A.   FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII

Calcularea finanțării bugetului

Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii

Descrierea veniturilor	Buget 2021 (1)	Buget 2020 (2)	Variație (%)
Venituri diverse (titlurile 3-6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 2 0, articolul 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Solduri și ajustări (capitolele 2 1-2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Total venituri pentru titlurile 2-6	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Total venituri (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA neredusă	1 % din venitul național brut	Rata reducerii (%)	1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii	1 % din baza de calcul a TVA redusă (5)	State membre cu bază de calcul a TVA redusă
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgaria	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Cehia	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Danemarca	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Germania	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estonia	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irlanda	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grecia	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spania	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Franța	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Croația	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Croația
Italia	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Cipru	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Cipru
Letonia	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Lituania	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luxemburg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luxemburg
Ungaria	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Țările de Jos	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Austria	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polonia	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polonia
Portugalia	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugalia
România	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovenia	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovacia	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finlanda	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Suedia	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Total	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3)

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA redusă	Rata uniformă a resursei proprii bazate pe TVA (%)	Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgaria	291 150 000	0,30	87 345 000
Cehia	911 337 000	0,30	273 401 100
Danemarca	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Germania	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estonia	134 821 000	0,30	40 446 300
Irlanda	951 441 000	0,30	285 432 300
Grecia	754 773 000	0,30	226 431 900
Spania	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Franța	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Croația	259 916 000	0,30	77 974 800
Italia	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Cipru	105 374 000	0,30	31 612 200
Letonia	131 092 000	0,30	39 327 600
Lituania	198 676 000	0,30	59 602 800
Luxemburg	229 959 500	0,30	68 987 850
Ungaria	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Țările de Jos	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Austria	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polonia	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugalia	1 047 013 500	0,30	314 104 050
România	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovenia	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovacia	367 499 000	0,30	110 249 700
Finlanda	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Suedia	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Total	59 891 637 500		17 967 491 250

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe VNB în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4)

Stat membru	1 % din VNB	Rata uniformă a resurselor proprii,„baza de calcul complementară”	Resurse proprii,„baza de calcul complementară”, la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgaria	617 870 000		536 132 409
Cehia	2 022 941 000		1 755 327 546
Danemarca	3 211 846 000		2 786 953 132
Germania	36 264 852 000		31 467 400 017
Estonia	280 944 000		243 778 114
Irlanda	2 666 688 000		2 313 913 704
Grecia	1 819 032 000		1 578 393 525
Spania	12 257 502 000		10 635 965 608
Franța	25 060 938 000		21 745 643 987
Croația	519 832 000		451 063 787
Italia	17 641 425 000		15 307 653 188
Cipru	210 748 000		182 868 294
Letonia	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Lituania	485 620 000		421 377 669
Luxemburg	459 919 000		399 076 636
Ungaria	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Țările de Jos	8 010 440 000		6 950 744 478
Austria	4 029 570 000		3 496 500 995
Polonia	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugalia	2 094 027 000		1 817 009 628
România	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovenia	483 776 000		419 777 610
Slovacia	952 528 000		826 518 735
Finlanda	2 408 894 000		2 090 223 092
Suedia	4 745 718 000		4 117 910 275
Total	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

TABELUL 4

Rezumatul finanțării (7) bugetului general pe tip de resurse proprii și pe stat membru

Stat membru	Resurse proprii tradiționale (RPT)				Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB				Total resurse proprii (8)
	Cotizații nete pentru zahăr (80 %)	Taxe vamale nete (80 %)	Total net resurse proprii tradiționale (80 %)	Costuri de colectare (20 % din valoarea brută a RPT) p.m.	Resursa proprie bazată pe TVA	Resursa proprie bazată pe VNB	Total„contribuții naționale”	Ponderea în totalul„contribuțiilor naționale” (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgia	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3,46	6 906 991 931
Bulgaria	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0,45	705 877 409
Cehia	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1,45	2 293 928 646
Danemarca	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2,26	3 488 126 232
Germania	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estonia	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0,20	323 924 414
Irlanda	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1,86	2 852 246 004
Grecia	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1,29	2 047 825 425
Spania	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8,85	13 651 512 008
Franța	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18,01	26 829 128 687
Croația	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0,38	567 438 587
Italia	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12,48	19 118 060 488
Cipru	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0,15	240 280 494
Letonia	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0,22	349 304 503
Lituania	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0,34	581 480 469
Luxemburg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0,34	487 364 486
Ungaria	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0,96	1 528 410 606
Malta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0,09	142 434 535
Țările de Jos	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5,70	10 566 445 078
Austria	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2,90	4 247 782 395
Polonia	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3,62	5 830 119 193
Portugalia	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1,53	2 328 913 678
România	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1,57	2 359 906 843
Slovenia	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0,35	573 689 110
Slovacia	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0,67	1 019 468 435
Finlanda	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1,73	2 557 071 692
Suedia	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3,39	5 182 018 375
Regatul Unit	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Total	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE

Titlul	Rubrică	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1	RESURSE PROPRII	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI	p.m.		p.m.
3	VENITURI ADMINISTRATIVE	1 725 783 332		1 725 783 332
4	VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI	119 376 456		119 376 456
5	GARANȚII BUGETARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT	p.m.		p.m.
6	VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII	7 347 880 726		7 347 880 726
	TOTAL GENERAL	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 1	COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM]	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE	0	p.m.	0
1 6	REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANUALE BAZATE PE VNB ACORDATĂ ANUMITOR STATE MEMBRE	0	p.m.	0
	Titlul 1 — Total	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
CAPITOLUL 1 1 — COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM] CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLUL 1 5 — CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE CAPITOLUL 1 6 — REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANUALE BAZATE PE VNB ACORDATĂ ANUMITOR STATE MEMBRE

CAPITOLUL 1 4 —   RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 4	RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM
1 4 0	Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	CAPITOLUL 1 4 — TOTAL	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Comentarii

Resursa bazată pe VNB este o resursă„suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului.

Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursele bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru.

Rata care se aplică VNB al statelor membre pentru exercițiul financiar 2021 este de 0,8677 %.

Temei juridic

Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).

Stat membru	Buget 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Noua sumă
Belgia	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgaria	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Cehia	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Danemarca	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Germania	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estonia	243 271 529	506 585	243 778 114
Irlanda	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grecia	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spania	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Franța	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Croația	450 126 450	937 337	451 063 787
Italia	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Cipru	182 488 283	380 011	182 868 294
Letonia	269 415 875	561 028	269 976 903
Lituania	420 502 021	875 648	421 377 669
Luxemburg	398 247 331	829 305	399 076 636
Ungaria	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Țările de Jos	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Austria	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polonia	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugalia	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
România	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovenia	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovacia	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finlanda	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Suedia	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Regatul Unit	—	—	—
Articolul 1 4 0 – Total	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.3.2021, p. 1), la care se adaugă bugetul rectificativ nr. 1/2021.

(2)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2020-9/2020.

(3)  Resursele proprii pentru bugetul 2021 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 178-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 25 mai 2020.

(4)  Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede:„Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.

(5)  Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(6)  Calcularea ratei: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7)  p.m. (p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; plafonul resurselor proprii ca procentaj din VNB: 1,20 %.

SECȚIUNEA III

COMISIE

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	CERCETARE ȘI INOVARE	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	PIAȚA UNICĂ	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	SPAȚIUL	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRAȚIE	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GESTIONAREA FRONTIERELOR	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SECURITATE	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	APĂRARE	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	ACȚIUNEA EXTERNĂ	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	ȘCOLI EUROPENE ȘI PENSII	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	REZERVE	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Total	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Din care rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TITLUL 01

CERCETARE ȘI INOVARE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„CERCETARE ȘI INOVARE”	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	ORIZONT EUROPA	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	PROGRAMUL PENTRU CERCETARE ȘI FORMARE AL EURATOM	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	REACTORUL TERMONUCLEAR EXPERIMENTAL INTERNAȚIONAL (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Titlul 01 — Total	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

CAPITOLUL 01 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„CERCETARE ȘI INOVARE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
01 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„CERCETARE ȘI INOVARE”
01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru programul Orizont Europa
01 01 01 01	Cheltuieli cu funcționarii și cu agenții temporari care pun în aplicare programul Orizont Europa – cercetare indirectă	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Personal extern care pune în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare indirectă	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Alte cheltuieli de gestiune pentru programul Orizont Europa — Cercetare indirectă	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare directă	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Personal extern care pune în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare directă	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Alte cheltuieli de gestiune pentru Orizont Europa — Cercetare directă	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa pentru finalizarea programelor anterioare	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa pentru finalizarea programelor anterioare	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție din programul Orizont Europa pentru finalizarea programelor anterioare	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție din programul Orizont Europa pentru finalizarea programelor anterioare	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din programul Orizont Europa	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din programul Orizont Europa	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție din programul Orizont Europa	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Articolul 01 01 01 — Subtotal		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru„Programul pentru cercetare și formare al Euratom”
01 01 02 01	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare indirectă	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Personal extern care pune în aplicare„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare indirectă	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Alte cheltuieli de gestiune pentru„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare indirectă	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare directă	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Personal extern care pune în aplicare„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare directă	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Alte cheltuieli de gestiune pentru„Programul pentru cercetare și formare al Euratom” — Cercetare directă	1	30 239 259		30 239 259
	Articolul 01 01 02 — Subtotal		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru reactorul termonuclear experimental internațional (ITER)
01 01 03 01	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programul ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Personal extern care pune în aplicare programul ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Alte cheltuieli de gestiune aferente programului ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Articolul 01 01 03 — Subtotal		7 251 000		7 251 000
	Capitolul 01 01 — Total		861 193 812	0	861 193 812

Comentarii

Creditele din cadrul acestui capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (salarii, studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

01 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru programul Orizont Europa

Comentarii

În afară de cheltuielile descrise la nivelul prezentului capitol, acest credit este destinat să acopere și cheltuielile cu funcționarii, cu personalul temporar și cu personalul extern, precum și alte cheltuieli administrative pentru gestionarea programului specific de cercetare și inovare – Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirecte și directe, inclusiv cheltuielile administrative cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii.

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

01 01 01 03
Alte cheltuieli de gestiune pentru programul Orizont Europa — Cercetare indirectă

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentru gestionarea programului specific de cercetare și inovare Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirecte, inclusiv alte cheltuieli administrative cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii.

De asemenea, acesta este destinat să acopere cheltuielile cu asistența tehnică și administrativă legată de gestionarea programului, precum conferințele, traducerile, atelierele, seminarele, misiunile, cheltuielile de reprezentare, cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile, precum și orice alte cheltuieli cu asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile legate de dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare a programului.

Acesta va acoperi și cheltuielile cu clădirile ale serviciilor Comisiei care gestionează programul.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	3 656 475	5 0 4 0
AELS-SEE	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
2 596 000	302 000	2 898 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027).

Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

70 092

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

Decizia C(2021) 950 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării de frontieră, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

01 01 01 72
Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție din programul Orizont Europa

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
19 258 179	631 865	19 890 044

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Cercetare, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027).

Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

519 971

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării și inovării, al cercetării din cadrul Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de promovare privind produsele agricole, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

01 01 01 73
Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din programul Orizont Europa

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027).

Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	1 841 146	5 0 4 0
AELS-SEE	403 990	6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

01 01 01 74
Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din programul Orizont Europa

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
p.m.	9 967	9 967

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027).

Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI

1 368 686

5 0 4 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe.

01 01 01 76
Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție din programul Orizont Europa

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, suportate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027).

Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa„Schema de personal” la această secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	3 691 625	5 0 4 0
AELS-SEE	219 637	6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 01 02.

Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și pentru IMM-uri în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul Europei inovatoare, al pieței unice și al investițiilor interregionale pentru inovare, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

CAPITOLUL 01 02 —   ORIZONT EUROPA

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01 02	ORIZONT EUROPA
01 02 01	Excelență științifică (Pilonul I)
01 02 01 01	Consiliul European pentru Cercetare:	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Acțiunile Marie Skłodowska-Curie	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Infrastructuri de cercetare	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Articolul 01 02 01 — Subtotal		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Provocări globale și competitivitate industrială europeană (Pilonul II)
01 02 02 10	Clusterul Sănătate	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Clusterul Sănătate - Întreprinderea comună„Inițiativa pentru inovare în domeniul sănătății”	1
01 02 02 12	Clusterul Sănătate - Întreprinderea comună EDCTP3 Sănătatea la nivel mondial	1
01 02 02 20	Clusterul Cultură, creativitate și societate favorabilă incluziunii	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Clusterul Securitatea civilă pentru societate:	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Clusterul Securitatea civilă pentru societate — Competența europeană pentru securitate cibernetică industrială, tehnologică și de cercetare	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul — Întreprinderea comună pentru calculul european de înaltă performanță (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul - Întreprinderea comună„Tehnologii digitale esențiale”	1
01 02 02 43	Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul - Întreprinderea comună„Rețele și servicii inteligente”
01 02 02 50	Clusterul Climă, energie și mobilitate		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Clusterul Climă, energie și mobilitate - Întreprinderea comună pentru dezvoltarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian (
01 02 02 52	Clusterul Climă, energie și mobilitate - Întreprinderea comună pentru o aviație curată (
01 02 02 53	Clusterul Climă, energie și mobilitate - Întreprinderea comună pentru căile ferate ale Europei
01 02 02 54	Clusterul Climă, energie și mobilitate - Întreprinderea comună pentru un hidrogen curat
01 02 02 60	Clusterul Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Clusterul Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu - Întreprinderea comună pentru bioeconomia circulară în Europa
01 02 02 70	Activități nenucleare directe ale Centrului Comun de Cercetare		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Articolul 01 02 02 — Subtotal		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Europa inovatoare (Pilonul III)
01 02 03 01	Consiliul european pentru inovare	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Ecosistemele europene de inovare	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Articolul 01 02 03 — Subtotal		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Extinderea participării și consolidarea Spațiului european de cercetare
01 02 04 01	Extinderea participării și răspândirea excelenței	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Reformarea și consolidarea sistemului european de cercetare și inovare	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Articolul 01 02 04 — Subtotal		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Activități operaționale orizontale	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
01 02 99 01	Finalizarea programelor de cercetare anterioare (înainte de 2021)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Articolul 01 02 99 — Subtotal		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Capitolul 01 02 — Total		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Comentarii

Orizont Europa – programul-cadru de cercetare și inovare are ca obiectiv ca investițiile Uniunii în cercetare și inovare să genereze un impact științific, tehnologic, economic și societal care să permită consolidarea bazelor științifice și tehnologice ale Uniunii și stimularea competitivității acesteia la nivelul tuturor statelor membre, inclusiv în mediul de afaceri al Uniunii, îndeplinirea priorităților strategice ale Uniunii, contribuția la realizarea obiectivelor și politicilor Uniunii, contribuția la abordarea provocărilor globale, inclusiv obiectivele de dezvoltare durabilă prin aplicarea principiilor Agendei 2030 și ale Acordului de la Paris, precum și consolidarea Spațiului european de cercetare. Orizont Europa urmărește, astfel, să maximizeze valoarea adăugată europeană, concentrându-se asupra obiectivelor și a activităților care nu pot fi realizate efectiv numai prin acțiunea individuală a statelor membre, ci în cooperare.

