A.   FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ANNUALE DELL'UNIONE

Calcolo del finanziamento del bilancio

Attribuzione delle risorse dell'Unione al fine di assicurare il finanziamento del bilancio annuale dell'Unione, conformemente all'articolo 311 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

Descrizione delle entrate	Bilancio 2021 (1)	Bilancio 2020 (2)	Variazione (in %)
Entrate varie (titoli da 3 a 6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente (capitolo 2 0, articolo 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Saldi e adeguamenti (capitoli da 2 1 a 2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Totale delle entrate dei titoli da 2 a 6	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Importo netto dei dazi doganali e dei contributi nel settore dello zucchero (capitoli 1 1 e 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Risorse proprie IVA all'aliquota uniforme (tabelle 1 e 2, capitolo 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie RNL, tabella 3, capitolo 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 2014/335/UE, Euratom (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Totale delle entrate (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

TABELLA 1

Calcolo della riduzione delle basi armonizzate dell'IVA a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2014/335/UE, Euratom

Stato membro	1 % della base IVA non ridotta	1 % del reddito nazionale lordo	Tasso di riduzione (in %)	1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione	1 % della base IVA ridotta (5)	Stati membri la cui base IVA è ridotta
	1)	2)	3)	4)	5)	6)
Belgio	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgaria	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Cechia	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Danimarca	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Germania	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estonia	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irlanda	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grecia	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spagna	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Francia	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Croazia	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Croazia
Italia	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Cipro	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Cipro
Lettonia	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Lituania	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Lussemburgo	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Lussemburgo
Ungheria	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Paesi Bassi	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Austria	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polonia	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polonia
Portogallo	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portogallo
Romania	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovenia	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovacchia	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finlandia	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Svezia	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Totale	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

TABELLA 2

Ripartizione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2014/335/UE, Euratom (capitolo 1 3)

Stato membro	1 % della base IVA ridotta	Aliquota uniforme della risorsa propria basata sull'IVA (in %)	Risorsa propria basata sull' IVA all'aliquota uniforme
	1)	2)	3) = 1) × 2)
Belgio	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgaria	291 150 000	0,30	87 345 000
Cechia	911 337 000	0,30	273 401 100
Danimarca	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Germania	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estonia	134 821 000	0,30	40 446 300
Irlanda	951 441 000	0,30	285 432 300
Grecia	754 773 000	0,30	226 431 900
Spagna	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Francia	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Croazia	259 916 000	0,30	77 974 800
Italia	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Cipro	105 374 000	0,30	31 612 200
Lettonia	131 092 000	0,30	39 327 600
Lituania	198 676 000	0,30	59 602 800
Lussemburgo	229 959 500	0,30	68 987 850
Ungheria	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Paesi Bassi	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Austria	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polonia	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portogallo	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Romania	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovenia	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovacchia	367 499 000	0,30	110 249 700
Finlandia	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Svezia	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Totale	59 891 637 500		17 967 491 250

TABELLA 3

Determinazione dell'aliquota uniforme e ripartizione delle risorse basate sull'RNL a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2014/335/UE, Euratom (capitolo 1 4)

Stato membro	1 % dell'RNL	Aliquota uniforme di risorse proprie«base complementare»	Risorse proprie«base complementare» all'aliquota uniforme
	1)	2)	3) = 1) × 2)
Belgio	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgaria	617 870 000		536 132 409
Cechia	2 022 941 000		1 755 327 546
Danimarca	3 211 846 000		2 786 953 132
Germania	36 264 852 000		31 467 400 017
Estonia	280 944 000		243 778 114
Irlanda	2 666 688 000		2 313 913 704
Grecia	1 819 032 000		1 578 393 525
Spagna	12 257 502 000		10 635 965 608
Francia	25 060 938 000		21 745 643 987
Croazia	519 832 000		451 063 787
Italia	17 641 425 000		15 307 653 188
Cipro	210 748 000		182 868 294
Lettonia	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Lituania	485 620 000		421 377 669
Lussemburgo	459 919 000		399 076 636
Ungheria	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Paesi Bassi	8 010 440 000		6 950 744 478
Austria	4 029 570 000		3 496 500 995
Polonia	4 961 645 000		4 305 272 443
Portogallo	2 094 027 000		1 817 009 628
Romania	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovenia	483 776 000		419 777 610
Slovacchia	952 528 000		826 518 735
Finlandia	2 408 894 000		2 090 223 092
Svezia	4 745 718 000		4 117 910 275
Totale	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

TABELLA 4

Riepilogo del finanziamento (7) del bilancio generale per tipo di risorsa propria e per Stato membro

Stato membro	Risorse proprie tradizionali (RPT)				Risorse proprie basate su IVA e RNL				Totale delle risorse proprie (8)
	Contributi netti nel settore dello zucchero (80 %)	Dazi doganali netti (80 %)	Totale delle risorse proprie tradizionali nette (80 %)	Costi di riscossione (20 % delle RPT lorde) (p.m.)	Risorsa propria basata sull'IVA	Risorsa propria basata sull'RNL	Totale«contributi nazionali»	Percentuale del totale«contributi nazionali» ( %)
	1)	2)	3) = 1) + 2)	4)	5)	6)	7) = 5) + 6)	8)	9) = 3) + 7)
Belgio	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bulgaria	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Cechia	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Danimarca	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Germania	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estonia	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Irlanda	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Grecia	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Spagna	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Francia	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Croazia	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Italia	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Cipro	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Lettonia	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Lituania	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Lussemburgo	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Ungheria	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Malta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Paesi Bassi	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Austria	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Polonia	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portogallo	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Romania	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Slovenia	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Slovacchia	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finlandia	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Svezia	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Regno Unito	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Totale	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   Stato generale delle entrate per linea di bilancio

Titolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1	RISORSE PROPRIE	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI	p.m.		p.m.
3	ENTRATE A CARATTERE AMMINISTRATIVO	1 725 783 332		1 725 783 332
4	ENTRATE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE	119 376 456		119 376 456
5	GARANZIE DI BILANCIO, ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI	p.m.		p.m.
6	ENTRATE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL’UNIONE	7 347 880 726		7 347 880 726
	TOTALE GENERALE	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

TITOLO 1

Risorse proprie

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 1	Contributi e altri diritti previsti nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2014/335/UE, Euratom)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	Dazi doganali e altri diritti previsti dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2014/335/UE, Euratom	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	Risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2014/335/UE, Euratom	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2014/335/UE, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	Correzione degli squilibri di bilancio	0	p.m.	0
1 6	Riduzione lorda del contributo RNL annuo concessa a taluni Stati membri	0	p.m.	0
	Titolo 1 — Totale	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
CAPITOLO 1 1 — CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM) CAPITOLO 1 2 — DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLO 1 3 — RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM CAPITOLO 1 5 — CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO CAPITOLO 1 6 — RIDUZIONE LORDA DEL CONTRIBUTO RNL ANNUO CONCESSA A TALUNI STATI MEMBRI

CAPITOLO 1 4 —   Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2014/335/UE, Euratom

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 4	RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM
1 4 0	Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2014/335/UE, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	CAPITOLO 1 4 — TOTALE	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2014/335/UE, Euratom

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Commento

La risorsa basata sull'RNL è una risorsa«complementare» che fornisce le entrate necessarie per coprire, in un determinato esercizio, le spese eccedenti l'importo generato dalle risorse proprie tradizionali, dai versamenti a titolo dell'IVA e dalle altre entrate. La risorsa basata sull'RNL assicura implicitamente l'equilibrio ex ante del bilancio.

L'aliquota di prelievo della risorsa RNL viene determinata in funzione delle entrate supplementari necessarie per finanziare le spese di bilancio non coperte dalle altre risorse (risorsa basata sull'IVA, risorse proprie tradizionali e altre entrate). Un'aliquota di prelievo viene quindi applicata all'RNL di ciascuno degli Stati membri.

L'aliquota da applicare al reddito nazionale lordo degli Stati membri per l'esercizio 2021 è dello 0,8677 %.

Basi giuridiche

Decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera c).

Stati membri	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
Belgio	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgaria	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Cechia	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Danimarca	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Germania	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estonia	243 271 529	506 585	243 778 114
Irlanda	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grecia	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spagna	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Francia	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Croazia	450 126 450	937 337	451 063 787
Italia	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Cipro	182 488 283	380 011	182 868 294
Lettonia	269 415 875	561 028	269 976 903
Lituania	420 502 021	875 648	421 377 669
Lussemburgo	398 247 331	829 305	399 076 636
Ungheria	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Paesi Bassi	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Austria	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polonia	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portogallo	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Romania	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovenia	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovacchia	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finlandia	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Svezia	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Regno Unito	—	—	—
Totale dell'articolo 1 4 0	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2021 (GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1) e del bilancio rettificativo n. 1/2021.

