A.   SAVIENĪBAS GADA BUDŽETA FINANSĒJUMS

Budžeta finansējuma aprēķināšana

Savienības resursu piešķiršana, lai saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 311. pantu nodrošinātu Savienības gada budžeta finansēšanu

Ieņēmumu apraksts	2021. gada budžets (1)	2020. gada budžets (2)	Izmaiņas (%)
Dažādi ieņēmumi (3.–6. sadaļa)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (2 0. nodaļa, 2 0 0. pants)	p. m.	3 218 373 955	—
Atlikumi un korekcijas (2 1–2 6. nodaļa)	p. m.	-1 116 600 000	—
Kopējie 2. līdz 6. sadaļas ieņēmumi	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2014/335/ES, Euratom, 2. pantā minētajiem pašu resursiem (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Kopējie ieņēmumi (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

1. tabula

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts	1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme	1 % no nacionālā kopienākuma	Nepārsniedzamā likme (%)	1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi	1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (5)	Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Beļģija	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgārija	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Čehija	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Dānija	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Vācija	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Igaunija	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Īrija	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grieķija	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spānija	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Francija	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Horvātija	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Horvātija
Itālija	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Kipra	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Kipra
Latvija	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Lietuva	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luksemburga	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luksemburga
Ungārija	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Nīderlande	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Austrija	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polija	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polija
Portugāle	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugāle
Rumānija	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovēnija	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovākija	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Somija	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Zviedrija	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Kopā	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

2. tabula

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes	PVN pašu resursu vienotā likme (%)	PVN pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgārija	291 150 000	0,30	87 345 000
Čehija	911 337 000	0,30	273 401 100
Dānija	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Vācija	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Igaunija	134 821 000	0,30	40 446 300
Īrija	951 441 000	0,30	285 432 300
Grieķija	754 773 000	0,30	226 431 900
Spānija	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Francija	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Horvātija	259 916 000	0,30	77 974 800
Itālija	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Kipra	105 374 000	0,30	31 612 200
Latvija	131 092 000	0,30	39 327 600
Lietuva	198 676 000	0,30	59 602 800
Luksemburga	229 959 500	0,30	68 987 850
Ungārija	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Nīderlande	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Austrija	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polija	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugāle	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Rumānija	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovēnija	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovākija	367 499 000	0,30	110 249 700
Somija	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Zviedrija	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Kopā	59 891 637 500		17 967 491 250

3. tabula

Vienotās likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nacionālā kopienākuma	Vienotā“papildu bāzes” pašu resursu likme	“Papildu bāzes” pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgārija	617 870 000		536 132 409
Čehija	2 022 941 000		1 755 327 546
Dānija	3 211 846 000		2 786 953 132
Vācija	36 264 852 000		31 467 400 017
Igaunija	280 944 000		243 778 114
Īrija	2 666 688 000		2 313 913 704
Grieķija	1 819 032 000		1 578 393 525
Spānija	12 257 502 000		10 635 965 608
Francija	25 060 938 000		21 745 643 987
Horvātija	519 832 000		451 063 787
Itālija	17 641 425 000		15 307 653 188
Kipra	210 748 000		182 868 294
Latvija	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Lietuva	485 620 000		421 377 669
Luksemburga	459 919 000		399 076 636
Ungārija	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Nīderlande	8 010 440 000		6 950 744 478
Austrija	4 029 570 000		3 496 500 995
Polija	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugāle	2 094 027 000		1 817 009 628
Rumānija	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovēnija	483 776 000		419 777 610
Slovākija	952 528 000		826 518 735
Somija	2 408 894 000		2 090 223 092
Zviedrija	4 745 718 000		4 117 910 275
Kopā	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

4. tabula

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (7)dalījumā pa pašu resursu veidiem un dalībvalstīm

Dalībvalsts	Tradicionālie pašu resursi (TPR)				PVN un NKI pašu resursi				Pašu resursu kopsumma (8)
	Neto cukura nozares nodevas (80 %)	Neto muitas nodokļi (80 %)	Neto tradicionālie pašu resursi kopā (80 %)	Iekasēšanas izmaksas (20 % no bruto TPR) p. m.	PVN pašu resursi	NKI pašu resursi	Kopā“valstu iemaksas”	Daļa kopējās“valstu iemaksās” (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Beļģija	p. m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3,46	6 906 991 931
Bulgārija	p. m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0,45	705 877 409
Čehija	p. m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1,45	2 293 928 646
Dānija	p. m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2,26	3 488 126 232
Vācija	p. m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Igaunija	p. m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0,20	323 924 414
Īrija	p. m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1,86	2 852 246 004
Grieķija	p. m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1,29	2 047 825 425
Spānija	p. m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8,85	13 651 512 008
Francija	p. m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18,01	26 829 128 687
Horvātija	p. m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0,38	567 438 587
Itālija	p. m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12,48	19 118 060 488
Kipra	p. m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0,15	240 280 494
Latvija	p. m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0,22	349 304 503
Lietuva	p. m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0,34	581 480 469
Luksemburga	p. m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0,34	487 364 486
Ungārija	p. m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0,96	1 528 410 606
Malta	p. m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0,09	142 434 535
Nīderlande	p. m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5,70	10 566 445 078
Austrija	p. m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2,90	4 247 782 395
Polija	p. m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3,62	5 830 119 193
Portugāle	p. m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1,53	2 328 913 678
Rumānija	p. m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1,57	2 359 906 843
Slovēnija	p. m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0,35	573 689 110
Slovākija	p. m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0,67	1 019 468 435
Somija	p. m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1,73	2 557 071 692
Zviedrija	p. m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3,39	5 182 018 375
Apvienotā Karaliste	p. m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Kopā	p. m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa	Pozīcija	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1	PAŠU RESURSI	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS	p.m.		p.m.
3	ADMINISTRATĪVIE IEŅĒMUMI	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANŠU IEŅĒMUMI, KAVĒJUMA PROCENTI UN NAUDAS SODI	119 376 456		119 376 456
5	BUDŽETA GARANTIJAS, AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS	p.m.		p.m.
6	IEŅĒMUMI, IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI, KAS SAISTĪTI AR SAVIENĪBAS POLITIKAS JOMĀM	7 347 880 726		7 347 880 726
	KOPSUMMA	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

1 SADAĻA

PAŠU RESURSI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 1	MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA	0	p.m.	0
1 6	DAŽĀM DALĪBVALSTĪM PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM	0	p.m.	0
	1 sadaļa — Kopā	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
1 1 NODAĻA — MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) 1 2 NODAĻA — MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ 1 3 NODAĻA — PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM 1 4 NODAĻA — PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU 1 5 NODAĻA — BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA 1 6 NODAĻA — DAŽĀM DALĪBVALSTĪM PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM

1 4 — NODAĻA   PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 4	PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU
1 4 0	Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	1 4 NODAĻA — KOPĀ	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 4 NODAĻA — PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM, 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 4 0
Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Piezīmes

NKI resursi ir“papildu” resursi, kas nodrošina ieņēmumus, ko izmanto, lai segtu izdevumus, kas pārsniedz summu, ko veido tradicionālie pašu resursi, PVN maksājumi un citi ieņēmumi jebkurā noteiktā gadā. Tādējādi NKI resursu izmantošana vienmēr nodrošina budžeta iepriekšēju līdzsvarotību.

NKI pieprasījuma likmi nosaka atbilstoši papildu ieņēmumiem, kas nepieciešami, lai finansētu budžeta izdevumus, ko nesedz citi resursi (PVN resursi, tradicionālie pašu resursi un citi ieņēmumi). Tādējādi pieprasījuma likmi piemēro katras dalībvalsts NKI.

Pašu resursu kopsumma procentos no NKI: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; pašu resursu maksimālā robeža procentos no NKI 0,8677 %.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Dalībvalsts	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
Beļģija	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgārija	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Čehija	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Dānija	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Vācija	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Igaunija	243 271 529	506 585	243 778 114
Īrija	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grieķija	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spānija	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Francija	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Horvātija	450 126 450	937 337	451 063 787
Itālija	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Kipra	182 488 283	380 011	182 868 294
Latvija	269 415 875	561 028	269 976 903
Lietuva	420 502 021	875 648	421 377 669
Luksemburga	398 247 331	829 305	399 076 636
Ungārija	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Nīderlande	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Austrija	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polija	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugāle	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Rumānija	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovēnija	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovākija	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Somija	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Zviedrija	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Apvienotā Karaliste	—	—	—
1 4 0. pants – Kopā	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2021. gada budžetā (OV L 93, 17.3.2021., 1. lpp.) un budžeta grozījumā Nr. 1 /2021.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2020. gada budžetā (OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz Nr. 9/2020.

(3)  Pašu resursi 2021. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 178. sanāksmē 2020. gada 25. maijā.

(4)  Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda:“Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(5)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(6)  Aprēķini: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7)  p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Pašu resursu kopsumma procentos no NKI: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; pašu resursu maksimālā robeža procentos no NKI: 1,20 %.

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01	PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	VIENOTAIS TIRGUS	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	KOSMOSS	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Rezerves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	VIDE UN KLIMATRĪCĪBA	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRĀCIJA	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	ROBEŽU PĀRVALDĪBA	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	DROŠĪBA	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	AIZSARDZĪBA	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	ĀRĒJĀ DARBĪBA	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBA	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	REZERVES	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Kopā	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Tai skaitā rezerves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

01 SADAĻA

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 01	KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA”	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	EURATOM	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	STARPTAUTISKAIS EKSPERIMENTĀLAIS KODOLTERMISKAIS REAKTORS (	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	01 sadaļa — Kopā	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

01 01 — NODAĻA   KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
01 01	KOPAS“PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
01 01 01	Pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” atbalsta izdevumi
01 01 01 01	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – netiešā pētniecība	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Ārštata darbinieki, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – netiešā pētniecība	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – netiešā pētniecība	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – tiešā pētniecība	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Ārštata darbinieki, kuri īsteno pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” – tiešā pētniecība	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – tiešā pētniecība	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – Iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	01 01 01 Pants — starpsumma		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Euratom
01 01 02 01	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Ārštata darbinieki, kuri īsteno	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Citi	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Ārštata darbinieki, kuri īsteno	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Citi	1	30 239 259		30 239 259
	01 01 02 Pants — starpsumma		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora (
01 01 03 01	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Ārštata darbinieki, kuri īsteno	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Citi	1	1 850 000		1 850 000
	01 01 03 Pants — starpsumma		7 251 000		7 251 000
	01 01 Nodaļa — Kopā		861 193 812	0	861 193 812

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu administratīvos izdevumus (algas, pētījumi, ekspertu sanāksmes, informācija un publikācijas u. c.), kas tieši saistīti ar šajā kopā ietverto programmu vai pasākumu mērķu sasniegšanu, kā arī citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

01 01 01
Pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” atbalsta izdevumi

Piezīmes

Papildus šīs nodaļas līmenī aprakstītajiem izdevumiem šī apropriācija paredzēta, lai segtu arī izdevumus, kas saistīti ar ierēdņiem, pagaidu un ārštata darbiniekiem, kā arī citus administratīvos izdevumus īpašās pētniecības un inovācijas programmas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldībai netiešu un tiešu darbību veidā, ieskaitot administratīvos izdevumus attiecībā uz personālu, kas norīkots Savienības delegācijās.

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

01 01 01 03
Citi pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldības izdevumi – netiešā pētniecība

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus administratīvos izdevumus īpašās pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pārvaldībai netiešu darbību veidā, ieskaitot citus administratīvos izdevumus attiecībā uz personālu, kas norīkots Savienības delegācijās.

Tā paredzēta, lai segtu arī ar programmas pārvaldību saistītus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, piemēram, izdevumus, kas saistīti ar konferencēm, tulkojumiem, darbsemināriem, semināriem, komandējumiem, mācībām, reprezentāciju, pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informāciju un publikācijām, kā arī citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Tā paredzēta, lai segtu arī izdevumus, kas saistīti ar programmas pārvaldībai un īstenošanai vajadzīgo IT sistēmu izstrādi un uzturēšanu.

Tā segs arī izdevumus, kas saistīti ar programmas pārvaldību veicošo Komisijas dienestu ēkām.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	3 656 475	5 0 4 0
EBTA–EEZ	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
2 596 000	302 000	2 898 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

70 092

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 950 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu progresīvās pētniecības jomā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 72
Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
19 258 179	631 865	19 890 044

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

519 971

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 952 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Pētniecības izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā pētniecība un inovācijas, Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecība un informācijas nodrošināšana un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 73
Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	1 841 146	5 0 4 0
EBTA–EEZ	403 990	6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un inovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments – digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 01 01 74
Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
p.m.	9 967	9 967

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI

1 368 686

5 0 4 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

01 01 01 76
Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūra – iemaksa no pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūras darbības izmaksas, kas aģentūrai rodas, īstenojot īpašo pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads).

Izpildaģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	3 691 625	5 0 4 0
EBTA–EEZ	219 637	6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 01 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

01 02 — NODAĻA   PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA”

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 02	PAMATPROGRAMMA“APVĀRSNIS EIROPA”
01 02 01	Zinātnes izcilība (I pīlārs)
01 02 01 01	Eiropas Pētniecības padome	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās darbības	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Pētniecības infrastruktūra	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	01 02 01 Pants — starpsumma		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Globālie izaicinājumi un Eiropas rūpniecības konkurētspēja (II pīlārs)
01 02 02 10	Kopa“Veselība”	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Kopa“Veselība” – kopuzņēmums	1
01 02 02 12	Kopa“Veselība” – kopuzņēmums	1
01 02 02 20	Kopa“Kultūra, jaunrade un iekļaujoša sabiedrība”	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Kopa“Civilā drošība sabiedrībai”	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Kopa“Civilā drošība sabiedrībai” – Eiropas Kiberdrošības industriālais, tehnoloģiskais un pētnieciskais kompetenču centrs	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss”	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – Eiropas augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmums (	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – kopuzņēmums	1
01 02 02 43	Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss” – kopuzņēmums
01 02 02 50	Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte”		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums
01 02 02 52	Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums
01 02 02 53	Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums
01 02 02 54	Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte” – kopuzņēmums
01 02 02 60	Kopa“Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide”		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Kopa“Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide” – kopuzņēmums
01 02 02 70	Ar kodolenerģiju nesaistītās Kopīgā pētniecības centra (		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	01 02 02 Pants — starpsumma		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Inovatīvā Eiropa (III pīlārs)
01 02 03 01	Eiropas Inovācijas padome	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Eiropas inovācijas ekosistēmas	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	01 02 03 Pants — starpsumma		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Dalības paplašināšana un Eiropas pētniecības telpas stiprināšana
01 02 04 01	Dalības paplašināšana un izcilības izplatīšana	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Eiropas pētniecības un inovācijas sistēmas reformēšana un pilnveidošana	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	01 02 04 Pants — starpsumma		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Horizontālas operatīvās aktivitātes	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
01 02 99 01	Iepriekšējo pētniecības programmu (pirms 2021. gada) pabeigšana	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	01 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	01 02 Nodaļa — Kopā		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Piezīmes

Pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” mērķis ir nodrošināt Savienības investīciju zinātnisko, tehnoloģisko, ekonomisko un sociālo ietekmi pētniecībā un inovācijā, lai tādējādi visās dalībvalstīs stiprinātu Savienības zinātnisko un tehnoloģisko bāzi un veicinātu tās konkurētspēju, tostarp rūpniecības jomā, īstenot Savienības stratēģiskās prioritātes, palīdzēt īstenot Savienības mērķus un rīcībpolitikas, risināt globālas problēmas, tostarp īstenot ilgtspējīgas attīstības mērķus, ievērojot Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam un Parīzes nolīguma principus, un stiprināt Eiropas pētniecības telpu. Pamatprogramma “Apvārsnis Eiropa” maksimāli palielina Savienības pievienoto vērtību, īpašu uzmanību veltot mērķiem un aktivitātēm, ko dalībvalstis vienas pašas nevar efektīvi īstenot, bet ko var īstenot sadarbojoties.

“Apvārsnis Eiropa” ļauj:

—

izstrādāt, veicināt un virzīt uz priekšu zinātnisko izcilību, atbalstīt kvalitatīvu jaunu fundamentālo un lietišķo zināšanu, prasmju, tehnoloģiju un risinājumu radīšanu un izplatīšanu un pētnieku apmācību un mobilitāti, piesaistīt talantus visos līmeņos un veicināt Savienības talantu kopuma pilnīgu iesaisti darbībās, kas tiek atbalstītas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” satvarā,

—

radīt zināšanas, stiprināt pētniecības un inovācijas ietekmi Savienības rīcībpolitiku izstrādē, atbalstīšanā un īstenošanā un atbalstīt piekļuvi inovatīviem risinājumiem un to izmantošanu Eiropas rūpniecībā, jo īpaši MVU, un sabiedrībā, lai risinātu globālas problēmas, tostarp tās, kas saistītas ar klimata pārmaiņām un ilgtspējīgas attīstības mērķu īstenošanu,

—	veicināt visu veidu inovāciju, atvieglot tehnoloģisko attīstību, demonstrējumus un zināšanu un tehnoloģijas nodošanu un stiprināt inovatīvu risinājumu ieviešanu un izmantošanu,

—

optimizēt pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” sniegumu Eiropas pētniecības telpas ietekmes un pievilcīguma stiprināšanā un palielināšanā, veicināt visu dalībvalstu, tostarp dalībvalstu, kam ir vāji rezultāti pētniecībā un inovācijā, uz izcilību balstītu dalību pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” un atvieglot sadarbības saikņu veidošanu Eiropas pētniecības un inovācijas jomā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar 2020. gada 14. decembra Padomes Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai šai programmai saskaņā ar šo sadaļu par kopējo summu 5 412 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” izveidi un dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumiem (COM(2018) 435).

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu“Apvārsnis Eiropa” (COM(2018) 436).

Komisijas 2020. gada 29. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” izveidi un dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumiem, Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu, Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2020) 459).

01 02 02
Globālie izaicinājumi un Eiropas rūpniecības konkurētspēja (II pīlārs)

Piezīmes

Šis pīlārs paredzēts atbalstīt kvalitatīvu jaunu zināšanu, tehnoloģiju un ilgtspējīgu risinājumu radīšanu un labāku izplatīšanu, uzlabot Eiropas rūpniecības konkurētspēju, stiprināt pētniecības un inovācijas ietekmi Savienības rīcībpolitiku izstrādāšanā, atbalstīšanā un īstenošanā un atbalstīt inovatīvu risinājumu ieviešanu rūpniecībā, īpaši MVU un jaunuzņēmumos, un sabiedrībā globālu problēmu risināšanai.

Lai maksimāli palielinātu ietekmi, elastību un sinerģiju, pētniecības un inovācijas aktivitātes organizē sešās kopās, kas savstarpēji sasaistītas Eiropas pētniecības infrastruktūrā un kas kopā un atsevišķi stimulēs sadarbību starp disciplīnām, nozarēm un politikas jomām, kā arī pārrobežu un starptautisku sadarbību

Šo pīlāru veido šādas sešas kopas un Kopīgais pētniecības centrs ar kodolenerģiju nesaistītās tiešās darbības:

—

Veselība,

—	Kultūra, jaunrade un iekļaujoša sabiedrība,

—	Civilā drošība sabiedrībai,

—	Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss,

—	Klimats, enerģētika un mobilitāte,

—	Pārtika, bioekonomika, dabas resursi, lauksaimniecība un vide.