Orizont Europa urmează:

—

să dezvolte, să promoveze și să favorizeze excelența științifică, să sprijine crearea și difuzarea unor cunoștințe, competențe, tehnologii și soluții fundamentale și aplicate noi de înaltă calitate, formarea și mobilitatea cercetătorilor, să atragă talente la toate nivelurile și să contribuie la implicarea deplină a rezervei de talente a Uniunii în acțiunile sprijinite în cadrul Orizont Europa;

—

să genereze cunoaștere, să consolideze impactul cercetării și inovării în ceea ce privește elaborarea, sprijinirea și implementarea politicilor Uniunii și să sprijine accesul la soluții inovatoare și recurgerea la acestea în cadrul mediului de afaceri european, mai ales în IMM-uri și în societate pentru a aborda provocările globale, inclusiv schimbările climatice și obiectivele de dezvoltare durabilă;

—	să stimuleze toate formele de inovare, să faciliteze dezvoltarea tehnologică, activitățile demonstrative și transferul de cunoștințe și de tehnologie, să consolideze introducerea și exploatarea unor soluții inovatoare;

—

să optimizeze rezultatele Orizont Europa în vederea accentuării și măririi impactului și atractivității Spațiului european de cercetare, să promoveze participarea pe bază de excelență a tuturor statelor membre la programul Orizont Europa, inclusiv a celor cu performanțe scăzute în cercetare și inovare, și să faciliteze legăturile de colaborare în domeniul cercetării și al inovării europene.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus și în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la provizionarea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu pentru o sumă totală de 5 412 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații privind valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 23).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare [COM(2018) 435].

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa [COM(2018) 436].

Propunere modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2020, de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare, de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională, de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului [COM(2020) 459].

01 02 02
Provocări globale și competitivitate industrială europeană (Pilonul II)

Comentarii

Acest pilon este destinat să sprijine crearea și mai buna difuzare a unor cunoștințe, tehnologii și soluții sustenabile noi de înaltă calitate, să consolideze competitivitatea mediului de afaceri european, să intensifice impactul cercetării și inovării în ceea ce privește dezvoltarea, sprijinirea și punerea în aplicare a politicilor Uniunii și să sprijine preluarea soluțiilor inovatoare în mediul de afaceri, mai ales în rândul IMM-urilor și al întreprinderilor nou-înființate, precum și în societate pentru a aborda provocările globale.

Pentru a spori la maximum flexibilitatea, impactul și sinergiile, activitățile de cercetare și inovare sunt organizate în șase clustere, interconectate prin infrastructuri de cercetare paneuropene, care, fiecare în parte și împreună, vor stimula cooperarea transfrontalieră, internațională, la nivelul mai multor discipline, sectoare și politici.

Acest pilon cuprinde următoarele șase clustere și acțiunile nenucleare directe ale Centrului Comun de Cercetare:

—	sănătatea;

—	cultura, creativitatea și societatea favorabilă incluziunii;

—	securitatea civilă pentru societate;

—	dezvoltarea digitală, industria și spațiul;

—	clima, energia și mobilitatea;

—	alimentele, bioeconomia, resursele naturale, agricultura și mediul.

Științele sociale și umaniste vor fi integrate pe deplin în toate clusterele, cu includerea unor activități specifice dedicate acestor discipline. În cadrul acestui pilon al programului Orizont Europa vor fi incluse activități situate într-o gamă largă de niveluri de maturitate tehnologică, inclusiv niveluri mai scăzute. Fiecare cluster contribuie la realizarea mai multor obiective de dezvoltare durabilă, iar multe dintre aceste obiective sunt sprijinite de mai multe clustere. Egalitatea de gen este un factor esențial pentru asigurarea creșterii economice durabile. Prin urmare, este important ca perspectiva de gen să fie integrată în toate provocările globale.

01 02 02 10
Clusterul Sănătate

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să acopere activitățile întreprinse pentru îmbunătățirea și protejarea sănătății și a bunăstării cetățenilor de toate vârstele. Prin aceste acțiuni se vor genera noi cunoștințe, se vor dezvolta soluții inovatoare și se va asigura, acolo unde este relevant, integrarea unei perspective de gen pentru:

—	prevenirea, diagnosticarea, monitorizarea, tratarea și vindecarea bolilor;

—	dezvoltarea de tehnologii în domeniul sănătății;

—	atenuarea riscurilor pentru sănătate;

—	protecția populațiilor;

—	promovarea unei stări bune de sănătate și a bunăstării, inclusiv la locul de muncă;

—	îmbunătățirea eficienței din punctul de vedere al costurilor, a caracterului echitabil și a durabilității sistemelor de sănătate publică;

—	prevenirea și combaterea bolilor legate de sărăcie și sprijinirea și facilitarea participării și a autogestionării pacienților.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	440 170 479	5 0 4 0
AELS-SEE	23 394 858	6 6 0 0

În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 3 400 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare.

01 02 02 40
Clusterul Dezvoltarea digitală, industria și spațiul

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să consolideze capacitățile și asigurarea suveranității Europei în domeniul tehnologiilor generice esențiale pentru digitalizare și producție, precum și în domeniul tehnologiei spațiale, de-a lungul întregului lanț valoric, construirea unei industrii competitive, digitale, cu emisii reduse de carbon și circulare, asigurarea aprovizionării durabile cu materii prime, dezvoltarea de materiale avansate și oferirea unei baze pentru progrese și inovare cu privire la toate provocările societale globale.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	440 331 901	5 0 4 0
AELS-SEE	45 723 322	6 6 0 0

În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 3 400 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare.

01 02 02 50
Clusterul Climă, energie și mobilitate

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să acopere combaterea schimbărilor climatice printr-o mai bună înțelegere a cauzelor, a evoluției, a riscurilor, a efectelor și a oportunităților acestora și prin asigurarea faptului că sectoarele energiei și transporturilor dobândesc un caracter mai favorabil climei și mediului, mai eficient și mai competitiv, mai inteligent, mai sigur și mai rezilient.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	439 803 077	5 0 4 0
AELS-SEE	45 723 322	6 6 0 0

În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar, suma de 6 600 000 EUR în credite de angajament este disponibilă pentru acest post bugetar în urma dezangajărilor efectuate în 2019 ca urmare a nepunerii în aplicare totale sau parțiale a proiectelor de cercetare.

01 02 03
Europa inovatoare (Pilonul III)

Comentarii

Acest pilon promovează toate formele de inovare, inclusiv inovarea netehnologică, în special în cadrul IMM-urilor, inclusiv al întreprinderilor nou-înființate, prin facilitarea dezvoltării, a activităților demonstrative și a transferului de cunoștințe în domeniul tehnologic, și consolidează aplicarea de soluții inovatoare.

Acest pilon prevede, de asemenea, activitățile desfășurate în cadrul Institutului European de Inovare și Tehnologie (EIT), în special prin intermediul comunităților sale de cunoaștere și inovare (CCI). Trebuie să se asigure sinergii sistematice între Consiliul European pentru Inovare (EIC) și EIT. Întreprinderile inovatoare care provin dintr-o comunitate de cunoaștere și inovare din cadrul EIT pot fi canalizate către EIC pentru a crea un flux de inovații care nu sunt încă eligibile pentru finanțare, în timp ce întreprinderilor inovatoare cu potențial ridicat finanțate de EIC care nu sunt deja implicate într-una dintre comunitățile de cunoaștere și inovare din cadrul EIT li se poate oferi accesul la acest sprijin suplimentar.

Deși EIC și comunitățile de cunoaștere și inovare din cadrul EIT pot sprijini în mod direct inovațiile în întreaga Uniune, trebuie dezvoltat și îmbunătățit în continuare mediul general în care apar și se dezvoltă inovațiile europene: rezultatele obținute în domeniul cercetării fundamentale sunt semințele care vor genera inovații creatoare de piețe. Este nevoie de un efort comun la nivel european pentru a sprijini inovarea în întreaga Europă, în toate dimensiunile și sub toate formele, inclusiv prin politici complementare la nivelul Uniunii și la nivel național și regional (inclusiv prin sinergii eficace cu Fondul european de dezvoltare regională și strategii de specializare inteligentă) și resurse complementare, ori de câte ori este posibil. Prin urmare, acest pilon prevede, de asemenea, mecanisme de coordonare și cooperare reînnoite și consolidate cu statele membre și cu țările asociate, dar și cu inițiative private, pentru a-i sprijini pe toți actorii ecosistemelor europene de inovare, inclusiv la nivel regional și local;

În plus, ca un efort continuu de consolidare a capacităților de finanțare de risc pentru cercetare și inovare în Europa, acest pilon va fi strâns asociat cu Programul InvestEU. Pornind de la succesele și de la experiența dobândită în cadrul mecanismului InnovFin al programului Orizont 2020, precum și în cadrul Fondului european pentru investiții strategice, Programul InvestEU va spori accesul la finanțarea de risc pentru entitățile eligibile pentru finanțare, precum și pentru investitori.

01 02 03 01
Consiliul european pentru inovare

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Comentarii

Post nou

Consiliul european pentru inovare (EIC) este destinat să se axeze în principal pe inovarea revoluționară și disruptivă, care vizează în special inovarea creatoare de piețe, sprijinind, în același timp, toate tipurile de inovare, inclusiv inovarea progresivă.

EIC urmează:

—	să identifice, să dezvolte și să implementeze inovații cu risc ridicat de toate tipurile, incluzând inovația progresivă, cu un accent puternic pe inovații revoluționare, disruptive și deep-tech care au potențialul de a deveni inovații creatoare de piețe; și

—	să sprijine extinderea rapidă a întreprinderilor inovatoare, în principal a IMM-urilor, inclusiv a startup-urilor, și, în cazuri excepționale, a întreprinderilor mici cu capitalizare medie la nivelul Uniunii și la nivel internațional pe calea care duce de la idei la piață.

Dacă este cazul, EIC va contribui la activitățile sprijinite în cadrul altor părți ale programului Orizont Europa, în special în cadrul pilonului II.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI	437 480 138	5 0 4 0
AELS-SEE	30 429 853	6 6 0 0

TITLUL 02

INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
02 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE”	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	FONDUL INVESTEU	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMUL EUROPA DIGITALĂ	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Titlul 02 — Total	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

CAPITOLUL 02 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
02 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE”
02 01 10	Cheltuieli de sprijin pentru programul InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Transporturi
02 01 21 01	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Transporturi	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru finalizarea programelor anterioare	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei — Transporturi	1	p.m.		p.m.
	Articolul 02 01 21 — Subtotal		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Energie
02 01 22 01	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Energie	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei — Energie	1	p.m.		p.m.
	Articolul 02 01 22 — Subtotal		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Servicii digitale
02 01 23 01	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Servicii digitale	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei — Sectorul digital	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Articolul 02 01 23 — Subtotal		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală
02 01 30 01	Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Programului Europa digitală	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Articolul 02 01 30 — Subtotal		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Cheltuieli de sprijin pentru alte acțiuni
02 01 40 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din partea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile	1	457 000	–91 425	365 575
	Articolul 02 01 40 — Subtotal		457 000	–91 425	365 575
	Capitolul 02 01 — Total		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

02 01 23
Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul pentru interconectarea Europei — Servicii digitale

02 01 23 73
Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei — Sectorul digital

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Comentarii

Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE).

Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

7 014

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 02 03.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

02 01 30
Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală

Acte de referință

A se vedea capitolul 02 04

02 01 30 01
Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
17 634 000	63 623	17 697 623

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijinire a unor acțiuni legate în mod direct de îndeplinirea obiectivelor programului Europa digitală, cum ar fi studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare, publicații, software și baze de date, sau a acțiunilor prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă legată de identificarea, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și supravegherea programului respectiv sau a acțiunilor respective.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din partea Programului Europa digitală

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
4 680 000	–63 623	4 616 377

Comentarii

Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului Europa Digitală.

Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

126 360

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 02 04.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

02 01 40
Cheltuieli de sprijin pentru alte acțiuni

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a Fondului european pentru investiții strategice (FEIS) și de evaluare a îndeplinirii obiectivelor acestuia. De asemenea, acest credit poate acoperi cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare și comunicare, inclusiv de comunicare instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care acestea sunt legate de obiectivele FEIS, precum și cheltuieli legate de rețele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv pentru instrumente informatice și alte tipuri de asistență tehnică și administrativă necesare în legătură cu gestionarea FEIS.

Acte de referință

A se vedea capitolul 02 05.

02 01 40 74
Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din partea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
457 000	–91 425	365 575

Comentarii

Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, ocazionate de participarea agenției la gestionarea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile.

Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

A se vedea postul 02 20 03 06.

Acte de referință

A se vedea postul 02 20 03 06.

Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe

CAPITOLUL 02 03 —   MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
02 03	MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)
02 03 01	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Transporturi	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Energie	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital
02 03 03 01	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Întreprinderea comună pentru calculul european de înaltă performanță (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 03 03 — Subtotal		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
02 03 99 01	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul transporturilor (înainte de 2021)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul energiei (înainte de 2021)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul TIC (înainte de 2021)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Finalizarea proiectelor energetice anterioare pentru sprijinirea redresării economice (2007-2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Finalizarea programului comunitar de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii online (2007-2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 03 99 — Subtotal		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Capitolul 02 03 — Total		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe dezvoltarea și modernizarea rețelelor transeuropene în domeniul transporturilor, al energiei și în domeniul digital și să faciliteze cooperarea transfrontalieră în domeniul energiei din surse regenerabile, ținând seama de angajamentele de decarbonizare pe termen lung și punând accentul pe sinergiile dintre sectoare.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1316/2013 și a Regulamentului (UE) nr. 283/2014 [COM(2018) 438].

02 03 03
Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital

02 03 03 01
Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiuni menite să contribuie la dezvoltarea de proiecte de interes comun privind implementarea unor rețele digitale de foarte mare capacitate și a unor sisteme 5G sigure și securizate, la creșterea capacității și a rezilienței rețelelor digitale de bază în teritoriul Uniunii, precum și la digitalizarea rețelelor de transporturi și de energie.

Acțiunile prevăzute în cadrul MIE includ: instalarea de rețele de foarte mare capacitate, inclusiv rețele 5G, capabile să asigure conectivitate de ordinul gigabiților, precum și accesul la acestea în zonele în care sunt situați factori socioeconomici; furnizarea de conectivitate internet locală fără fir de foarte înaltă calitate pentru comunitățile locale, care să fie gratuită și în condiții nediscriminatorii; acoperirea neîntreruptă cu rețele 5G a tuturor căilor de transport principale, inclusiv a rețelelor transeuropene de transport; instalarea de rețele de bază noi sau modernizarea considerabilă a celor deja existente, inclusiv cu cabluri submarine, în statele membre și între acestea, precum și între Uniune și țări terțe; instalarea unor infrastructuri de conectivitate digitală legate de proiecte transfrontaliere în sectoarele transporturilor sau energiei; și sprijinirea platformelor digitale operaționale asociate direct cu infrastructurile de transporturi sau energetice.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

518 101

6 6 0 0

CAPITOLUL 02 20 —   PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
02 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI
02 20 01	Proiecte-pilot	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Acțiuni pregătitoare	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Alte acțiuni
02 20 03 01	Fondul european de investiții — Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscris	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Fondul european de investiții — Parte nevărsată din capitalul subscris	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Securitate nucleară — Cooperarea cu Banca Europeană de Investiții	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Mecanismul Uniunii de finanțare a energiei din surse regenerabile	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 20 03 — Subtotal		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei și al competențelor specifice conferite acesteia
02 20 04 01	Activități de sprijin pentru politica europeană în domeniul transporturilor și al drepturilor pasagerilor, inclusiv activități de comunicare	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Definirea și punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul comunicațiilor electronice	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Articolul 02 20 04 — Subtotal		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Capitolul 02 20 — Total		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei și al competențelor specifice conferite acesteia

Comentarii

Creditele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțării cheltuielilor legate de sarcini care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional.

