2021/768 af 30. april 2021 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 608/2014 (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/768/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), særlig artikel 18.


(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2024 (EUT L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) plus ændringsbudget nr. 1/2024 til nr. 5/2024.

(2)  Egne indtægter for budgettet for 2025 fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 191. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 23. maj 2024.

(3)  Dette beløb omfatter 4 961 000 000 EUR i forbindelse med Unionens forpligtelser som følge af den lånoptagelse, der er omhandlet i artikel 5 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053.

(4)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i TEUF fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(5)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(6)  Beregning af satsen: (97 218 233 938) / (184 449 912 000) = 0,527071186339194.

(7)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = samlede indtægter = samlede udgifter); (149 816 345 864 + 5 392 976 118 = 155 209 321 982).

(8)  Egne indtægter i alt i procent af BNI: (149 816 345 864) / (18 444 991 200 000) = 0,81 %; samlet loft for egne indtægter i overensstemmelse med artikel 3 og 6 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/1565/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)