Sociālās un humanitārās zinātnes tiks pilnībā integrētas visās kopās, tostarp konkrētos un specializētos pasākumos. Šajā pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” pīlārā tiks ietvertas aktivitātes plašā tehnoloģiju gatavības līmeņa diapazonā, tostarp zemākajos tehnoloģiju gatavības līmeņos. Katra kopa veicina vairāku ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanu, un daudzi no minētajiem mērķiem tiek atbalstīti no vairākām kopām. Dzimumu līdztiesība ir būtisks faktors ilgtspējīgas ekonomikas izaugsmes nodrošināšanai; tāpēc ir svarīgi visos globālajos izaicinājumos integrēt dzimumperspektīvu.

01 02 02 10
Kopa“Veselība”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu aktivitātes visu gadagājumu iedzīvotāju veselības un labklājības uzlabošanai un aizsardzībai. Tā ļaus radīt jaunas zināšanas, izstrādāt inovatīvus risinājumus un attiecīgā gadījumā nodrošināt dzimumperspektīvas integrēšanu nolūkā:

—	novērst, diagnosticēt, uzraudzīt un ārstēt slimības,

—	izstrādāt veselības aprūpes tehnoloģijas,

—	mazināt veselības apdraudējumus,

—	aizsargāt iedzīvotājus,

—	veicināt veselīgu dzīvesveidu un labklājību, tostarp darbavietā,

—	uzlabot sabiedrības veselības aizsardzības sistēmu izmaksu lietderību, vienlīdzīgumu un ilgtspēju,

—	nodrošināt ar nabadzību saistītu slimību profilaksi un ārstēšanu un atbalstīt un iedrošināt pacientu līdzdalību un sava veselības stāvokļa uzmanīšanas iespējas.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	440 170 479	5 0 4 0
EBTA–EEZ	23 394 858	6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 3 400 000 EUR apmērā.

01 02 02 40
Kopa“Digitālā joma, rūpniecība un kosmoss”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai visā vērtības veidošanas ķēdē stiprinātu spējas un nodrošinātu Eiropas suverenitāti svarīgās digitalizācijas un ražošanas pamattehnoloģijās un kosmosa tehnoloģijās; veidot konkurētspējīgu, digitālu, mazoglekļa aprites rūpniecību; nodrošināt izejvielu ilgtspējīgu piegādi; izstrādāt progresīvus materiālus un nodrošināt pamatu progresam un inovācijai globālo sabiedrības problēmu risināšanā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	440 331 901	5 0 4 0
EBTA–EEZ	45 723 322	6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 3 400 000 EUR apmērā.

01 02 02 50
Kopa“Klimats, enerģētika un mobilitāte”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu cīņu pret klimata pārmaiņām, ļaujot labāk izprast to cēloņus, attīstības gaitu, riskus, ietekmi un iespējas, un padarot enerģētikas un transporta nozari klimatam un videi draudzīgāku, efektīvāku, konkurētspējīgāku, viedāku, drošāku un izturētspējīgāku.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	439 803 077	5 0 4 0
EBTA–EEZ	45 723 322	6 6 0 0

Saskaņā ar Finanšu regulas 15. panta 3. punktu sakarā ar saistību atcelšanu, kas 2019. gadā veikta pētniecības projektu pilnīgas vai daļējas neīstenošanas rezultātā, šim budžeta postenim ir pieejamas saistību apropriācijas 6 600 000 EUR apmērā.

01 02 03
Inovatīvā Eiropa (III pīlārs)

Piezīmes

Šis pīlārs veicina visu veidu inovāciju, tostarp netehnoloģisku inovāciju, galvenokārt mazos un vidējos uzņēmumos, tostarp jaunuzņēmumos, šādā nolūkā sekmējot tehnoloģiju attīstību, demonstrējumus un zināšanu pārnesi, un pastiprina inovatīvu risinājumu ieviešanu.

Šis pīlārs arī paredz aktivitātes, kas izstrādātas Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta (EIT) vadībā, jo īpaši ar tā zināšanu un inovāciju kopienu (ZIK) starpniecību. Tiks nodrošināta sistemātiska sinerģija starp Eiropas Inovācijas padomi (EIP) un EIT. Inovatīvi uzņēmumi, kas veidojušies no EIT ZIK, var tikt novirzīti uz EIP, lai sagatavotu pagaidām vēl nerentablas inovācijas, savukārt augsta potenciāla inovatīviem uzņēmumiem, kurus finansē EIP un kuri vēl nav iesaistīti kādā no EIT ZIK, var tikt piedāvāta piekļuve šim papildu atbalstam.

Kaut arī EIP un EIT ZIK var tiešā veidā atbalstīt inovācijas visā Savienībā, ir turpmāk jāattīsta un jāpilnveido kopējā vide, kurā šādas Eiropas inovācijas rodas un tiek vairotas – fundamentālos pētījumos gūtie konstatējumi liek pamatu tirgu radošām inovācijām. Tiem jābūt kopīgiem Eiropas centieniem atbalstīt inovāciju visā Eiropā, visos tās aspektos un veidos, arī ar papildinošu Savienības un valstu, un reģionālo politiku (tostarp, izmantojot efektīvas sinerģijas ar Eiropas Reģionālās attīstības fondu un pārdomātas specializācijas stratēģijas) un resursiem, kad vien iespējams. Tādējādi šis pīlārs nodrošina arī atjaunotas un pastiprinātas koordinācijas un sadarbības mehānismus ar dalībvalstīm un asociētajām valstīm, kā arī ar privātām iniciatīvām, nolūkā atbalstīt visdažādākās Eiropas inovācijas ekosistēmas, tostarp reģionālā un vietējā līmenī, un to dalībniekus.

Turklāt, turpinot pielikt pūles, lai Eiropā palielinātu pētniecības un inovācijas riska finansējuma spējas, šis pīlārs būs cieši saistīts ar programmuInvestEU. Balstoties uz pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” InnovFin, kā arī Eiropas Stratēģisko investīciju fonda satvarā gūtajiem panākumiem un pieredzi, programma InvestEU uzlabos piekļuvi riska finansējumam rentablām struktūrām, kā arī investoriem.

01 02 03 01
Eiropas Inovācijas padome

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Piezīmes

Jauns postenis

Eiropas Inovācijas padome (EIP) paredzējusi galveno uzmanību veltīt transformatīvai un revolucionārai inovācijai, īpaši orientējoties uz tirgu radošu inovāciju, un vienlaikus atbalstot arī visu veidu inovāciju, tostarp pakāpenisku.

EIP:

—	identificē, izstrādā un ievieš visu veidu augsta riska inovācijas, tostarp pakāpeniskas inovācijas, ar spēcīgu uzsvaru uz transformatīvām, revolucionārām un“dziļo tehnoloģiju” inovācijām, kurām ir potenciāls kļūt par tirgu radošām inovācijām, un

—	atbalsta inovatīvu uzņēmumu, galvenokārt MVU, tostarp jaunuzņēmumu, un izņēmuma gadījumos arī mazu vidējas kapitalizācijas uzņēmumu strauju ekspansiju Savienības un starptautiskā mērogā, tiem virzoties no idejas līdz tirgum.

Attiecīgā gadījumā EIP dos ieguldījumu aktivitātēs, kam tiek sniegts atbalsts saskaņā ar citām pamatprogrammas“Apvārsnis Eiropa” daļām, jo īpaši II pīlāru.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI	437 480 138	5 0 4 0
EBTA–EEZ	30 429 853	6 6 0 0

02 SADAĻA

EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
02 01	KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	FONDS	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMMA“DIGITĀLĀ EIROPA”	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	02 sadaļa — Kopā	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

02 01 — NODAĻA   KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
02 01	KOPAS“EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI
02 01 10	Programmas“InvestEU” atbalsta izdevumi	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Transports
02 01 21 01	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Transports	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Transports	1	p.m.		p.m.
	02 01 21 Pants — starpsumma		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Enerģētika
02 01 22 01	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Enerģētika	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Enerģētika	1	p.m.		p.m.
	02 01 22 Pants — starpsumma		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija
02 01 23 01	Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Digitalizācija	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	02 01 23 Pants — starpsumma		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”
02 01 30 01	Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Digitālā Eiropa”	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	02 01 30 Pants — starpsumma		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Atbalsta izdevumi citām darbībām
02 01 40 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma	1	457 000	–91 425	365 575
	02 01 40 Pants — starpsumma		457 000	–91 425	365 575
	02 01 Nodaļa — Kopā		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

02 01 23
Atbalsta izdevumi Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentam – Digitalizācija

02 01 23 73
Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – Digitalizācija

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

7 014

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 03. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

02 01 30
Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 04. nodaļu

02 01 30 01
Atbalsta izdevumi programmai“Digitālā Eiropa”

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
17 634 000	63 623	17 697 623

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par atbalsta darbībām, kas ir tieši saistītas ar programmas“Digitālā Eiropa” mērķu sasniegšanu, piemēram, par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informāciju un publikācijām, programmatūru un datubāzēm, kas tieši saistītas ar šajā postenī ietvertās programmas vai pasākumu mērķu sasniegšanu, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Tā paredzēta arī, lai segtu tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus attiecībā uz minētā instrumenta vai minēto darbību identificēšanu, sagatavošanu, vadību, uzraudzību, revīziju un pārraudzību.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Digitālā Eiropa”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
4 680 000	–63 623	4 616 377

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību programmas“Digitālā Eiropa” pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

126 360

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 04. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

02 01 40
Atbalsta izdevumi citām darbībām

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas, novērtēšanas un citām aktivitātēm Eiropas Stratēģisko investīciju fonda (ESIF) pārvaldībai un tā mērķu sasniegšanas novērtēšanai. No šīs summas turklāt var segt izdevumus par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijas un komunikācijas darbībām, tajā skaitā korporatīviem komunikācijas pasākumiem Savienības politisko prioritāšu jomā, ciktāl šīs darbības ir saistītas ar ESIF mērķiem, kā arī izdevumus, kas saistīti ar informācijas tehnoloģiju tīkliem informācijas apstrādes un informācijas apmaiņas vajadzībām, tajā ieskaitot informācijas tehnoloģiju rīkus un citu tehnisko un administratīvo palīdzību, kura vajadzīga saistībā ar ESIF pārvaldību.

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 05. nodaļu.

02 01 40 74
Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa no atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
457 000	–91 425	365 575

Piezīmes

Šī apropriācija ir iemaksa, ar ko sedz Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, kas tai rodas saistībā ar dalību Savienības atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisma pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Skatīt 02 20 03 06. posteni.

Atsauces dokumenti

Skatīt 02 20 03 06. posteni.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

02 03 — NODAĻA   EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
02 03	EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI)
02 03 01	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Transports	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Enerģētika	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija
02 03 03 01	Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmums (	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 03 03 Pants — starpsumma		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
02 03 99 01	Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – Transports” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – Enerģētika” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Iepriekšējo“Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) – IKT” darbību pabeigšana (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Iepriekšējo ekonomikas atveseļošanas atbalstam paredzētu enerģētikas jomas projektu pabeigšana (2007.–2013. gads)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Kopienas programmas interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai (2007.–2013. gads) pabeigšana	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 03 99 Pants — starpsumma		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	02 03 Nodaļa — Kopā		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu darbības, kas vērstas uz Eiropas komunikāciju tīklu attīstību un modernizāciju transporta, enerģētikas un digitalizācijas jomā, un lai veicinātu pārrobežu sadarbību atjaunojamo energoresursu enerģijas jomā, ņemot vērā ilgtermiņa dekarbonizācijas saistības un liekot uzsvaru uz sinerģiju starp nozarēm.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulu (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 (COM(2018) 438).

02 03 03
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija

02 03 03 01
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Digitalizācija

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kas veicina kopīgu interešu projektu izstrādi saistībā ar drošu un ļoti augstas veiktspējas digitālo tīklu un 5G sistēmu izvēršanu, digitālo pamattīklu jaudas un noturības palielināšanu Savienības teritorijās, kā arī transporta un enerģētikas tīklu digitalizāciju.

EISI paredzētās darbības ir šādas: tādu ļoti augstas veiktspējas tīklu, tostarp 5G sistēmu, izvēršanu, kas spēj nodrošināt gigabitu savienotību teritorijās, kurās atrodas sociālekonomiskie virzītājspēki, un piekļuves nodrošināšanu šādiem tīkliem; tādu īpaši augstas kvalitātes vietēju bezvadu savienotību vietējās kopienās, kura tiek nodrošināta bez maksas un bez diskriminējošiem nosacījumiem; nepārtrauktu 5G sistēmu pārklājumu visās transporta maģistrālēs, tostarp Eiropas transporta tīklos; jaunu pamattīklu izvēršanu vai esošo pamattīklu būtisku uzlabošanu, tostarp ar zemūdens kabeļiem, dalībvalstīs, starp dalībvalstīm un starp Savienību un trešām valstīm; digitālās savienotības infrastruktūras īstenošanu saistībā ar pārrobežu projektiem transporta vai enerģētikas jomā un atbalstu operatīvajām digitālajām platformām, kas ir tieši saistītas ar transporta infrastruktūru vai energoinfrastruktūru.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

518 101

6 6 0 0

02 20 — NODAĻA   IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
02 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS
02 20 01	Izmēģinājuma projekti	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Sagatavošanas darbības	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Citas darbības
02 20 03 01	Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Kodoldrošība – Sadarbība ar Eiropas Investīciju banku	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Savienības Atjaunojamās enerģijas finansēšanas mehānisms	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 20 03 Pants — starpsumma		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām
02 20 04 01	Eiropas transporta politikas, transporta drošības un pasažieru tiesību atbalsta aktivitātes, ietverot aktivitātes komunikācijas jomā	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta aktivitātes	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Savienības politikas definēšana un īstenošana elektronisko sakaru jomā	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	02 20 04 Pants — starpsumma		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	02 20 Nodaļa — Kopā		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai finansētu izdevumus, kas saistīti ar uzdevumiem, kuri izriet no Komisijas prerogatīvām iestāžu līmenī.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta d) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

02 20 04 02
Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta aktivitātes

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt izdevumus, kuri Komisijai radušies, lai atbalstītu enerģētikas politiku, vācot un apstrādājot visu veidu informāciju, kas vajadzīga, lai analizētu, formulētu, veicinātu, uzraudzītu, finansētu, novērtētu un īstenotu Eiropas konkurētspējīgas, drošas un ilgtspējīgas enerģētikas politiku, iekšējo enerģijas tirgu un tā paplašināšanu, tajā iekļaujot trešās valstis, visus enerģijas piegādes drošības aspektus Eiropas un globālā mērogā, kā arī stiprinātu enerģijas patērētāju tiesības un aizsardzību, sniedzot kvalitatīvus pakalpojumus par pārskatāmām un salīdzināmām cenām.

Galvenie apstiprinātie mērķi ir īstenot progresīvu kopējo Eiropas politiku, kas ir saskaņā ar Enerģētikas savienības stratēģiju (COM(2015) 80) un garantē pastāvīgu enerģijas piegādes drošību, labu iekšējā enerģijas tirgus darbību un piekļuvi enerģijas transporta tīkliem, enerģijas tirgus novērošanu, integrētu pārvaldību un uzraudzību, modeļu analīzi, tostarp apsvērto rīcībpolitiku ietekmes scenāriju analīzi, enerģijas patērētāju tiesību stiprināšanu un aizsardzību, pamatojoties uz vispārīgām un konkrētām zināšanām par visu veidu enerģijas pasaules un Eiropas tirgiem.

Ar šo apropriāciju paredzēts segt arī ekspertu izdevumus, kas tieši saistīti ar enerģijas tirgus novērošanas informācijas vākšanu, validēšanu un analīzi, kā arī izdevumus par informēšanu un saziņu, datu ciparapstrādi un vizualizāciju, konferencēm un pasākumiem, kas popularizē aktivitātes enerģētikas nozarē, izdevumus par elektroniskām un iespiestām publikācijām, audiovizuāliem materiāliem un dažādu interneta un sociālo mediju aktivitāšu izstrādi, kuri tieši saistīti ar enerģētikas politikas mērķa sasniegšanu. Ar šo apropriāciju atbalstīs arī spēcīgāku enerģētikas dialogu ar galvenajiem Savienības partneriem un starptautiskām aģentūrām, kas darbojas enerģētikas laukā.

03 SADAĻA

VIENOTAIS TIRGUS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
03 01	KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	ES KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PROGRAMMA	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	SADARBĪBA NODOKĻU UZLIKŠANAS JOMĀ (PROGRAMMA	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	SADARBĪBA NODOKĻU UZLIKŠANAS JOMĀ (PROGRAMMA“MUITA”)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	03 sadaļa — Kopā	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

03 01 — NODAĻA   KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
03 01	KOPAS“VIENOTAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
03 01 01	Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu
03 01 01 01	Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa	1	208 777	– 107 515	101 262
	03 01 01 Pants — starpsumma		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Izdevumi“Fiscalis” atbalstam	1	300 000		300 000
03 01 03	Izdevumi programmas“Muita” atbalstam	1	300 000		300 000
	03 01 Nodaļa — Kopā		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

03 01 01
Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu

03 01 01 01
Atbalsta izdevumi par Vienotā tirgus programmu

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas vajadzīga Vienotā tirgus programmas un konkrētai nozarei specifisku pamatnostādņu īstenošanai, piemēram, sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas darbībām, tostarp korporatīvajām informācijas tehnoloģiju sistēmām. Šo apropriāciju var arī izmantot, lai finansētu pasākumus, ar kuriem atbalsta tādu projektu vai pasākumu sagatavošanu, kas ir saistīti ar programmas mērķu sasniegšanu.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

356 722

6 6 0 0

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 02. nodaļu.

03 01 01 73
Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Veselības un digitālās izpildaģentūras darbības izmaksas, kas radušās saistībā ar aģentūras lomu Vienotā tirgus programmas (2021.–2027. gads) īstenošanā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

46 440

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 01. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un inovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments – digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

03 01 01 76
Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Vienotā tirgus programmas iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
208 777	– 107 515	101 262

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iemaksas par Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūras personāla un administratīvajiem izdevumiem, kura pēc izmaksu un ieguvumu analīzes īstenos Vienotā tirgus programmas daļas.