(2)  Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2020 (GU L 57 del 27.2.2020, pag. 1) e dei bilanci rettificativi dal n. 1/2020 al n. 9/2020.

(3)  Le risorse proprie per il bilancio 2021 sono determinate sulla base delle previsioni di bilancio adottate nel corso della 178a riunione del Comitato consultivo delle risorse proprie del 25 maggio 2020.

(4)  L’articolo 310, paragrafo 1, terzo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea stabilisce che«nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio».

(5)  La base da tenere in considerazione non supera il 50 % dell’RNL.

(6)  Calcolo dell'aliquota: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7)  p.m. (risorse proprie + altre entrate = totale delle entrate = totale delle spese); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Totale delle risorse proprie in percentuale dell'RNL: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; massimale delle risorse proprie in percentuale dell'RNL: 1,20 %.

SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

Titolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01	RICERCA E INNOVAZIONE	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	MERCATO UNICO	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	SPAZIO	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	SVILUPPO REGIONALE E COESIONE	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	RIPRESA E RESILIENZA	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Riserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRAZIONE	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GESTIONE DELLE FRONTIERE	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SICUREZZA	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	DIFESA	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	AZIONE ESTERNA	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	ASSISTENZA PREADESIONE	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	SCUOLE EUROPEE E PENSIONI	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RISERVE	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Totale	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Di cui riserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TITOLO 01

RICERCA E INNOVAZIONE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	ORIZZONTE EUROPA	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	PROGRAMMA EURATOM DI RICERCA E FORMAZIONE	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	REATTORE SPERIMENTALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Titolo 01 — Totale	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

CAPITOLO 01 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
01 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE
01 01 01	Spese di supporto per Orizzonte Europa
01 01 01 01	Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Orizzonte Europa — Ricerca indiretta	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Personale esterno che attua il programma Orizzonte Europa - Ricerca indiretta	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca indiretta	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Orizzonte Europa - Ricerca diretta	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Personale esterno che attua il programma Orizzonte Europa - Ricerca diretta	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca diretta	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Agenzia esecutiva per la ricerca — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Agenzia esecutiva europea per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale - Contributo di Orizzonte Europa	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo di Orizzonte Europa	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI - Contributo di Orizzonte Europa	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Articolo 01 01 01 — Totale parziale		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Spese di supporto per il Programma Euratom di ricerca e formazione
01 01 02 01	Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Personale esterno che attua il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Personale esterno che attua il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta	1	30 239 259		30 239 259
	Articolo 01 01 02 — Totale parziale		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Spese di supporto per il Reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER)
01 01 03 01	Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il progetto ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Personale esterno che attua il progetto ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Altre spese di gestione per il progetto ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Articolo 01 01 03 — Totale parziale		7 251 000		7 251 000
	Capitolo 01 01 — Totale		861 193 812	0	861 193 812

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (stipendi, studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico, e le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

01 01 01
Spese di supporto per Orizzonte Europa

Commento

Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descritte nel presente capitolo, anche le spese relative ai funzionari e al personale temporaneo ed esterno nonché le spese amministrative per la gestione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirette e dirette, incluse altre spese amministrative sostenute dal personale assegnato alle delegazioni dell’Unione.

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

01 01 01 03
Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca indiretta

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle altre spese amministrative per la gestione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirette, incluse altre spese amministrative sostenute dal personale assegnato alle delegazioni dell'Unione.

Stanziamento destinato altresì a coprire spese di assistenza tecnica e amministrativa connesse alla gestione del programma quali conferenze, traduzioni, workshop, seminari, missioni, formazione e spese di rappresentanza, studi, incontri di esperti, informazione e pubblicazioni e altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Esso è altresì destinato a coprire le spese connesse allo sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici necessari per la gestione e attuazione del programma.

Lo stanziamento finanzierà inoltre le spese relative agli immobili dei servizi della Commissione che gestiscono il programma.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	3 656 475	5 0 4 0
EFTA-SEE	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
2 596 000	302 000	2 898 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

70 092

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 950 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di ricerca e innovazione tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

01 01 01 72
Agenzia esecutiva europea per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
19 258 179	631 865	19 890 044

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

519 971

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione europea in materia di ricerca e innovazione, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

01 01 01 73
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	1 841 146	5 0 4 0
EFTA-SEE	403 990	6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

01 01 01 74
Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
p.m.	9 967	9 967

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

1 368 686

5 0 4 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

01 01 01 76
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI, sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	3 691 625	5 0 4 0
EFTA-SEE	219 637	6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di Europa innovativa, mercato interno e investimenti per l'innovazione interregionale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 01 02 —   ORIZZONTE EUROPA

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01 02	ORIZZONTE EUROPA
01 02 01	Eccellenza scientifica (pilastro I)
01 02 01 01	Consiglio europeo della ricerca	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Azioni Marie Skłodowska-Curie	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Infrastrutture di ricerca	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Articolo 01 02 01 — Totale parziale		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Sfide globali e competitività industriale europea (Pilastro II)
01 02 02 10	Polo tematico "Salute"	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Polo tematico Salute - Impresa comune Iniziativa innovativa per la salute	1
01 02 02 12	Polo tematico Salute - Impresa comune Salute globale EDCTP3	1
01 02 02 20	Polo tematico "Cultura, creatività e società inclusiva"	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Polo tematico "Sicurezza civile per la società"	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Polo tematico "Sicurezza civile per la società" - Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Polo tematico "Digitale, industria e spazio"	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Polo tematico "Digitale, industria e spazio" — Impresa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Polo tematico Digitale, industria e spazio - Impresa comune Tecnologie digitali fondamentali	1
01 02 02 43	Polo tematico Digitale, industria e spazio - Impresa comune Reti e servizi intelligenti
01 02 02 50	Polo tematico "Clima, energia e mobilità"		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo 3
01 02 02 52	Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Aviazione pulita
01 02 02 53	Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Ferrovie europee
01 02 02 54	Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Idrogeno pulito
01 02 02 60	Polo tematico "Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente"		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Polo tematico Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente - Impresa comune Bioeconomia circolare
01 02 02 70	Azioni dirette non nucleari del CCR		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Articolo 01 02 02 — Totale parziale		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Europa innovativa (Pilastro III)
01 02 03 01	Consiglio europeo per l'innovazione	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Ecosistemi europei dell'innovazione	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Articolo 01 02 03 — Totale parziale		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Ampliare la partecipazione e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca
01 02 04 01	Ampliamento della partecipazione e diffusione dell'eccellenza	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Riforma e miglioramento del sistema europeo di ricerca e innovazione	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Articolo 01 02 04 — Totale parziale		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Attività operative orizzontali	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
01 02 99 01	Completamento di precedenti programmi di ricerca (prima del 2021)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Articolo 01 02 99 — Totale parziale		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Capitolo 01 02 — Totale		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Commento

Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione punta a generare un impatto scientifico, tecnologico, economico e sociale attraverso gli investimenti dell'Unione nel campo della ricerca e dell'innovazione, al fine di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell'Unione e promuoverne la competitività in tutti gli Stati membri, anche nel suo settore industriale, realizzare le priorità strategiche dell'Unione, contribuire alla realizzazione degli obiettivi e delle politiche dell’UE, contribuire ad affrontare le sfide globali, compresi gli obiettivi di sviluppo sostenibile seguendo i principi dell'Agenda 2030 e dell'accordo di Parigi, e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca. In tal modo Orizzonte Europa massimizza il valore aggiunto dell'Unione focalizzandosi sugli obiettivi e le attività che possono essere realizzati in maniera efficace non dall'azione dei soli Stati membri, bensì in cooperazione.

Orizzonte Europa ha i seguenti obiettivi:

—

sviluppare, promuovere e far avanzare l'eccellenza scientifica, sostenere la creazione e la diffusione di nuove conoscenze, competenze, tecnologie e soluzioni fondamentali e applicate di alta qualità, opportunità di formazione e mobilità dei ricercatori, attrarre talenti a tutti i livelli e contribuire al pieno impiego del bacino di talenti dell'Unione nelle azioni sostenute nell'ambito di Orizzonte Europa,

—

generare conoscenza, rafforzare l'impatto della ricerca e dell'innovazione nell'elaborazione, nel sostegno e nell'attuazione delle politiche dell'Unione e sostenere l'adozione di soluzioni innovative, e l’accesso alle stesse, nel settore industriale europeo, segnatamente nelle PMI, e nella società al fine di affrontare le sfide globali, tra l'altro il cambiamento climatico e gli obiettivi di sviluppo sostenibile,

—	promuovere tutte le forme di innovazione, agevolare lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e il trasferimento di conoscenze e tecnologie, rafforzare la diffusione e lo sfruttamento di soluzioni innovative,

—

ottimizzare l'attuazione di Orizzonte Europa per rafforzare e potenziare l'impatto e la capacità di attrazione dello Spazio europeo della ricerca, promuovere le partecipazioni basate sull'eccellenza da parte di tutti gli Stati membri, compresi gli Stati membri con basse prestazioni in materia di R&I, a Orizzonte Europa e facilitare i rapporti di collaborazione nella ricerca e nell'innovazione europee.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate di Next Generation EU/strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di EUR 5 412 000 000 in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno della ripresa dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione – e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione (COM(2018) 435).

