L_2017021LT.01010301.xml

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (1), ypač į jos 30 straipsnio 5 ir 6 dalis,

pasikonsultavusi su Viešųjų sutarčių patariamuoju komitetu,

kadangi:

(1)

2013 m. spalio 1 d.„Österreichische Post AG“ (toliau – „Austrian Post“), vadovaudamasi Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 5 dalimi, Komisijai pateikė prašymą; prašymas yra susijęs su kai kuriomis pašto paslaugomis ir kai kuriomis ne pašto paslaugomis, ir abiejų rūšių paslaugas Austrijos teritorijoje teikia „Austrian Post“. Susijusios paslaugos prašyme apibūdinamos taip:

a)	pašto paslaugos, susijusios su adresuotais laiškais tarp verslo klientų (toliau – B2B) ir tarp verslo klientų bei privačių klientų (toliau – B2C) nacionaliniu lygmeniu (vidaus ir gaunamo pašto);

b)	pašto paslaugos, susijusios su adresuotais laiškais tarp privačių klientų (toliau – C2C) ir tarp privačių klientų bei verslo klientų (toliau – C2B) nacionaliniu lygmeniu (vidaus ir gaunamo pašto);

c)	pašto paslaugos, susijusios su B2B ir B2C (toliau – B2X) bei C2B ir C2C (toliau – C2X) adresuotais tarptautiniais (siunčiamais) laiškais;

d)	pašto paslaugos, susijusios su adresuotais reklaminiais laiškais nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis;

e)	pašto paslaugos, susijusios su neadresuotais reklaminiais laiškais nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis;

f)	pašto paslaugos, susijusios su adresuotais ir neadresuotais laikraščiais;

g)	siuntų skyrių valdymo paslaugos;

h)	pridėtinės vertės paslaugos, susijusios su elektroninėmis priemonėmis ir teikiamos tik tokiomis priemonėmis;

i)	filatelija – specialūs pašto ženklai;

j)	finansinės paslaugos;

(2)

2014 m. balandžio 2 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą 2014/184/ES (2). Sprendime nustatyta, kad viešųjų pirkimų taisyklės netaikomos šioms Austrijos pašto paslaugoms:

a)	siuntų skyriaus valdymo paslaugoms;

b)	pridėtinės vertės paslaugoms, susijusioms su elektroninėmis priemonėmis ir teikiamoms tik tokiomis priemonėmis;

c)	filatelijos paslaugoms ir savo vardu teikiamoms mokėjimo paslaugoms;

(3)	Komisija nustatė, kad kitos prašyme nurodytos paslaugos išimties taikymo sąlygos netenkina, todėl joms toliau taikoma Direktyva 2004/17/EB;

(4)	2014 m. birželio 24 d.„Austrian Post“ ES Teisingumo Teismo Bendrajam Teismui pateikė ieškinį (3) dėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/184/ES dalinio panaikinimo;

(5)

2016 m. balandžio 27 d. Bendrasis Teismas panaikino Įgyvendinimo sprendimą 2014/184/ES tiek, kiek jame nurodoma, kad Direktyva toliau taikoma Austrijos pašto paslaugų, susijusių su adresuotais B2B ir B2C laiškais tarptautiniu lygmeniu, rinkai. Likusią „Austrian Post“ ieškinio dalį Bendrasis Teismas atmetė;

(6)	todėl Įgyvendinimo sprendimas 2014/184/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

NUSPRENDĖ:

(2) 2014 m. balandžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/184/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo netaikymo tam tikroms Austrijos pašto sektoriaus paslaugoms (OL L 101, 2014 4 4, p. 4).