Aģentūras štatu saraksts ir atrodams šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

5 637

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 03 02. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

03 02 — NODAĻA   VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
03 02	VIENOTĀ TIRGUS PROGRAMMA
03 02 01	Panākt iekšējā tirgus labāku darbību
03 02 01 01	Iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbība un attīstība	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Iekšējā tirgus pārvaldības instrumenti	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	TAXUD	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Uzņēmējdarbības tiesības	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Konkurences politika spēcīgākai Savienībai digitālajā laikmetā	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Finanšu pakalpojumu iekšējā tirgus īstenošana un attīstība	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Tirgus uzraudzība	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	03 02 01 Pants — starpsumma		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Uzņēmumu, jo īpaši MVU, konkurētspējas uzlabošana un atbalsts to piekļuvei tirgiem	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Eiropas standartizācija un Starptautiskie finanšu pārskatu un revīziju standarti
03 02 03 01	Eiropas standartizācija	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Starptautiskie finanšu pārskatu un revīziju standarti	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	03 02 03 Pants — starpsumma		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Rīcības iespēju sniegšana patērētājiem un pilsoniskajai sabiedrībai, kā arī augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana, tostarp galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā
03 02 04 01	Augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	03 02 04 Pants — starpsumma		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Augstas kvalitātes statistikas informācijas par Eiropu sagatavošana un izplatīšana	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Cilvēka, dzīvnieku un augu veselības un dzīvnieku labturības nodrošināšana augstā līmenī	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
03 02 99 01	Iepriekšējo programmu pabeigšana mazo un vidējo uzņēmumu jomā, tai skaitā Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma (	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Iepriekšējo pasākumu pabeigšana pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Iepriekšējo pasākumu un programmu pabeigšana patērētāju jomā (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Iepriekšējo to programmu pabeigšana, kas saistītas ar standartizāciju, finanšu pārskatiem un pakalpojumiem, revīzijām un statistiku (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Iepriekšējo darbību pabeigšana iekšējā tirgus un finanšu pakalpojumu jomā (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Iepriekšējo programmu pabeigšana saistībā ar uzņēmējdarbības tiesībām (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	03 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	03 02 Nodaļa — Kopā		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Piezīmes

Apropriācijas saskaņā ar šo nodaļu paredzētas, lai sekmētu vienotā preču un pakalpojumu tirgus labu funkcionēšanu, ieskaitot finanšu pakalpojumus, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu un kapitāla brīvu apriti, un sniegt augstas kvalitātes Eiropas statistiku par visām Savienības politikas jomām atbilstoši Vienotā tirgus, uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, konkurētspējas un Eiropas statistikas programmas mērķim (“Vienotā tirgus programma”). Programmā jo īpaši tiks atbalstīta tādu Savienības tiesību aktu izstrāde, īstenošana un izpilde, kas ir par pamatu vienotā preču un pakalpojumu tirgus labai funkcionēšanai, ieskaitot finanšu pakalpojumus, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu un kapitāla brīvu apriti, kā arī spēju veidošanu, kopīgu darbību koordināciju starp dalībvalstīm un Komisiju un iekšējā tirgus starptautisko dimensiju. Tā arī atbalstīs sieviešu līdzdalību un sekmēs iespēju veicināšanu visām vienotajā tirgū iesaistītajām personām: uzņēmumiem, iedzīvotājiem (tostarp patērētājiem), pilsoniskajai sabiedrībai un publiskajām varas iestādēm. Vienotā tirgus programmā ir apvienotas sešas iepriekšējās programmas no dažādām politikas jomām, proti, Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programmas (COSME) subsīdiju un līgumu daļa, programmas par patērētāju tiesību aizsardzību, kas stimulē patērētāju un citu finanšu pakalpojumu galalietotāju līdzdalību finanšu pakalpojumu politikas veidošanā, starptautisko finanšu, revīzijas un korporatīvo pārskatu standartu izstrādi, pasākumus, ar kuriem augstā līmenī nodrošina cilvēku, dzīvnieku un augu veselību pārtikas aprites ķēdē un saistītajās jomās un Eiropas statistiku. Turklāt programmā ir iekļautas vairākas citas budžeta pozīcijas, kas jo īpaši saistītas ar tirgus uzraudzību, uzņēmējdarbības tiesībām, līgumtiesībām un ārpuslīgumiskām tiesībām, standartizāciju un konkurences, muitas un nodokļu politikas atbalstu. Ietekmes novērtējums liecināja, ka vienota programma radīs sinerģijas, kas veicinās budžeta līdzekļu ātrāku un lietderīgāku izmantošanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 7. jūnijā iesniegtais priekšlikums par Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Vienotā tirgus, uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, konkurētspējas un Eiropas statistikas programmu un atceļ Regulu (ES) Nr. 99/2013, Regulu (ES) Nr. 1287/2013, Regulu (ES) Nr. 254/2014, Regulu (ES) Nr. 258/2014, Regulu (ES) Nr. 652/2014 un Regulu (ES) 2017/826 (COM(2018) 441).

03 02 04
Rīcības iespēju sniegšana patērētājiem un pilsoniskajai sabiedrībai, kā arī augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana, tostarp galalietotāju līdzdalība rīcībpolitikas veidošanā finanšu pakalpojumu jomā

03 02 04 01
Augsta patērētāju tiesību aizsardzības un ražojumu drošuma līmeņa nodrošināšana

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar šādu konkrētu mērķi: atbalstīt patērētāju intereses un nodrošināt augsta līmeņa patērētāju tiesību aizsardzību un ražojumu drošumu: sniedzot patērētājiem, uzņēmumiem un pilsoniskajai sabiedrībai rīcības un izglītības iespējas un palīdzību; nodrošinot augsta līmeņa patērētāju aizsardzību, ilgtspējīgu patēriņu un ražojumu drošumu, jo īpaši atbalstot kompetentās izpildiestādes, patērētāju pārstāvju organizācijas un sadarbības darbības; nodrošinot, ka visiem patērētājiem ir piekļuve tiesiskajai aizsardzībai; un sniedzot pietiekamu informāciju par tirgiem un patērētājiem.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Cilvēka, dzīvnieku un augu veselības un dzīvnieku labturības nodrošināšana augstā līmenī

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt cilvēku, dzīvnieku un augu veselības augstu līmeni pārtikas ķēdē un tādās saistītajās jomās kā darbības dzīvnieku labturības jomā, ilgtspējīga pārtikas ražošana un patēriņš, krāpšana pārtikas jomā, koordinētas kontroles programmas, digitalizācija, rezistence pret antimikrobiāliem līdzekļiem un pārtikas izšķērdēšanas apkarošana.

Dzīvnieku labturības darbību mērķis būs atbalstīt inovatīvus projektus, ar kuriem aizstāt, samazināt vai pārveidot pašreizējo praksi, kam ir negatīva ietekme uz dzīvnieku labturību, kā arī datu vākšanas darbībām un apmācībai. Turklāt tiks veiktas iniciatīvas, ar kurām uzlabot pārtikas iepakojuma materiālu un galda piederumu ilgtspējīgu izmantošanu, lai izpildītu aprites ekonomikas mērķrādītāju un veicinātu nulles piesārņojuma stratēģiju, kā arī darbības pārtikas ilgtspējīgas ražošanas un patēriņa jomā.

03 20 — NODAĻA   IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
03 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS
03 20 01	Izmēģinājuma projekti	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Sagatavošanas darbības	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Citas darbības
03 20 03 01	Pakalpojumu, piegādes un darbu publisko līgumu piešķiršanas un izsludināšanas kārtība	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	03 20 03 Pants — starpsumma		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	03 20 Nodaļa — Kopā		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Izmēģinājuma projekti

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu tādu eksperimentālu izmēģinājuma projektu īstenošanu, kuri paredzēti, lai pārbaudītu darbību īstenošanas iespējas un lietderību.

Izmēģinājuma projektu saraksts ir izklāstīts šīs iedaļas PP 03. nodaļas pielikumā“Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības”.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta a) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

05 SADAĻA

REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 01	REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	KOHĒZIJAS FONDS (KF)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	ATBALSTS KIPRAS TURKU KOPIENAI	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	05 sadaļa — Kopā	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

05 01 — NODAĻA   REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
05 01	REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS UN KOHĒZIJAS KOPAS ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
05 01 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF)
05 01 01 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Starpreģionālās inovācijas investīciju programmas iemaksa	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	05 01 01 Pants — starpsumma		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Atbalsta izdevumi Kohēzijas fondam
05 01 02 01	Atbalsta izdevumi Kohēzijas fondam	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Inovācijas un tīklu izpildaģentūra – Kohēzijas fonda iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Kohēzijas fonda iemaksa	2.1	312 207		312 207
	05 01 02 Pants — starpsumma		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Atbalsta izdevumi Atbalstam Kipras turku kopienai	2.2	1 873 475		1 873 475
	05 01 Nodaļa — Kopā		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

05 01 01
Atbalsta izdevumi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF)

05 01 01 76
Eiropas Inovācijas padome un MVU izpildaģentūra – Starpreģionālās inovācijas investīciju programmas iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
914 000	– 138 303	775 697

Piezīmes

Šī apropriācija ir ieguldījums, lai segtu Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūras administratīvos izdevumus par personālu un darbības izdevumus, ko rada tās līdzdalība Starpreģionālās investīcijas inovācijās pārvaldībā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), kas nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem, COM(2018) 374).

Komisijas Lēmums C(2021) 949 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Eiropas Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā Inovatīva Eiropa, vienotais tirgus un starpreģionālās investīcijas inovācijā, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

05 02 — NODAĻA   EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 02	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)
05 02 01	ERAF – Darbības izdevumi	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Eiropas pilsētiniciatīva	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Taisnīgas pārkārtošanās fonds (TPF) – Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	ERAF – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
05 02 05 01	ERAF – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETS — Darbības izdevumi — Finansējums saskaņā ar REACT-EU						p.m.	p.m.
	05 02 05 Pants — starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
05 02 99 01	Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Darbības izdevumi (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	ERAF pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	ERAF pabeigšana – 25. pants – 11. pants (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	ERAF pabeigšana – Inovatīvas darbības ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	05 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	05 02 Nodaļa — Kopā		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Piezīmes

ERAF atbalsts saskaņā ar mērķi“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

—	mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

—	pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

—	vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris) ārējie piešķirtie ieņēmumi no Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats apropriāciju piešķiršanaiREACT-EU satvarā finansētām programmām saskaņā ar 05. un 07. sadaļu par kopējo summu 50 620 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2221 (2020. gada 23. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz ārkārtas papildu resursiem un īstenošanas kārtību mērķim“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai (REACT-EU) (OV L 437, 28.12.2020., 30. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu (COM(2018) 372).

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānismu juridisku un administratīvu šķēršļu novēršanai pārrobežu kontekstā, (COM(2018) 373).

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem, COM(2018) 374).

Komisijas 2020. gada 14. janvārī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (COM(2020) 22).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (COM(2020) 460).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu, COM(2020) 450).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu (COM(2020) 452).

05 02 01
ERAF – Darbības izdevumi

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saskaņā ar mērķi“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

—	mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

—	pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

—	vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

06 SADAĻA

ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
06 01	KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	EURO AIZSARDZĪBA PRET VILTOŠANU	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EIROPAS SAVIENĪBAS ATVESEĻOŠANAS INSTRUMENTS (ESAI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS (	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAMMA	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	ĀRKĀRTAS ATBALSTS SAVIENĪBĀ	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	06 sadaļa — Kopā	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

06 01 — NODAĻA   KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
06 01	KOPAS“ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI
06 01 01	Atbalsta izdevumi Atveseļošanas un noturības mehānismam (tostarp tehniskā atbalsta instrumentam)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Atbalsta izdevumi euro aizsardzībai pret viltošanu	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Atbalsta izdevumi Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentam (ESAI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Atbalsta izdevumi Savienības civilās aizsardzības mehānismam (“rescEU”)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Atbalsta izdevumi programmai“EU4Health”
06 01 05 01	Atbalsta izdevumi programmai	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra – Programmas	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – Programmas	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	06 01 05 Pants — starpsumma		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā	2.2	p.m.		p.m.
	06 01 Nodaļa — Kopā		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (piemēram, pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

06 01 05
Atbalsta izdevumi programmai“EU4Health”

06 01 05 73
Eiropas Veselības un digitālā izpildaģentūra – ProgrammasEU4Health iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aģentūras personāla un administratīviem izdevumiem, kas saistīti ar aģentūras uzdevumu to pasākumu vadībā, kas ir daļa no programmasEU4Health.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

85 546

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 06 06. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 948 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā programma“ES Veselība”, vienotais tirgus, pētniecība un innovācija, “Digitālā Eiropa”, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments - digitālā joma, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

06 02 — NODAĻA   ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
06 02	ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS MEHĀNISMS (TOSTARP TEHNISKĀ ATBALSTA INSTRUMENTS)
06 02 01	Atveseļošanas un noturības mehānisms – Dotācijas	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Tehniskā atbalsta instruments	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
06 02 99 01	“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF), Eiropas Sociālā fonda (ESF) un Kohēzijas fonda (KF)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	06 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	06 02 Nodaļa — Kopā		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā paredzētas, lai segtu izdevumus saistībā ar ierosinātajām regulām, ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu un tehniskā atbalsta instrumentu. Atveseļošanas un noturības mehānisma mērķis ir veicināt Savienības ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju, proti, uzlabot dalībvalstu noturību un pielāgotiesspēju, mīkstināt krīzes sociālo un ekonomisko ietekmi un balstīt zaļo un digitālo pārkārtošanos, un tādējādi atjaunot Savienības tautsaimniecību izaugsmes potenciālu, veicināt nodarbinātības radīšanu laikā pēc Covid-19 krīzes un sekmēt ilgtspējīgu izaugsmi. Tam jāsniedz dalībvalstīm finansiāls atbalsts, lai sasniegtu reformu un investīciju starpposma mērķus un galamērķus, kā noteikts to atveseļošanas un noturības plānos. Tehniskā atbalsta instruments atbalsta dalībvalstu centienus īstenot reformas, kas vajadzīgas, lai panāktu ekonomikas un sociālo atveseļošanu, noturību un augšupēju ekonomikas un sociālo konverģenci, un nostiprināt administratīvās spējas nolūkā īstenot Savienības tiesību aktus saistībā ar problēmām, ar kurām saskaras iestādes, pārvaldības struktūras, valsts pārvalde, ekonomikas un sociālā nozare.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no ieņēmumiem noNext Generation EU / Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai šai programmai šajā sadaļā par kopējo summu 337 968 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/240 (2021. gada 10. februāris), ar ko izveido tehniskā atbalsta instrumentu (OV L 57, 18.2.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.).

06 02 01
Atveseļošanas un noturības mehānisms – Dotācijas

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas vajadzīgi Atveseļošanas un noturības mehānisma īstenošanai nolūkā sniegt dalībvalstīm finansiālu atbalstu, lai izpildītu strukturālo reformu starpposma un galīgos mērķrādītājus, kas noteikti dalībvalstu reformu saistībās, par kurām tās ir vienojušās ar Komisiju.

Šā atbalsta mērķis jo īpaši būs sniegt finansiālu ieguldījumu strukturālajās reformās, kuru mērķis ir risināt problēmas, kas konstatētas saistībā ar Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Ieņēmumi no ESAI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Tehniskā atbalsta instruments

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas vajadzīgi tehniskā atbalsta instrumenta īstenošanai nolūkā atbalstīt valsts iestāžu centienus uzlabot savu administratīvo spēju izstrādāt, attīstīt un īstenot reformas, tajā skaitā apmainoties ar labu praksi, piemērotām procedūrām un metodiku un nodrošinot efektīvāku un lietderīgāku cilvēkresursu pārvaldību.

Šā atbalsta mērķis jo īpaši būs finansēt cita starpā speciālās zināšanas saistībā ar politikas ieteikumiem, iestāžu, administratīvo vai sektorālo spēju veidošanu, ekspertu nodrošināšanu, datu un statistikas vākšanu un apstrādi, vietējā operatīvā atbalsta organizēšanu, IT spēju veidošanu, pētījumiem, pētniecību, analīzi un apsekojumiem, novērtējumiem un ietekmes novērtējumiem, publikācijām, izpratnes veidošanu, izplatīšanas aktivitātēm un labas prakses apmaiņu.

06 02 99
Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.

06 02 99 01
“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF), Eiropas Sociālā fonda (ESF) un Kohēzijas fonda (KF)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Piezīmes

Bijušais pants

13 08 01

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/825 (2017. gada 17. maijs), ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 1305/2013 (OV L 129, 19.5.2017., 1. lpp.).

06 02 99 02
“Strukturālo reformu atbalsta programmas – Operatīvā tehniskā palīdzība, kas pārcelta no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)” pabeigšana (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Piezīmes

Bijušais pants

13 08 02

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/825 (2017. gada 17. maijs), ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 1305/2013 (OV L 129, 19.5.2017., 1. lpp.).

06 06 — NODAĻA   PROGRAMMA “EU4HEALTH”

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
06 06	PROGRAMMA
06 06 01	Programma“EU4Health”	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
06 06 99 01	Iepriekšējo sabiedrības veselības programmu (līdz 2021. gadam) pabeigšana	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	06 06 99 Pants — starpsumma		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	06 06 Nodaļa — Kopā		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Piezīmes

Ievērojot Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu, no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja vien iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības darbības programmu veselības jomā (2021.–2027. gads) un atceļ Regulu (ES) Nr. 282/2014 (programma“ES Veselība”) (COM(2020) 405).

06 06 01
Programma“EU4Health”

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darbības izdevumu segšanai programmāEU4Health. Tās mērķis ir aizsargāt Savienības iedzīvotājus no smaga pārrobežu veselības apdraudējuma; uzlabot zāļu, medicīnas ierīču un citu krīzes laikā akūti nepieciešamu ražojumu pieejamību Savienībā, veicināt to pieejamību par pieņemamu cenu un atbalstīt inovāciju; kā arī stiprināt veselības sistēmas un veselības aprūpes darbaspēku, tostarp veicot digitālo pārveidi un pastiprinātu integrētu un koordinētu darbu starp dalībvalstīm, ilgstošu paraugprakses īstenošanu un datu kopīgošanu; un paaugstināt sabiedrības veselības vispārējo līmeni.

Programmai jāizveido spēcīgs, juridiski pamatots un ar finansiālajiem līdzekļiem pienācīgi nodrošināts satvaru Savienības sagatavotībai un reaģēšanai uz veselības krīzēm, kā arī to novēršanai. Šim veselības drošības satvaram jāpastiprina valstu un Savienības ārkārtas situāciju plānošanas spējas un jāļauj dalībvalstīm kopā risināt kopīgos veselības apdraudējumus, jo īpaši pārrobežu apdraudējumus, kur Savienības iejaukšanās var dot taustāmu labumu. Programmai jāatbalsta ilgāka termiņa pieeja, kura orientēta uz redzējumu“Viena veselība” un kuras mērķis ir uzlabot veselības rezultātus, visās dalībvalstīs izveidojot efektīvas un iekļaujošas veselības aprūpes sistēmas, kā arī panākot uzlabojumus slimību profilaksē un uzraudzībā, veselības veicināšanā, piekļuvē veselības aprūpei, diagnostikā un ārstēšanā, kā arī pārrobežu sadarbībā veselības jomā. Šai programmai jāpievēršas arī nepārnēsamajām slimībām, par kurām Covid-19 sakarībā ir konstatēts, ka tās ir spēcīgs mirstību izraisošs faktors.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

8 410 734

6 6 0 0

06 07 — NODAĻA   ĀRKĀRTAS ATBALSTS SAVIENĪBĀ

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
06 07	ĀRKĀRTAS ATBALSTS SAVIENĪBĀ
06 07 01	Ārkārtas atbalsts Savienībā	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	06 07 Nodaļa — Kopā		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu izdevumus, ar kuriem atbalsta darbības no Instrumenta ārkārtas atbalstam Savienībā. Ievērojot Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu, no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja vien iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2016/369 (2016. gada 15. marts) par ārkārtas atbalsta sniegšanu Savienībā (OV L 70, 16.3.2016., 1. lpp.).