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, relativa all’istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (COM(2018) 436).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2020, che istituisce Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione - e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione, Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale, Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2020) 459).

01 02 02
Sfide globali e competitività industriale europea (Pilastro II)

Commento

Il presente pilastro è inteso a sostenere la creazione e la migliore diffusione di nuove conoscenze, tecnologie e soluzioni sostenibili di alta qualità, potenzia la competitività dell'industria europea, rafforza l'impatto della ricerca e dell'innovazione nell'ambito dello sviluppo, del sostegno e dell'attuazione delle politiche dell'Unione e sostiene l'adozione di soluzioni innovative nel settore industriale, con particolare riferimento alle PMI e alle start-up, e nella società al fine di affrontare le sfide globali.

Per ottenere i massimi risultati in termini di impatto, flessibilità e sinergie, le attività di ricerca e innovazione sono organizzate in sei poli tematici, interconnessi attraverso infrastrutture di ricerca paneuropee, che singolarmente e collegialmente incentiveranno la cooperazione interdisciplinare, intersettoriale, trasversale, transfrontaliera e internazionale.

Questo pilastro comprende i seguenti sei poli tematici e le azioni dirette non nucleari del Centro comune di ricerca:

—

Salute

—	Cultura, creatività e società inclusiva

—	Sicurezza civile per la società

—	Digitale, industria e spazio

—	Clima, energia e mobilità

—	Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente

Le scienze sociali e umane, comprese le attività specifiche e dedicate, sono pienamente integrate in tutti i poli tematici. Le attività che presentano una vasta gamma di livelli di maturità tecnologica (TRL), compresi livelli di maturità tecnologica inferiori, saranno contemplati in questo pilastro di Orizzonte Europa. Ciascun polo tematico contribuisce al conseguimento di diversi obiettivi di sviluppo sostenibile e molti di questi obiettivi sono sostenuti da più di un polo tematico. La parità di genere è un fattore fondamentale per ottenere una crescita economica sostenibile; è quindi importante integrare una prospettiva di genere in tutte le sfide mondiali.

01 02 02 10
Polo tematico "Salute"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a finanziare attività dirette a migliorare e proteggere la salute e il benessere dei cittadini di tutte le età. Permetterà di generare nuove conoscenze, sviluppare soluzioni innovative e garantire l'integrazione, se del caso, della prospettiva di genere per:

—	prevenire, diagnosticare, monitorare, trattare e curare le malattie,

—	sviluppare le tecnologie sanitarie,

—	attenuare i rischi per la salute,

—	proteggere le popolazioni,

—	promuovere la buona salute e il benessere, anche nei luoghi di lavoro,

—	rendere i sistemi sanitari pubblici più efficaci, equi e sostenibili,

—	prevenire e affrontare le malattie legate alla povertà; e sostenere e favorire la partecipazione e l'autogestione dei pazienti.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	440 170 479	5 0 4 0
EFTA-SEE	23 394 858	6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 3 400 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 02 40
Polo tematico "Digitale, industria e spazio"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Commento

Nuova voce

stanziamento destinato a rafforzare le capacità e assicurare la sovranità dell'Europa nelle tecnologie abilitanti fondamentali di digitalizzazione e produzione e nella tecnologia spaziale, lungo tutta la catena del valore; costruire un'industria circolare, competitiva, digitale e a basse emissioni di carbonio; assicurare un approvvigionamento sostenibile di materie prime; sviluppare materiali avanzati e costituire le basi per i progressi e l'innovazione nell'ambito delle sfide globali per la società.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	440 331 901	5 0 4 0
EFTA-SEE	45 723 322	6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 3 400 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 02 50
Polo tematico "Clima, energia e mobilità"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a contrastare i cambiamenti climatici comprendendone meglio le cause, l'evoluzione, i rischi, gli impatti e le opportunità, rendendo i settori dell'energia e dei trasporti più compatibili con l'ambiente e con il clima, più efficienti e competitivi, più intelligenti, sicuri e resilienti.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	439 803 077	5 0 4 0
EFTA-SEE	45 723 322	6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 6 600 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 03
Europa innovativa (Pilastro III)

Commento

Questo pilastro promuove tutte le forme di innovazione, compresa l'innovazione non tecnologica, soprattutto all'interno delle PMI, incluse le start-up, agevolando lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e il trasferimento di conoscenze, e rafforza la diffusione di soluzioni innovative.

Questo pilastro prevede altresì attività sviluppate sotto l'egida dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT), in particolare nel contesto delle sue comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI). Sono assicurate sinergie sistematiche tra il Consiglio europeo dell'Innovazione (CEI) e l'EIT: le imprese innovative che nascono da una CCI dell'EIT saranno indirizzate verso il CEI per creare un canale per le innovazioni non ancora finanziabili, mentre alle imprese ad alto potenziale di innovazione finanziate dal CEI che non sono già coinvolte in una CCI dell'EIT sarà offerta la possibilità di accedere a tale sostegno aggiuntivo.

Sebbene il CEI e le CCI dell'EIT sosterranno direttamente le innovazioni in tutta l'Unione, l'ambiente generale dal quale le innovazioni europee crescono ed emergono deve essere ulteriormente sviluppato e potenziato: le scoperte che avvengono grazie alla ricerca di base conducono a innovazioni creatrici di mercato. Per sostenere l'innovazione in tutta Europa, e in tutte le sue forme e dimensioni, è necessario uno sforzo comune europeo, anche mediante politiche (incluse sinergie efficaci con il Fondo europeo per lo sviluppo regionale e le strategie di specializzazione intelligenti) e risorse complementari dell'Unione, nazionali e regionali, ogniqualvolta possibile. Pertanto, questo pilastro prevede anche meccanismi aggiornati e rafforzati di coordinamento e di cooperazione con gli Stati membri e i paesi associati, ma anche con iniziative private, al fine di sostenere tutti i soggetti che operano negli ecosistemi europei dell'innovazione, anche a livello regionale e locale;

Inoltre, proseguendo lo sforzo per migliorare le capacità di finanziamento del rischio per la ricerca e l'innovazione in Europa, questo pilastro sarà strettamente collegato al programma InvestEU. Sulla base del successo e dell'esperienza maturata con Orizzonte 2020, InnovFin e il Fondo europeo per gli investimenti strategici, il programma InvestEU che migliorerà l'accesso al finanziamento del rischio per i soggetti finanziabili, nonché per gli investitori.

01 02 03 01
Consiglio europeo per l'innovazione

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Commento

Nuova voce

Il Consiglio europeo per l'innovazione è dedicato principalmente all'innovazione pionieristica e rivoluzionaria, con particolare riguardo per le innovazioni creatrici di mercato, sostenendo nel contempo tutti i tipi di innovazione, anche incrementale.

Esso ha per scopo di:

—	identificare, sviluppare e diffondere innovazioni ad alto rischio di tutti i tipi, anche incrementali, con particolare attenzione per le innovazioni pionieristiche, dirompenti e a contenuto estremamente avanzato che potrebbero potenzialmente diventare innovazioni creatrici di mercato;

—	sostenere la rapida espansione delle imprese innovative, soprattutto delle PMI, start-up incluse, e in casi eccezionali, delle piccole imprese a media capitalizzazione innovative a livello dell'Unione e internazionale lungo il percorso dall'idea al mercato.

Se del caso, il CEI contribuisce alle attività sostenute a titolo di altre parti di Orizzonte Europa, in particolare nell'ambito del pilastro II.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	437 480 138	5 0 4 0
EFTA-SEE	30 429 853	6 6 0 0

TITOLO 02

INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
02 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI"	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	FONDO INVESTEU	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMMA EUROPA DIGITALE	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	AGENZIE DECENTRATE	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Titolo 02 — Totale	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

CAPITOLO 02 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
02 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI"
02 01 10	Spese di supporto per il programma InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Trasporti
02 01 21 01	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Trasporti	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa per il completamento di programmi precedenti	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Trasporti	1	p.m.		p.m.
	Articolo 02 01 21 — Totale parziale		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Energia
02 01 22 01	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Energia	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Energia	1	p.m.		p.m.
	Articolo 02 01 22 — Totale parziale		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale
02 01 23 01	Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Digitale	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Articolo 02 01 23 — Totale parziale		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Spese di supporto per il programma Europa digitale
02 01 30 01	Spese di supporto per il programma Europa digitale	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma Europa digitale	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Articolo 02 01 30 — Totale parziale		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Spesa di sostegno per altre azioni
02 01 40 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile	1	457 000	–91 425	365 575
	Articolo 02 01 40 — Totale parziale		457 000	–91 425	365 575
	Capitolo 02 01 — Totale		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

02 01 23
Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale

02 01 23 73
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Digitale

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione meccanismo per collegare l'Europa.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

7 014

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 03.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

02 01 30
Spese di supporto per il programma Europa digitale

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 04.