Temei juridic

Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

02 20 04 02
Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile suportate de către Comisie pentru a sprijini politica în domeniul energiei pentru colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizării, definirii, promovării, monitorizării, finanțării, evaluării și punerii în aplicare a unei politici europene în domeniul energiei competitive, sigure și durabile, precum și a unei piețe interne a energiei și extinderii acesteia la țări terțe, a securității aprovizionării cu energie sub toate aspectele dintr-o perspectivă europeană și globală, precum și pentru consolidarea drepturilor și a protecției utilizatorilor de energie prin furnizarea de servicii de calitate la prețuri transparente și comparabile.

Principalele obiective aprobate sunt punerea în aplicare a unei politici europene comune progresive în conformitate cu strategia uniunii energetice [COM(2015) 80] care să asigure securitatea aprovizionării continue cu energie, buna funcționare a pieței interne a energiei și accesul la rețelele de transport al energiei, observarea pieței energiei, guvernanță și monitorizare integrate, analiza modelării, inclusiv a scenariilor privind impactul politicilor respective, consolidarea drepturilor și a protecției utilizatorilor de energie, pe baza cunoștințelor generale și specifice despre piața mondială și piața europeană a energiei, pentru toate tipurile de energie.

Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile cu experții legate direct de colectarea, validarea și analiza informațiilor necesare privind observarea pieței energiei, precum și cheltuielile legate de informare și comunicare, prelucrarea digitală și vizualizarea datelor, conferințe și evenimente de promovare a activităților în sectorul energiei, publicații electronice și pe suport de hârtie și materiale audiovizuale, precum și cele legate de dezvoltarea unor activități online și a unor platforme de comunicare socială legate direct de îndeplinirea obiectivului politicii în domeniul energiei. De asemenea, creditul va sprijini un dialog consolidat în materie de energie cu partenerii-cheie ai Uniunii și cu agențiile internaționale din domeniul energiei.

TITLUL 03

PIAȚA UNICĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
03 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„PIAȚA UNICĂ”	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	PROGRAMUL UE DE LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	COOPERARE ÎN DOMENIUL FISCAL (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	COOPERAREA ÎN DOMENIUL VAMAL (PROGRAMUL„VAMĂ”)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	AGENȚIILE DESCENTRALIZATE	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Titlul 03 — Total	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

CAPITOLUL 03 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„PIAȚA UNICĂ”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
03 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„PIAȚA UNICĂ”
03 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică
03 01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii – contribuție din Programul privind piața unică pentru finalizarea programelor anterioare	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente – contribuție din Programul privind piața unică pentru finalizarea programelor anterioare	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital – contribuție din Programul privind piața unică	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — contribuție din Programul privind piața unică	1	208 777	– 107 515	101 262
	Articolul 03 01 01 — Subtotal		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Cheltuieli de sprijin legate de programul Fiscalis	1	300 000		300 000
03 01 03	Cheltuieli de sprijin legate de programul Vamă	1	300 000		300 000
	Capitolul 03 01 — Total		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a măsurilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alte venituri alocate, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante.

03 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică

03 01 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind piața unică

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă pentru punerea în aplicare a Programului privind piața unică și a orientărilor specifice sectorului, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele informatice și tehnologice ale întreprinderilor. Acest credit poate fi utilizat și pentru finanțarea măsurilor de sprijin pentru pregătirea proiectelor sau a măsurilor legate de realizarea obiectivelor programului.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor)

AELS-SEE

356 722

6 6 0 0

Acte de referință

A se vedea capitolul 03 02.

03 01 01 73
Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital – contribuție din Programul privind piața unică

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, care decurg din rolul agenției în punerea în aplicare a Programului privind piața unică (2021-2027).

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor)

AELS-SEE

46 440

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 03 01.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

03 01 01 76
Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — contribuție din Programul privind piața unică

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
208 777	– 107 515	101 262

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și pentru IMM-uri care va implementa părți ale Programului privind piața unică, în urma unei analize costuri-beneficii.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor)

AELS-SEE

5 637

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 03 02.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

CAPITOLUL 03 02 —   PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
03 02	PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ
03 02 01	Eficientizarea pieței interne
03 02 01 01	Funcționarea și dezvoltarea pieței interne a bunurilor și serviciilor	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Instrumente pentru guvernanța pieței interne	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Sprijin pentru activitatea de reglementare din domeniul impozitării și uniunii vamale – Realizarea și dezvoltarea pieței interne	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Dreptul societăților comerciale	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Politica în domeniul concurenței pentru o Uniune mai puternică în era digitală	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Realizarea și dezvoltarea pieței interne a serviciilor financiare	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Supravegherea pieței	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Articolul 03 02 01 — Subtotal		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Îmbunătățirea competitivității întreprinderilor, în special a IMM-urilor, și sprijinirea accesului lor pe piețe	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Standardizarea europeană și standardele internaționale de raportare financiară și audit
03 02 03 01	Standardizarea europeană	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Standardele internaționale de raportare financiară și audit	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Articolul 03 02 03 — Subtotal		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Capacitarea în și mai mare măsură a consumatorilor și a societății civile și asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor, inclusiv participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare
03 02 04 01	Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Articolul 03 02 04 — Subtotal		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Elaborarea și diseminarea de statistici de înaltă calitate privind Europa	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Finalizarea programelor și a activităților anterioare
03 02 99 01	Finalizarea programelor anterioare din domeniul întreprinderilor mici și mijlocii, inclusiv programul pentru Competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME) (înainte de 2021)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Finalizarea măsurilor anterioare din domeniul siguranței alimentelor și a hranei pentru animale, al sănătății și bunăstării animalelor și din domeniul fitosanitar (înainte de 2021)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Finalizarea activităților și a programelor anterioare din domeniul consumatorilor (înainte de 2021)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Finalizarea programelor anterioare referitoare la standardizare, la raportarea financiară și la servicii, audit și statistici (înainte de 2021)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Finalizarea activităților anterioare din domeniul pieței interne și al serviciilor financiare (înainte de 2021)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Finalizarea programelor anterioare referitoare la dreptul societăților comerciale (înainte de 2021)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Articolul 03 02 99 — Subtotal		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Capitolul 03 02 — Total		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să contribuie la buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, a măsurilor de combatere a spălării banilor și a liberei circulații a capitalurilor și să furnizeze statistici europene de înaltă calitate privind toate politicile Uniunii, în conformitate cu obiectivul Programului pentru piața unică, pentru competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, și pentru statisticile europene (denumit în continuare„Programul privind piața unică”). Programul va sprijini în special elaborarea, punerea în aplicare și asigurarea respectării legislației Uniunii pe care se bazează buna funcționare a pieței unice a bunurilor și serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, măsurile de combatere a spălării banilor și libera circulație a capitalurilor, precum și consolidarea capacităților, coordonarea acțiunilor comune între statele membre și Comisie și dimensiunea internațională a pieței interne. Acesta va sprijini, de asemenea, participarea femeilor și va contribui la capacitarea tuturor actorilor pieței unice: întreprinderile, cetățenii, inclusiv consumatorii, societatea civilă și autoritățile publice. Programul privind piața unică reunește șase programe anterioare din diferite domenii de politică, în special granturile și contractele care fac parte din Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME), programele privind protecția consumatorilor, sporirea participării consumatorilor și a altor utilizatori finali la elaborarea politicilor privind serviciile financiare, elaborarea de standarde internaționale în domeniul financiar, în cel al auditului și al raportărilor efectuate de către întreprinderi, măsuri care să contribuie la un nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, precum și statistici europene. În plus, programul include mai multe alte linii bugetare referitoare, în special, la supravegherea pieței, dreptul societăților comerciale, dreptul contractual și dreptul responsabilității extracontractuale, standardizarea și sprijinul pentru politica în domeniul concurenței, în domeniul vamal și în cel al impozitelor. Evaluarea impactului a arătat că un program unic va crea sinergii care vor contribui la suplețea și eficiența cheltuielilor bugetare.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alte venituri alocate, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 7 iunie 2018, de instituire a programului privind piața unică, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, și statisticile europene și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014, (UE) nr. 258/2014, (UE) nr. 652/2014 și (UE) 2017/826 [COM(2018) 0441].

03 02 04
Capacitarea în și mai mare măsură a consumatorilor și a societății civile și asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor, inclusiv participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare

03 02 04 01
Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru atingerea obiectivului specific de promovare a intereselor consumatorilor și asigurarea unui nivel înalt de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor prin capacitarea, sprijinirea și educarea consumatorilor, a întreprinderilor și a societății civile; asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, a unui consum durabil și a siguranței produselor, în special prin sprijinirea autorităților responsabile cu aplicarea legislației și a organizațiilor care îi reprezintă pe consumatori și prin acțiuni de cooperare; asigurarea faptului că toți consumatorii au acces la căi de recurs și furnizarea de informații adecvate cu privire la piețe și la consumatori.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor)

AELS-SEE

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere măsurile menite să contribuie la asigurarea unui nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, cum ar fi acțiunile din domeniul bunăstării animalelor, al producției și consumului de alimente durabile, al fraudei alimentare, al programelor de control coordonate, al digitalizării, al rezistenței la antimicrobiene și al prevenirii risipei de alimente.

Acțiunile în materie de bunăstare a animalelor vor avea drept scop sprijinirea proiectelor inovatoare care înlocuiesc, reduc sau rafinează practicile actuale ce dăunează bunăstării animalelor și, de asemenea, a activităților de colectare a datelor și a activităților de formare. În plus, vor exista inițiative de îmbunătățire a utilizării durabile a materialelor destinate ambalării alimentelor și a veselei ca modalitate de a atinge obiectivul economiei circulare și de a contribui la strategia privind poluarea cu emisii zero.

CAPITOLUL 03 20 —   PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
03 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI
03 20 01	Proiecte-pilot	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Acțiuni pregătitoare	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Alte acțiuni
03 20 03 01	Proceduri de atribuire și promovare a contractelor de achiziții publice de bunuri, lucrări și servicii	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Articolul 03 20 03 — Subtotal		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Capitolul 03 20 — Total		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Proiecte-pilot

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Comentarii

Acest credit este destinat finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor.

Lista proiectelor-pilot este prevăzută în anexa„Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadrul capitolului PP 03.

Temei juridic

Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

TITLUL 05

DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE”	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	FONDUL DE COEZIUNE (FC)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	SPRIJIN PENTRU COMUNITATEA CIPRIOTĂ TURCĂ	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Titlul 05 — Total	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

CAPITOLUL 05 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
05 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE”
05 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare regională (FEDR)
05 01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare regională	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție de la investiții interregionale pentru inovare	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Articolul 05 01 01 — Subtotal		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de coeziune
05 01 02 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de coeziune	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție din Fondul de coeziune pentru finalizarea programelor anterioare	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Fondul de coeziune	2.1	312 207		312 207
	Articolul 05 01 02 — Subtotal		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru sprijin pentru comunitatea cipriotă turcă	2.2	1 873 475		1 873 475
	Capitolul 05 01 — Total		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

05 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare regională (FEDR)

05 01 01 76
Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri — Contribuție de la investiții interregionale pentru inovare

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
914 000	– 138 303	775 697

Comentarii

Acest credit reprezintă contribuția la acoperirea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale ale Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri care rezultă în urma participării sale la gestionarea investițiilor interregionale pentru inovare.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă [COM(2018) 0374].

Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii Europene în domeniile cercetare și inovare, competitivitate, IMM-uri, inovare interregională și consumatori, cuprinzând, în special, executarea creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

CAPITOLUL 05 02 —   FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 02	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)
05 02 01	FEDR — Cheltuieli operaționale	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	FEDR — Asistență tehnică operațională	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Inițiativa europeană privind dezvoltarea urbană	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fondul pentru o tranziție justă (FTJ) — Contribuție din partea„Fondului european de dezvoltare regională (FEDR)”	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	FEDR — Finanțare în cadrul REACT-EU
05 02 05 01	FEDR — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	FEDR — Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	CTE — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU						p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 05 — Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
05 02 99 01	Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Finalizarea FEDR — Asistență tehnică operațională (înainte de 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Finalizarea FEDR — Articolul 25 – Articolul 11 (înainte de 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Finalizarea FEDR — Acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile (înainte de 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Articolul 05 02 99 — Subtotal		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Capitolul 05 02 — Total		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Comentarii

Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027.

Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni:

—	regiunile mai puțin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

—	regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

—	regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările instrumentului de redresare, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune [COM(2018) 0372].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă [COM(2018) 0374].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 ianuarie 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0022].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată Comisiei la 28 mai 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0460].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2020) 0450].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune [COM(2020) 0452].

05 02 01
FEDR — Cheltuieli operaționale

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027.

Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni:

—	regiunile mai puțin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

—	regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

—	regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

TITLUL 06

REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ”	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (INCLUSIV INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	PROTECȚIA MONEDEI EURO ÎMPOTRIVA FALSIFICĂRII	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	INSTRUMENTUL DE REDRESARE AL UNIUNII EUROPENE (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAMUL EU4HEALTH	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	SPRIJINUL DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Titlul 06 — Total	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

CAPITOLUL 06 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
06 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ”
06 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul de redresare și reziliență (inclusiv Instrumentul de sprijin tehnic)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru protejarea monedei euro împotriva falsificării	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Cheltuieli de sprijin pentru Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Cheltuieli de sprijin pentru Programul EU4Health
06 01 05 01	Cheltuieli de sprijin pentru Programul EU4Health	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente — Contribuție a Programului EU4Health pentru finalizarea programelor anterioare	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din Programul EU4Health	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Articolul 06 01 05 — Subtotal		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de urgență pe teritoriul Uniunii	2.2	p.m.		p.m.
	Capitolul 06 01 — Total		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale experților, informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

06 01 05
Cheltuieli de sprijin pentru Programul EU4Health

06 01 05 73
Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital — Contribuție din Programul EU4Health

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale agenției, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea măsurilor care fac parte din programul EU4Health.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

85 546

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu European, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 06 06.

Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile„UE pentru sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentru Interconectarea Europei – sectorul digital, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

CAPITOLUL 06 02 —   MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (INCLUSIV INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 02	MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (INCLUSIV INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC)
06 02 01	Mecanismul de redresare și reziliență — Granturi	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrumentul de sprijin tehnic	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
06 02 99 01	Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul social european (FSE) și Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (înainte de 2021)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Articolul 06 02 99 — Subtotal		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Capitolul 06 02 — Total		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Comentarii

Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere cheltuielile aferente Propunerii de regulament de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență și Propunerii de regulament de instituire a Instrumentului de sprijin tehnic. Mecanismul de redresare și reziliență vizează să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii prin îmbunătățirea rezilienței și a capacității de ajustare a statelor membre, prin atenuarea impactului social și economic al crizei de COVID-19 și prin sprijinirea tranziției verzi și a celei digitale, contribuind astfel la refacerea potențialului de creștere al economiilor Uniunii, favorizând crearea de locuri de muncă în urma crizei COVID-19 și promovând creșterea durabilă. Acesta urmează să ofere statelor membre sprijin financiar în vederea atingerii obiectivelor de etapă și a țintelor legate de reforme și de investiții, astfel cum sunt prevăzute în planurile lor de redresare și de reziliență. Instrumentul de sprijin tehnic sprijină eforturile statelor membre de a pune în aplicare reformele necesare pentru a realiza redresarea economică și socială, reziliența și convergența economică și socială ascendentă și de a-și consolida capacitatea administrativă astfel încât să pună în aplicare dreptul Uniunii în ceea ce privește provocările cu care se confruntă instituțiile, guvernanța, administrația publică și sectorul economic și social.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentului de redresare al Uniunii Europene înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu în valoare totală de 337 968 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17).

06 02 01
Mecanismul de redresare și reziliență — Granturi

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente implementării Mecanismului de redresare și reziliență, pentru a oferi statelor membre sprijin financiar în vederea atingerii obiectivelor de etapă și a țintelor urmărite de reformele structurale, astfel cum reies din angajamentele în materie de reformă asumate de statele membre față de Comisie.

Acest sprijin va urmări, în special, să furnizeze contribuții financiare pentru reformele structurale menite să abordeze provocările identificate în contextul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Instrumentul de sprijin tehnic

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente implementării Instrumentului de sprijin tehnic pentru a sprijini eforturile autorităților naționale de a-și îmbunătăți capacitatea administrativă de a elabora, dezvolta și pune în aplicare reforme, inclusiv prin schimbul de bune practici, prin procese și metodologii adecvate și printr-un management al resurselor umane mai eficace și mai eficient.

Acest sprijin va viza în special finanțarea, printre altele, a expertizei legate de consilierea în materie de politici, consolidarea capacităților instituționale, administrative sau sectoriale, furnizarea de experți, colectarea și prelucrarea de date și statistici, organizarea de sprijin operațional local, consolidarea capacităților informatice, studii, cercetări, analize și anchete, evaluări generale și evaluări ale impactului, publicații, activități de sensibilizare, diseminare și schimb de bune practici.

06 02 99
Finalizarea programelor și activităților anterioare

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți.

06 02 99 01
Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul social european (FSE) și Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Comentarii

Fostul articol

13 08 01

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1).

06 02 99 02
Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale — Asistență tehnică operațională transferată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (înainte de 2021)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Comentarii

Fostul articol

13 08 02

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1).

CAPITOLUL 06 06 —   PROGRAMUL EU4HEALTH

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 06	PROGRAMUL EU4HEALTH
06 06 01	Programul EU4Health	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
06 06 99 01	Finalizarea programelor-cadru anterioare în domeniul sănătății (înainte de 2021)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Articolul 06 06 99 — Subtotal		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Capitolul 06 06 — Total		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Comentarii

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul EU4Health”) [COM(2020) 405].

06 06 01
Programul EU4Health

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale din cadrul programului EU4Health. Obiectivul său este de a proteja populația Uniunii de amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate, de a îmbunătăți disponibilitatea în Uniune a medicamentelor, a dispozitivelor medicale și a altor produse necesare în situații de criză, de a contribui la accesibilitatea acestora și de a sprijini inovarea, precum și de a consolida sistemele de sănătate și forța de muncă din domeniul sănătății, inclusiv prin transformarea digitală și printr-o activitate integrată și coordonată sporită a statelor membre, prin punerea în aplicare susținută a celor mai bune practici și prin schimbul de date, și pentru a crește nivelul general de sănătate publică.

Programul urmează să ofere un cadru puternic, solid din punct de vedere juridic și dotat cu resurse financiare adecvate pentru prevenirea, pregătirea și răspunsul Uniunii în caz de crize sanitare. Acest cadru de securitate sanitară urmează să consolideze capacitatea națională și a Uniunii de planificare de contingență și le va permite statelor membre să-și unească forțele în fața unor amenințări comune la adresa sănătății, în special a unor amenințări transfrontaliere, în cazul cărora intervenția Uniunii poate aduce o valoare adăugată tangibilă. Programul urmează să sprijine o viziune pe termen mai lung de tipul„o singură sănătate”, ce constă în îmbunătățirea rezultatelor în materie de sănătate prin intermediul unor sisteme de sănătate eficiente și incluzive în statele membre, printr-o mai bună prevenire și supraveghere a bolilor și prin îmbunătățirea promovării sănătății, a accesului, a diagnosticării și a tratării bolilor, precum și prin colaborarea transfrontalieră în domeniul sănătății. Acest program urmează să abordeze și bolile netransmisibile, care s-au dovedit a fi un factor determinant al mortalității cauzate de COVID-19.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

8 410 734

6 6 0 0

CAPITOLUL 06 07 —   SPRIJINUL DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 07	SPRIJINUL DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII
06 07 01	Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Capitolul 06 07 — Total		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile pentru acțiunile din cadrul sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1).

Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369 și de modificare a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19 (JO L 117, 15.4.2020, p. 3).

06 07 01
Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Comentarii

Fostul articol

18 07 01

Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor de sprijin de urgență pentru a răspunde nevoilor urgente și excepționale ale statelor membre ca urmare a unei catastrofe naturale sau provocate de om, în cazul activării acestora de către Consiliu în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369.

Sprijinul de urgență va furniza un răspuns de urgență bazat pe nevoi, care să completeze răspunsul furnizat de statele membre afectate, vizând salvarea de vieți omenești, prevenirea și alinarea suferinței umane și păstrarea demnității umane. Răspunsul de urgență poate include asistență, ajutor și, dacă este necesar, operațiuni de protecție în scopul salvării și protejării vieților omenești atunci când survin dezastre și imediat după producerea acestora.

Având în vedere activarea, în aprilie 2020, a sprijinului de urgență din cauza crizei provocate de epidemia de COVID-19, acest credit este destinat să asigure un răspuns adecvat al Uniunii la soluționarea crizei sanitare rezultate.

Sprijinul de urgență urmează să îi permită Uniunii să dispună de un set mai larg de instrumente, proporțional cu amploarea actualei pandemii de COVID-19. Sprijinul de urgență urmează să îi permită Uniunii să pună în aplicare măsuri care să abordeze în mod coordonat nevoile legate de criza de COVID-19, prin completarea asistenței oferite prin intermediul altor instrumente ale Uniunii. O acțiune coordonată la nivelul Uniunii ar permite atât gestionarea crizei actuale, cât și asigurarea unui răspuns adecvat în urma acesteia, în special, prin acțiunile următoare:

—	constituirea mai rapidă a unor stocuri mai mari și coordonarea mai extinsă și mai rapidă a distribuției de resurse esențiale în întreaga Uniune;

—	satisfacerea nevoilor în ceea ce privește transportul echipamentelor de protecție care urmează să fie importate de la partenerii internaționali, precum și în ceea ce privește transportul în întreaga Uniune;

—	asigurarea transportului transfrontalier al pacienților care au nevoie de îngrijiri medicale la spitale care dispun de capacitate;

—	asigurarea cooperării transfrontaliere în vederea reducerii presiunii asupra sistemelor de sănătate din regiunile cele mai afectate din Uniune;

—

achiziționarea și distribuția centralizată de echipamente medicale esențiale către spitale și furnizarea în regim de urgență de echipamente de protecție pentru personalul din spitale, cum ar fi aparate de protecție respiratorie, aparate de ventilație mecanică, echipamente individuale de protecție, măști reutilizabile, medicamente, tratamente și materiale de laborator, precum și dezinfectanți;

—	extinderea și transformarea capacităților de producție ale întreprinderilor din Uniune pentru a asigura producția și distribuția rapidă a echipamentelor și materialelor necesare pentru soluționarea urgentă a penuriei de produse de bază și de medicamente;

—	extinderea unităților de îngrijire și a resurselor de asistență medicală, inclusiv a spitalelor de campanie temporare și semipermanente, precum și sprijinirea structurilor reconvertite;

—	mărirea producției de kituri de testare și acordarea de sprijin pentru achiziționarea substanțelor de bază esențiale;

—	stimularea dezvoltării rapide de medicamente și de metode de testare;

—	dezvoltarea, achiziționarea și distribuirea de materiale de testare (kituri de testare, reactivi, hardware).

Acest credit poate acoperi orice acțiune de ajutor umanitar eligibilă pentru finanțare din partea Uniunii și, prin urmare, poate cuprinde furnizarea de asistență și ajutor și, dacă este necesar, derularea de operațiuni de protecție pentru salvarea și protejarea vieților omenești în timpul dezastrului sau imediat după producerea acestuia.

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere acțiuni care pot fi finanțate în cazul unei pandemii cu efect la scară mare. Acesta este, de asemenea, destinat să acopere orice cost direct necesar pentru punerea în aplicare a acțiunilor eligibile, inclusiv achiziționarea, pregătirea, colectarea, transportul, stocarea și distribuirea de bunuri și servicii în cadrul acestor acțiuni, precum și costurile de investiții ale acțiunilor sau ale proiectelor direct legate de realizarea obiectivelor sprijinului de urgență activat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/369.

CAPITOLUL 06 10 —   AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
06 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE
06 10 01	Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Agenția Europeană pentru Medicamente
06 10 03 01	Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Contribuție specială în favoarea produselor medicamentoase orfane	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Articolul 06 10 03 — Subtotal		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Capitolul 06 10 — Total		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

06 10 01
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Comentarii

În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 care stabilește misiunea și sarcinile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC):

misiunea actuală a ECDC ar trebui să se concentreze cu precădere asupra bolilor transmisibile (și focarelor de origine necunoscută),

ECDC ar trebui să fie un centru de excelență proactiv în ceea ce privește informațiile și cunoștințele științifice cu privire la toate aspectele legate de bolile transmisibile care se referă la detectarea, prevenirea și controlul acestora,

ECDC ar trebui să fie un agent al schimbării, sprijinind în mod activ întregul sistem al Uniunii și eforturile statelor sale membre de a-și consolida capacitatea pentru a îmbunătăți prevenția și controlul bolilor transmisibile.

În cadrul misiunii sale, ECDC:

—	caută, colectează, centralizează, evaluează și difuzează datele științifice și tehnice relevante;

—	furnizează avize științifice și asistență științifică și tehnică, inclusiv în domeniul formării;

—	furnizează în timp util informații Comisiei, statelor membre, agențiilor Uniunii și organizațiilor internaționale care își desfășoară activitatea în domeniul sănătății publice;

—	coordonează rețelele europene ale organismelor care își desfășoară activitatea în domenii legate de misiunea ECDC, inclusiv rețelele create în prelungirea activităților din domeniul sănătății publice susținute de Comisie și gestionează rețelele de supraveghere specială;

—	realizează schimburi de informații, de expertiză și de cele mai bune practici și facilitează elaborarea și punerea în aplicare a acțiunilor comune.

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile operaționale aferente următoarelor domenii vizate:

—	îmbunătățirea supravegherii bolilor transmisibile în statele membre;

—	consolidarea sprijinului științific furnizat de către statele membre și de către Comisie;

—	ameliorarea gradului de pregătire a Uniunii pentru amenințări emergente cauzate de boli transmisibile, în special hepatita B, inclusiv amenințări cu răspândirea intenționată de agenți biologici, și pentru boli de origine necunoscută, precum și pentru coordonarea răspunsului;

—	consolidarea capacității relevante a statelor membre prin formare;

—	comunicarea informațiilor și dezvoltarea de parteneriate.

Acest credit este destinat totodată să acopere menținerea unui mecanism de urgență („centrul de gestionare a urgențelor”), care să permită ECDC să fie în comunicare directă prin internet cu centrele naționale responsabile cu bolile transmisibile și laboratoarele de referință ale statelor membre în cazul unor epidemii majore de boli transmisibile sau de origine necunoscută.

Contribuția totală a Uniunii	139 995 020
din care suma provenind din recuperarea excedentului (venituri articolul 6 6 2)	1 469 306
Suma înscrisă în buget	138 525 714

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor):

AELS-SEE

2 120 194

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1).

Acte de referință

Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. Activitățile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce privește bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înființarea centrului și activitățile planificate și necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792].

TITLUL 07

INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI”	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	CORPUL EUROPEAN DE SOLIDARITATE	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	EUROPA CREATIVĂ	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	DREPTURI ȘI VALORI	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	JUSTIȚIE	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	AGENȚIILE DESCENTRALIZATE ȘI PARCHETUL EUROPEAN (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Titlul 07 — Total	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

CAPITOLUL 07 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
07 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI”
07 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul social european Plus (FSE+)
07 01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru FSE+ — gestiune partajată	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru componenta Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială	2.2	2 500 000		2 500 000
	Articolul 07 01 01 — Subtotal		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus
07 01 02 01	Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție de la programul Erasmus pentru finalizarea programelor anterioare	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Erasmus	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	Articolul 07 01 02 — Subtotal		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru Corpul european de solidaritate
07 01 03 01	Cheltuieli de sprijin pentru Corpul european de solidaritate	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție de la programul Corpul european de solidaritate pentru finalizarea programelor anterioare	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Corpul european de solidaritate	2.2	p.m.		p.m.
	Articolul 07 01 03 — Subtotal		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa creativă
07 01 04 01	Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa creativă	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție de la programul Europa creativă pentru finalizarea programelor anterioare	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Europa creativă	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Articolul 07 01 04 — Subtotal		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Cheltuieli de sprijin pentru programul Drepturi și valori
07 01 05 01	Cheltuieli de sprijin pentru programul Drepturi și valori	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție de la programul Drepturi și valori pentru finalizarea programelor anterioare	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Drepturi și valori	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Articolul 07 01 05 — Subtotal		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Cheltuieli de sprijin pentru programul„Justiție”	2.2	1 100 000		1 100 000
	Capitolul 07 01 — Total		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau ale acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

07 01 02
Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 03.

07 01 02 01
Cheltuieli de sprijin pentru programul Erasmus

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
14 950 000	889 025	15 839 025

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă pentru implementarea programului Erasmus, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele de tehnologie a informației.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Erasmus

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 865 373	– 889 025	976 348

Comentarii

Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a acțiunilor programului Erasmus+. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale agenției ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadrul programului„Erasmus+”.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

50 365

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 03.

Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

07 01 04
Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa creativă

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 05.

07 01 04 75
Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Europa creativă

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 026 000	881 865	1 907 865

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului„Europa creativă”.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

27 702

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 05.

Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

07 01 05
Cheltuieli de sprijin pentru programul Drepturi și valori

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 06.

07 01 05 75
Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură — Contribuție de la programul Drepturi și valori

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
507 000	2 582 865	3 089 865

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură ocazionate de participarea agenției la gestionarea programului„Drepturi și valori”.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Schemă de personal” la prezenta secțiune.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

13 689

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 07 06.

Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii, cetățeniei și solidarității, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.