Padomes Regula (ES) 2020/521 (2020. gada 14. aprīlis), ar ko aktivizē ārkārtas atbalstu saskaņā ar Regulu (ES) 2016/369 un groza tās noteikumus, ņemot vērā Covid-19 uzliesmojumu (OV L 117, 15.4.2020., 3. lpp.).

06 07 01
Ārkārtas atbalsts Savienībā

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Piezīmes

Bijušais pants

18 07 01

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansējumu ārkārtas atbalsta operācijām, ar kurām tiek reaģēts uz steidzamām ārkārtas vajadzībām dalībvalstīs, kas radušās dabas vai cilvēka izraisītas katastrofas rezultātā, ja Padome šīs operācijas ir aktivizējusi saskaņā ar Regulu (ES) 2016/369.

Ārkārtas atbalsts nodrošina uz vajadzībām pamatotu ārkārtas reakciju, kas papildina skarto dalībvalstu reaģēšanas darbības, kuru mērķis ir saglabāt dzīvību, novērst un atvieglot cilvēku ciešanas un uzturēt cilvēka cieņu. Ārkārtas atbalsts var ietvert atbalsta, palīdzības un, ja nepieciešams, aizsardzības operācijas dzīvības glābšanai un saglabāšanai katastrofu laikā vai tūlīt pēc tām.

Ņemot vērā to, ka Covid-19 uzliesmojuma dēļ 2020. gada aprīlī tika aktivizēts ārkārtas atbalsts, šī apropriācija paredzēta tam, lai nodrošinātu pienācīgu Savienības reakciju uz krīzi veselības jomā.

Ārkārtas atbalsta instrumentam jānodrošina Savienībai plašāks līdzekļu klāsts, kas ir samērīgs ar pašreizējās Covid-19 pandēmijas nepieredzēti lielo mērogu. Ārkārtas atbalstam jāļauj Savienībai īstenot pasākumus, kas koordinēti risina ar Covid-19 katastrofu saistītās vajadzības, papildinot no citiem Savienības instrumentiem sniegto palīdzību. Koordinētai Savienības līmeņa rīcībai jāļauj gan reaģēt uz pašreizējo krīzi, gan nodrošināt pienācīgus atbildes pasākumus tūlīt pēc tās, cita starpā izmantojot šādus risinājumus:

—	plašāka mēroga un ātrāka krājumu veidošana un būtisko resursu sadale Savienībā,

—	transporta vajadzību apmierināšana, lai no starptautiskajiem partneriem varētu importēt aizsargaprīkojumu, kā arī tā transportēšana Savienībā,

—	smagā stāvoklī esošu pacientu transportēšana uz pārrobežas slimnīcām, kurām ir iespējas tos uzņemt,

—	pārrobežu sadarbība, lai atvieglotu spiedienu uz vissmagāk skarto Savienības reģionu veselības sistēmām,

—

centralizēts būtisku medicīnas preču iepirkums un sadale slimnīcām, kā arī slimnīcu darbinieku ārkārtas apgāde ar aizsarglīdzekļiem, piemēram, respiratoriem, plaušu ventilatoriem, individuāliem aizsardzības līdzekļiem, atkārtoti lietojamām maskām, zālēm, terapeitiskajiem līdzekļiem un laboratorijas piederumiem, un dezinfekcijas līdzekļiem,

—	Savienības uzņēmumu ražošanas jaudu palielināšana un pārveidošana, lai nodrošinātu tāda aprīkojuma un materiālu ātru ražošanu un ieviešanu, kas vajadzīgi, lai steidzami novērstu būtisku produktu un zāļu trūkumu,

—	aprūpes iestāžu un resursu palielināšana, tostarp pagaidu un daļēji pastāvīgās lauka slimnīcās, un atbalsts telpu pārveidei,

—	testēšanas komplektu ražošana palielinātā apjomā un atbalsts galveno pamatvielu iegādei,

—	zāļu un testēšanas metožu ātras izstrādes veicināšana,

—	testu veikšanai nepieciešamo materiālu (testēšanas komplektu, reaģentu, palīgmateriālu) izstrāde, iegāde un sadale.

Šī apropriācija var ietvert jebkuras humānās palīdzības darbības, kas ir tiesīgas saņemt Savienības finansējumu, un līdz ar to var ietvert atbalsta, palīdzības un, ja nepieciešams, aizsardzības operācijas dzīvības glābšanai katastrofu laikā vai tūlīt pēc tām.

Šī apropriācijas nolūks ir ietvert darbības, kuras drīkst finansēt apstākļos, kad valda pandēmija ar plašu ietekmi. Tā ir paredzēta arī jebkuru tādu tiešo izmaksu segšanai, kas nepieciešamas attiecināmu darbību īstenošanai, tostarp šo darbību veikšanai nepieciešamo preču un pakalpojumu iegādei, sagatavošanai, apkopošanai, transportēšanai, uzglabāšanai un sadalei, kā arī tādu darbību vai projektu investīciju izmaksu segšanai, kas tieši saistītas ar tāda ārkārtas atbalsta mērķu sasniegšanu, kurš tiek aktivizēts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/369.

06 10 — NODAĻA   DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
06 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS
06 10 01	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Eiropas Zāļu aģentūra
06 10 03 01	Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Īpašs ieguldījums zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	06 10 03 Pants — starpsumma		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	06 10 Nodaļa — Kopā		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izmaksas, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru štatu saraksti ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Aģentūrām jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Ievērojot Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu, iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm vai citām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD unEuratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja vien iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

06 10 01
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Piezīmes

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 851/2004 3. pantu, kurā ir noteikti Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) uzdevumi, pienākumi un darbības veidi:

ECDC pašreizējiem uzdevumiem vajadzētu būt vērstiem uz infekcijas slimībām (un nezināmas izcelsmes slimību uzliesmojumiem),

ECDC vajadzētu būt proaktīvam izcilības centram, kurā koncentrēta informācija un zinātnes atziņas par visiem infekcijas slimību aspektiem, kas saistīti ar šo slimību atklāšanu, profilaksi un kontroli,

ECDC vajadzētu būt pārmaiņu veicinātājam, aktīvi atbalstot visu Savienības sistēmu un dalībvalstu centienus stiprināt spējas uzlabot infekcijas slimību novēršanu un kontroli.

ECDC atbilstoši savai kompetencei veic šādas darbības:

—	meklē, vāc, salīdzina, novērtē un izplata attiecīgus zinātniskus un tehniskus datus,

—	sniedz zinātniskus atzinumus un zinātnisku un tehnisku palīdzību, kas ietver apmācību,

—	laikus sniedz informāciju Komisijai, dalībvalstīm, Savienības aģentūrām un starptautiskām organizācijām, kas darbojas sabiedrības veselības aizsardzības jomā,

—	koordinē vienotu Eiropas informācijas tīklu, kurā ietvertās struktūras darbojasECDC kompetencei atbilstošajās jomās, ieskaitot tīklus, ko izveido, veicot sabiedrības veselības aizsardzības darbības, kuras atbalsta Komisija, un izmantojot specializētos uzraudzības tīklus,

—	apmainās ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi un veicina vienotas rīcības izstrādāšanu un īstenošanu.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu darbības izmaksas saistībā ar šādām mērķa jomām:

—	infekcijas slimību uzraudzības uzlabošana dalībvalstīs,

—	dalībvalstu un Komisijas sniegtā zinātniskā atbalsta pastiprināšana,

—	Savienības gatavības uzlabošana saistībā ar jauniem infekcijas slimību, it īpaši B hepatīta, draudiem, tostarp draudiem, kas saistīti ar bioloģisko kaujas vielu apzinātu izplatīšanu, nezināmas izcelsmes slimību draudiem, un pastiprināta pasākumu koordinēšana,

—	attiecīgo spēju stiprināšana dalībvalstīs, izmantojot mācības,

—	informācijas izplatīšana un partnerību veidošana.

Turklāt šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu izdevumus par ārkārtas iespēju izveidi (“Ārkārtas pasākumu centrs”), kas savieno ECDC tiešsaistē ar valsts infekcijas slimību centriem un references laboratorijām dalībvalstīs infekcijas slimību vai citu nezināmas izcelsmes slimību nozīmīgu uzliesmojumu gadījumā.

Kopējais Savienības ieguldījums	139 995 020
t. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas (6 6 2. ieņēmumu pants)	1 469 306
Budžetā iekļautā summa	138 525 714

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis):

EBTA/EEZ

2 120 194

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 851/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas dienestu darba dokuments, kas pievienots Komisijas paziņojumam Eiropas Parlamentam un Padomei. Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra darbības infekcijas slimību jomā – pozitīvie rezultāti kopš Centra izveides un plānotie pasākumi un resursu vajadzības (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

07 SADAĻA

IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 01	KOPAS“IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EIROPAS SOLIDARITĀTES KORPUSS	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	RADOŠĀ EIROPA	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	TIESĪBAS UN VĒRTĪBAS	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	TIESISKUMS	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS UN EIROPAS PROKURATŪRA (	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	07 sadaļa — Kopā	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

07 01 — NODAĻA   KOPAS“IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
07 01	KOPAS“IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
07 01 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Sociālajam fondam Plus (ESF+)
07 01 01 01	Atbalsta izdevumi ESF+ – dalīta pārvaldība	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Atbalsta izdevumi Nodarbinātības un sociālās inovācijas sadaļai	2.2	2 500 000		2 500 000
	07 01 01 Pants — starpsumma		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Atbalsta izdevumi programmai“Erasmus”
07 01 02 01	Atbalsta izdevumi programmai	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	07 01 02 Pants — starpsumma		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Atbalsta izdevumi Eiropas Solidaritātes korpusam
07 01 03 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Solidaritātes korpusam	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas Solidaritātes korpusa iepriekšējo programmu pabeigšanai	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no Eiropas Solidaritātes korpusa	2.2	p.m.		p.m.
	07 01 03 Pants — starpsumma		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Atbalsta izdevumi programmai“Radošā Eiropa”
07 01 04 01	Atbalsta izdevumi programmai“Radošā Eiropa”	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Radošās Eiropas” iepriekšējo programmu pabeigšanai	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Radošās Eiropas”	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	07 01 04 Pants — starpsumma		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Atbalsta izdevumi programmai“Tiesības un vērtības”
07 01 05 01	Atbalsta izdevumi programmai“Tiesības un vērtības”	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Tiesības un vērtības” iepriekšējo programmu pabeigšanai	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Tiesības un vērtības”	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	07 01 05 Pants — starpsumma		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Atbalsta izdevumi programmai“Tiesiskums”	2.2	1 100 000		1 100 000
	07 01 Nodaļa — Kopā		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus, kas tieši saistīti ar šajā kopā ietverto programmu vai pasākumu mērķu sasniegšanu, un citus izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas nav saistīta ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

07 01 02
Atbalsta izdevumi programmai“Erasmus”

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 03. nodaļu.

07 01 02 01
Atbalsta izdevumi programmaiErasmus

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
14 950 000	889 025	15 839 025

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tehnisko un administratīvo palīdzību, kas vajadzīga programmasErasmus īstenošanai, piemēram, sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas aktivitātes, tostarp informācijas tehnoloģiju sistēmas.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa noErasmus

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 865 373	– 889 025	976 348

Piezīmes

Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūrai ir uzticēta programmasErasmus+ darbību īstenošana. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras darbības izmaksas, kuras radušās, īstenojot programmas Erasmus+ darbības.

Aģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

50 365

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 03. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 951 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā izglītība, audiovizuālā joma un kultūra, pilsoniskums un solidaritāte, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

07 01 04
Atbalsta izdevumi programmai“Radošā Eiropa”

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 05. nodaļu.

07 01 04 75
Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Radošās Eiropas”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 026 000	881 865	1 907 865

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūras darbības izmaksas, kas radušās sakarā ar aģentūras dalību programmas“Radošā Eiropa” pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

27 702

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 05. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 951 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā izglītība, audiovizuālā joma un kultūra, pilsoniskums un solidaritāte, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

07 01 05
Atbalsta izdevumi programmai“Tiesības un vērtības”

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 06. nodaļu.

07 01 05 75
Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas“Tiesības un vērtības”

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
507 000	2 582 865	3 089 865

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūras darbības izmaksas, kas radušās sakarā ar aģentūras dalību programmas“Tiesības un vērtības” pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

13 689

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 07 06. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 951 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā izglītība, audiovizuālā joma un kultūra, pilsoniskums un solidaritāte, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.

07 02 — NODAĻA   EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ dalītās pārvaldības sadaļa – Darbības izdevumi	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESF+ dalītās pārvaldības sadaļa – Operatīvā tehniskā palīdzība	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Taisnīgas pārkārtošanās fonds (TPF) – Iemaksas no ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ – Sadaļa“Nodarbinātība un sociālā inovācija”	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 05 01	ESF – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF – Operatīvā tehniskā palīdzība – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 05 Pants — starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (EAFVP) – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 06 01	EAFVP – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	EAFVP – Operatīvā tehniskā palīdzība – Finansējums saskaņā ar	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 06 Pants — starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva (JNI) - Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 07 01	JNI — Darbības izdevumi — Finansējums saskaņā ar REACT-EU						p.m.	p.m.
	07 02 07 Pants — starpsumma						p.m.	p.m.
07 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
07 02 99 01	Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Darbības izdevumi (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvas (2014–2020) pabeigšana	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Eiropas atbalsta fonda vistrūcīgākajām personām (EAFVP) (2014–2020) pabeigšana	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programmas (	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 25. pants (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	07 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	07 02 Nodaļa — Kopā		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu izdevumus, kuru mērķis ir palīdzēt dalībvalstīm panākt augstu nodarbinātības līmeni, taisnīgu sociālo aizsardzību un prasmīgu un noturīgu darbaspēku, kas ir sagatavots nākotnes darba pasaulei, kā arī izdevumus, kas paredzēti, lai atbalstītu un papildinātu tādas dalībvalstu rīcībpolitikas un pievienotu vērtību tādām dalībvalstu rīcībpolitikām, kuru mērķis ir nodrošināt vienlīdzīgas iespējas, piekļuvi darba tirgum, taisnīgus darba apstākļus, sociālo aizsardzību un iekļaušanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris) ārējie piešķirtie ieņēmumi, kas iegūti no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem un ir iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanaiREACT-EU satvarā finansētām programmām saskaņā ar 05. un 07. sadaļu par kopējo summu 50 620 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2021. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2221 (2020. gada 23. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz ārkārtas papildu resursiem un īstenošanas kārtību mērķim“Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai (REACT-EU) (OV L 437, 28.12.2020., 30. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/177 (2021. gada 10. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 223/2014 attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu ar Covid-19 uzliesmojumu saistītās krīzes risināšanai (OV L 53, 16.2.2021., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2018) 375).

Komisijas 2018. gada 30. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Sociālo fondu Plus (ESF+) (COM(2018) 382).

Komisijas 2020. gada 14. janvārī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (COM(2020) 22).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Sociālo fondu Plus (ESF+) (COM(2020) 447).

Komisijas 2020. gada 28. maijā iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2020) 450).

07 02 07
Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva (JNI) - Finansējums saskaņā ar REACT-EU

07 02 07 01
JNI — Darbības izdevumi — Finansējums saskaņā ar REACT-EU

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
				p.m.	p.m.

Piezīmes

Jauns postenis

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apropriācijas, kas īstenotas pēc tā piešķīruma brīvprātīga palielinājuma, kas paredzēts JNI atbalstītajām programmām no REACT-EU finansējuma.

07 05 — NODAĻA   RADOŠĀ EIROPA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 05	RADOŠĀ EIROPA
07 05 01	Kultūra	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Starpnozaru atzars	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
07 05 99 01	Iepriekšējo ar	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Iepriekšējo ar digitālo saturu, audiovizuālo nozari un citām plašsaziņas līdzekļu nozarēm saistīto pasākumu (2014–2020) pabeigšana	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	07 05 99 Pants — starpsumma		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	07 05 Nodaļa — Kopā		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Piezīmes

Šīs nodaļas apropriācijas paredzētas programmas“Radošā Eiropa” segšanai.

Programmas“Radošā Eiropa” mērķis ir veicināt Eiropas sadarbību kultūras un valodu daudzveidības un mantojuma jomā un palielināt kultūras un radošo industriju, jo īpaši audiovizuālās nozares, konkurētspēju.

Programmas“Radošā Eiropa” konkrētie mērķi ir šādi:

—	pastiprināt ekonomisko, sociālo un ārējo dimensiju Eiropas līmeņa sadarbībā, lai attīstītu un veicinātu Eiropas kultūru daudzveidību un Eiropas kultūras mantojumu, nostiprinātu Eiropas kultūras un radošo industriju konkurētspēju un pastiprināt starptautiskos kultūras sakarus,

—	sekmēt Eiropas audiovizuālās nozares konkurētspēju un mērogojamību,

—	veicināt politisko sadarbību un inovatīvas darbības, kas atbalsta visus programmas“Radošā Eiropa” atzarus, tostarp sekmēt daudzveidīgu un plurālistisku plašsaziņas līdzekļu vidi, medijpratību un sociālo iekļaušanu.

Programmai“Radošā Eiropa” ir šādi atzari:

—	“Kultūra”, kas aptver kultūras un radošās industrijas, izņemot audiovizuālo nozari,

—	“Media”, kas aptver audiovizuālo nozari,

—	“Starpnozaru atzars”, kas aptver darbības visās kultūras un radošajās industrijās.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 30. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu“Radošā Eiropa” (2021–2027) un atceļ Regulu (ES) Nr. 1295/2013 (COM(2018) 366).

07 05 01
Kultūra

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai programmas“Radošā Eiropa” satvarā segtu kultūras un radošās industrijas, izņemot audiovizuālo nozari. Atbilstoši 3. pantā minētajiem mērķiem atzaram “Kultūra” ir šādas prioritātes: a) nostiprināt Eiropas kultūras un radošo pakalpojumu sniedzēju un darbu pārrobežu dimensiju un apriti; b) visā Eiropā palielināt dalību kultūras dzīvē; c) sekmēt sabiedrības izturētspēju un sociālo iekļaušanu caur kultūru un kultūras mantojumu; d) palielināt Eiropas kultūras un radošo industriju spēju augt, kā arī radīt darbvietas un izaugsmi; e) nostiprināt Eiropas identitāti un vērtības caur kultūras izpratni, mākslas izglītību un kultūrā balstītu radošumu izglītībā; f) veicināt Eiropas kultūras un radošo industriju starptautisko spēju veidošanu, lai tās būtu starptautiski aktīvas; g) veicināt Savienības starptautisko attiecību vispārējo stratēģiju caur kultūras diplomātiju.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta tādu pasākumu segšanai, kuru mērķis ir:

—	attīstīt talantus, kompetenci un prasmes un stimulēt pārrobežu sadarbību, mobilitāti un inovāciju Eiropas audiovizuālo darbu radīšanā un ražošanā, rosinot sadarbību starp dalībvalstīm ar dažādām audiovizuālajām spējām,

—	uzlabot Eiropas audiovizuālo darbu apriti, popularizēšanu, izplatīšanu tiešsaistē un kinoteātros Savienībā un starptautiskā mērogā jaunajā digitālajā vidē, tostarp izmantojot inovatīvus darījumdarbības modeļus,

—	popularizēt Eiropas audiovizuālos darbus, arī mantojuma darbus, un atbalstīt visu vecumu auditorijas, jo īpaši jauniešu auditorijas, iesaisti un izaugsmi visā Eiropā un ārpus tās.