02 01 30 01
Spese di supporto per il programma Europa digitale

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
17 634 000	63 623	17 697 623

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese a sostegno di azioni direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi del programma relativo al programma Europa digitale, quali studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, software e banche dati direttamente collegati al conseguimento degli obiettivi del programma o delle misure a titolo della presente voce, e altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Stanziamento destinato inoltre a coprire le spese di assistenza tecnica e/o amministrativa per l'identificazione, la preparazione, la gestione, il controllo, l'audit e la vigilanza di tale programma o di tali azioni.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma Europa digitale

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
4 680 000	–63 623	4 616 377

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione del programma Europa digitale.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

126 360

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 04.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

02 01 40
Spesa di sostegno per altre azioni

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la preparazione, la sorveglianza, il controllo, l'audit, la valutazione e altre attività di gestione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e la valutazione del conseguimento dei suoi obiettivi. Tale importo può inoltre coprire i costi relativi a studi, riunioni di esperti, azioni di informazione e comunicazione, tra cui la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell'Unione, nella misura in cui si riferiscono agli obiettivi del FEIS, nonché le spese legate a reti informatiche destinate all'elaborazione e allo scambio delle informazioni, agli strumenti informatici e ad altra assistenza tecnica e amministrativa necessaria per la gestione del FEIS.

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 05.

02 01 40 74
Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
457 000	–91 425	365 575

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente in seguito alla sua partecipazione alla gestione del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile dell'Unione.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Cfr. voce 02 20 03 06.

Atti di riferimento

Cfr. voce 02 20 03 06.

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

CAPITOLO 02 03 —   MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
02 03	MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)
02 03 01	Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Trasporti	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Energia	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale
02 03 03 01	Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 02 03 03 — Totale parziale		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Completamento di programmi e attività precedenti
02 03 99 01	Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Trasporti (prima del 2021)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica (2007-2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Completamento del programma comunitario per promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie online (2007-2013).	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 02 03 99 — Totale parziale		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Capitolo 02 03 — Totale		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le azioni incentrate sullo sviluppo e la modernizzazione delle reti transeuropee nei settori dei trasporti, dell'energia e digitale, nonché ad agevolare la cooperazione transfrontaliera nel campo dell'energia rinnovabile, tenendo conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo termine, ponendo l'accento sulle sinergie tra i settori dei trasporti, dell'energia e digitale.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 [COM(2018)0438].

02 03 03
Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale

02 03 03 01
Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Commento

Stanziamento destinato a coprire azioni dirette alla definizione di progetti di interesse comune connessi allo sviluppo di reti sicure ad altissima capacità e di sistemi 5G, all'aumento della resilienza e della capacità delle reti dorsali digitali sul territorio dell'Unione, collegandole ai territori vicini, e alla digitalizzazione delle reti dei trasporti e dell'energia.

Tra le azioni previste nell'ambito del MCE vi sono: la realizzazione e l'accesso a reti ad altissima capacità, compresi i sistemi 5G, in grado di fornire connettività Gigabit in aree in cui si trovano i principali motori socioeconomici; la fornitura, presso le comunità locali, di connettività locale senza fili di altissima qualità, gratuita e priva di condizioni discriminatorie; la copertura ininterrotta con sistemi 5G di tutti i principali assi di trasporto, comprese le reti transeuropee di trasporto; la realizzazione di nuovi o significativi miglioramenti delle reti dorsali esistenti, compresi i cavi sottomarini, all'interno degli Stati membri, fra di essi e fra l'Unione e i paesi terzi; l'acquisizione delle infrastrutture per la connettività digitale per progetti transfrontalieri nei settori dei trasporti e dell'energia; e il sostegno alle piattaforme digitali operative associate direttamente a infrastrutture dei trasporti e dell'energia.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

518 101

6 6 0 0

CAPITOLO 02 20 —   PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
02 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI
02 20 01	Progetti pilota	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Azioni preparatorie	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Altre azioni
02 20 03 01	Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Sicurezza nucleare — Cooperazione con la Banca europea per gli investimenti	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile dell'Unione	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 02 20 03 — Totale parziale		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione
02 20 04 01	Altre azioni	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Definizione e attuazione della politica dell'Unione nel settore della comunicazione elettronica	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Articolo 02 20 04 — Totale parziale		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Capitolo 02 20 — Totale		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a finanziare le spese relative ai compiti derivanti dalle prerogative istituzionali della Commissione.

Basi giuridiche

Articolo 58, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

02 20 04 02
Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla Commissione per sostenere la politica energetica al fine di raccogliere ed elaborare tutte le informazioni necessarie per l’analisi, la definizione, la promozione, il monitoraggio, il finanziamento, la valutazione e l’attuazione di una politica energetica europea competitiva, sicura e sostenibile, del mercato interno dell’energia e della sua estensione a paesi terzi, della sicurezza dell’approvvigionamento energetico per tutti gli aspetti in una prospettiva europea e globale nonché per il rafforzamento dei diritti e della protezione degli utenti dell’energia grazie alla fornitura di servizi di qualità a prezzi trasparenti e comparabili.

Gli obiettivi principali approvati sono l’attuazione progressiva di una politica comune europea in linea con la strategia per un’Unione dell’energia [COM(2015)0080] che garantisca la sicurezza dell’approvvigionamento energetico continuo, il buon funzionamento del mercato interno dell’energia e l’accesso alle reti di trasporto dell’energia, l’osservazione del mercato dell’energia, la governance integrata e il monitoraggio, l’analisi di modelli comprendenti scenari riguardanti le conseguenze delle politiche prese in considerazione, il rafforzamento dei diritti degli utenti dell’energia e la loro protezione, sulla base di conoscenze generali e specifiche dei mercati globali ed europei dell’energia per tutti i tipi di energia.

Stanziamento altresì destinato a coprire le spese per esperti direttamente connesse alla raccolta, alla convalida e all’analisi delle informazioni necessarie sull’osservazione del mercato dell’energia, nonché le spese di informazione e comunicazione, il trattamento e la visualizzazione digitali dei dati, le conferenze e gli eventi finalizzati a promuovere le attività nel settore dell’energia e per le pubblicazioni elettroniche e cartacee, per i prodotti audiovisivi e per lo sviluppo di diverse attività basate sul web e sui social media direttamente collegate al conseguimento dell’obiettivo della politica energetica. Stanziamento destinato altresì a sostenere un maggiore dialogo in ambito energetico con i partner fondamentali dell’Unione e le agenzie internazionali del settore.

TITOLO 03

MERCATO UNICO

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
03 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO»	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	PROGRAMMA ANTIFRODE DELL’UE	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	AGENZIE DECENTRATE	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Titolo 03 — Totale	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

CAPITOLO 03 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO»

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
03 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO»
03 01 01	Spese di supporto per il programma per il mercato unico
03 01 01 01	Spese di supporto per il programma per il mercato unico	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del programma per il mercato unico per il completamento di programmi precedenti	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare — Contributo del programma per il mercato unico per il completamento di programmi precedenti	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma per il mercato unico	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI — Contributo del programma per il mercato unico	1	208 777	– 107 515	101 262
	Articolo 03 01 01 — Totale parziale		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Spese di supporto per il programma Fiscalis	1	300 000		300 000
03 01 03	Spese di supporto per il programma Dogana	1	300 000		300 000
	Capitolo 03 01 — Totale		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente cluster. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

03 01 01
Spese di supporto per il programma per il mercato unico

03 01 01 01
Spese di supporto per il programma per il mercato unico

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa necessaria per l'attuazione del programma per il mercato unico e degli orientamenti settoriali specifici, segnatamente le attività di preparazione, sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compresi i sistemi informatici istituzionali. Questo stanziamento può inoltre essere utilizzato per finanziare azioni a sostegno della preparazione di progetti o misure connessi al conseguimento degli obiettivi del programma.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

356 722

6 6 0 0

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 02.

03 01 01 73
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma per il mercato unico

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale sostenute nell'esercizio delle funzioni dell'Agenzia nell'attuazione del programma per il mercato unico (2021-2027).

La tabella dell'organico dell'Agenzia è contenuta nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

46 440

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 01.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a Europa digitale, meccanismo per collegare l'Europa - settore digitale, ricerca e innovazione, mercato unico e EU4Health (UE per la salute) e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

03 01 01 76
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI — Contributo del programma per il mercato unico

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
208 777	– 107 515	101 262

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo alle spese relative al personale e all'amministrazione dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI incaricata dell'attuazione di parti del programma per il mercato unico a seguito di un'analisi costi-benefici.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

5 637

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 02.