CAPITOLUL 07 02 —   FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)
07 02 01	Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Cheltuieli operaționale	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Asistență tehnică operațională	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fondul pentru o tranziție justă (FTJ) — Contribuție de la FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	FSE+ — Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială”	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Fondul social european (FSE) — Finanțare în cadrul REACT-EU
07 02 05 01	FSE — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	FSE — Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 05 — Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD) — Finanțare în cadrul REACT-EU
07 02 06 01	FEAD — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 06 — Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI) - Finanțare în cadrul REACT-EU
07 02 07 01	YEI — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU						p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 07 — Subtotal						p.m.	p.m.
07 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
07 02 99 01	Finalizarea„Fondului social european (FSE)” — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Finalizarea Fondului social european (FSE) — Asistență tehnică operațională (înainte de 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Finalizarea Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (2014-2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Finalizarea acțiunilor Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Finalizarea Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) și a altor activități conexe (înainte de 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Finalizarea Fondului social european (FSE) — Articolul 25 (înainte de 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Articolul 07 02 99 — Subtotal		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Capitolul 07 02 — Total		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus și în conformitate cu Regulamentul 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23)..

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30).

Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, privind Fondul social european Plus (FSE+) [COM(2018) 0382].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 ianuarie 2020, de instituire a Fondului pentru o tranziție justă [COM(2020) 0022].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, privind Fondul social european Plus (FSE+) [COM(2020) 0447].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 mai 2020, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2020) 0450].

07 02 07
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI) - Finanțare în cadrul REACT-EU

07 02 07 01
YEI — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
				p.m.	p.m.

Comentarii

Post nou

Acest credit este destinat să acopere creditele puse în aplicare ca urmare a majorării voluntare a alocării pentru programele sprijinite de YEI din pachetul REACT-EU.

CAPITOLUL 07 05 —   EUROPA CREATIVĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 05	EUROPA CREATIVĂ
07 05 01	Cultura	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Componente transsectoriale	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
07 05 99 01	Finalizarea unor acțiuni și programe anterioare legate de mass-media, de cultură și limbă (înainte de 2021)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Finalizarea unor măsuri anterioare referitoare la conținutul digital, la sectorul audiovizual și la alte sectoare media (2014-2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Articolul 07 05 99 — Subtotal		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Capitolul 07 05 — Total		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere programul„Europa creativă”.

Europa creativă are drept scop promovarea cooperării europene în domeniul diversității culturale și lingvistice și al patrimoniului, precum și creșterea competitivității sectoarelor culturale și creative, în special a sectorului audiovizual.

Programul Europa creativă are următoarele obiective specifice:

—

sporirea dimensiunilor economice, sociale și externe ale cooperării la nivel european pentru dezvoltarea și promovarea diversității culturale europene și a patrimoniului cultural al Europei, consolidarea competitivității sectoarelor culturale și creative europene, precum și consolidarea relațiilor culturale internaționale;

—	promovarea competitivității și a scalabilității industriei audiovizuale europene;

—	promovarea cooperării privind politicile și a acțiunilor inovatoare care sprijină toate componentele programului Europa creativă, inclusiv promovarea unui peisaj mediatic diversificat și pluralist, a alfabetizării mediatice și a incluziunii sociale.

Programul Europa creativă cuprinde următoarele componente:

—	Componenta„Cultura” acoperă sectoarele culturale și creative, cu excepția sectorului audiovizual;

—	Componenta„Media” acoperă sectorul audiovizual;

—	Componenta„Transsectorială” acoperă activitățile din toate sectoarele culturale și creative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, de instituire a Programului„Europa creativă” (2021-2027) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1295/2013 [COM(2018) 0366].

07 05 01
Cultura

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sectoarele culturale și creative, cu excepția sectorului audiovizual, în cadrul programului„Europa creativă”. În conformitate cu obiectivele menționate la articolul 3, componenta „Cultură” are următoarele priorități: (a) consolidarea dimensiunii și a circulației transfrontaliere a operelor europene și a operatorilor europeni din domeniile culturale și creative; (b) creșterea participării la viața culturală în întreaga Europă; (c) promovarea rezilienței societății și a incluziunii sociale prin intermediul culturii și al patrimoniului cultural; (d) sporirea capacității sectoarelor culturale și creative europene de a prospera și de a genera locuri de muncă; (e) consolidarea identității și a valorilor europene prin sensibilizarea culturală, educația în domeniul artei și creativitatea bazată pe cultură în domeniul educației; (f) promovarea consolidării capacității internaționale a sectoarelor culturale și creative europene, astfel încât acestea să fie active la nivel internațional; (g) contribuirea la strategia globală a Uniunii pentru relații internaționale prin diplomație culturală.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere măsuri pentru:

—	cultivarea talentelor, a competențelor și a aptitudinilor, precum și pentru stimularea cooperării transfrontaliere, a mobilității și a inovării în crearea și producția de opere audiovizuale europene, încurajând colaborarea dintre statele membre cu capacități audiovizuale diferite;

—	consolidarea circulației, a promovării, a distribuției online și în cinematografe a operelor audiovizuale europene în întreaga Uniune și la nivel internațional în noul mediu digital, inclusiv prin modele de afaceri inovatoare;

—	promovarea operelor audiovizuale europene, inclusiv a operelor de patrimoniu, precum și sprijinirea implicării și a dezvoltării unui public de toate vârstele, în special a publicului tânăr, în întreaga Europă și în afara acesteia.

Pentru a aborda aceste priorități, este necesar să se sprijine dezvoltarea, producția, promovarea și difuzarea operelor europene, precum și accesul la acestea, cu scopul de a intra în contact cu un public divers în Europa și dincolo de granițele sale, asigurând astfel adaptarea la noile evoluții ale pieței și sprijinind punerea în aplicare a Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (JO L 95, 15.4.2010, p. 1).

Prioritățile componentei„Media” țin seama de diferențele dintre țări în ceea ce privește producția, distribuția și accesul la conținutul audiovizual, precum și de dimensiunea și de caracteristicile specifice ale piețelor respective.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

4 537 697

6 6 0 0

CAPITOLUL 07 06 —   DREPTURI ȘI VALORI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 06	DREPTURI ȘI VALORI
07 06 01	Promovarea egalității și a drepturilor	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Promovarea implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Protejarea și promovarea valorilor Uniunii	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
07 06 99 01	Finalizarea programelor anterioare Europa pentru cetățeni și a inițiativelor cetățenești europene (înainte de 2021)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul drepturilor, cetățeniei și egalității (înainte de 2021)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Articolul 07 06 99 — Subtotal		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Capitolul 07 06 — Total		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere obiectivul general al programului Drepturi și valori, și anume acela de a proteja și a promova drepturile și valorile consacrate în tratate, inclusiv prin sprijinirea organizațiilor societății civile, pentru a susține societățile deschise, democratice și favorabile incluziunii.

În cadrul obiectivului general, programul Drepturi și valori are următoarele obiective specifice, care corespund următoarelor trei componente: de promovare a egalității și a drepturilor (componenta„Egalitate și drepturi”); de promovare a implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii (componenta „Implicarea și participarea cetățenilor”); de combatere a violenței (componenta „Daphne”).

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, de instituire a programului„Drepturi și valori” [COM(2018) 0383].

07 06 02
Promovarea implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Comentarii

Acest credit este destinat să contribuie la: o mai bună înțelegere a Uniunii, a istoriei, a patrimoniului cultural și a diversității sale de către cetățeni; promovarea schimburilor și a cooperării dintre cetățenii din diferite țări; promovarea participării civice și democratice a cetățenilor, permițându-le acestora și asociațiilor reprezentative să își exprime punctele de vedere și să facă schimb public de opinii în toate domeniile de acțiune ale Uniunii.

Obiectivele specifice de mai sus vor fi urmărite în special prin sprijinirea următoarelor activități: activități de înfrățire a orașelor, proiecte privind crearea de rețele de orașe și consolidarea memoriei istorice, activități de sensibilizare, învățare reciprocă, activități analitice și de monitorizare, formare, dezvoltarea și întreținerea TIC, sprijin pentru rețelele europene și organizațiile societății civile și sprijinirea unei rețele de birouri sau puncte de contact naționale pentru program.

Acest credit va contribui, de asemenea, la sprijinul tehnic și organizatoric al inițiativelor cetățenești europene.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

68 854

6 6 0 0

CAPITOLUL 07 20 —   PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
07 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI
07 20 01	Proiecte-pilot	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Acțiuni pregătitoare	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Alte acțiuni
07 20 03 01	Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsuri în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Articolul 07 20 03 — Subtotal		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei și al competențelor specifice conferite acesteia
07 20 04 01	Acțiuni multimedia	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Servicii executive și de comunicare instituțională	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Reprezentanțele Comisiei	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Servicii de comunicare destinate cetățenilor	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Casa Istoriei Europene	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Competențe specifice în domeniul politicii sociale, inclusiv dialogul social	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Alte activități în domeniul drepturilor fundamentale	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Activități de informare și formare în favoarea organizațiilor lucrătorilor	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Articolul 07 20 04 — Subtotal		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Capitolul 07 20 — Total		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Proiecte-pilot

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Comentarii

Acest credit este destinat finanțării punerii în aplicare a proiectelor-pilot cu caracter experimental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor.

Lista proiectelor-pilot este prevăzută în anexa„Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadrul capitolului PP 07.

Temei juridic

Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

TITLUL 08

AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
08 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ”	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ (FEGA)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Titlul 08 — Total	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Total + rezervă	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

CAPITOLUL 08 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
08 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ”
08 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de garantare agricolă
08 01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de garantare agricolă	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente — Contribuție din Fondul european de garantare agricolă pentru finalizarea programelor anterioare	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție din Fondul european de garantare agricolă	3.1	p.m.		p.m.
	Articolul 08 01 01 — Subtotal		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit
08 01 03 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție din Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit pentru finalizarea programelor anterioare	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit	3.2	741 021	–7 038	733 983
	Articolul 08 01 03 — Subtotal		7 400 428	0	7 400 428
	Capitolul 08 01 — Total		13 568 854	0	13 568 854

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale experților, informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

08 01 03
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit

08 01 03 01
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
3 362 428	7 038	3 369 466

Comentarii

Pe lângă cheltuielile descrise în prezentul capitol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere:

—

cheltuielile cu personalul extern de la sediul central (agenți contractuali, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară), în valoare de până la 850 000 EUR, inclusiv cheltuielile de sprijin (cheltuieli de reprezentare, formare, reuniuni, misiuni pentru personalul extern, finanțate din acest credit) necesare pentru implementarea FEPAM 2021-2027 și pentru completarea măsurilor prevăzute în cadrul fondului precedent, și anume FEPAM 2014-2020, legate de asistența tehnică;

—

cheltuielile cu personalul extern (agenți contractuali, agenți locali sau experți naționali detașați) din delegațiile Uniunii în țările terțe, precum și costurile suplimentare de logistică și infrastructură, cum ar fi costurile pentru cursuri de formare, reuniuni, delegații și chirii, care se datorează în mod direct prezenței în delegație a personalului extern remunerat din creditele de la acest post bugetar;

—	cheltuielile aferente misiunilor delegațiilor țărilor terțe care participă la reuniuni privind negocierea acordurilor de pescuit și la comitetele mixte;

—	cheltuielile privind tehnologia informației (TI) care vizează atât echipamente, cât și servicii;

—	participarea experților științifici la reuniunile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului.

Acte de referință

A se vedea capitolele 08 04 și 08 05.

08 01 03 74
Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
741 021	–7 038	733 983

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere contribuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea unor părți ale Fondului european pentru afaceri maritime și pescuit, precum și contribuțiile obligatorii la organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și la alte organizații internaționale.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 08 04.

Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe.

CAPITOLUL 08 10 —   AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
08 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE
08 10 01	Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Capitolul 08 10 — Total		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

08 10 01
Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Comentarii

Fostul articol

11 06 64

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și operaționale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului. Agenția are misiunea de a promova cele mai înalte standarde comune de control, inspecție și supraveghere în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). Rolul său principal este de a organiza coordonarea și cooperarea dintre activitățile de inspecție și de control la nivel național, astfel încât normele PCP să fie respectate și aplicate efectiv. Agenția joacă un rol și în cadrul cooperării la nivel european cu privire la funcțiile de pază de coastă.

Contribuția totală a Uniunii	19 000 000
din care suma provenind din recuperarea excedentului (venituri articolul 6 6 2)	258 957
Suma înscrisă în buget	18 741 043

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 128, 21.5.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

Regulamentul (UE) 2019/473 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (JO L 83, 25.3.2019, p. 18).

Acte de referință

Decizia 2009/988/UE a Comisiei din 18 decembrie 2009 de desemnare a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului în calitate de organism care să efectueze anumite sarcini în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (JO L 338, 19.12.2009, p. 104).

TITLUL 09

MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
09 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE”	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	PROGRAMUL PENTRU MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE (LIFE).	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	FONDUL PENTRU O TRANZIȚIE JUSTĂ	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	FACILITATEA DE ÎMPRUMUT PENTRU SECTORUL PUBLIC DIN CADRUL MECANISMULUI PENTRU O TRANZIȚIE JUSTĂ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Titlul 09 — Total	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

CAPITOLUL 09 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
09 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE”
09 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)
09 01 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție din Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE) pentru finalizarea programelor anterioare	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	Articolul 09 01 01 — Subtotal		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul pentru o tranziție justă	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru Facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă
09 01 03 01	Cheltuieli de sprijin pentru Facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă	3.2	p.m.		p.m.
	Articolul 09 01 03 — Subtotal		p.m.		p.m.
	Capitolul 09 01 — Total		20 670 583	0	20 670 583

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau ale acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

09 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)

09 01 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
7 766 135	183 656	7 949 791

Comentarii

Pe lângă cheltuielile descrise în prezentul capitol, acest credit este destinat să acopere:

—	dezvoltarea, găzduirea, întreținerea, securitatea, asigurarea calității, operarea și sprijinul (hardware, software și servicii) pentru sistemele de tehnologie a informației care susțin obiectivele politicii în domeniul energiei curate, al climei și al mediului;

—	angajarea unor experți interni în domeniul tehnologiei informațiilor care să sprijine dezvoltarea, întreținerea, asigurarea calității, testarea și securitatea sistemelor informatice esențiale pentru sprijinirea politicilor;

—	achiziționarea de sisteme informatice corporative și de soluții administrative comune și soluții de sprijin în materie de politici;

—	achiziționarea de asistență tehnică și administrativă legată de activitățile de comunicare, inclusiv angajarea de experți interni.

Creditul este destinat să sprijine, de asemenea, organizarea de evenimente internaționale având drept subiect clima, activitățile la care ia parte Uniunea și activitățile de pregătire a unor acorduri internaționale viitoare cu privire la aspecte ce țin de climă și ozon care implică participarea Uniunii.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

11 649

6 6 0 0

Acte de referință

A se vedea capitolul 09 02.

09 01 01 74
Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu — Contribuție din Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Comentarii

Acest credit reprezintă contribuția destinată acoperirii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale ale Agenției Executive pentru Climă, Infrastructură și Mediu, ocazionate de participarea agenției la gestionarea Programului pentru mediu și politici climatice (LIFE).

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa„Personal” din prezenta secțiune.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

AELS-SEE

10 454

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Acte de referință

A se vedea capitolul 09 02.

Propunere de decizie C(xxxx) xx a Comisiei din xx de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării Programului pentru mediu și politici climatice (LIFE).

Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul infrastructurii energetice și de transport; al cercetării și inovării privind clima, energia și mobilitatea; al mediului, naturii și biodiversității; al tranziției către tehnologii cu emisii reduse de carbon; al afacerilor maritime și al pescuitului, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din venituri alocate externe.

TITLUL 10

MIGRAȚIE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
10 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MIGRAȚIE”	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 10 — Total	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

CAPITOLUL 10 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MIGRAȚIE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
10 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„MIGRAȚIE”
10 01 01	Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentru azil, migrație și integrare	4	3 000 000		3 000 000
	Capitolul 10 01 — Total		3 000 000		3 000 000

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

10 01 01
Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentru azil, migrație și integrare

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
3 000 000		3 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică prevăzută într-un Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare. Creditul poate acoperi cheltuieli dedicate studiilor, reuniunilor experților, informării și publicațiilor direct legate de realizarea obiectivului fondului sau a altor acțiuni prevăzute în cadrul acestui articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 3 0 0

Temei juridic

A se vedea capitolul 10 02.

CAPITOLUL 10 02 —   FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
10 02	FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE
10 02 01	Fondul pentru azil, migrație și integrare	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
10 02 99 01	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile migrației (anterioare anului 2021)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Articolul 10 02 99 — Subtotal		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Capitolul 10 02 — Total		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Comentarii

Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iunie 2018, de instituire a Fondului pentru azil și migrație [COM(2018) 0471].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 375 final].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație], [COM(2020) 610 final].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE [COM(2020) 611 final].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final].

10 02 01
Fondul pentru azil, migrație și integrare

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale.

Fondul pentru azil, migrație și integrare trebuie să contribuie în special la consolidarea și dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia; la susținerea migrației legale către statele membre, inclusiv la integrarea resortisanților țărilor terțe și, în sfârșit, la combaterea migrației neregulamentare și la asigurarea eficacității returnării și a readmisiei în țările terțe.

Fondul va promova măsuri comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor statelor membre în ceea ce privește primirea persoanelor care au nevoie de protecție internațională prin relocarea și transferul solicitanților sau al beneficiarilor de protecție internațională între statele membre, prin sprijinirea strategiilor de integrare și printr-o politică mai eficace privind migrația legală, în vederea asigurării competitivității pe termen lung a Uniunii și a viitorului modelului său social și a reducerii factorilor care încurajează migrația neregulamentară cu ajutorul unei politici durabile în materie de returnare și de readmisie. Fondul va sprijini intensificarea cooperării cu țările terțe pentru a consolida gestionarea fluxurilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecție internațională și căile de migrație legală și pentru a combate migrația neregulamentară și a asigura durabilitatea returnărilor și readmisia eficace în țările terțe.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 3 0 0

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375].

10 02 99
Finalizarea programelor și activităților anterioare

Comentarii

Creditele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți.

10 02 99 01
Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile migrației (anterioare anului 2021)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Comentarii

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

11 900 000

6 3 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 al Consiliului din 11 decembrie 2000 privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (JO L 316, 15.12.2000, p. 1) (aplicabil până la 19 iulie 2015).

Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, și măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane și suportarea consecințelor acestei primiri (JO L 212, 7.8.2001, p. 12).

Decizia 2002/463/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 de adoptare a unui program de acțiune privind cooperarea administrativă în domeniile frontierelor externe, vizelor, azilului și imigrării (programul ARGO) (JO L 161, 19.6.2002, p. 11).

Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”, precum și de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului (JO L 144, 6.6.2007, p. 1).

Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European de Returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 144, 6.6.2007, p. 45).

Decizia 2007/435/CE a Consiliului din 25 iunie 2007 de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii (JO L 168, 28.6.2007, p. 18).

Decizia 2008/381/CE a Consiliului din 14 mai 2008 de instituire a unei Rețele europene de migrație (JO L 131, 21.5.2008, p. 7).

Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 348, 24.12.2008, p. 98).

Decizia nr. 458/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013 privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora (JO L 129, 28.5.2010, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO L 180, 29.6.2013, p. 31).

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112).

Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare, de modificare a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168).

Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146).

Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80).

Acte de referință

Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 al Comisiei din 2 septembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 343/2003 al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (JO L 222, 5.9.2003, p.3).

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 2 mai 2005 de instituire a unui program-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 0123].

Decizia 2007/815/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 326, 12.12.2007, p. 29).

Decizia 2007/837/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2008-2013 (JO L 330, 15.12.2007, p. 48).

Decizia 2008/22/CE a Comisiei din 19 decembrie 2007 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 7, 10.1.2008, p. 1).

Decizia 2008/457/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 2007/435/CE a Consiliului de instituire a Fondului european de integrare a resortisanților țărilor terțe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 69).

Decizia 2008/458/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii , în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 135).

Recomandarea Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind un sistem de admisie umanitară pe bază de voluntariat gestionat împreună cu Turcia [C(2015) 9490].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 4 mai 2016, de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare) [COM(2016) 0270].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iulie 2016, de instituire a cadrului de relocare al Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [COM(2016) 0468].

CAPITOLUL 10 10 —   AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
10 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE
10 10 01	Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO)	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Capitolul 10 10 — Total		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programele de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

10 10 01
Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Comentarii

Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO) este un centru de expertiză în materie de azil și contribuie la dezvoltarea sistemului european comun de azil prin facilitarea, coordonarea și consolidarea cooperării practice în materie de azil între statele membre, în diferitele sale aspecte. De asemenea, EASO ajută statele membre să își îndeplinească obligațiile care le revin, la nivel european și internațional, în ceea ce privește protecția persoanelor care au nevoie de aceasta, furnizează sprijin operațional statelor membre cu nevoi specifice și statelor membre ale căror sisteme de azil și de primire sunt supuse unei presiuni deosebite. În plus, EASO oferă informații bazate pe date concrete pentru elaborarea politicilor și a legislației Uniunii în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra azilului.

Contribuția totală a Uniunii	142 114 334
din care suma provenind din recuperarea excedentului (venituri, articolul 6 6 2)	4 303 620
Sumă înscrisă în buget	137 810 714

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

4 303 620

6 6 2 0

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 privind înființarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (JO L 132, 29.5.2010, p. 11).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 4 mai 2016, privind Agenția pentru Azil a Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 [COM(2016) 0271].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 12 septembrie 2018, privind Agenția Uniunii Europene pentru Azil și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 [COM(2018) 0633].

TITLUL 11

GESTIONAREA FRONTIERELOR

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„GESTIONAREA FRONTIERELOR”	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU ECHIPAMENTE DE CONTROL VAMAL	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Titlul 11 — Total	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

CAPITOLUL 11 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„GESTIONAREA FRONTIERELOR”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
11 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„GESTIONAREA FRONTIERELOR”
11 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de gestionare integrată a frontierelor	4	77 000		77 000
	Capitolul 11 01 — Total		2 077 000		2 077 000

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

11 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
2 000 000		2 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere, în temeiul instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize, asistența tehnică prevăzută în dispozițiile relevante ale unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize. Acesta poate acoperi cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivului instrumentului sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui articol plus orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 3 2 0

Acte de referință

A se vedea Capitolul 11 02.

CAPITOLUL 11 02 —   FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 02	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE
11 02 01	Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
11 02 99 01	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul frontierelor, vizelor și sistemelor informatice (înainte de 2021)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Articolul 11 02 99 — Subtotal		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Capitolul 11 02 — Total		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Comentarii

Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care asigură o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize [COM(2018) 0473].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 0375].

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final].

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, de introducere a unei proceduri de screening pentru resortisanții țărilor terțe la frontierele externe și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/817 [COM(2020) 612 final].

11 02 01
Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Comentarii

Creditul prevăzut la acest capitol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune.

Mai precis, instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize (denumit în continuare„instrumentul”) ar trebui să contribuie la sprijinirea gestionării europene integrate eficace a frontierelor externe de către poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și a autorităților naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, în scopul facilitării trecerii legitime a frontierei, al prevenirii și al depistării imigrației ilegale și a criminalității transfrontaliere și al gestionării eficace a fluxurilor de migrație, precum și la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime și al prevenirii riscurilor în materie de migrație și de securitate.

Instrumentul va promova punerea în aplicare a gestionării integrate a frontierelor definită prin componentele sale în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1): controlul la frontiere, operațiunile de căutare și salvare în cursul supravegherii frontierelor, analiza riscurilor, cooperarea dintre statele membre (susținută și coordonată de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă). Instrumentul va promova, de asemenea, cooperarea dintre agenții, cooperarea cu țările terțe, măsurile tehnice și operaționale din spațiul Schengen legate de controlul la frontiere și concepute pentru a aborda imigrația ilegală și a combate mai bine criminalitatea transfrontalieră, utilizarea tehnologiei de ultimă generație, controlul calității și mecanismele de solidaritate. În plus, instrumentul va contribui la o mai mare eficacitate a prelucrării cererilor de viză, din perspectiva identificării și a evaluării riscurilor la adresa securității și a riscurilor legate de migrația neregulamentară, precum și a facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru călătorii de bună credință. Instrumentul va sprijini digitalizarea prelucrării cererilor de viză, cu scopul de a asigura proceduri de acordare a vizelor rapide, sigure și adaptate clienților, acest lucru fiind atât în beneficiul solicitanților de viză, cât și al consulatelor.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Finalizarea programelor și activităților anterioare

Comentarii

Creditele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți.

11 02 99 01
Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul frontierelor, vizelor și sistemelor informatice (înainte de 2021)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Comentarii

venituri (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

1 700 000

6 3 2 0

Temei juridic

Protocolul nr. 19 privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene.

Decizia 2001/886/JAI a Consiliului din 6 decembrie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 2424/2001 al Consiliului din 6 decembrie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 4).

Decizia 2004/512/CE a Consiliului din 8 iunie 2004 de instituire a Sistemului de informații privind vizele (VIS) (JO L 213, 15.6.2004, p. 5).

Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 381, 28.12.2006, p. 4).

Regulamentul (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind accesul la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) al serviciilor competente, în statele membre, pentru eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor (JO L 381, 28.12.2006, p. 1).

Decizia 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 205, 7.8.2007, p. 63).

Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului pentru Frontierele Externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” (JO L 144, 6.6.2007, p. 22).

Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere (Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60).

Decizia 2008/633/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind accesul la Sistemul de informații privind vizele (VIS) în vederea consultării de către autoritățile desemnate ale statelor membre și de către Europol în scopul prevenirii, depistării și cercetării infracțiunilor de terorism și a altor infracțiuni grave (JO L 218, 13.8.2008, p. 129).

Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 1272/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 21).

Regulamentul (UE) nr. 1273/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 32).

Sarcinile care rezultă din competențele specifice atribuite în mod direct Comisiei prin articolul 31 din Actul de aderare a Croației.

Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului din 7 octombrie 2013 de instituire a unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Deciziei Comitetului executiv din 16 septembrie 1998 de instituire a Comitetului permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen (JO L 295, 6.11.2013, p. 27).

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112).

Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143).

Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20).

Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1).

Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99).

Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1).

Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14).

Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, de modificare și de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei (JO L 312, 7.12.2018, p. 56).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85).

Regulamentul (UE) 2019/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație (JO L 198, 25.7.2019, p. 88).

Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1).

Acte de referință

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de stabilire a unui program-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 0123].

Decizia 2007/599/CE a Comisiei din 27 august 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientărilor strategice pentru perioada 2007-2013 (JO L 233, 5.9.2007, p. 3).

Decizia 2008/456/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 1).

Acord între Uniunea Europeană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, ca parte a Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 8 decembrie 2016 (JO L 7, 12.1.2017, p. 4).

Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 8 decembrie 2016 (JO L 75, 21.3.2017, p. 3).

Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020, semnat la 2 martie 2018 (JO L 72, 15.3.2018, p. 3).

Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020, semnat la 15 martie 2018 (JO L 165, 2.7.2018, p. 3).

CAPITOLUL 11 10 —   AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE
11 10 01	Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Capitolul 11 10 — Total		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

11 10 01
Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Comentarii

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) promovează, coordonează și dezvoltă gestionarea frontierelor europene în conformitate cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și cu conceptul gestionării integrate a frontierelor. Principalele sarcini ale Frontex sunt de a coordona cooperarea dintre statele membre în ceea ce privește gestionarea frontierelor externe, de a asista statele membre în formarea agenților naționali de poliție de frontieră, de a efectua analize de risc și de a urmări cercetarea relevantă pentru controlul și supravegherea frontierelor externe. În plus, Frontex sprijină statele membre care au nevoie de asistență tehnică și operațională la frontierele externe și oferă statelor membre sprijinul necesar pentru organizarea operațiunilor comune de returnare.

Contribuția totală a Uniunii	514 156 883
din care suma provenind din recuperarea excedentului	8 207 263
Suma înscrisă în buget	505 949 620

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

8 207 263

6 6 2 0

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 656/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor norme de supraveghere a frontierelor maritime externe în contextul cooperării operative coordonate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (JO L 189, 27.6.2014, p. 93).

Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85).

Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1).

Acte de referință

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final].

11 10 02
Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Comentarii

Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) oferă o soluție pe termen lung pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, care sunt instrumente esențiale în punerea în aplicare a politicilor Uniunii în materie de azil, gestionare a frontierelor și migrație. Agenția gestionează sisteme informatice integrate la scară largă care mențin securitatea internă în țările Schengen, permite țărilor Schengen să facă schimb de date privind vizele și stabilește ce stat membru este responsabil de examinarea unei anumite cereri de azil. De asemenea, eu-LISA joacă un rol esențial în punerea în aplicare a ETIAS.

Contribuția totală a Uniunii	229 978 000
din care suma provenind din recuperarea excedentului	1 657 575
Suma înscrisă în buget	228 320 425

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

1 657 575

6 6 2 0

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul aplicării legii și de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20).

Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1).

Regulamentul (UE) 2018/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 în scopul instituirii Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) (JO L 236, 19.9.2018, p. 72).

Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99).

Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informații Schengen pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1).

Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și de modificare și abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14).

Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, de modificare și de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei (JO L 312, 7.12.2018, p. 56).

Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem centralizat pentru determinarea statelor membre care dețin informații privind condamnările resortisanților țărilor terțe și ale apatrizilor (ECRIS-TCN), destinat să completeze sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și Consiliului privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a Propunerii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentru azil și migrație] [COM(2020) 0610].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 0614].

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 (Regulamentul privind interoperabilitatea) și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018)0302].

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 2 decembrie 2020, privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 [COM(2020) 712 final].

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 9 decembrie 2020, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, în ceea ce privește introducerea de semnalări de către Europol [COM(2020) 791 final].