Šīs prioritātes ņem vērā, sniedzot atbalstu Eiropas darbu radīšanai, popularizēšanai, piekļūstamībai tiem un to izplatīšanai ar mērķi sasniegt dažādas auditorijas Eiropā un citur pasaulē, tādējādi pielāgojoties jaunām tirgus norisēm un papildinot Audiovizuālo mediju pakalpojumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/13/ES (2010. gada 10. marts) par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) (OV L 95, 15.4.2010., 1. lpp.), īstenošanu.

AtzaraMedia prioritātēs ņem vērā atšķirības starp valstīm audiovizuālā satura radīšanas, izplatīšanas un piekļūstamības ziņā, kā arī attiecīgo tirgu lielumu un specifiku.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

4 537 697

6 6 0 0

07 06 — NODAĻA   TIESĪBAS UN VĒRTĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 06	TIESĪBAS UN VĒRTĪBAS
07 06 01	Veicināt līdztiesību un tiesības	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Veicināt pilsoņu iesaistīšanos un līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Savienības vērtību aizsargāšana un veicināšana	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
07 06 99 01	Iepriekšējo programmu“Eiropa pilsoņiem” un Eiropas pilsoņu iniciatīvu (pirms 2021. gada) pabeigšana	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Iepriekšējo darbību pabeigšana tiesību, pilsonības un vienlīdzības jomā (pirms 2021. gada)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	07 06 99 Pants — starpsumma		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	07 06 Nodaļa — Kopā		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Piezīmes

Šīs nodaļas apropriācijas paredzētas, lai segtu programmas“Tiesības un vērtības” vispārīgo mērķi, proti, aizsargāt un veicināt tiesības un vērtības, kas noteiktas Līgumos, tostarp atbalstot pilsoniskās sabiedrības organizācijas, lai saglabātu atvērtas, demokrātiskas un iekļaujošas sabiedrības.

Saskaņā ar vispārīgo mērķi programmai“Tiesības un vērtības” ir šādi konkrēti mērķi, kas atbilst trijām sadaļām: veicināt līdztiesību un tiesības (Līdztiesības un tiesību sadaļa); veicināt pilsoņu iesaistīšanos un līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē (Pilsoņu iesaistīšanās un līdzdalības sadaļa); apkarot vardarbību (Daphne sadaļa).

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 30. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu“Tiesības un vērtības” (COM(2018) 383).

07 06 02
Veicināt pilsoņu iesaistīšanos un līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai palīdzētu: paplašināt iedzīvotāju izpratni par Savienību, tās vēsturi, kultūras mantojumu un dažādību; veicināt komunikāciju un sadarbību starp dažādu valstu iedzīvotājiem; veicināt iedzīvotāju pilsonisko un demokrātisko līdzdalību, ļaujot iedzīvotājiem un pārstāvju apvienībām darīt zināmu savu viedokli visās Savienības rīcības jomās un publiski apmainīties ar šiem viedokļiem.

Minētie konkrētie mērķi tiks sasniegti, atbalstot jo īpaši šādas aktivitātes: pilsētu sadraudzības aktivitātes, pilsētu tīkls, atceres projekti, izpratnes veicināšana, savstarpēja mācīšanās, analītiskas un uzraudzības darbības, apmācība, IKT rīku izstrāde un uzturēšana, atbalsts Eiropas tīkliem un pilsoniskās sabiedrības organizācijām un atbalsts programmu nodaļām vai valsts kontaktpunktu tīklam.

Šī apropriācija veicinās arī Eiropas pilsoņu iniciatīvu tehnisko un organizatorisko atbalstu.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis).

EBTA/EEZ

68 854

6 6 0 0

07 20 — NODAĻA   IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS
07 20 01	Izmēģinājuma projekti	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Sagatavošanas darbības	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Citas darbības
07 20 03 01	Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšana un pasākumi migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	07 20 03 Pants — starpsumma		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām
07 20 04 01	Darbības multivides jomā	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Izpildes un korporatīvās komunikācijas pakalpojumi	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Komisijas pārstāvniecības	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Komunikācijas pakalpojumi iedzīvotājiem	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Eiropas vēstures nams	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Īpašas kompetences sociālās politikas jomā, ieskaitot sociālo dialogu	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Citas aktivitātes pamattiesību jomā	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Informācijas un apmācības pasākumi darba ņēmēju organizācijām	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	07 20 04 Pants — starpsumma		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	07 20 Nodaļa — Kopā		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Izmēģinājuma projekti

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu tādu eksperimentālu izmēģinājuma projektu īstenošanu, kuri paredzēti, lai pārbaudītu darbību īstenošanas iespējas un lietderību.

Izmēģinājuma projektu saraksts ir izklāstīts šīs iedaļas PP 07. nodaļas pielikumā“Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības”.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta a) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

08 SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 01	KOPAS“LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDS (ELGF)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDS LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	EIROPAS JŪRLIETU UN ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EJZF)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	ILGTSPĒJĪGAS ZIVSAIMNIECĪBAS PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMI (IZPN) UN REĢIONĀLĀS ZVEJNIECĪBAS PĀRVALDĪBAS ORGANIZĀCIJAS (RZPO)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Rezerves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	DECENTRALIZĒTAS AĢENTŪRAS	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	08 sadaļa — Kopā	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Rezerves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Kopā + rezerve	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

08 01 — NODAĻA   KOPAS“LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
08 01	KOPAS“LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
08 01 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondam
08 01 01 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondam	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda iemaksa	3.1	p.m.		p.m.
	08 01 01 Pants — starpsumma		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Atbalsta izdevumi Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Atbalsta izdevumi Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam
08 01 03 01	Atbalsta izdevumi Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda iemaksa iepriekšējo programmu pabeigšanai	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda iemaksa	3.2	741 021	–7 038	733 983
	08 01 03 Pants — starpsumma		7 400 428	0	7 400 428
	08 01 Nodaļa — Kopā		13 568 854	0	13 568 854

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (piemēram, pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām), kas tieši saistīti ar šīs kopas programmās vai pasākumos izvirzīto mērķu sasniegšanu, un citus izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas nav saistīta ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

08 01 03
Atbalsta izdevumi Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam

08 01 03 01
Atbalsta izdevumi Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
3 362 428	7 038	3 369 466

Piezīmes

Papildus izdevumiem, kas aprakstīti šīs nodaļas līmenī, šī apropriācija paredzēta arī tam, lai segtu:

—

izdevumus līdz 850 000 EUR, kas radušies saistībā ar galvenajā birojā nodarbinātiem ārštata darbiniekiem (līgumdarbiniekiem, norīkotiem valsts ekspertiem vai aģentūras darbiniekiem), t. sk. atbalsta izdevumus (reprezentācijas izdevumus, apmācības, sanāksmes, komandējumus, kas saistīti ar ārštata darbiniekiem, kurus finansē no šīs apropriācijas), un vajadzīgi, lai īstenotu EJZF (2021–2027) un pabeigtu šā fonda priekšgājēja EJZF (2014–2020) pasākumus, kas saistīti ar tehnisko palīdzību,

—

izdevumus par ārštata darbiniekiem (līgumdarbiniekiem, vietējiem darbiniekiem vai norīkotiem valsts ekspertiem) Savienības delegācijās trešās valstīs, kā arī loģistikas un infrastruktūras papildu izmaksas, piemēram, par apmācību, sanāksmēm, komandējumiem un dzīvesvietas īri, kas tieši izriet no to ārštata darbinieku klātbūtnes delegācijās, kuri tiek atalgoti no šā posteņa apropriācijām,

—	izdevumus par komandējumiem trešo valstu delegācijām, kas piedalās sanāksmēs, kurās risina sarunas par zivsaimniecības nolīgumiem, un apvienoto komiteju sanāksmēs,

—	izdevumus par IT, kas aptver gan aprīkojumu, gan pakalpojumus,

—	zinātnisko ekspertu piedalīšanos sanāksmēs, ko rīko reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas,

Atsauces dokumenti

skatīt 08 04. un 08 05. nodaļu.

08 01 03 74
Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
741 021	–7 038	733 983

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iemaksu par Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras administratīvajiem personāla un darbības izdevumiem, kas izriet no aģentūras lomas Eiropas Zivsaimniecības un jūrlietu fonda daļu pārvaldībā, kā arī obligātās iemaksas reģionālām zvejniecības pārvaldības organizācijām un citām starptautiskām organizācijām.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Skatīt 08 04. nodaļu.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

08 10 — NODAĻA   DECENTRALIZĒTAS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 10	DECENTRALIZĒTAS AĢENTŪRAS
08 10 01	Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	08 10 Nodaļa — Kopā		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izdevumus, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru štatu saraksti ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Aģentūrām jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības izdevumiem un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD unEuratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

08 10 01
Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Piezīmes

Bijušais pants

11 06 64

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras izdevumus par personālu un administratīvos un darbības izdevumus. Aģentūras uzdevums ir veicināt visaugstākos kopīgos standartus, kas piemērojami kontrolei, inspekcijai un pārraudzībai saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (KZP). Tās galvenā loma ir organizēt valstu kontroles un inspekcijas aktivitāšu koordināciju un sadarbību ar mērķi panākt, ka KZP noteikumi tiek ievēroti un faktiski piemēroti. Aģentūra spēlē lomu arī Eiropas līmeņa sadarbībā krasta apsardzes funkciju izpildē.

Kopējā Savienības iemaksa	19 000 000
tai skaitā summa, kas atgūta no pārpalikuma (6 6 2. ieņēmumu pants)	258 957
Budžetā iekļautā summa	18 741 043

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 768/2005 (2005. gada 26. aprīlis), ar ko izveido Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūru un groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 128, 21.5.2005., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1005/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/473 (2019. gada 19. marts) par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūru (OV L 83, 25.3.2019., 18. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas Lēmums 2009/988/ES (2009. gada 18. decembris), ar kuru Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūru izraugās par pilnvaroto iestādi konkrētu uzdevumu veikšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008 (OV L 338, 19.12.2009., 104. lpp.).

09 SADAĻA

VIDE UN KLIMATRĪCĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
09 01	ATBALSTS KOPAS“VIDE UN KLIMATRĪCĪBA” ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	VIDES UN KLIMATA PASĀKUMU PROGRAMMA (	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	TAISNĪGAS PĀRKĀRTOŠANĀS FONDS (TPF)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	PUBLISKĀ SEKTORA AIZDEVUMU MEHĀNISMS TAISNĪGAS PĀRKĀRTOŠANĀS MEHĀNISMA IETVAROS (TPM)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	09 sadaļa — Kopā	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

09 01 — NODAĻA   ATBALSTS KOPAS“VIDE UN KLIMATRĪCĪBA” ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
09 01	ATBALSTS KOPAS“VIDE UN KLIMATRĪCĪBA” ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM
09 01 01	Atbalsts Vides un klimata pasākumu programmas (
09 01 01 01	Atbalsts Vides un klimata pasākumu programmas (	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Vides un klimata pasākumu programmas (	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Vides un klimata pasākumu programmas (	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	09 01 01 Pants — starpsumma		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Atbalsts Taisnīgas pārkārtošanās fonda izdevumiem	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Atbalsts izdevumiem Publiskā sektora aizdevumu mehānismā Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma ietvaros
09 01 03 01	Atbalsts izdevumiem Publiskā sektora aizdevumu mehānismā Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma ietvaros	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Iemaksa Publiskā sektora aizdevumu mehānisma Taisnīgas pārkārtošanās mehānisma ietvaros	3.2	p.m.		p.m.
	09 01 03 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
	09 01 Nodaļa — Kopā		20 670 583	0	20 670 583

Piezīmes

Šajā nodaļā ieķlautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumi, ekspertu sanāksmes, informācija un publikācijas utt.), kas tieši saistīti ar šīs kopas programmās vai pasākumos izvirzīto mērķu sasniegšanu, un citus administratīvi tehniskās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās varas uzdevumiem, par kuriem Komisija ar ārpakalpojumu sniedzējiem noslēgusiad hoc pakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par dalību Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

09 01 01
Atbalsts Vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) izdevumiem

09 01 01 01
Atbalsts Vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) izdevumiem

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
7 766 135	183 656	7 949 791

Piezīmes

Papildus izdevumiem, kas aprakstīti šīs nodaļas līmenī, šī apropriācija paredzēta tam, lai segtu:

—	tādu informācijas tehnoloģiju (IT) sistēmu izstrādi, mitināšanu, uzturēšanu, drošību, kvalitātes nodrošināšanu, ekspluatāciju un atbalstu (aparatūra, programmatūra un pakalpojumi), kas atbalsta tīras enerģijas, klimata un vides rīcībpolitikas mērķus,

—	intra muros IT ekspertu iesaisti, lai atbalstītu rīcībpolitikas atbalstam kritisku IT sistēmu izstrādi, uzturēšanu, kvalitātes nodrošināšanu, testēšanu un drošību,

—	IT korporatīvo sistēmu un kopīgu administratīvo risinājumu un rīcībpolitiku atbalsta risinājumu iepirkumu,

—	ar komunikācijas aktivitātēm saistītas tehniskās un administratīvās palīdzības iepirkumu, arīintra muros ekspertu iesaisti.

Tā arī paredzēta, lai atbalstītu starptautisko klimata pasākumu organizēšanu, aktivitātes, kurās Savienība ir puse, un sagatavošanas darbu saistībā ar nākotnes starptautiskajiem nolīgumiem par klimata un ozona jautājumiem, kuros Savienība iesaistītos.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

11 649

6 6 0 0

Atsauces dokumenti

Sk. 09 02. nodaļu.

09 01 01 74
Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra – Vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) iemaksa

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Piezīmes

Šī apropriācija veido iemaksu, ar ko sedz Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūras administratīvos izdevumus par darbiniekiem un darbības izdevumus, kuri tai rodas sakarā ar dalību Vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) pārvaldībā.

Aģentūras štatu saraksts ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

10 454

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Atsauces dokumenti

Sk. 09 02. nodaļu.

Priekšlikums Komisijas lēmumam C(xxxx) xx (xx), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt ar Vides un klimata pasākumu programmas (LIFE) īstenošanu saistītus uzdevumus.

Komisijas Lēmums C(2021) 947 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā transporta un enerģētikas infrastruktūra; klimata, enerģētikas un mobilitātes pētniecība un inovācija; vide, daba un bioloģiskā daudzveidība; pāreja uz mazoglekļa tehnoloģijām; un jūrlietas un zivsaimniecība, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu un to apropriāciju īstenošanu, kas saistītas ar ārējiem piešķirtiem ieņēmumiem.

10 SADAĻA

MIGRĀCIJA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 01	KOPAS“MIGRĀCIJA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10 sadaļa — Kopā	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

10 01 — NODAĻA   KOPAS“MIGRĀCIJA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
10 01	KOPAS“MIGRĀCIJA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI
10 01 01	Atbalsta izdevumi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam	4	3 000 000		3 000 000
	10 01 Nodaļa — Kopā		3 000 000		3 000 000

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes iestādes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

10 01 01
Atbalsta izdevumi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
3 000 000		3 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tehniskās palīdzības pasākumus, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā, ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu. Ar to var segt pētījumu, ekspertu sanāksmju, informācijas un publikāciju izdevumus, kas tiešā veidā ir saistīti ar fonda vai citu pasākumu mērķa sasniegšanu šajā pantā, kā arī visus pārējos tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, neiekļaujot publiskās pārvaldes iestādes uzdevumus, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 3 0 0

Juridiskais pamats

Skatīt 10 02. nodaļu.

10 02 — NODAĻA   PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 02	PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS
10 02 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
10 02 99 01	Iepriekšējo darbību pabeigšana migrācijas jomā (pirms 2021. gada).	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	10 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	10 02 Nodaļa — Kopā		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Piezīmes

Apropriācijas saskaņā ar šo nodaļu paredzētas, lai segtu darbības, kas veicina migrācijas plūsmu efektīvu pārvaldību saskaņā ar attiecīgo Savienībasacquis un Savienības saistībām attiecībā uz pamattiesībām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 13. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Patvēruma un migrācijas fonda izveidi (COM(2018) 471).

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2018) 375 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz patvēruma un migrācijas pārvaldību un ar ko groza Padomes Direktīvu (EK) 2003/109 un ierosināto Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas fonds] (COM(2020) 610 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido kopīgu procedūru starptautiskajai aizsardzībai Savienībā un atceļ Direktīvu 2013/32/ES (COM(2020) 611 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par“Eurodac” izveidi biometrisko datu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas pārvaldības regula] un Regulu (ES) XXX/XXX [Pārmitināšanas regula], lai identificētu trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar “Eurodac” datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Regulas (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kas veicina migrācijas plūsmu efektīvu pārvaldību saskaņā ar attiecīgo Savienībasacquis un Savienības saistībām attiecībā uz pamattiesībām.

Jo īpaši Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds palīdz stiprināt un attīstīt visus kopējās Eiropas patvēruma sistēmas aspektus, tostarp tās ārējo dimensiju; atbalsta likumīgu migrāciju uz dalībvalstīm, tostarp veicina trešo valstu valstspiederīgo integrāciju; un, visbeidzot, veicina neatbilstīgas migrācijas apkarošanu un nodrošina atgriešanas un atpakaļuzņemšanas efektivitāti trešās valstīs.

Ar fondu tiks veicināti kopīgi pasākumi patvēruma jomā, tostarp dalībvalstu centieni, uzņemot personas, kurām nepieciešama starptautiskā aizsardzība, ar starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniedzēju vai starptautiskās aizsardzības saņēmēju pārmitināšanu un pārsūtīšanu starp dalībvalstīm, atbalstot integrācijas stratēģijas un efektīvāku likumīgās migrācijas politiku, lai nodrošinātu Savienības ilgtermiņa konkurētspēju un tās sociālā modeļa nākotni un samazinātu neatbilstīgas migrācijas stimulus ar ilgtspējīgu atgriešanas un atpakaļuzņemšanas politiku. Ar fondu tiks atbalstīta sadarbības stiprināšana ar trešām valstīm, lai stiprinātu to personu plūsmas pārvaldību, kuras lūdz patvērumu vai cita veida starptautisko aizsardzību un pavērtu likumīgas migrācijas iespējas un apkarotu neatbilstīgu migrāciju un nodrošinātu atgriešanas un efektīvas atpakaļuzņemšanas trešās valstīs ilgtspēju.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 3 0 0

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2018) 375).