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione europea relativi a ricerca e innovazione, competitività, PMI, innovazione interregionale e consumatori e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

CAPITOLO 03 02 —   PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
03 02	PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO
03 02 01	Rendere più efficace il mercato interno
03 02 01 01	Funzionamento e sviluppo del mercato interno per beni e servizi	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Strumento per la gestione del mercato interno	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Sostegno all'attività di regolamentazione nell'ambito della fiscalità e dell'unione doganale - Attuazione e sviluppo del mercato interno	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Diritto societario	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Politica di concorrenza per un’Unione più forte nell’era digitale	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Attuazione e sviluppo del mercato interno dei servizi finanziari	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Vigilanza del mercato	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Articolo 03 02 01 — Totale parziale		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Migliorare la competitività delle imprese, con particolare attenzione alle PMI, e favorirne l'accesso ai mercati	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Normazione europea e norme internazionali sull'informativa finanziaria e sulla revisione contabile
03 02 03 01	Normazione europea	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Norme internazionali sull'informativa finanziaria e sulla revisione contabile	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Articolo 03 02 03 — Totale parziale		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Rafforzare il ruolo dei consumatori e della società civile e garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti, compresa la partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari
03 02 04 01	Garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Articolo 03 02 04 — Totale parziale		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Produzione e diffusione di statistiche di alta qualità sull’Europa	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
03 02 99 01	Completamento di programmi precedenti nel settore delle piccole e medie imprese, compreso il programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (anteriori al 2021)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Completamento di misure precedenti riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante (anteriori al 2021)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Completamento di programmi e attività precedenti relativi ai consumatori (anteriori al 2021)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Completamento di programmi precedenti relativi alla normazione, all'informativa e ai servizi finanziari, alla revisione contabile e alle statistiche (anteriori al 2021)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Completamento di attività precedenti nel settore del mercato interno e dei servizi finanziari (anteriori al 2021)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Completamento di programmi precedenti relativi al diritto societario (anteriori al 2021)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Articolo 03 02 99 — Totale parziale		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Capitolo 03 02 — Totale		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a contribuire al corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali, e a fornire statistiche europee di alta qualità riguardo a tutte le politiche dell'Unione, secondo l'obiettivo stabilito nel programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e statistiche europee ("programma per il mercato unico"). Il programma sosterrà in particolare l'elaborazione, l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione su cui si basa il corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali; sosterrà inoltre lo sviluppo delle capacità, il coordinamento di azioni comuni tra gli Stati membri e la Commissione, nonché la dimensione internazionale del mercato interno. Promuoverà altresì la partecipazione delle donne e contribuirà alla responsabilizzazione di tutti gli attori del mercato unico: le imprese, i cittadini (compresi i consumatori), la società civile e le autorità pubbliche. Il programma per il mercato unico riunisce sei programmi precedenti appartenenti a settori strategici diversi, in particolare la parte del programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese (COSME) relativa alle sovvenzioni e ai contratti, i programmi sulla tutela dei consumatori, che incrementano la partecipazione dei consumatori e di altri utenti finali alla definizione delle politiche riguardanti i servizi finanziari, lo sviluppo di norme internazionali sulle finanze, sulla revisione contabile e sulla comunicazione societaria, le misure che contribuiscono ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, nonché le statistiche europee. Il programma comprende inoltre diverse altre linee di bilancio riguardanti, in particolare, la vigilanza del mercato, il diritto societario, il diritto contrattuale ed extracontrattuale, la standardizzazione e il sostegno alle politiche in materia di concorrenza, doganale e fiscale. La valutazione d'impatto ha dimostrato che un unico programma creerà sinergie che contribuiranno a rendere più agili ed efficienti le spese di bilancio.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce il programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e alle statistiche europee e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014, (UE) n. 258/2014, (UE) n. 652/2014 e (UE) 2017/826 [COM(2018)0441].

03 02 04
Rafforzare il ruolo dei consumatori e della società civile e garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti, compresa la partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari

03 02 04 01
Garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al conseguimento dell'obiettivo specifico che consiste nel promuovere gli interessi dei consumatori e garantire un livello elevato di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti mediante il rafforzamento del ruolo dei consumatori, delle imprese e della società civile, nonché azioni educative e di assistenza nei loro confronti, la garanzia di un livello elevato di protezione dei consumatori, di sostenibilità del consumo e di sicurezza dei prodotti, in particolare mediante il sostegno alle autorità competenti responsabili dell’applicazione della normativa e alle organizzazioni rappresentative dei consumatori, nonché alle azioni di cooperazione; l’accesso garantito ai mezzi di ricorso per tutti i consumatori e informazioni adeguate sul mercato e sui consumatori.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le misure miranti a contribuire ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, quali le azioni nei settori del benessere degli animali, della produzione e del consumo sostenibili di alimenti, della frode alimentare, dei programmi di controllo coordinati, della digitalizzazione, della resistenza antimicrobica e della prevenzione degli sprechi alimentari.

Le azioni per il benessere degli animali avranno l'obiettivo di sostenere progetti innovativi per la sostituzione, la riduzione o il miglioramento delle pratiche in atto che sono pregiudizievoli per il benessere degli animali, nonché per le attività di raccolta dei dati e di formazione. Saranno inoltre intraprese iniziative volte a migliorare l'uso sostenibile dei materiali da imballaggio per prodotti alimentari e degli oggetti per il servizio da tavola allo scopo di conseguire l'obiettivo dell'economia circolare e contribuire alla strategia tesa verso un inquinamento zero.

CAPITOLO 03 20 —   PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
03 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI
03 20 01	Progetti pilota	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Azioni preparatorie	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Altre azioni
03 20 03 01	Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Articolo 03 20 03 — Totale parziale		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Capitolo 03 20 — Totale		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Progetti pilota

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Commento

Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di progetti pilota di natura sperimentale intesi ad accertare la fattibilità e l'utilità delle azioni.

L'elenco dei progetti pilota figura nell'allegato«Progetti pilota e azioni preparatorie» della presente sezione, al capitolo PP 03.

Basi giuridiche

Articolo 58, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

TITOLO 05

SVILUPPO REGIONALE E COESIONE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
05 01	SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE»	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	FONDO DI COESIONE (FC)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	SOSTEGNO ALLA COMUNITÀ TURCO-CIPRIOTA	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Titolo 05 — Totale	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

CAPITOLO 05 01 —   SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE»

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
05 01	SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE»
05 01 01	Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
05 01 01 01	Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Contributo degli investimenti interregionali in materia di innovazione	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Articolo 05 01 01 — Totale parziale		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Spese di sostegno per il Fondo di coesione
05 01 02 01	Spese di sostegno per il Fondo di coesione	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo del Fondo di coesione per il completamento di programmi precedenti	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Contributo del Fondo di coesione	2.1	312 207		312 207
	Articolo 05 01 02 — Totale parziale		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Spese di sostegno per il Sostegno alla comunità turco-cipriota	2.2	1 873 475		1 873 475
	Capitolo 05 01 — Totale		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Commento

Gli stanziamenti nell’ambito del presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all’apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

05 01 01
Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)

05 01 01 76
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Contributo degli investimenti interregionali in materia di innovazione

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
914 000	– 138 303	775 697

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e delle spese operative dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI in seguito alla partecipazione dell’Agenzia alla gestione degli investimenti interregionali in materia di innovazione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante disposizioni specifiche per l’obiettivo«Cooperazione territoriale europea» (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018) 374].

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di Europa innovativa, mercato interno e investimenti per l'innovazione interregionale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 05 02 —   FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
05 02	FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)
05 02 01	FESR — Spese operative	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	FESR — Assistenza tecnica operativa	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Iniziativa urbana europea	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fondo per una transizione giusta (JTF) — Contributo del«Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)»	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	FESR — Finanziamento a titolo di REACT-EU
05 02 05 01	FESR — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	FESR — Assistenza tecnica operativa — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	CTE — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU						p.m.	p.m.
	Articolo 05 02 05 — Totale parziale		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
05 02 99 01	Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Spese operative (prima del 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Completamento del FESR — Assistenza tecnica operativa (prima del 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	articolo 11 (prima del 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Completamento del FESR — Azioni innovative nell’ambito dello Sviluppo Urbano Sostenibile (prima del 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Articolo 05 02 99 — Totale parziale		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Capitolo 05 02 — Totale		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Commento

Sostegno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione e dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) nel periodo di programmazione 2021-2027.