TITLUL 12

SECURITATE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
12 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„SECURITATE”	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	FONDUL PENTRU SECURITATE INTERNĂ (FSI)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	DEZAFECTARE NUCLEARĂ PENTRU LITUANIA	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	SECURITATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECTARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTRU BULGARIA ȘI SLOVACIA	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Titlul 12 — Total	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

CAPITOLUL 12 01 —   CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„SECURITATE”

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
12 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„SECURITATE”
12 01 01	Cheltuieli de sprijin pentru Fondul pentru securitate internă	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Cheltuieli de sprijin pentru dezafectare nucleară pentru Lituania	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Cheltuieli de sprijin pentru securitate nucleară și dezafectare nucleară, inclusiv pentru Bulgaria și Slovacia	5	2 265 000		2 265 000
	Capitolul 12 01 — Total		3 765 000		3 765 000

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (studii, reuniuni ale experților, informare și publicații etc.) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări de servicii ad-hoc.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

12 01 01
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul pentru securitate internă

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
1 500 000		1 500 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere, în cadrul Fondului pentru securitate internă, asistența tehnică furnizată în conformitate cu dispozițiile relevante dintr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă. Acesta poate să acopere cheltuielile cu studiile, reuniunile experților, informarea și publicațiile care au o legătură directă cu îndeplinirea obiectivului fondului sau al măsurilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie în temeiul contractelor de prestare ad-hoc de servicii.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 4 0 0

Temei juridic

A se vedea capitolul 12 02.

CAPITOLUL 12 02 —   FONDUL PENTRU SECURITATE INTERNĂ (FSI)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
12 02	FONDUL PENTRU SECURITATE INTERNĂ (FSI)
12 02 01	Fondul pentru securitate internă (FSI)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
12 02 99 01	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul securității și al politicii în materie de droguri (înainte de 2021)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Articolul 12 02 99 — Subtotal		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Capitolul 12 02 — Total		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiunile care contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de securitate în Uniune, în special prin combaterea terorismului și a radicalizării, a criminalității grave și organizate și a criminalității informatice, precum și prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă [COM(2018) 472].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru managementul frontierelor și vize [COM(2018) 375].

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 16 decembrie 2020, privind reziliența entităților critice [COM(2020) 829 final].

12 02 01
Fondul pentru securitate internă (FSI)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Comentarii

Acest credit este destinat să contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de securitate în Uniune, în special prin combaterea terorismului și a radicalizării, a criminalității grave și organizate și a criminalității informatice, precum și prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității.

În special, Fondul pentru securitate internă (FSI) are obiectivul de a spori schimbul de informații între autoritățile de aplicare a legii și alte autorități competente și organisme din Uniune și în cadrul acestora, precum și cu țările terțe și organizațiile internaționale; de a intensifica operațiunile transfrontaliere comune între autoritățile de aplicare a legii și alte autorități competente din Uniune și în cadrul acestora în ceea ce privește criminalitatea gravă și organizată cu o dimensiune transfrontalieră; de a sprijini eforturile de consolidare a capacităților în ceea ce privește combaterea și prevenirea criminalității, inclusiv a terorismului, în special prin cooperarea sporită dintre autoritățile publice, societatea civilă și partenerii privați din statele membre.

FSI ar trebui să sprijine în special activitățile de cooperare polițienească și judiciară și de prevenire în ceea ce privește criminalitatea gravă și organizată, traficul ilicit de arme, corupția, spălarea de bani, traficul de droguri, infracțiunile împotriva mediului, schimbul de informații și accesul la informații, terorismul, traficul de persoane, exploatarea imigrației ilegale, exploatarea sexuală a copiilor, distribuirea de imagini cu abuzuri asupra copiilor și pornografia infantilă, precum și criminalitatea informatică. FSI ar trebui să sprijine, de asemenea, protecția persoanelor, a spațiilor publice și a infrastructurii critice împotriva incidentelor legate de securitate, precum și gestionarea eficace a riscurilor și a crizelor legate de securitate, inclusiv prin dezvoltarea de politici comune (strategii, cicluri de elaborare a politicilor, programe și planuri de acțiune), prin legislație și prin cooperarea practică.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Finalizarea programelor și activităților anterioare

Comentarii

Creditele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente angajamentelor restante din anii precedenți.

12 02 99 01
Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul securității și al politicii în materie de droguri (înainte de 2021)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Comentarii

Fostele articole și fostul post (* transferate parțial)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

2 300 000

6 4 0 0

Temei juridic

Acțiunea comună 98/245/JAI din 19 martie 1998 adoptată de Consiliu, în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, de instituire a unui program de schimburi, instruire și cooperare a persoanelor responsabile cu acțiunea de luptă împotriva crimei organizate (Programul Falcone) (JO L 99, 31.3.1998, p. 8).

Decizia 2001/512/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare și de schimburi, instruire și cooperare destinat practicienilor dreptului (Grotius II – Penal) (JO L 186, 7.7.2001, p. 1).

Decizia 2001/513/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare, schimburi, instruire și cooperare destinat autorităților însărcinate cu aplicarea legii (Oisin II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 4).

Decizia 2001/514/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare, schimburi, instruire și cooperare destinat persoanelor răspunzătoare de combaterea traficului cu ființe umane și a exploatării sexuale a copiilor (Stop II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 7).

Decizia 2001/515/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a unui program de încurajare și de schimburi, instruire și cooperare pentru combaterea criminalității (Hippokrates) (JO L 186, 7.7.2001, p. 11).

Decizia 2002/630/JAI a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a unui program-cadru privind cooperarea polițienească și judiciară în materie penală (AGIS) (JO L 203, 1.8.2002, p. 5).

Decizia 2007/124/CE, Euratom a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general„Securitate și protecția libertăților”, a programului specific „Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate” (JO L 58, 24.2.2007, p. 1).

Decizia 2007/125/JAI a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general„Securitate și protecția libertăților”, a programului specific „Prevenirea și combaterea infracționalității” (JO L 58, 24.2.2007, p. 7).

Decizia nr. 1150/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 septembrie 2007 de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific„Prevenirea și informarea cu privire la consumul de stupefiante” în cadrul programului general „Drepturile fundamentale și justiția” (JO L 257, 3.10.2007, p. 23).

Regulamentul (UE) nr. 1382/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a programului„Justiție” pentru perioada 2014-2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 73), în special articolul 4 alineatul (1) litera (d) și articolul 6 alineatul (1).

Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor și de abrogare a Deciziei 2007/125/JAI a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 93).

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru combaterea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, p. 112).

Sarcină care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

Acte de referință

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a unui program-cadru„Drepturile fundamentale și justiția” [COM(2005) 122].

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de instituire a unui program-cadru privind„Securitatea și garantarea libertăților” pentru perioada 2007-2013 [COM(2005) 124].

CAPITOLUL 12 10 —   AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
12 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE
12 10 01	Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Capitolul 12 10 — Total		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Comentarii

Creditele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

12 10 01
Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Comentarii

Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) este agenția Uniunii de aplicare a legii, a cărei misiune este să contribuie la creșterea nivelului de siguranță în Europa, acordând asistență autorităților de aplicare a legii din statele membre. Europol oferă sprijin pe teren pentru operațiunile de aplicare a legii, acționează ca platformă de informare privind activitățile infracționale, precum și ca centru de expertiză în domeniul aplicării legii.

Contribuția totală a Uniunii	172 964 254
din care suma provenind din recuperarea excedentului	2 363 548
Suma înscrisă în buget	170 600 706

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

2 363 548 .

6 6 2 0

Temei juridic

Decizia 2008/633/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind accesul la Sistemul de informații privind vizele (VIS) în vederea consultării de către autoritățile desemnate ale statelor membre și de către Europol în scopul prevenirii, depistării și cercetării infracțiunilor de terorism și a altor infracțiuni grave (JO L 218, 13.8.2008, p. 129).

Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 16 mai 2018, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008, a Regulamentului (CE) nr. 810/2009, a Regulamentului (UE) 2017/2226, a Regulamentului (UE) 2016/399, a Regulamentului XX/2018 [Regulamentul privind interoperabilitatea] și a Deciziei 2004/512/CE și de abrogare a Deciziei 2008/633/JAI a Consiliului [COM(2018) 302 final].

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembrie 2020, privind instituirea sistemului„Eurodac” pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificării unui resortisant al unei țări terțe sau a unui apatrid în situație neregulamentară și privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autoritățile de aplicare a legii din statele membre și de Europol în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 19 decembrie 2020, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen (SIS) în domeniul cooperării polițienești și al cooperării judiciare în materie penală, în ceea ce privește introducerea de semnalări de către Europol [COM(2020) 791 final].

12 10 02
Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Comentarii

Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) este o agenție a Uniunii dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării activităților de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii. CEPOL contribuie la o Europă mai sigură prin facilitarea cooperării și a schimbului de cunoștințe între personalul responsabil cu aplicarea legii din statele membre și, într-o anumită măsură, din țări terțe, în legătură cu aspecte ce decurg din prioritățile Uniunii în domeniul securității, în special din ciclul de politici ale Uniunii privind criminalitatea gravă și organizată. CEPOL reunește o rețea de institute de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii din statele membre și le sprijină prin desfășurarea de activități de formare avansate privind prioritățile de securitate, cooperarea în materie de aplicare a legii și schimbul de informații. CEPOL colaborează, de asemenea, cu instituții ale Uniunii, organizații internaționale și țări terțe pentru a asigura un răspuns colectiv la cele mai serioase amenințări la adresa securității.

Contribuția totală a Uniunii	10 632 382
din care suma provenind din recuperarea excedentului	212 578
Suma înscrisă în buget	10 419 804

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

212 578

6 6 2 0

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2015/2219 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) și de înlocuire și de abrogare a Deciziei 2005/681/JAI a Consiliului (JO L 319, 4.12.2015, p. 1).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85).

12 10 03
Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Comentarii

Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) oferă Uniunii și statelor membre o imagine de ansamblu concretă asupra problemelor legate de consumul de droguri în Europa și o bază de date solidă pentru susținerea dezbaterilor pe această temă. Observatorul le furnizează responsabililor politici datele necesare pentru a elabora legislație și strategii în cunoștință de cauză. De asemenea, îi ajută pe profesioniștii din domeniu să identifice bune practici și noi domenii de cercetare. OEDT este axat în principal pe Europa, dar colaborează, de asemenea, și cu parteneri din alte regiuni ale lumii, cu care face schimb de informații și expertiză. Colaborarea cu organizațiile internaționale din domeniul drogurilor este, de asemenea, în centrul activității sale, ca modalitate de a îmbunătăți înțelegerea fenomenului drogurilor la nivel mondial.

Contribuția totală a Uniunii	16 614 372
din care suma provenind din recuperarea excedentului	20 639
Suma înscrisă în buget	16 593 733

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

20 639

6 6 2 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (reformare) (JO L 376, 27.12.2006, p. 1).

TITLUL 14

ACȚIUNEA EXTERNĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
14 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ALE CLUSTERULUI„ACȚIUNE EXTERNĂ”	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	AJUTOR UMANITAR	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE MĂRI	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	INSTRUMENTUL EUROPEAN PENTRU SECURITATE NUCLEARĂ (EINS)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Titlul 14 — Total	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

CAPITOLUL 14 02 —   INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
14 02	INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI)
14 02 01	Programe geografice
14 02 01 10	Vecinătatea sudică	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Vecinătatea estică	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Vecinătate — Cooperare teritorială și transfrontalieră și măsuri de sprijin	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Africa de Vest	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Africa de Est și Africa Centrală	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Africa de Sud și Oceanul Indian	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Orientul Mijlociu și Asia Centrală	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Asia de Sud și de Est	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Pacific	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	America	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Caraibi	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — Contribuție din partea IVCDCI	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Fondul european de dezvoltare – Restituiri de la Facilitatea de investiții ACP	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	IVCDCI — Provizionarea fondului comun de provizionare	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Articolul 14 02 01 — Subtotal		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Programe tematice
14 02 02 10	Misiuni de observare a alegerilor — Drepturile omului și democrația	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Drepturile și libertățile fundamentale — Drepturile omului și democrația	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Organizațiile societății civile	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitatea și pacea	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Populație — Provocări globale	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Planeta — Provocări globale	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Prosperitate — Provocări globale	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Parteneriate — Provocări globale	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Articolul 14 02 02 — Subtotal		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Acțiunile de răspuns rapid
14 02 03 10	Răspunsul în caz de criză	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Reziliența	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Nevoile politicii externe	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Articolul 14 02 03 — Subtotal		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Rezerva pentru provocările și prioritățile emergente	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
14 02 99 01	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul politicii europene de vecinătate și relațiilor cu Rusia (înainte de 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Finalizarea instrumentelor anterioare de cooperare pentru dezvoltare (înainte de 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Finalizarea relațiilor cu țările terțe în cadrul Instrumentului de parteneriat și al instrumentului financiar pentru cooperarea cu țările industrializate (înainte de 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Finalizarea Instrumentului european pentru democrație și drepturile omului și a acțiunilor anterioare din domeniul misiunilor de observare a alegerilor (înainte de 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul amenințărilor la adresa securității mondiale, al răspunsului în caz de criză și al pregătirii pentru situații de criză (înainte de 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Articolul 14 02 99 — Subtotal		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Capitolul 14 02 — Total		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în temeiul unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI), al cărui obiectiv general este de a susține și a promova valorile și interesele Uniunii în întreaga lume, pentru realizarea obiectivelor și respectarea principiilor acțiunii externe a Uniunii, după cum prevăd articolul 3 alineatul (5) și articolele 8 și 21 din TUE.

În conformitate cu obiectivul general respectiv, obiectivele specifice ale IVCDCI sunt următoarele:

(a) sprijinirea și promovarea dialogului și a cooperării cu țările și regiunile terțe din vecinătatea UE, din Africa Subsahariană, din Asia și Pacific, precum și din America și zona Caraibilor;

(b) la nivel mondial, consolidarea și sprijinirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului, susținerea organizațiilor societății civile, contribuirea la stabilitate și pace și abordarea altor provocări globale, inclusiv migrația și mobilitatea;

(c) asigurarea unui răspuns rapid în următoarele cazuri: situații de criză, de instabilitate și de conflict; probleme de reziliență și asigurarea legăturii dintre ajutorul umanitar și acțiunile pentru dezvoltare și răspunsul la nevoile și prioritățile politicii externe.

Cel puțin 92 % din cheltuielile din IVCDCI trebuie să îndeplinească criteriile asistenței oficiale pentru dezvoltare, stabilite de Comitetul de asistență pentru dezvoltare al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

În plus, se preconizează că acțiunile prevăzute de IVCDCI vor contribui cu 25 % din pachetul financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice și cu 10 % din același pachet financiar la combaterea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutării forțate și la sprijinirea gestionării migrației și a guvernanței.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în temeiul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Acte de referință

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 iunie 2018, de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională [COM(2018) 0460].

14 02 01
Programe geografice

Comentarii

Programele geografice pot acoperi toate țările terțe, cu excepția țărilor candidate și potențial candidate definite într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA III) și a țărilor și teritoriilor de peste mări definite în Decizia Consiliului privind asocierea țărilor și a teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte. Programele geografice din zona de vecinătate pot acoperi orice țară specificată într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională. Pentru a atinge obiectivele stabilite în regulamentul respectiv, programele geografice se pun în aplicare prin intermediul unor programe naționale și multinaționale, bazate pe următoarele domenii de cooperare:

—	buna guvernanță, democrația, statul de drept și drepturile omului;

—	eradicarea sărăciei, combaterea inegalităților și dezvoltarea umană;

—	migrația și mobilitatea;

—	mediul și schimbările climatice;

—	creșterea economică favorabilă incluziunii și durabilă și locurile de muncă decente;

—	securitatea, stabilitatea și pacea;

—	parteneriatul.