10 02 99
Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.

10 02 99 01
Iepriekšējo darbību pabeigšana migrācijas jomā (pirms 2021. gada).

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Piezīmes

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

11 900 000

6 3 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju (OV L 316, 15.12.2000., 1. lpp.) (piemēro līdz 2015. gada 19. jūlijam).

Padomes Direktīva 2001/55/EK (2001. gada 20. jūlijs) par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas (OV L 212, 7.8.2001., 12. lpp.).

Padomes Lēmums 2002/463/EK (2002. gada 13. jūnijs), ar ko pieņem rīcības programmu administratīvai sadarbībai ārējo robežu, vīzu, patvēruma un imigrācijas jomā (ARGO programma) (OV L 161, 19.6.2002., 11. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 573/2007/EK (2007. gada 23. maijs), ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2004/904/EK (OV L 144, 6.6.2007., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 575/2007/EK (2007. gada 23. maijs), ar kuru izveido Eiropas Atgriešanās fondu laika posmam no 2008. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (OV L 144, 6.6.2007., 45. lpp.).

Padomes Lēmums 2007/435/EK (2007. gada 25. jūnijs), ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fondu kā daļu no Vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (OV L 168, 28.6.2007., 18. lpp.).

Padomes Lēmums 2008/381/EK (2008. gada 14. maijs), ar ko izveido Eiropas migrācijas tīklu (OV L 131, 21.5.2008., 7. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/115/EK (2008. gada 16. decembris) par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (OV L 348, 24.12.2008., 98. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 458/2010/ES (2010. gada 19. maijs), ar ko groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu, attiecībā uz finansējuma apturēšanu noteiktām Kopienas darbībām un to finansējuma ierobežojumu izmaiņām (OV L 129, 28.5.2010., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 603/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmasEurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) Nr. 604/2013, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1077/2011, ar ko izveido Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (OV L 180, 29.6.2013., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 604/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV L 180, 29.6.2013., 31. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 514/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 516/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, groza Padomes Lēmumu 2008/381/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumus Nr. 573/2007/EK un Nr. 575/2007/EK un Padomes Lēmumu 2007/435/EK (OV L 150, 20.5.2014., 168. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1523 (2015. gada 14. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 239, 15.9.2015., 146. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1601 (2015. gada 22. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 248, 24.9.2015., 80. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas Regula (EK) Nr. 1560/2003 (2003. gada 2. septembris), ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV L 222, 5.9.2003., 3. lpp.).

Komisijas 2005. gada 2. maija Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas izveidi solidaritātei un migrācijas plūsmu pārvaldībai laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 123).

Komisijas Lēmums 2007/815/EK (2007. gada 29. novembris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 573/2007/EK īsteno attiecībā uz stratēģisko pamatnostādņu pieņemšanu 2008.–2013. gadam (OV L 326, 12.12.2007., 29. lpp.).

Komisijas Lēmums 2007/837/EK (2007. gada 30. novembris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 575/2007/EK īsteno attiecībā uz stratēģisko pamatnostādņu pieņemšanu 2008.–2013. gadam (OV L 330, 15.12.2007., 48. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/22/EK (2007. gada 19. decembris), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 7, 10.1.2008., 1. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/457/EK (2008. gada 5. marts), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Padomes Lēmums 2007/435/EK, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fondu kā daļu no vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 167, 27.6.2008., 69. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/458/EK (2008. gada 5. marts), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 575/2007/EK, ar kuru izveido Eiropas Atgriešanās fondu laika posmam no 2008. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 167, 27.6.2008., 135. lpp.).

Komisijas 2016. gada 11. janvāra Ieteikums attiecībā uz brīvprātīgu humanitārās uzņemšanas shēmu ar Turciju (C(2015) 9490).

Komisijas 2016. gada 4. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kurš iesniegts kādā no dalībvalstīm (pārstrādāta redakcija) (COM(2016) 270).

Komisijas 2016. gada 13. jūlijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības pārmitināšanas sistēmu un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 516/2014 (COM(2016) 468).

10 10 — NODAĻA   DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS
10 10 01	Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	10 10 Nodaļa — Kopā		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izdevumus, kas saistīti ar darba programmām (3. sadaļa).

Aģentūru štatu saraksti ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Aģentūrām jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD unEuratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

10 10 01
Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Piezīmes

Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) darbojas kā kompetences centrs patvēruma jautājumos un veicina kopējās Eiropas patvēruma sistēmas attīstību, atvieglojot, koordinējot un stiprinot praktisku sadarbību starp dalībvalstīm saistībā ar daudziem patvēruma jautājumiem. EASO arī palīdz dalībvalstīm izpildīt savas Eiropas un starptautiskās saistības nodrošināt aizsardzību grūtībās nonākušiem cilvēkiem, tas sniedz operatīvu atbalstu dalībvalstīm ar īpašām vajadzībām un dalībvalstīm, kuru patvēruma un uzņemšanas sistēmas ir īpaši noslogotas. Turklāt EASO sniedz uz pierādījumiem balstītu ieguldījumu Savienības politikas veidošanā un likumdošanā visās jomās, kurām ir tieša vai netieša ietekme uz patvērumu.

Kopējais Savienības ieguldījums	142 114 334
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas (ieņēmumi 6 6 2. pants)	4 303 620
Budžetā iekļautā summa	137 810 714

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

4 303 620

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 439/2010 (2010. gada 19. maijs), ar ko izveido Eiropas Patvēruma atbalsta biroju (OV L 132, 29.5.2010., 11. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2016. gada 4. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un par to, ka tiek atcelta Regula (ES) Nr. 439/2010 (COM(2016) 271).

Komisijas 2018. gada 12. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un par to, ka tiek atcelta Regula (ES) Nr. 439/2010 (COM(2018) 633).

11 SADAĻA

ROBEŽU PĀRVALDĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 01	KOPAS“ROBEŽU PĀRVALDĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	INTEGRĒTAS ROBEŽU PĀRVALDĪBAS FONDS (	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	INTEGRĒTAS ROBEŽU PĀRVALDĪBAS FONDS (	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	11 sadaļa — Kopā	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

11 01 — NODAĻA   KOPAS“ROBEŽU PĀRVALDĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
11 01	KOPAS“ROBEŽU PĀRVALDĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
11 01 01	Atbalsta izdevumi“Integrētas robežu pārvaldības fondam – finansiāla atbalsta instrumentam robežu pārvaldībai un vīzām”	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Atbalsta izdevumi Integrētas robežu pārvaldības fondam – Finansiāla atbalsta instrumentam muitas kontroles iekārtām	4	77 000		77 000
	11 01 Nodaļa — Kopā		2 077 000		2 077 000

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

11 01 01
Atbalsta izdevumi“Integrētas robežu pārvaldības fondam – finansiāla atbalsta instrumentam robežu pārvaldībai un vīzām”

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
2 000 000		2 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansiāla atbalsta instrumenta robežu pārvaldībai un vīzām ietvaros segtu tehnisko palīdzību, kas paredzēta attiecīgajos Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas, ar ko tiek izveidots finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām, kurš ir daļa no Integrētas robežu pārvaldības fonda, noteikumos. Ar to var segt pētījumu, ekspertu sanāksmju, informācijas un publikāciju izmaksas, kas tiešā veidā ir saistītas ar instrumenta vai pasākumu mērķa sasniegšanu šajā pantā, kā arī visus pārējos tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, neiekļaujot publiskās pārvaldes uzdevumus, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi īpašus ārpakalpojumu līgumus.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 3 2 0

Atsauces dokumenti

Skatīt 11 02. nodaļu.

11 02 — NODAĻA   INTEGRĒTAS ROBEŽU PĀRVALDĪBAS FONDS (IBMF) – FINANSIĀLA ATBALSTA INSTRUMENTS ROBEŽU PĀRVALDĪBAI UN VĪZĀM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 02	INTEGRĒTAS ROBEŽU PĀRVALDĪBAS FONDS (
11 02 01	Finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
11 02 99 01	Iepriekšējo darbību pabeigšana robežu, vīzu un IT sistēmu jomā (pirms 2021. gada)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	11 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	11 02 Nodaļa — Kopā		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu darbības, kas nodrošina spēcīgu un efektīvu Eiropas integrēto robežu pārvaldību pie ārējām robežām, vienlaikus nodrošinot personu brīvu pārvietošanos Eiropā pilnīgā saskaņā ar Savienības saistībām pamattiesību jomā, tādējādi veicinot augsta līmeņa drošības garantēšanu Savienībā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko tiek izveidots finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām, kurš ir daļa no Integrētas robežu pārvaldības fonda (COM(2011) 473).

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2018) 375).

Komisijas 2018. gada 16. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 767/2008, Regulu (EK) Nr. 810/2009, Regulu (ES) 2017/2226, Regulu (ES) 2016/399, Regulu XX/2018 [Sadarbspējas regula] un Lēmumu 2004/512/EK un atceļ Padomes Lēmumu 2008/633/TI (COM(2018) 302 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš trešo valstu valstspiederīgo skrīningu pie ārējām robežām un groza Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Finansiāla atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzām

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai nodrošinātu spēcīgu un efektīvu Eiropas integrēto robežu pārvaldību pie ārējām robežām, vienlaikus nodrošinot personu brīvu pārvietošanos Eiropā pilnīgā saskaņā ar Savienības saistībām pamattiesību jomā, tādējādi veicinot augsta līmeņa drošības garantēšanu Savienībā.

Konkrētāk, ar finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzām (“Instruments”) būtu jāatbalsta efektīva Eiropas integrēta robežu pārvaldība pie ārējām robežām, ko īsteno Eiropas Robežu un krasta apsardze kopīgā atbildībā starp Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru un par robežu pārvaldību atbildīgajām valstu iestādēm, lai atvieglotu likumīgu robežu šķērsošanu, atklātu un novērstu neatbilstīgu imigrāciju un pārrobežu noziedzību un efektīvi pārvaldītu migrācijas plūsmas, kā arī jāatbalsta kopējā vīzu politika, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu un novērstu migrācijas un drošības riskus.

Instruments veicinās to, ka tiek īstenota Eiropas integrēta robežu pārvaldība, kurai saskaņā ar 3. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp.) ir šādi komponenti – robežkontrole, meklēšana un glābšana robežuzraudzības laikā, riska analīze, sadarbība starp dalībvalstīm (ko atbalsta un koordinē Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra). Instruments arī veicinās aģentūru savstarpējo sadarbību, sadarbību ar trešām valstīm, ar robežkontroli saistītus tehniskus un operatīvus pasākumus Šengenas zonā, kas paredzēti, lai risinātu neatbilstīgas imigrācijas problēmu un labāk apkarotu pārrobežu noziedzību, kā arī lai izmantotu progresīvas tehnoloģijas, kvalitātes kontroles un solidaritātes mehānismus. Turklāt instruments palīdzēs uzlabot vīzu apstrādes efektivitāti, konstatējot un novērtējot drošības un neatbilstīgas migrācijas riskus, kā arī atvieglojot vīzu procedūrasbona fide ceļotājiem. Instruments atbalstīs vīzu apstrādes digitalizāciju ar mērķi nodrošināt ātras, drošas un klientiem draudzīgas vīzas procedūras, no kurām labumu gūs gan vīzas pieteikumu iesniedzēji, gan konsulāti.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz agrāko gadu saistībām.

11 02 99 01
Iepriekšējo darbību pabeigšana robežu, vīzu un IT sistēmu jomā (pirms 2021. gada)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Piezīmes

ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

1 700 000

6 3 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības sistēmā iekļautais protokols Nr.19 par Šengenasacquis.

Padomes Lēmums 2001/886/TI (2001. gada 6. decembris) par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izstrādi (OV L 328, 13.12.2001., 1. lpp.).

Padomes Regula (EK) Nr. 2424/2001 (2001. gada 6. decembris), ar ko paredz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) attīstību (OV L 328, 13.12.2001., 4. lpp.).

Padomes Lēmums 2004/512/EK (2004. gada 8. jūnijs), ar ko izveido Vīzu informācijas sistēmu (VIS) (OV L 213, 15.6.2004., 5. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1987/2006 (2006. gada 20. decembris) par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, darbību un izmantošanu (OV L 381, 28.12.2006., 4. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1986/2006 (2006. gada 20. decembris) par dalībvalstu dienestu, kas ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izsniegšanu, piekļuvi otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmai (SIS II) (OV L 381, 28.12.2006., 1. lpp.).

Padomes Lēmums 2007/533/TI (2007. gada 12. jūnijs) par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, darbību un izmantošanu (OV L 205, 7.8.2007., 63. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 574/2007/EK (2007. gada 23. maijs), ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Ārējo robežu fondu kā daļu no vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (OV L 144, 6.6.2007., 22. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2008 (2008. gada 9. jūlijs) par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām (VIS regula) (OV L 218,13.8.2008., 60. lpp.).

Padomes Lēmums 2008/633/TI (2008. gada 23. jūnijs) par izraudzīto dalībvalstu iestāžu un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultāciju nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus (OV L 218, 13.8.2008., 129. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 810/2009 (2009. gada 13. jūlijs), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (OV L 243, 15.9.2009., 1. lpp.).

Padomes Regula (ES) Nr. 1272/2012 (2012. gada 20. decembris) par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (OV L 359, 29.12.2012., 21. lpp.).

Padomes Regula (ES) Nr. 1273/2012 (2012. gada 20. decembris) par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (OV L 359, 29.12.2012., 32. lpp.).

Uzdevumi, kas izriet no īpašajām pilnvarām, kas Komisijai tieši piešķirtas ar Akta par Horvātijas pievienošanos 31. pantu.

Padomes Regula (ES) Nr. 1053/2013 (2013. gada 7. oktobris), ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenasacquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembris), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 514/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 515/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām un atceļ Lēmumu Nr. 574/2007/EK (OV L 150, 20.5.2014., 143. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2226 (2017. gada 30. novembris), ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikuma datus, kuri šķērso Eiropas Savienības dalībvalstu ārējās robežas, un ar ko paredz nosacījumus piekļuvei IIS tiesībaizsardzības nolūkos un groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu un Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 327, 9.12.2017., 20. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1860 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas informācijas sistēmas izmantošanu to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanai, kuri dalībvalstīs uzturas nelikumīgi (OV L 312, 7.12.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1861 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu robežpārbaužu jomā un ar kuru groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, un groza un atceļ Regulu (EK) Nr. 1987/2006 (OV L 312, 7.12.2018., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1862 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās un ar ko groza un atceļ Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1986/2006 un Komisijas Lēmumu 2010/261/ES (OV L 312, 7.12.2018., 56. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1240 (2019. gada 20. jūnijs) par Eiropas imigrācijas sadarbības koordinatoru tīkla izveidi (OV L 198, 25.7.2019., 88. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīļa paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas izveidi solidaritātei un migrācijas plūsmu pārvaldībai laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 123).

Komisijas Lēmums 2007/599/EK (2007. gada 27. augusts), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 574/2007/EK īsteno attiecībā uz stratēģisko pamatnostādņu pieņemšanu 2007.–2013. gadam (OV L 233, 5.9.2007., 3. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/456/EK (2008. gada 5. marts), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 574/2007/EK, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Ārējo robežu fondu kā daļu no vispārīgās programmas“Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 167, 27.6.2008., 1. lpp.).

2016. gada 8. decembrī parakstītais Nolīgums starp Eiropas Savienību un Lihtenšteinas Firstisti par papildu noteikumiem 2014.–2020. gada laikposmam saistībā ar finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām, kas ir daļa no iekšējās drošības fonda (OV L 7, 12.1.2017., 4. lpp.).

2016. gada 8. decembrī parakstītais Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par papildu noteikumiem 2014.–2020. gada laikposmam saistībā ar finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām, kas ir daļa no Iekšējās drošības fonda (OV L 75, 21.3.2017., 3. lpp.).

2018. gada 2. martā parakstītais Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandi par papildu noteikumiem 2014.–2020. gada laikposmam saistībā ar finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām, kas ir daļa no Iekšējās drošības fonda (OV L 72, 15.3.2018., 3. lpp.).

2018. gada 15. martā parakstītais Nolīgums starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par papildu noteikumiem 2014.–2020. gada laikposmam saistībā ar finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām, kas ir daļa no Iekšējās drošības fonda (OV L 165, 2.7.2018., 3. lpp.).

11 10 — NODAĻA   DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
11 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS
11 10 01	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“Frontex”)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	11 10 Nodaļa — Kopā		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izmaksas, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru izveides plāni ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Aģentūrām jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD unEuratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

11 10 01
Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“Frontex”)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Piezīmes

Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) veicina, koordinē un attīsta Eiropas robežu pārvaldību saskaņā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu un integrētas robežu pārvaldības koncepciju. Frontex galvenie uzdevumi ir koordinēt dalībvalstu sadarbību ārējo robežu pārvaldības jomā, palīdzēt dalībvalstīm apmācīt savus robežsargus, veikt riska analīzi un sekot līdzi pētījumiem, kas attiecas uz ārējo robežu kontroli un uzraudzību. Turklāt Frontex palīdz dalībvalstīm, kurām nepieciešama tehniskā un operacionāla palīdzība pie ārējām robežām, un sniedz dalībvalstīm nepieciešamo atbalstu kopīgu atgriešanas operāciju organizēšanā.

Kopējais Savienības ieguldījums	514 156 883
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas	8 207 263
Budžetā iekļautā summa	505 949 620

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

8 207 263

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 656/2014 (2014. gada 15. maijs), ar kuru paredz noteikumus ārējo jūras robežu uzraudzībai saistībā ar operatīvo sadarbību, ko koordinē Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (OV L 189, 27.6.2014., 93. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 16. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 767/2008, Regulu (EK) Nr. 810/2009, Regulu (ES) 2017/2226, Regulu (ES) 2016/399, Regulu XX/2018 [Sadarbspējas regula] un Lēmumu 2004/512/EK un atceļ Padomes Lēmumu 2008/633/TI (COM(2018) 302 final).

11 10 02
Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Piezīmes

Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“ eu-LISA ”) nodrošina ilgtermiņa risinājumu lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai, kas ir būtiski instrumenti Savienības patvēruma, robežu pārvaldības un migrācijas politikas īstenošanā. Tā pārvalda liela mēroga integrētas IT sistēmas, kas uztur iekšējo drošību Šengenas valstīs, ļauj Šengenas valstīm apmainīties ar vīzu datiem un nosaka, kura dalībvalsts ir atbildīga par konkrēta patvēruma pieteikuma izskatīšanu. eu-LISA ir svarīga loma arī ETIAS īstenošanā.