Le regioni interessate appartengono alle tre categorie seguenti:

—	regioni meno sviluppate, il cui PIL pro capite è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione;

—	regioni in transizione, il cui PIL pro capite è compreso tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione;

—	regioni più sviluppate, il cui PIL pro capite è superiore al 100 % della media del PIL dell’Unione.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all’apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094, del 14 dicembre 2020, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti dallo strumento per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all’apertura di stanziamenti per programmi finanziati nell’ambito di REACT-EU, di cui ai titoli 05 e 07, per un importo complessivo di 50 620 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull’importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio del 14 dicembre 2020 che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2020/2221 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 dicembre 2020 che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse aggiuntive e le modalità di attuazione per fornire assistenza allo scopo di promuovere il superamento degli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell’economia (REACT-EU) (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 30).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2018)372].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, relativo a un meccanismo per eliminare gli ostacoli giuridici e amministrativi in ambito transfrontaliero [COM(2018)373].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante disposizioni specifiche per l’obiettivo«Cooperazione territoriale europea» (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018)374].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 gennaio 2020, che istituisce il Fondo per una transizione giusta [COM(2020)22].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, che istituisce il Fondo per una transizione giusta [COM(2020)460].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti [COM(2020)450].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2020)452].

05 02 01
FESR — Spese operative

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Commento

Stanziamento destinato a coprire il sostegno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione e dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) nel periodo di programmazione 2021-2027.

Le regioni interessate appartengono alle tre categorie seguenti:

—	regioni meno sviluppate, il cui PIL pro capite è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione;

—	regioni in transizione, il cui PIL pro capite è compreso tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione;

—	regioni più sviluppate, il cui PIL pro capite è superiore al 100 % della media del PIL dell’Unione.

TITOLO 06

RIPRESA E RESILIENZA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
06 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA"	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA (COMPRESO LO STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	PROTEZIONE DELL'EURO CONTRO LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	STRUMENTO DELL'UNIONE EUROPEA PER LA RIPRESA (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAMMA UE PER LA SALUTE	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	AGENZIE DECENTRATE	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Titolo 06 — Totale	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

CAPITOLO 06 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
06 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA"
06 01 01	Spese di supporto per il Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza (compreso lo strumento di sostegno tecnico)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Spese di supporto per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetariap	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Spese di supporto per lo Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Spese di supporto per il meccanismo unionale di protezione civile (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Spese di supporto per il programma UE per la salute
06 01 05 01	Spese di supporto per il programma UE per la salute	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare — Contributo del programma UE per la salute per il completamento di programmi precedenti	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma UE per la salute	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Articolo 06 01 05 — Totale parziale		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Spese di supporto per il sostegno di emergenza all'interno dell'Unione	2.2	p.m.		p.m.
	Capitolo 06 01 — Totale		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (come studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

06 01 05
Spese di supporto per il programma UE per la salute

06 01 05 73
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma UE per la salute

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo alle spese dell'Agenzia relative al personale e all'amministrazione sostenute nell'esercizio delle funzioni di gestione delle misure che fanno parte del programma "UE per la salute".

La tabella dell’organico dell’Agenzia è contenuta nell’allegato«Organico» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

85 546

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 06 06.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 06 02 —   DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA (COMPRESO LO STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
06 02	DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA (COMPRESO LO STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO)
06 02 01	Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza — Sovvenzioni	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Strumento di sostegno tecnico	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
06 02 99 01	Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di coesione (FC) (anteriore al 2021)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (anteriore al 2021)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Articolo 06 02 99 — Totale parziale		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Capitolo 06 02 — Totale		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Commento

Gli stanziamenti del presente capitolo sono destinati a finanziare le spese inerenti alla proposta di regolamento che istituisce un dispositivo per la ripresa e la resilienza e alla proposta di regolamento che istituisce uno strumento di sostegno tecnico. Il dispositivo per la ripresa e la resilienza si prefigge di promuovere la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione migliorando la resilienza e la capacità di aggiustamento degli Stati membri, attenuando l'impatto sociale ed economico della crisi della COVID-19 e sostenendo le transizioni verde e digitale, contribuendo in tal modo a ripristinare il potenziale di crescita delle economie dell'Unione, a incentivare la creazione di posti di lavoro nel periodo successivo alla crisi della COVID-19 e a promuovere una crescita sostenibile. Esso è destinato a fornire un sostegno finanziario che consenta agli Stati membri di raggiungere i target intermedi e finali delle riforme e degli investimenti stabiliti nei loro piani per la ripresa e la resilienza. Lo strumento di sostegno tecnico sostiene gli sforzi degli Stati membri volti ad attuare le riforme necessarie per conseguire la ripresa economica e sociale, la resilienza e la convergenza economica e sociale verso l'alto, e a sostenere gli Stati membri nel rafforzamento della loro capacità amministrativa di dare attuazione al diritto dell'Unione per quanto riguarda le sfide cui devono far fronte le istituzioni, la governance, la pubblica amministrazione e i settori economico e sociale.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento 2020/2094, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate di Next Generation EU/strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di 337 968 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 febbraio 2021, che istituisce uno strumento di sostegno tecnico (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17).

06 02 01
Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza — Sovvenzioni

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Commento

Nuovo articolo

Stanziamento destinato a finanziare le spese di attuazione del dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza per la realizzazione delle riforme, per fornire un sostegno finanziario che consenta agli Stati membri di raggiungere i target intermedi e finali delle riforme strutturali stabiliti negli impegni di riforma che hanno assunto con la Commissione.

Tale sostegno è finalizzato in particolare a erogare contributi finanziari per le riforme strutturali volte ad affrontare le sfide individuate nel contesto del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Strumento di sostegno tecnico

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Commento

Nuovo articolo

Stanziamento destinato a finanziare le spese di attuazione dello strumento di sostegno tecnico, per sostenere gli sforzi compiuti dalle autorità nazionali per migliorare la loro capacità amministrativa di concepire, elaborare e attuare le riforme, anche attraverso lo scambio di buone pratiche, processi e metodi adeguati e una gestione più efficace ed efficiente delle risorse umane.

Tale sostegno è finalizzato a finanziare in particolare, ma non esclusivamente, le consulenze in materia di indicazioni strategiche, la creazione delle capacità istituzionali, amministrative o settoriali, la messa a disposizione di esperti, la raccolta e l'elaborazione di dati e statistiche, l'organizzazione di un sostegno operativo locale, la creazione delle capacità informatiche, studi, ricerca, analisi e indagini, valutazioni e valutazioni d'impatto, pubblicazioni, attività di sensibilizzazione, divulgazione e scambio di buone pratiche.

06 02 99
Completamento di programmi e attività precedenti

Commento

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti.

06 02 99 01
Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di coesione (FC) (anteriore al 2021)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Commento

Ex articolo

13 08 01

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2017/825 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1).

06 02 99 02
Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (anteriore al 2021)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Commento

Ex articolo

13 08 02

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2017/825 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1).

CAPITOLO 06 06 —   PROGRAMMA UE PER LA SALUTE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
06 06	PROGRAMMA UE PER LA SALUTE
06 06 01	Programma UE per la salute	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Completamento di programmi e attività precedenti
06 06 99 01	Completamento dei precedenti programmi di sanità pubblica (prima del 2021)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Articolo 06 06 99 — Totale parziale		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Capitolo 06 06 — Totale		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Commento

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, relativo all'istituzione di un programma d'azione dell'Unione in materia di salute per il periodo 2021-2027 e che abroga il regolamento (UE) n. 282/2014 ("programma UE per la salute") (EU4Health) [COM(2020)0405].

06 06 01
Programma UE per la salute

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese operative nell'ambito del programma UE per la salute. I suoi obiettivi sono proteggere le persone nell'Unione dalle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero; migliorare la disponibilità nell'Unione di farmaci, dispositivi medici e altri prodotti di rilevanza per la crisi, contribuire alla loro accessibilità economica e sostenere l'innovazione; rafforzare i sistemi sanitari e il personale sanitario, anche mediante la trasformazione digitale e un'integrazione e un coordinamento più intensi del lavoro tra gli Stati membri; e aumentare il livello generale di sanità pubblica.

Il programma è destinato a garantire un quadro rigoroso, giuridicamente solido e basato su una cospicua dotazione finanziaria per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle crisi sanitarie nell'Unione. Tale quadro per la sicurezza sanitaria è destinato a potenziare la capacità nazionale e dell'Unione in termini di pianificazione di emergenza e consentirà agli Stati membri di affrontare insieme le minacce sanitarie comuni, in particolare quelle transfrontaliere, riguardo alle quali l'intervento dell'Unione può apportare un valore tangibile. Il programma è destinato a sostenere una visione a più lungo termine nel quadro dell'approccio "One Health" per migliorare i risultati nel campo della salute mediante sistemi sanitari efficienti e inclusivi in tutti gli Stati membri, tramite una migliore prevenzione e sorveglianza delle malattie, la promozione della salute e l'accesso alla stessa, la diagnosi, le cure e la collaborazione transfrontaliera nel settore sanitario. Tale programma è destinato a riguardare anche le malattie non trasmissibili, che si sono rivelate una determinante significativa della mortalità da COVID-19.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

8 410 734

6 6 0 0

CAPITOLO 06 07 —   SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
06 07	SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE
06 07 01	Sostegno di emergenza all'interno dell'Unione	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Capitolo 06 07 — Totale		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese a sostegno di azioni nell'ambito del sostegno di emergenza all’interno dell’Unione. A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2016/369 del Consiglio, del 15 marzo 2016, sulla fornitura di sostegno di emergenza all'interno dell'Unione (GU L 70 del 16.3.2016, pag. 1).