14 02 01 20
Africa de Vest

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Vest, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Țările din Africa de Vest sunt următoarele: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Ciad, Côte d’Ivoire, Ghana, Guineea ,Guineea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Africa de Est și Africa Centrală

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Est și Centrală, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Țările din Africa de Est și Africa Centrală sunt următoarele: Burundi, Camerun, Republica Centrafricană, Congo, Republica Democratică Congo, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gabon, Guineea Ecuatorială, Kenya, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Somalia, Sudanul de Sud, Sudan, Tanzania, Uganda.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Africa de Sud și Oceanul Indian

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Africa de Sud și Oceanul Indian, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI. Țările din Africa de Sud și Oceanul Indian sunt: Angola, Botswana, Comorele, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambic, Namibia, Seychelles, Africa de Sud, Zambia, Zimbabwe.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Orientul Mijlociu și Asia Centrală

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Orientul Mijlociu și Asia Centrală, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Asia de Sud și de Est

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Asia de Sud și de Est, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Pacific

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în Pacific, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
America

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în America, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Caraibi

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile desfășurate în zona Caraibilor, în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
IVCDCI — Provizionarea fondului comun de provizionare

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Comentarii

Acest credit este destinat să asigure resursele financiare necesare pentru provizionarea fondului comun de provizionare, cu scopul de a furniza garanții bugetare și asistență financiară în regiunile care intră sub incidența IVCDCI. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, inclusiv în temeiul garanțiilor bugetare din CFM-urile anterioare.

Temei juridic

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X.

14 02 02
Programe tematice

Comentarii

Pentru a atinge obiectivele stabilite de IVCDCI, programele tematice cuprind acțiuni legate de îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă la nivel mondial, în următoarele domenii de intervenție:

—	drepturile omului și democrația;

—	organizațiile societății civile;

—	stabilitatea și pacea;

—	provocările globale.

14 02 02 40
Populație — Provocări globale

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor tematice care abordează provocări globale, care corespund domeniilor de intervenție specificate în IVCDCI, inclusiv următoarele: sănătatea, educația, egalitatea de gen și capacitarea femeilor și a fetelor, copiii și tineretul, migrația și strămutarea forțată, munca decentă, protecția socială și inegalitatea, cultura.

TITLUL 16

CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
16 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	SPRIJINIREA INOVĂRII ÎN TEHNOLOGIILE ȘI PROCESELE CU EMISII REDUSE DE DIOXID DE CARBON ÎN CADRUL SISTEMULUI DE COMERCIALIZARE A CERTIFICATELOR DE EMISII (ETS).	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU STATELE MEMBRE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ALTE CHELTUIELI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 16 — Total	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

CAPITOLUL 16 02 —   MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
			Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
16 02	MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)
16 02 01	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE)
16 02 01 01	Acordarea de asistență statelor membre în legătură cu evenimente eligibile în cadrul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE).	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Acordarea de asistență statelor aflate în negocieri de aderare în legătură cu evenimente eligibile în cadrul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE).	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 16 02 01 — Subtotal		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Rezerva de ajustare la Brexit (RAB)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Finalizarea programelor și activităților anterioare
16 02 99 01	Finalizarea Fondului european de ajustare la globalizare (înainte de 2021)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 16 02 99 — Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 16 02 — Total		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Comentarii

Prezentul capitol este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene, a Fondului european de ajustare la globalizare și a rezervei de ajustare la Brexit, toate cele trei fiind instrumente speciale prevăzute în Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, veniturile alocate înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare și la punerea în aplicare în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 11).

Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (JO L 433I, 22.12.2020, p. 28).

16 02 01
Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE)

Comentarii

Acest articol este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în eventualitatea producerii unor dezastre majore sau regionale, precum și a unei urgențe de sănătate publică de importanță majoră, în statele membre și în țările implicate în negocieri de aderare cu Uniunea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

16 02 01 01
Acordarea de asistență statelor membre în legătură cu evenimente eligibile în cadrul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE).

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Comentarii

Acest post este destinat înscrierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de evenimente eligibile care au loc în statele membre. Suma propusă de Comisie pentru a fi înscrisă în proiectul de buget corespunde cuantumului maxim al plăților în avans, în conformitate cu articolul 4a alineatul (4) din Regulamentul (CE) 2012/2002 al Consiliului.

CAPITOLUL 16 04 —   GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU STATELE MEMBRE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
16 04	GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU STATELE MEMBRE
16 04 01	Asistența pentru balanța de plăți
16 04 01 01	Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune în vederea susținerii balanței de plăți	O	p.m.		p.m.
	Articolul 16 04 01 — Subtotal		p.m.		p.m.
16 04 02	Împrumuturi Euratom
16 04 02 01	Garanția pentru împrumuturile Euratom	O	p.m.		p.m.
	Articolul 16 04 02 — Subtotal		p.m.		p.m.
16 04 03	Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF)
16 04 03 01	Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune destinate asistenței financiare acordate prin Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Venituri provenite din supravegherea bugetară consolidată care urmează să fie transferate către Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF)	O	p.m.		p.m.
	Articolul 16 04 03 — Subtotal		p.m.		p.m.
16 04 04	Instrumentul european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE – support to mitigate unemployment risks in an emergency).
16 04 04 01	Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune destinate asistenței financiare acordate în cadrul SURE.	O	p.m.		p.m.
	Articolul 16 04 04 — Subtotal		p.m.		p.m.
16 04 05	Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI)
16 04 05 01	Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune destinate asistenței financiare acordate prin EURI	O	p.m.		p.m.
	Articolul 16 04 05 — Subtotal		p.m.		p.m.
	Capitolul 16 04 — Total		p.m.		p.m.

Comentarii

Liniile bugetare incluse în acest capitol constituie, în principal, structura diferitelor garanții oferite de Uniune în cadrul instrumentelor sau mecanismelor de asistență pentru statele membre. Acestea vor permite Comisiei să asigure serviciul datoriei în cazul în care unul dintre ele nu își va mai putea îndeplini obligațiile de plată.

Pentru a-și respecta obligațiile, Comisia poate recurge la propriile rezerve de lichidități pentru a asigura, provizoriu, serviciul datoriilor. În acest caz se aplică articolul 14 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).

O anexă specifică din prezenta secțiune oferă un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit garantate de bugetul general, care includ gestiunea datoriilor, în ceea ce privește capitalul și dobânzile.

16 04 05
Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI)

16 04 05 01
Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile asumate de Uniune destinate asistenței financiare acordate prin EURI

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
p.m.		p.m.

Comentarii

Post nou

Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) va furniza finanțare pentru diferitele politici care beneficiază de Planul de redresare al UE În particular, acesta va mobiliza noi fonduri în numele statelor membre și va oferi sprijin sub formă de granturi și împrumuturi pentru punerea în aplicare a planurilor de redresare și de reziliență ale statelor membre în cadrul mecanismului de sprijin pentru redresare și reziliență, va oferi sprijin suplimentar pentru investiții în cadrul garanțiilor bugetare existente și propuse (FEIS/Fondul InvestEU) și va consolida, prin politici în materie de coeziune și de sănătate pentru situații de urgență, sprijinul acordat principalelor sectoare economice afectate de criză. Acest post va permite Comisiei, dacă apare această necesitate, să asigure serviciul datoriei în cazul în care un debitor nu își îndeplinește obligațiile de plată pentru un împrumut acordat în temeiul acestei garanții.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17).

TITLUL 20

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2021		Bugetul rectificativ nr. 1/2021		Sumă nouă
		Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
20 01	MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCȚIONARE	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	CHELTUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	AGENȚII DESCENTRALIZATE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Titlul 20 — Total	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

CAPITOLUL 20 01 —   MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
20 01	MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI
20 01 01	Membri
20 01 01 01	Remunerații, indemnizații și drepturi salariale pentru membrii instituției	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Alte cheltuieli de gestiune pentru membrii instituției	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Indemnizațiile foștilor membri	7.2	3 055 000		3 055 000
	Articolul 20 01 01 — Subtotal		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari
20 01 02 01	Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Sediul central și birouri de reprezentare	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Remunerații și indemnizații — Delegațiile Uniunii	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Delegațiile Uniunii	7.2	7 595 000		7 595 000
	Articolul 20 01 02 — Subtotal		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Funcționari repartizați temporar pe lângă administrații naționale, organizații internaționale sau instituții sau întreprinderi publice sau private	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Funcționari disponibilizați, pensionați în interesul serviciului sau concediați	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Politica de personal și gestionarea personalului
20 01 05 01	Serviciul medical	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Centre de îngrijire a copiilor	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Altele cheltuieli sociale	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilitate	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Cheltuieli aferente concursurilor și procedurii de selecționare și recrutare	7.2	1 560 000		1 560 000
	Articolul 20 01 05 — Subtotal		21 025 000		21 025 000
	Capitolul 20 01 — Total		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari

20 01 02 01
Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Comentarii

Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal:

—	remunerațiile, indemnizațiile și alte drepturi salariale în bani;

—	asigurarea de sănătate și împotriva accidentelor și alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

—	asigurarea de șomaj pentru agenții temporari și plățile care urmează să fie efectuate de către Comisie în vederea constituirii sau a menținerii drepturilor lor de pensie în țara de origine;

—	alte alocații și indemnizații;

—	în cazul funcționarilor și al agenților temporari, indemnizațiile pentru munca în schimburi sau pentru obligația de disponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu;

—	indemnizațiile de concediere acordate funcționarilor aflați în perioada de probă și a căror activitate se dovedește, în mod evident, necorespunzătoare;

—	indemnizații în cazul rezilierii de către instituție a contractului unui agent temporar;

—	rambursarea cheltuielilor privind măsurile de securitate la locuințele funcționarilor care lucrează în cadrul reprezentanțelor Comisiei din Uniune și al delegațiilor Uniunii de pe teritoriul Uniunii;

—	indemnizațiile forfetare și retribuțiile acordate pe baza tarifului orar pentru orele suplimentare lucrate de funcționari din categoria AST, care nu pot fi compensate, conform modalităților prevăzute, prin acordarea de timp liber;

—	efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerației funcționarilor și agenților temporari, precum și efectul coeficienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferate într-o altă țară decât cea în care își desfășoară activitatea;

—	costul oricăror actualizări ale remunerației în timpul exercițiului financiar.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate

50 943 144

3 2 0 1

Temei juridic

Statutul funcționarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.

CAPITOLUL 20 03 —   CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCȚIONARE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
20 03	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCȚIONARE
20 03 01	Infrastructură și logistică — Bruxelles
20 03 01 01	Achiziționarea și închirierea de clădiri	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Echipamente și mobilier	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Servicii și alte cheltuieli de funcționare	7.2	6 660 000		6 660 000
	Articolul 20 03 01 — Subtotal		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastructură și logistică — Luxemburg
20 03 02 01	Achiziționarea și închirierea de clădiri	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Echipamente și mobilier	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Servicii și alte cheltuieli de funcționare	7.2	915 000		915 000
	Articolul 20 03 02 — Subtotal		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastructură și logistică — Grange
20 03 03 01	Achiziționarea și închirierea de clădiri	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Echipamente și mobilier	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Servicii și alte cheltuieli de funcționare	7.2	22 000		22 000
	Articolul 20 03 03 — Subtotal		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastructură și Logistică — Reprezentanțele Comisiei
20 03 04 01	Achiziționarea și închirierea de clădiri	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Echipamente și mobilier	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Servicii și alte cheltuieli de funcționare	7.2	691 000		691 000
	Articolul 20 03 04 — Subtotal		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastructură și Logistică — Delegațiile Uniunii
20 03 05 01	Cheltuieli de achiziționare și de închiriere și cheltuieli aferente	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Echipamente și mobilier	7.2	298 000		298 000
	Articolul 20 03 05 — Subtotal		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Proiectele imobiliare ale Comisiei — Plăți în avans	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Cheltuieli privind securitatea și activitățile de control
20 03 07 01	Securitate și monitorizare — Sediul central	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Supravegherea clădirilor — Bruxelles	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Supravegherea clădirilor — Luxemburg	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Securitate — Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Securitate — Reprezentanțele Comisiei	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Securitate — Delegațiile Uniunii	7.2	5 685 000		5 685 000
	Articolul 20 03 07 — Subtotal		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Publicații și informare
20 03 08 01	Publicații	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Bibliotecă și resurse electronice	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Achiziționarea de informații	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Contribuția Uniunii pentru gestionarea arhivelor istorice ale Uniunii	7.2	1 525 492		1 525 492
	Articolul 20 03 08 — Subtotal		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Cheltuieli juridice
20 03 09 01	Consultanță juridică, litigii și încălcări — Cheltuieli juridice	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Cheltuieli judiciare — Reprezentanțele Comisiei	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Daune	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Solicitări de daune rezultate din proceduri judiciare împotriva deciziilor Comisiei în domeniul politicii concurenței	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 09 — Subtotal		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Cheltuieli de trezorerie
20 03 10 01	Cheltuieli financiare	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Gestionarea trezoreriei	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Cheltuieli excepționale în caz de criză	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 10 — Subtotal		946 000		946 000
20 03 11	Interpretare
20 03 11 01	Cheltuieli cu interpretarea	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Sprijin profesional	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Cooperarea interinstituțională — Interpretare	7.2	150 000		150 000
	Articolul 20 03 11 — Subtotal		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Organizarea de conferințe
20 03 12 01	Echipamente și servicii tehnice destinate sălilor de conferințe ale Comisiei	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Cheltuieli cu organizarea de conferințe	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 12 — Subtotal		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Traducere
20 03 13 01	Cheltuieli cu traducerea	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Cooperarea interinstituțională — Traducere	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 13 — Subtotal		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Contribuții diverse
20 03 14 01	Contribuția Euratom pentru funcționarea Agenției de Aprovizionare a Euratom	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Agenția Executivă pentru Cercetare — Contribuție pentru finalizarea programelor din afara domeniului cercetării	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție pentru punerea în aplicare a programului de cercetare pentru cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetării	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	Articolul 20 03 14 — Subtotal		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Oficii interinstituționale
20 03 15 01	Oficiul pentru Publicații	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Oficiul European pentru Selecția Personalului	8	26 504 000		26 504 000
	Articolul 20 03 15 — Subtotal		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Oficii administrative
20 03 16 01	Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Oficiul pentru Infrastructură și Logistică — Bruxelles	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Oficiul pentru Infrastructură și Logistică — Luxemburg	8	27 106 000		27 106 000
	Articolul 20 03 16 — Subtotal		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Cheltuielile care decurg din exercitarea mandatului Comitetului de supraveghere a Oficiului de Luptă Antifraudă	7.2	200 000		200 000
	Capitolul 20 03 — Total		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Contribuții diverse

20 03 14 72
Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare — Contribuție pentru punerea în aplicare a programului de cercetare pentru cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetării

Bugetul 2021	Bugetul rectificativ nr. 1/2021	Sumă nouă
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive Europene pentru Cercetare, rezultate din delegarea programului de cercetare al Fondului de Cercetare pentru Cărbune și Oțel.

Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată„Personal” la prezenta secțiune.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).

Sarcini care rezultă din autonomia administrativă a Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

Sarcini care rezultă din dispozițiile juridice privind e-guvernarea, astfel cum se prevede la articolul 147 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

Acte de referință

Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegare a competențelor către Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul cercetării și inovării, al cercetării din cadrul Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de promovare privind produsele agricole, cuprinzând, în special, execuția creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.