Kopējais Savienības ieguldījums	229 978 000
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas	1 657 575
Budžetā iekļautā summa	228 320 425

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

1 657 575

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2226 (2017. gada 30. novembris), ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikuma datus, kuri šķērso Eiropas Savienības dalībvalstu ārējās robežas, un ar ko paredz nosacījumus piekļuvei IIS tiesībaizsardzības nolūkos un groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu un Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 327, 9.12.2017., 20. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1241 (2018. gada 12. septembris), ar ko Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) izveides nolūkā groza Regulu (ES) 2016/794 (OV L 236, 19.9.2018., 72. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1860 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas informācijas sistēmas izmantošanu to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanai, kuri dalībvalstīs uzturas nelikumīgi (OV L 312, 7.12.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1861 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu robežpārbaužu jomā un ar kuru groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, un groza un atceļ Regulu (EK) Nr. 1987/2006 (OV L 312, 7.12.2018., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1862 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās un ar ko groza un atceļ Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1986/2006 un Komisijas Lēmumu 2010/261/ES (OV L 312, 7.12.2018., 56. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/816 (2019. gada 17. aprīlis), ar ko Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmas papildināšanai izveido centralizētu sistēmu (ECRIS-TCN) tādu dalībvalstu identificēšanai, kurām ir informācija par notiesājošiem spriedumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem, un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 (OV L 135, 22.5.2019., 1. lpp).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz patvēruma un migrācijas pārvaldību un ar ko groza Padomes Direktīvu (EK) 2003/109 un ierosināto Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas fonds] (COM(2020) 610)

Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai parEurodac izveidi biometrisko datu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas pārvaldības regula] un Regulu (ES) XXX/XXX [Pārmitināšanas regula], lai identificētu trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Regulas (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/818 (COM(2020) 614).

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 767/2008, Regulu (EK) Nr. 810/2009, Regulu (ES) 2017/2226, Regulu (ES) 2016/399, Regulu XX/2018 [Sadarbspējas regula] un Lēmumu 2004/512/EK un atceļ Padomes Lēmumu 2008/633/TI (COM(2018)0302).

Komisijas 2020. gada 2. decembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 (COM(2020) 712 final).

Komisijas 2020. gada 9. decembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2018/1862 par Šengenas informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās groza attiecībā uz Eiropola ievadītiem brīdinājumiem (COM(2020) 791 final).

12 SADAĻA

DROŠĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
12 01	KOPAS“DROŠĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	IEKŠĒJĀS DROŠĪBAS FONDS (IDF)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	KODOLIEKĀRTU DEZEKSPLUATĀCIJA LIETUVAI	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	KODOLDROŠUMS UN KODOLIEKĀRTU DEZEKSPLUATĀCIJA, TOSTARP BULGĀRIJAI UN SLOVĀKIJAI	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	12 sadaļa — Kopā	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

12 01 — NODAĻA   KOPAS“DROŠĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
12 01	KOPAS“DROŠĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI
12 01 01	Atbalsta izdevumi Iekšējās drošības fondam	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Atbalsta izdevumi kodoliekārtu dezekspluatācijai Lietuvā	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Atbalsta izdevumi kodoldrošumam un kodoliekārtu dezekspluatācijai, tostarp Bulgārijā un Slovākijā	5	2 265 000		2 265 000
	12 01 Nodaļa — Kopā		3 765 000		3 765 000

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu administratīva rakstura izdevumus (pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informācijai un publikācijām u. c.), kas tieši saistīti ar programmu mērķu sasniegšanu vai pasākumiem, uz ko attiecas šī kopa, un citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

12 01 01
Atbalsta izdevumi Iekšējās drošības fondam

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
1 500 000		1 500 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai no Iekšējās drošības fonda segtu tehnisko palīdzību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas, ar kuru izveido Iekšējās drošības fondu, attiecīgajiem noteikumiem. Ar to var segt pētījumu, ekspertu sanāksmju, informācijas un publikāciju izdevumus, kas tiešā veidā ir saistīti ar fonda vai pasākumu mērķa sasniegšanu šajā pantā, kā arī visus pārējos izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas nav saistīta ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 4 0 0

Juridiskais pamats

Skatīt 12 02. nodaļu.

12 02 — NODAĻA   IEKŠĒJĀS DROŠĪBAS FONDS (IDF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
12 02	IEKŠĒJĀS DROŠĪBAS FONDS (IDF)
12 02 01	Iekšējās drošības fonds (IDF)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
12 02 99 01	Iepriekšējo darbību (pirms 2021. gada) pabeigšana drošības un narkotiku apkarošanas politikas jomā	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	12 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	12 02 Nodaļa — Kopā		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu izdevumus saistībā ar darbībām, kuru mērķis ir veicināt augsta līmeņa drošību Savienībā, jo īpaši apkarojot terorismu un radikalizāciju, smagus noziegumus, organizēto noziedzību un kibernoziedzību un atbalstot un aizsargājot noziegumos cietušos.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Iekšējās drošības fonda izveidi (COM(2018) 472).

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu (COM(2018) 375).

Komisijas 2020. gada 16. decembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kritisko vienību noturību (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Iekšējās drošības fonds (IDF)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai palīdzētu nodrošināt augsta līmeņa drošību Savienībā, jo īpaši apkarojot terorismu un radikalizāciju, smagus noziegumus un organizēto noziedzību un kibernoziedzību un atbalstot un aizsargājot noziegumos cietušos.

Iekšējās drošības fonda (IDF) mērķis ir jo īpaši palielināt informācijas apmaiņu Savienības tiesībaizsardzības (un citās kompetentajās) iestādēs un citās attiecīgajās Savienības struktūrās un to starpā, kā arī ar trešo valstu un starptautiskām organizācijām, pastiprināt Savienības tiesībaizsardzības iestāžu un citu kompetento iestāžu veiktās pārrobežu kopīgās operācijas saistībā ar smagiem noziegumiem un organizēto noziedzību ar pārrobežu dimensiju un atbalstīt centienus stiprināt spējas saistībā ar noziedzības un terorisma apkarošanu un novēršanu, jo īpaši, pastiprinot sadarbību starp publiskajām iestādēm, pilsonisko sabiedrību un privātajiem partneriem visās dalībvalstīs.

Ar IDF jo īpaši būtu jāatbalsta policijas un tiesu iestāžu sadarbība un noziegumu novēršana tādās jomās kā smagi noziegumi un organizētā noziedzība, ieroču nelikumīga tirdzniecība, korupcija, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija, narkotiku tirdzniecība, noziedzība vides jomā, informācijas apmaiņa un piekļuve tai, terorisms, cilvēku tirdzniecība, nelegālās imigrācijas ļaunprātīga izmantošana, bērnu seksuāla izmantošana, bērnu ļaunprātīgas izmantošanas attēlu un bērnu pornogrāfijas materiālu izplatīšana un kibernoziegumi. Tāpat ar IDF būtu jāatbalsta cilvēku aizsardzība, sabiedrisko vietu un kritiskās infrastruktūras aizsardzība pret negadījumiem, kas apdraud drošību, un ar drošību saistītu risku un krīžu efektīva pārvaldība, tostarp veidojot kopējas rīcībpolitikas (stratēģijas, politikas ciklus, programmas un rīcības plānus), tiesību aktus un praktisko sadarbību.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.

12 02 99 01
Iepriekšējo darbību (pirms 2021. gada) pabeigšana drošības un narkotiku apkarošanas politikas jomā

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Piezīmes

Bijušie panti un postenis (* daļēji pārvietoti)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

2 300 000

6 4 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Vienotā rīcība 98/245/TI (1998. gada 19. marts), pamatojoties uz Eiropas Kopienas līguma K.3. pantu, ar ko izveido apmaiņas, mācību un sadarbības programmu personām, kuras ir atbildīgas par organizētās noziedzības apkarošanu (Falcone programma) (OV L 99, 31.3.1998., 8. lpp.).

Padomes Lēmums 2001/512/TI (2001. gada 28. jūnijs), ar ko izveido veicināšanas un apmaiņas programmas otro posmu praktizējošiem juristiem (Grotius II krimināltiesības) (OV L 186, 7.7.2001., 1. lpp.).

Padomes Lēmums 2001/513/TI (2001. gada 28. jūnijs), ar ko izveido veicināšanas, apmaiņas un mācību programmas otro posmu tiesībaizsardzības iestādēm (Oisin II) (OV L 186, 7.7.2001., 4. lpp.).

Padomes Lēmums 2001/514/TI (2001. gada 28. jūnijs), ar ko izveido veicināšanas un apmaiņas programmas personām, kuras atbild par tirdzniecības ar cilvēkiem un bērnu seksuālas izmantošanas apkarošanu otro posmu (Stop II) (OV L 186, 7.7.2001., 7. lpp.).

Padomes Lēmums 2001/515/TI (2001. gada 28. jūnijs), ar ko izveido veicināšanas, apmaiņas, mācību un sadarbības programmu noziedzības novēršanai (Hippokrates) (OV L 186, 7.7.2001., 11. lpp.).

Padomes Lēmums 2002/630/TI (2002. gada 22. jūlijs), ar ko izveido pamatprogrammu par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās (AGIS) (OV L 203, 1.8.2002., 5. lpp.).

Padomes Lēmums 2007/124/EK, Euratom (2007. gada 12. februāris), ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas“Drošība un brīvību garantēšana” izveido īpašu programmu “Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana” (OV L 58, 24.2.2007., 1. lpp.).

Padomes Lēmums 2007/125/TI (2007. gada 12. februāris), ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas“Drošība un brīvību garantēšana” izveido īpašu programmu “Noziedzības profilakse un apkarošana” (OV L 58, 24.2.2007., 7. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1150/2007/EK (2007. gada 25. septembris), ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas“Pamattiesības un tiesiskums” izveido īpašu programmu “Narkomānijas novēršana un informēšana par narkomāniju” (OV L 257, 3.10.2007., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1382/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido programmu“Tiesiskums” laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (OV L 354, 28.12.2013., 73. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. panta 1. punkts.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 513/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiālā atbalsta instrumentu policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai un atceļ Padomes Lēmumu 2007/125/TI (OV L 150, 20.5.2014., 93. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 514/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Uzdevums, kas izriet no Komisijas institucionālā līmeņa prerogatīvām saskaņā ar 58. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīļa Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas“Pamattiesības un tiesiskums” izveidi laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 122).

Komisijas 2005. gada 6. aprīļa Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas“Drošība un brīvību garantēšana” izveidi laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 124).

12 10 — NODAĻA   DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
12 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS
12 10 01	Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūra (	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	12 10 Nodaļa — Kopā		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvos izdevumus(1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izdevumus, kas saistīti ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru štatu saraksti ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Aģentūrām jāinformē Eiropas Parlamentu un Padomi par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD unEuratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

12 10 01
Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Piezīmes

Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) ir Savienības tiesībaizsardzības aģentūra, kuras uzdevums ir sekmēt drošākas Eiropas izveidi, palīdzot dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādēm. Eiropols piedāvā atbalstu tiesībaizsardzības operācijām uz vietas, ir centrs informācijai par noziedzīgām darbībām, kā arī tiesībaizsardzības zinātības centrs.

Kopējais Savienības ieguldījums	172 964 254
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas	2 363 548
Budžetā iekļautā summa	170 600 706

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

2 363 548

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums 2008/633/TI (2008. gada 23. jūnijs) par izraudzīto dalībvalstu iestāžu un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultāciju nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus (OV L 218, 13.8.2008., 129. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/794 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (OV L 135, 24.5.2016., 53. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 16. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 767/2008, Regulu (EK) Nr. 810/2009, Regulu (ES) 2017/2226, Regulu (ES) 2016/399, Regulu XX/2018 [Sadarbspējas regula] un Lēmumu 2004/512/EK un atceļ Padomes Lēmumu 2008/633/TI (COM(2018) 302 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par“Eurodac” izveidi biometrisko datu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas pārvaldības regula] un Regulu (ES) XXX/XXX [Pārmitināšanas regula], lai identificētu trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar “Eurodac” datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Regulas (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Komisijas 2020. gada 19. decembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2018/1862 par Šengenas informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās groza attiecībā uz Eiropola ievadītiem brīdinājumiem (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūra (CEPOL).

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Piezīmes

Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūra (CEPOL) ir Savienības aģentūra, kuras uzdevums ir izstrādāt, īstenot un koordinēt tiesībaizsardzības amatpersonu apmācību. CEPOL veicina drošākas Eiropas izveidi, atvieglojot sadarbību un zināšanu apmaiņu starp dalībvalstu tiesībaizsardzības amatpersonām un zināmā mērā arī ar trešo valstu amatpersonām jautājumos, kas izriet no Savienības prioritātēm drošības jomā – jo īpaši no ES politikas cikla smagas un organizētas noziedzības jomā. CEPOL veido apmācības institūtu tīklu tiesībaizsardzības ierēdņiem dalībvalstīs un atbalsta tos, sniedzot būtiskāko apmācību par drošības prioritātēm, tiesībaizsardzības sadarbību un informācijas apmaiņu. CEPOL arī sadarbojas ar Savienības struktūrām, starptautiskām organizācijām un trešām valstīm, lai nodrošinātu, ka visnopietnākie drošības apdraudējumi tiek risināti kolektīvi.

Kopējais Savienības ieguldījums	10 632 382
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas	212 578
Budžetā iekļautā summa	10 419 804

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

212 578

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2219 (2015. gada 25. novembris) par Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūru (CEPOL) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2005/681/TI (OV L 319, 4.12.2015., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

12 10 03
Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (EMCDDA)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Piezīmes

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (EMCDDA) sniedz Savienībai un dalībvalstīm faktisku pārskatu par narkotiku problēmām Eiropā un stabilu pierādījumu bāzi, atbalstot debates par narkotikām. Šodien tas piedāvā politikas veidotājiem datus, kas tiem vajadzīgi, lai izstrādātu uz informāciju balstītus tiesību aktus un stratēģijas narkotiku jomā. Tas arī palīdz šajā jomā strādājošiem speciālistiem un praktiskā darba veicējiem apzināt labāko praksi un jaunas pētījumu jomas. Lai gan EMCDDA uzmanības centrā galvenokārt ir Eiropa, tas sadarbojas arī ar partneriem citos pasaules reģionos, apmainoties ar informāciju un pieredzi. Tā darbā sadarbībai ar Eiropas un starptautiskajām organizācijām narkotiku jomā ir arī būtiska nozīme kā līdzeklim, lai uzlabotu izpratni par globālo narkotiku fenomenu.

Kopējais Savienības ieguldījums	16 614 372
T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas	20 639
Budžetā iekļautā summa	16 593 733

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

20 639

6 6 2 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1920/2006 (2006. gada 12. decembris) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (pārstrādāta redakcija) (OV L 376, 27.12.2006., 1. lpp.).

14 SADAĻA

ĀRĒJĀ DARBĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
14 01	KOPAS“ĀRĒJĀ DARBĪBA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	KAIMIŅATTIECĪBU, ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS UN STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS INSTRUMENTS (	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	AIZJŪRAS ZEMES UN TERITORIJAS.	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EIROPAS KODOLDROŠUMA INSTRUMENTS (	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	14 sadaļa — Kopā	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

14 02 — NODAĻA   KAIMIŅATTIECĪBU, ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS UN STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS INSTRUMENTS (NDICI)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
14 02	KAIMIŅATTIECĪBU, ATTĪSTĪBAS SADARBĪBAS UN STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS INSTRUMENTS (
14 02 01	Ģeogrāfiskās programmas
14 02 01 10	Dienvidu kaimiņreģions	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Austrumu kaimiņreģions	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Kaimiņreģions – Teritoriālā un pārrobežu sadarbība un atbalsta pasākumi	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Rietumāfrika	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Austrumāfrika un Centrālāfrika	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Dienvidāfrika un Indijas okeāna reģions	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Tuvie Austrumi un Vidusāzija	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Dienvidaustrumāzija	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Klusā okeāna reģions	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Ziemeļamerika un Dienvidamerika	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Karību jūras reģions	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Eiropas Attīstības fonds – ĀKK ieguldījumu mehānisma atmaksājumi	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	14 02 01 Pants — starpsumma		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematiskās programmas
14 02 02 10	Vēlēšanu novērošanas misijas – Cilvēktiesības un demokrātija	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Pamattiesības un pamatbrīvības – Cilvēktiesības un demokrātija	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Pilsoniskās sabiedrības organizācijas	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitātes un miera nodrošināšana	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Cilvēki – Globālas problēmas	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Planēta – Globālas problēmas	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Labklājība – Globālas problēmas	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerības – Globālas problēmas	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	14 02 02 Pants — starpsumma		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Ātrās reaģēšanas darbības
14 02 03 10	Reaģēšana krīzes situācijās	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Izturētspēja	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Ārpolitikas vajadzības	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	14 02 03 Pants — starpsumma		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Rezerve jaunām problēmām un prioritātēm	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
14 02 99 01	Iepriekšējo darbību pabeigšana Eiropas kaimiņattiecību politikas un attiecību ar Krieviju jomā (pirms 2021. gada)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Iepriekšējo attīstības sadarbības instrumentu pabeigšana (pirms 2021. gada)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Attiecību ar trešām valstīm izveide saskaņā ar Partnerības instrumentu un finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm (pirms 2021. gada)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Eiropas Demokrātijas un cilvēktiesību instrumenta un vēlēšanu novērošanas misiju jomā veikto iepriekšējo darbību pabeigšana (pirms 2021. gada)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Iepriekšējo darbību pabeigšana jomā“Globāli drošības apdraudējumi, reaģēšana krīzes gadījumā un sagatavotība tai” (pirms 2021. gada)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	14 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	14 02 Nodaļa — Kopā		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu darbības izdevumus, kas saistīti ar darbībām, kuras veic saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu (NDICI), un kuru vispārīgais mērķis ir nodrošināt un atbalstīt Savienības vērtības un intereses pasaulē, lai sasniegtu Savienības ārējās darbības mērķus un principus, kā noteikts LES 3. panta 5. punktā un 8. un 21. pantā.

Saskaņā ar minēto vispārīgo mērķiNDICI konkrētie mērķi ir šādi:

a) atbalstīt un veicināt dialogu un sadarbību ar trešām valstīm un reģioniem kaimiņvalstīs, Subsahāras Āfrikā, Āzijā un Klusā okeāna reģionā, kā arī Ziemeļamerikā, Dienvidamerikā un Karību jūras reģionā;

b) globālā līmenī konsolidēt un atbalstīt demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, atbalstīt pilsoniskās sabiedrības organizācijas, veicināt stabilitāti un mieru un risināt citas globālās problēmas, to skaitā saistībā ar migrāciju un mobilitāti;

c) ātri reaģēt uz krīzes, nestabilitātes un konflikta situācijām; uz izturētspējas problēmām, saistot humāno palīdzību un darbību attīstības jomā, un uz ārpolitikas vajadzībām un prioritātēm.

Vismaz 92 % noNDICI izdevumiem atbilst oficiālās attīstības palīdzības kritērijiem, kurus noteikusi Ekonomiskās Sadarbības un attīstības organizācijas Attīstības palīdzības komiteja.

Turklāt saskaņā arNDICI ir sagaidāms, ka veiktās darbības sekmēs mērķi novirzīt 25 % no tās kopējā finansējuma klimata jomas mērķiem un 10 % neatbilstīgas migrācijas un iedzīvotāju piespiedu pārvietošanas pamatcēloņu risināšanai un migrācijas vadības un pārvaldības atbalstīšanai.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātēm vai citām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 14. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu (COM(2005) 460).