Regolamento (UE) 2020/521 del Consiglio, del 14 aprile 2020, che attiva il sostegno di emergenza a norma del regolamento (UE) 2016/369 e che ne modifica disposizioni in considerazione dell’epidemia di COVID-19 (GU L 117 del 15.4.2020, pag. 3).

06 07 01
Sostegno di emergenza all'interno dell'Unione

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Commento

Ex-articolo

18 07 01

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento di operazioni di sostegno emergenziale per rispondere alle esigenze umanitarie urgenti ed eccezionali riscontrate negli Stati membri a seguito di calamità naturali e provocate dall’uomo, in caso di attivazione da parte del Consiglio nell'ambito del regolamento 2016/369.

Un sostegno di emergenza viene fornito in base alle necessità, a complemento della risposta degli Stati membri interessati, volto a tutelare la vita, a prevenire e alleviare le sofferenze e a mantenere la dignità umana. La risposta di emergenza può comprendere operazioni di assistenza, soccorso e, se necessario, protezione finalizzate a salvare e proteggere vite in situazioni di calamità o di post-emergenza.

Tenuto conto dell'attivazione, nel aprile 2020, del sostegno di emergenza in seguito alla crisi della COVID-19, questo stanziamento è destinato a garantire una risposta adeguata dell'Unione alla relativa crisi sanitaria.

Il sostegno di emergenza è destinato a dotare l'Unione di una gamma di strumenti più ampia e commisurata all'ampia scala dell'attuale pandemia di COVID-19. Il sostegno di emergenza è destinato a consentire all'Unione di adottare misure atte ad affrontare in modo coordinato le necessità connesse alla catastrofe da COVID-19, integrando l'assistenza fornita con altri strumenti dell'Unione. Un'azione coordinata a livello dell'Unione consentirebbe di affrontare la crisi attuale e di garantire in seguito una risposta adeguata, tra l'altro, tramite:

—	una più ampia e rapida costituzione di scorte e la coordinazione della distribuzione di risorse essenziali in tutta l'Unione;

—	la soddisfazione delle esigenze in termini di trasporto dei dispositivi di protezione che saranno importati da partner internazionali e distribuiti in tutta l'Unione;

—	il trasporto transfrontaliero di pazienti verso ospedali che possono mettere a disposizione posti liberi;

—	la cooperazione a livello transfrontaliero per alleviare la pressione sui sistemi sanitari delle regioni più colpite dell'Unione;

—

l'acquisto mediante procedure centralizzate e la distribuzione agli ospedali di forniture mediche essenziali e dispositivi di protezione da mettere urgentemente a disposizione del personale ospedaliero quali facciali filtranti, ventilatori polmonari, dispositivi di protezione individuale, mascherine riutilizzabili, medicinali, materiali per terapie e forniture di laboratorio nonché disinfettanti;

—	l'aumento e la conversione del le capacità produttive delle imprese dell'Unione per garantire la rapida produzione e distribuzione delle attrezzature e dei materiali necessari per affrontare urgentemente la carenza di prodotti essenziali e medicinali;

—	il rafforzamento delle strutture e le risorse per l'assistenza, tra cui ospedali da campo temporanei e semipermanenti e sostegno alle strutture riconvertite;

—	l'aumento la produzione di kit di analisi e fornire un sostegno all'acquisto delle principali sostanze di base;

—	la promozione del rapido sviluppo di medicinali e metodi di analisi;

—	lo sviluppo, l'acquisto e la distribuzione di forniture per le analisi (kit di analisi, reagenti, hardware).

Questo stanziamento può essere utilizzato per finanziare qualsiasi azione di aiuto umanitario ammissibile al finanziamento dell'Unione e può pertanto includere interventi di assistenza, di soccorso e, se necessario, di protezione finalizzati a salvare e proteggere vite nel corso di catastrofi o immediatamente dopo.

Stanziamento destinato inoltre a coprire azioni che possono essere finanziate in caso di pandemie che hanno effetti su vasta scala. Esso è altresì destinato a coprire tutti i costi diretti necessari per l'attuazione delle azioni ammissibili, compresi l'acquisto, la preparazione, la raccolta, il trasporto, lo stoccaggio e la distribuzione dei beni e servizi oggetto di tali azioni, nonché i costi di investimento delle azioni o dei progetti direttamente connessi al conseguimento degli obiettivi del sostegno di emergenza attivato a norma del regolamento (UE) 2016/369.

CAPITOLO 06 10 —   AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
06 10	AGENZIE DECENTRATE
06 10 01	Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Autorità europea per la sicurezza alimentare	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Agenzia europea per i medicinali
06 10 03 01	Contributo dell’Unione all’agenzia europea per i medicinali	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Contributo speciale a favore dei medicinali orfani	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Articolo 06 10 03 — Totale parziale		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Capitolo 06 10 — Totale		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Commento

Gli stanziamenti a norma del presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato "Organico" della presente sezione.

Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

06 10 01
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Commento

A norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 851/2004, il quale definisce la missione, i compiti e le modalità di funzionamento del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC):

l'attuale missione dell'ECDC dovrebbe concentrarsi sulle malattie trasmissibili (e sui focolai di origine sconosciuta),

l'ECDC dovrebbe essere un centro di eccellenza proattivo per le informazioni e le conoscenze scientifiche su tutti gli aspetti delle malattie trasmissibili relativi alla loro individuazione, alla loro prevenzione e al loro controllo,

l'ECDC, da ultimo, ma non meno importante, dovrebbe essere un fattore di cambiamento, sostenendo attivamente l'intero sistema dell'Unione e gli Stati membri nei loro sforzi per potenziare la loro capacità di migliorare la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili.

Nell'ambito della sua missione, l'ECDC:

—	ricerca, raccoglie, riunisce, valuta e diffonde i dati scientifici e tecnici pertinenti,

—	elabora pareri scientifici e fornisce assistenza scientifica e tecnica, inclusa la formazione,

—	fornisce informazioni tempestive alla Commissione, agli Stati membri, alle agenzie dell'Unione e alle organizzazioni internazionali che operano nel settore della salute pubblica,

—	coordina la rete europea di organismi che operano nei settori rientranti nella missione dell'ECDC, incluse le reti riconducibili ad attività sanitarie pubbliche sostenute dalla Commissione e che attivano le reti di sorveglianza specializzata,

—	provvede allo scambio di informazioni, competenze e migliori prassi e agevola la definizione e l'attuazione di azioni comuni.

Stanziamento altresì destinato a coprire le spese operative riguardanti i seguenti settori d'intervento:

—	migliorare la sorveglianza delle malattie trasmissibili negli Stati membri,

—	rafforzare il sostegno scientifico fornito dagli Stati membri e dalla Commissione,

—	migliorare la preparazione dell'Unione nell'affrontare i rischi connessi alle malattie trasmissibili, in particolare l'epatite B, inclusi quelli connessi all'immissione volontaria di agenti biologici e le malattie di origine ignota, e nel coordinare la risposta,

—	potenziare la capacità degli Stati membri in tale ambito attraverso la formazione,

—	comunicare le informazioni e costituire partnership.

Stanziamento destinato anche a coprire la gestione di uno strumento per affrontare le situazioni di emergenza ("Emergency Operations Centre") che collega l'ECDC on line con i centri nazionali per le malattie trasmissibili e i laboratori di riferimento negli Stati membri quando si presentano situazioni di emergenza grave originate da malattie trasmissibili o da altre malattie di origine ignota.

Totale contributo dell'Unione	139 995 020
di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2)	1 469 306
Importo iscritto a bilancio	138 525 714

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

2 120 194

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 851/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1).

Atti di riferimento

Documento di lavoro dei servizi della Commissione - Documento di accompagnamento della Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili: risultati positivi ottenuti dalla creazione del Centro, attività previste e esigenze in materia di risorse [COM(2008)0741/SEC(2008)2792].