14 02 01
Ģeogrāfiskās programmas

Piezīmes

Ģeogrāfiskās programmas var aptvert visas trešās valstis, izņemot kandidātvalstis un potenciālās kandidātvalstis, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA III), un aizjūras zemes un teritorijas, kā noteikts Padomes Lēmumā par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību, ietverot attiecības starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandi un Dānijas Karalisti, no otras puses. Ģeogrāfiskās programmas kaimiņreģionā var aptvert jebkuru valsti, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā, ar ko izveido Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu. Lai sasniegtu minētās regulas mērķus, ģeogrāfiskās programmas īsteno ar valstu un vairākvalstu programmu starpniecību, pamatojoties uz šādām sadarbības jomām:

—	laba pārvaldība, demokrātija, tiesiskums un cilvēktiesības,

—	nabadzības izskaušana, cīņa pret nevienlīdzību un ilgtspējīga attīstība,

—	migrācija un mobilitāte,

—	vide un klimata pārmaiņas,

—	iekļaujoša un ilgtspējīga ekonomikas izaugsme un pienācīgas kvalitātes nodarbinātība,

—	drošība, stabilitāte un miers,

—	partnerība.

14 02 01 20
Rietumāfrika

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Rietumāfrikā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI.

Rietumāfrikā ir iekļautas šādas valstis: Benina, Burkinafaso, Kaboverde, Čada, Kotdivuāra, Gana, Gvineja, Gvineja-Bisava, Libērija, Mali, Mauritānija, Nigēra, Nigērija, Senegāla, Sjerraleone, Gambija, Togo.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Austrumāfrika un Centrālāfrika

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Austrumāfrikā un Centrālāfrikā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI. Austrumāfrikā un Centrālāfrikā ir iekļautas šādas valstis: Burundi, Kamerūna, Centrālāfrikas Republika, Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Džibutija, Ekvatoriālā Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabona, Kenija, Ruanda, Santome un Prinsipi, Somālija, Dienvidsudāna, Sudāna, Tanzānija, Uganda.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Dienvidāfrika un Indijas okeāna reģions

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Dienvidāfrikā un Indijas okeāna reģionā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI. Dienvidāfrikā un Indijas okeāna reģionā ir iekļautas šādas valstis: Angola, Botsvāna, Komoru Salas, Svatini, Lesoto, Madagaskara, Malāvija, Maurīcija, Mozambika, Namībija, Seišelas, Dienvidāfrika, Zambija, Zimbabve.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Tuvie Austrumi un Vidusāzija

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Tuvajos Austrumos un Vidusāzijā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Dienvidaustrumāzija

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Dienvidaustrumāzijā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Klusā okeāna reģions

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Klusā okeāna reģionā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Ziemeļamerika un Dienvidamerika

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā tajās sadarbības jomās, kas noteiktasNDICI.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Karību jūras reģions

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības Karību jūras reģionā tajās sadarbības jomās, kas noteiktas NDICI.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
NDICI – Kopējā uzkrājumu fonda finansējums

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai nodrošinātu finanšu resursus kopējā uzkrājumu fonda finansēšanai ar mērķi sniegt budžeta garantijas un finansiālu palīdzību reģionos, uz kuriem attiecasNDICI. Piešķirtie ieņēmumi var radīt nepieciešamību pēc papildu apropriācijām, arī iepriekšējo DFS budžeta garantiju ietvaros.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.), un jo īpaši tās X sadaļa.

14 02 02
Tematiskās programmas

Piezīmes

Lai sasniegtu mērķus, kas noteiktiNDICI, tematiskajās programmās ir ietvertas darbības, kas saistītas ar ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanu pasaules līmenī šādās intervences jomās:

—	cilvēktiesības un demokrātija,

—	pilsoniskās sabiedrības organizācijas,

—	stabilitātes un miera nodrošināšana,

—	globālās problēmas.

14 02 02 40
Cilvēki – Globālas problēmas

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Globālo problēmu tematisko programmu darbības, kas atbilst intervences jomām, kuras noteiktasNDICI, tostarp šādām: veselība, izglītība, dzimumu līdztiesība un pilnvērtīgu iespēju nodrošināšana sievietēm un meitenēm, bērni un jaunieši, migrācija un piespiedu pārvietošana, pienācīgs darbs, sociālā aizsardzība un nevienlīdzība, kultūra.

16 SADAĻA

IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 01	ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	SOLIDARITĀTES MEHĀNISMU MOBILIZĀCIJA (ĪPAŠIE INSTRUMENTI)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	ATBALSTS INOVĀCIJĀM MAZOGLEKĻA TEHNOLOĢIJĀS UN PROCESOS SASKAŅĀ AR EMISIJAS KVOTU TIRDZNIECĪBAS SISTĒMU	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	EIROPAS SAVIENĪBAS GARANTIJAS AIZDEVUMU UN AIZŅĒMUMU OPERĀCIJĀM DALĪBVALSTĪS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	CITI IZDEVUMI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 sadaļa — Kopā	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

16 02 — NODAĻA   SOLIDARITĀTES MEHĀNISMU MOBILIZĀCIJA (ĪPAŠIE INSTRUMENTI)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
			Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 02	SOLIDARITĀTES MEHĀNISMU MOBILIZĀCIJA (ĪPAŠIE INSTRUMENTI)
16 02 01	Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF)
16 02 01 01	Atbalsts dalībvalstīm saistībā ar pasākumiem, kas ir atbalsttiesīgi saskaņā ar Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (ESSF)	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Atbalsts valstīm, kas ar Savienību risina pievienošanās sarunas, saistībā ar pasākumiem, kas ir atbalsttiesīgi saskaņā ar Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (ESSF)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02 01 Pants — starpsumma		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	“Brexit” korekcijas rezerve (BKR)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
16 02 99 01	Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda pabeigšana (līdz 2021. gadam)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02 99 Pants — starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 02 Nodaļa — Kopā		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Piezīmes

Šī nodaļa paredzēta tādu apropriāciju uzskaitei, kas rodas no Eiropas Savienības Solidaritātes fonda, Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda unBrexit korekcijas rezerves – visu īpašo instrumentu, kuri paredzēti Padomes Regulā, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam – izmantošanas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu jebkuri piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES, Euratom) 2020/2093 (2020. gada 17. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp.).

Iestāžu nolīgums (2020. gada 16. decembris) starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (OV L 433 I, 22.12.2020., 28. lpp.).

16 02 01
Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF)

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 iekļautu apropriācijas, kas rodas no Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas lielu vai reģionālu katastrofu, kā arī nopietnu sabiedrības veselības ārkārtas situāciju gadījumā dalībvalstīs un valstīs, kas ar Savienību risina pievienošanās sarunas.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 2012/2002 (2002. gada 11. novembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

16 02 01 01
Atbalsts dalībvalstīm saistībā ar pasākumiem, kas ir atbalsttiesīgi saskaņā ar Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (ESSF)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Piezīmes

Šis postenis paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanas rezultātā atbalsttiesīgu notikumu gadījumos dalībvalstīs. Komisijas ierosinātā summa, kas jāiekļauj budžeta projektā, atbilst avansa maksājumu maksimālajai summai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2012/2002 4.a panta 4. punktu.

16 04 — NODAĻA   EIROPAS SAVIENĪBAS GARANTIJAS AIZDEVUMU UN AIZŅĒMUMU OPERĀCIJĀM DALĪBVALSTĪS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
16 04	EIROPAS SAVIENĪBAS GARANTIJAS AIZDEVUMU UN AIZŅĒMUMU OPERĀCIJĀM DALĪBVALSTĪS
16 04 01	Maksājumu bilances atbalstam
16 04 01 01	Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam	O	p.m.		p.m.
	16 04 01 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
16 04 02	Euratom aizņēmumi
16 04 02 01	Garantija piesaistītajiem	O	p.m.		p.m.
	16 04 02 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
16 04 03	Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms (EFSM)
16 04 03 01	Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem, kas piesaistīti finansiālajam atbalstam saskaņā ar Eiropas finanšu stabilizācijas mehānismu (EFSM)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Īstenotās budžeta uzraudzības ieņēmumi, kuri pārvedami uz Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānismu (EFSM)	O	p.m.		p.m.
	16 04 03 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
16 04 04	Eiropas pagaidu atbalsta instruments bezdarba riska mazināšanai ārkārtas situācijā (SURE)
16 04 04 01	Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem finansiālajam atbalstam saskaņā ar	O	p.m.		p.m.
	16 04 04 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
16 04 05	Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI)
16 04 05 01	Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem, kas piesaistīti finansiālajam atbalstam saskaņā ar ESAI	O	p.m.		p.m.
	16 04 05 Pants — starpsumma		p.m.		p.m.
	16 04 Nodaļa — Kopā		p.m.		p.m.

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās budžeta pozīcijas galvenokārt veido struktūru dažādām garantijām, ko Savienība sniedz dalībvalstīm palīdzības instrumentu vai mehānismu ietvaros. Tie ļaus Komisijai apkalpot parādu, ja kāds no tiem nepildīs savas saistības.

Pildot pienākumus, Komisija savos naudas resursos var noformēt pagaidu parādu apkalpošanu. Tādā gadījumā piemēro 14. pantu Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (OV L 168, 7.6.2014., 39. lpp.).

Īpašā pielikumā šai daļai sniegts kopsavilkums par vispārējā budžeta garantētajām aizņēmuma un aizdevuma operācijām, tostarp parādu pārvaldību attiecībā uz kapitālu un procentiem.

16 04 05
Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI)

16 04 05 01
Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem, kas piesaistīti finansiālajam atbalstam saskaņā ar ESAI

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
p.m.		p.m.

Piezīmes

Jauns postenis

Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) nodrošinās finansējumu dažādām politikas jomām, uz kurām attiecas ES atveseļošanas plāns. Konkrētāk, tas mobilizēs jaunu finansējumu dalībvalstu vārdā un sniegs atbalstu dotāciju un aizdevumu veidā, lai īstenotu dalībvalstu atveseļošanas un noturības plānus saskaņā ar Atveseļošanas un noturības atbalsta instrumentu, sniegs jaunu ieguldījumu atbalstu saskaņā ar esošajām un ierosinātajām budžeta garantijām (ESIF/InvestEU fonds) un pastiprinātu atbalstu krīzes skartajām galvenajām ekonomikas nozarēm, izmantojot ārkārtas kohēzijas un veselības politiku. Šis postenis ļaus Komisijai vajadzības gadījumā apkalpot parādu, ja parādnieks nepildīs maksājumu saistības attiecībā uz aizdevumu, kas piešķirts saskaņā ar šo garantiju.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.).

20 SADAĻA

EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2021. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2021		Jaunā summa
		Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
20 01	LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	CITI DARBINIEKI UN IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	AR INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀM SAISTĪTIE IZDEVUMI	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	20 sadaļa — Kopā	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

20 01 — NODAĻA   LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
20 01	LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI
20 01 01	Locekļi
20 01 01 01	Iestādes locekļu algas, pabalsti un maksājumi	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Citi iestādes locekļu pārvaldības izdevumi	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Bijušo locekļu pabalsti	7.2	3 055 000		3 055 000
	20 01 01 Pants — starpsumma		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Izdevumi attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem
20 01 02 01	Atlīdzība un pabalsti – Galvenais birojs un pārstāvniecības	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību izbeigšanos – Galvenais birojs un pārstāvniecības	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Atlīdzība un pabalsti – Savienības delegācijas	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību izbeigšanos – Savienības delegācijas	7.2	7 595 000		7 595 000
	20 01 02 Pants — starpsumma		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Ierēdņi, kuriem piešķirts neaktīvs statuss, kuri pensionējušies dienesta interesēs vai kuri atbrīvoti no darba	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Personāla politika un vadība
20 01 05 01	Medicīniskās aprūpes dienests	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Bērnu aprūpes iestādes	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Citi sociālie izdevumi	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilitāte	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas	7.2	1 560 000		1 560 000
	20 01 05 Pants — starpsumma		21 025 000		21 025 000
	20 01 Nodaļa — Kopā		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Izdevumi attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

20 01 02 01
Atlīdzība un pabalsti – Galvenais birojs un pārstāvniecības

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Piezīmes

Izņemot trešās pasaules valstīs strādājošo personālu, ar šo apropriāciju paredzēts segt štatu sarakstā iekļautiem ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem:

—	algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

—	nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

—	bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem, ko Komisija nodrošina pagaidu darbiniekiem, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

—	dažādus pabalstus un piemaksas,

—	ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi darbavietā vai mājās,

—	pabalstus sakarā ar atlaišanu no darba par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem,

—	pabalstus līguma laušanas gadījumā starp iestāžu pagaidu darbiniekiem,

—	izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem to ierēdņu dzīvesvietā, kuri strādā Komisijas pārstāvniecībās Savienībā un Savienības delegācijās Savienības teritorijā,

—	vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums,

—	atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

—	izmaksas par finanšu gadā apstiprinātām atalgojuma korekcijām.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

50 943 144

3 2 0 1

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

20 03 — NODAĻA   ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
20 03	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI
20 03 01	Infrastruktūra un loģistika – Brisele
20 03 01 01	Ēku iegāde un īre	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Ar ēkām saistītie izdevumi	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Aprīkojums un mēbeles	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Pakalpojumi un citi darbības izdevumi	7.2	6 660 000		6 660 000
	20 03 01 Pants — starpsumma		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastruktūra un loģistika – Luksemburga
20 03 02 01	Ēku iegāde un īre	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Ar ēkām saistītie izdevumi	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Aprīkojums un mēbeles	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Pakalpojumi un citi darbības izdevumi	7.2	915 000		915 000
	20 03 02 Pants — starpsumma		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastruktūra un loģistika – Greindža
20 03 03 01	Ēku iegāde un īre	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Ar ēkām saistītie izdevumi	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Aprīkojums un mēbeles	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Pakalpojumi un citi darbības izdevumi	7.2	22 000		22 000
	20 03 03 Pants — starpsumma		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastruktūra un loģistika – Komisijas pārstāvniecības
20 03 04 01	Ēku iegāde un īre	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Ar ēkām saistītie izdevumi	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Aprīkojums un mēbeles	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Pakalpojumi un citi darbības izdevumi	7.2	691 000		691 000
	20 03 04 Pants — starpsumma		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastruktūra un loģistika – Savienības delegācijas
20 03 05 01	Iepirkumi, noma un saistīti izdevumi	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Ar ēkām saistītie izdevumi	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Aprīkojums un mēbeles	7.2	298 000		298 000
	20 03 05 Pants — starpsumma		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Komisijas ēku projekti – Avansa maksājumi	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Drošības un kontroles izdevumi
20 03 07 01	Drošība un uzraudzība – Galvenais birojs	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Ēku apsardze – Brisele	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Ēku apsardze – Luksemburga	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Drošība – Greindža	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Drošība – Komisijas pārstāvniecības	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Drošība – Savienības delegācijas	7.2	5 685 000		5 685 000
	20 03 07 Pants — starpsumma		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Publikācijas un informācija
20 03 08 01	Publikācijas	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Bibliotēkas un elektroniskie resursi	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Informācijas iegāde	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Savienības iemaksa Savienības vēstures arhīvu darbībai	7.2	1 525 492		1 525 492
	20 03 08 Pants — starpsumma		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Juridiskie izdevumi
20 03 09 01	Juridiskās konsultācijas, tiesas prāvas un pārkāpumi – Juridiskie izdevumi	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Juridiskie izdevumi – Komisijas pārstāvniecības	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Zaudējumi	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Zaudējumu atlīdzības pieprasījumi, kas izriet no tiesvedības pret Komisijas lēmumiem konkurences politikas jomā	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 09 Pants — starpsumma		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Ar finanšu līdzekļu pārvaldību saistītie izdevumi
20 03 10 01	Finansiālas izmaksas	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Finanšu līdzekļu pārvaldība	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Ārkārtas izdevumi krīzes situācijā	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 10 Pants — starpsumma		946 000		946 000
20 03 11	Mutiskā tulkošana
20 03 11 01	Mutiskās tulkošanas izdevumi	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Profesionāls atbalsts	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Iestāžu sadarbība – Mutiskā tulkošana	7.2	150 000		150 000
	20 03 11 Pants — starpsumma		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Konferenču organizēšana
20 03 12 01	Tehniskais aprīkojums un pakalpojumi Komisijas konferenču telpām	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Izdevumi par konferenču organizēšanu	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 12 Pants — starpsumma		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Rakstiskā tulkošana
20 03 13 01	Rakstiskās tulkošanas izdevumi	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Iestāžu sadarbība – Rakstiskā tulkošana	7.2	p.m.		p.m.
	20 03 13 Pants — starpsumma		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Dažādas iemaksas
20 03 14 01	Euratom	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Pētniecības izpildaģentūra – Iemaksa tādu programmu pabeigšanai, kas nav saistītas ar pētniecību	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – Iemaksa Ogļu un tērauda pētniecības programmas īstenošanai un tādu programmu īstenošanai, kas nav saistītas ar pētniecību	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	20 03 14 Pants — starpsumma		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Starpiestāžu biroji
20 03 15 01	Publikāciju birojs	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Eiropas Personāla atlases birojs	8	26 504 000		26 504 000
	20 03 15 Pants — starpsumma		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Administratīvie biroji
20 03 16 01	Atalgojuma un individuālo tiesību birojs	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Infrastruktūras un loģistikas birojs – Brisele	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Infrastruktūras un loģistikas birojs – Luksemburga	8	27 106 000		27 106 000
	20 03 16 Pants — starpsumma		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Izdevumi saistībā ar Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai Uzraudzības komitejas pienākumu izpildi	7.2	200 000		200 000
	20 03 Nodaļa — Kopā		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Dažādas iemaksas

20 03 14 72
Eiropas Pētniecības izpildaģentūra – Iemaksa Ogļu un tērauda pētniecības programmas īstenošanai un tādu programmu īstenošanai, kas nav saistītas ar pētniecību

2021. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2021	Jaunā summa
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Pētniecības izpildaģentūras darbības izdevumus, kas aģentūrai rodas Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētījumu programmas deleģēšanas rezultātā.

Aģentūras štatu saraksts ir atrodams šīs iedaļas pielikumā“Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 58/2003 (2002. gada 19. decembris), ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.).

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/173 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūru, Eiropas Veselības un digitālo izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības izpildaģentūru, Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru, Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūru un Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūru un atceļ Īstenošanas lēmumus 2013/801/ES, 2013/771/ES, 2013/778/ES, 2013/779/ES, 2013/776/ES un 2013/770/ES (OV L 50, 15.2.2021., 9. lpp.).

Uzdevumi, kas izriet no Komisijas administratīvās autonomijas, kā paredzēts 58. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

Uzdevumi, kas izriet no e-Pārvaldes tiesību normām, kā paredzēts 147. panta 1. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas Lēmums C(2021) 952 (2021. gada 12. februāris), ar ko Eiropas Pētniecības izpildaģentūru pilnvaro veikt uzdevumus saistībā ar Savienības programmu īstenošanu tādās jomās kā pētniecība un inovācijas, Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecība un informācijas nodrošināšana un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ietverot jo īpaši Savienības vispārējā budžetā iekļauto apropriāciju īstenošanu.