TITOLO 07

INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
07 01	SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI"	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	FONDO SOCIALE EUROPEO PLUS (FSE+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS+	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	CORPO EUROPEO DI SOLIDARIETÀ	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	EUROPA CREATIVA	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	DIRITTI E VALORI	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	GIUSTIZIA	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	AGENZIE DECENTRATE E PROCURA EUROPEA (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Titolo 07 — Totale	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

CAPITOLO 07 01 —   SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
07 01	SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI"
07 01 01	Spese di sostegno per il Fondo sociale europeo Plus (FES+)
07 01 01 01	Spese di sostegno per il FES + — gestione concorrente	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Spese di sostegno per la componente Occupazione e innovazione sociale	2.2	2 500 000		2 500 000
	Articolo 07 01 01 — Totale parziale		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Spese di sostegno per Erasmus
07 01 02 01	Spese di sostegno per Erasmus	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma Erasmus per il completamento di programmi precedenti	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Erasmus	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	Articolo 07 01 02 — Totale parziale		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Spese di sostegno per il corpo europeo di solidarietà
07 01 03 01	Spese di sostegno per il corpo europeo di solidarietà	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma Corpo europeo di solidarietà per il completamento di programmi precedenti	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del Corpo europeo di solidarietà	2.2	p.m.		p.m.
	Articolo 07 01 03 — Totale parziale		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Spese di sostegno per Europa creativa
07 01 04 01	Spese di sostegno per Europa creativa	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma Europa creativa per il completamento di programmi precedenti	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Europa creativa	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Articolo 07 01 04 — Totale parziale		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Spese di sostengo per Diritti e valori
07 01 05 01	Spese di sostengo per Diritti e valori	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma Diritti e valori per il completamento di programmi precedenti	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Diritti e valori	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Articolo 07 01 05 — Totale parziale		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Spese di sostegno per "Giustizia"	2.2	1 100 000		1 100 000
	Capitolo 07 01 — Totale		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a coprire spese amministrative direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle misure che rientrano nel presente polo tematico ed altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

07 01 02
Spese di sostegno per Erasmus

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 03.

07 01 02 01
Spese di sostegno per Erasmus

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
14 950 000	889 025	15 839 025

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'assistenza tecnica e amministrativa per l'attuazione del programma Erasmus, quali le attività di preparazione, monitoraggio, controllo, audit e valutazione, compresi i sistemi informatici.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Erasmus

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 865 373	– 889 025	976 348

Commento

L'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura è incaricata dell'attuazione delle azioni del programma Erasmus+. Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento sostenute dall'Agenzia esecutiva a seguito dell'attuazione di azioni del programma Erasmus+.

La tabella dell'organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

50 365

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione del 12 febbraio 2021 che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 03.

Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a istruzione, cultura e media, solidarietà, diritti e valori, partenariati e cooperazione internazionale e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

07 01 04
Spese di sostegno per Europa creativa

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 05.

07 01 04 75
Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Europa creativa

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 026 000	881 865	1 907 865

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento sostenute dall'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura per la sua partecipazione alla gestione del programma "Europa creativa".

La tabella dell'organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

27 702

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione del 12 febbraio 2021 che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 05.

Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a istruzione, cultura e media, solidarietà, diritti e valori, partenariati e cooperazione internazionale e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

07 01 05
Spese di sostengo per Diritti e valori

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 06.

07 01 05 75
Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura — Contributo del programma Diritti e valori

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
507 000	2 582 865	3 089 865

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento sostenute dall'Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura per la sua partecipazione alla gestione del programma Diritti e valori.

La tabella dell'organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

13 689

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione del 12 febbraio 2021 che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. il capitolo 07 06.

Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a istruzione, cultura e media, solidarietà, diritti e valori, partenariati e cooperazione internazionale e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

CAPITOLO 07 02 —   FONDO SOCIALE EUROPEO PLUS (FSE+)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
07 02	FONDO SOCIALE EUROPEO PLUS (FSE+)
07 02 01	Componente del FSE+ in regime di gestione concorrente – Spese operative	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Componente del FSE+ in regime di gestione concorrente – Assistenza tecnica operativa	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fondo per una transizione giusta (JTF) — Contributo del FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	FSE+ – Componente Occupazione e innovazione sociale	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Fondo sociale europeo (FSE) — Finanziamento a titolo di REACT-EU
07 02 05 01	FSE — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	FSE — Assistenza tecnica operativa — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 07 02 05 — Totale parziale		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD) — Finanziamento a titolo di REACT-EU
07 02 06 01	FEAD — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — Assistenza tecnica operativa — Finanziamento a titolo di REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 07 02 06 — Totale parziale		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (IOG) - Finanziamento a titolo di REACT-EU
07 02 07 01	IOG — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU						p.m.	p.m.
	Articolo 07 02 07 — Totale parziale						p.m.	p.m.
07 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
07 02 99 01	Completamento del "Fondo sociale europeo (FSE)" — Spese operative (prima del 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (prima del 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Completamento dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (2014-2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Completamento del Fondo per gli aiuti europei agli indigenti (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Completamento del programma dell'Unione europea per l'Occupazione e innovazione sociale (EaSI) e di altre attività collegate precedenti (prima del 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — articolo 25 (prima del 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Articolo 07 02 99 — Totale parziale		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Capitolo 07 02 — Totale		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a coprire le spese sostenute per aiutare gli Stati membri a conseguire elevati livelli di occupazione, una protezione sociale equa e una forza lavoro qualificata e resiliente, pronta per il mondo del lavoro del futuro, nonché le spese per sostenere, integrare e valorizzare le politiche degli Stati membri al fine di garantire pari opportunità, accesso al mercato del lavoro, condizioni di lavoro eque, protezione e inclusione sociali.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094 del 14 dicembre 2020, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate dello strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per programmi finanziati nell'ambito di REACT-EU, di cui ai titoli 05 e 07, per un importo complessivo di 50 620 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio del 14 dicembre 2020 che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2020/2221 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 dicembre 2020 che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse aggiuntive e le modalità di attuazione per fornire assistenza allo scopo di promuovere il superamento degli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell’economia (REACT-EU) (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 30).

Regolamento (UE) 2021/177 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 febbraio 2021, che modifica il regolamento (UE) n. 223/2014 per quanto riguarda l'introduzione di misure specifiche volte ad affrontare la crisi determinata dalla pandemia di COVID-19 (GU L 53 del 16.2.2021, pag. 1).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0375).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 30 maggio 2018, relativo al Fondo sociale europeo plus (FSE+) (COM(2018)0382).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 gennaio 2020, che istituisce il Fondo per una transizione giusta (COM(2020)0022).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, relativo al Fondo sociale europeo + (FSE+) (COM(2020)0447).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione l 28 maggio 2020, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2020)0450).

07 02 07
Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (IOG) - Finanziamento a titolo di REACT-EU

07 02 07 01
IOG — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
				p.m.	p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire gli stanziamenti eseguiti in seguito all'aumento volontario della dotazione per i programmi finanziati dall'IOG mediante la dotazione REACT-EU.

CAPITOLO 07 05 —   EUROPA CREATIVA

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
07 05	EUROPA CREATIVA
07 05 01	Cultura	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Sezioni transettoriali	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Completamento di programmi e attività precedenti
07 05 99 01	Completamento di azioni e programmi precedenti relativi a media, cultura e lingua (prima del 2021)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Completamento di misure precedenti relative al contenuto digitale e ai settori audiovisivo e di altri media (2014-2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Articolo 07 05 99 — Totale parziale		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Capitolo 07 05 — Totale		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Commento

Gli stanziamenti del presente capitolo sono destinati a coprire il programma Europa creativa.

Il programma Europa creativa mira a promuovere la cooperazione europea in materia di diversità culturale e linguistica e di patrimonio culturale e ad aumentare la competitività dei settori culturali e creativi, in particolare quello audiovisivo.

Gli obiettivi specifici del programma Europa creativa sono i seguenti:

—

valorizzare la dimensione economica, sociale ed esterna della cooperazione a livello europeo al fine di sviluppare e promuovere la diversità culturale europea e il patrimonio culturale europeo, irrobustire la competitività dei settori culturali e creativi europei e rinsaldare le relazioni culturali internazionali;

—	promuovere la competitività e la scalabilità dell'industria audiovisiva europea;

—	promuovere la cooperazione programmatica e azioni innovative a sostegno di tutte le sezioni del programma Europa creativa, compresa la promozione di un ambiente mediatico diversificato e pluralistico, dell'alfabetizzazione mediatica e dell'inclusione sociale.

Il programma Europa creativa comprende le seguenti sezioni:

—	"Cultura", che riguarda i settori culturali e creativi, ad eccezione del settore audiovisivo;

—	"Media", che riguarda il settore audiovisivo;

—	"sezione transettoriale", che riguarda le attività in tutti i settori culturali e creativi.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 30 maggio 2018, che istituisce il programma Europa creativa (2021-2027) e abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013 [COM(2018)366].

07 05 01
Cultura

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Commento

Stanziamento destinato a coprire i settori culturali e creativi – ad eccezione del settore audiovisivo – nell'ambito del programma Europa creativa. Conformemente agli obiettivi di cui all'articolo 3, la sezione "Cultura" ha le seguenti priorità: a) rafforzare la dimensione e la circolazione transfrontaliere di opere e operatori culturali e creativi; b) incrementare la partecipazione culturale in Europa; c) promuovere la resilienza e l'inclusione sociali mediante la cultura e il patrimonio culturale; d) incrementare la capacità dei settori culturali e creativi europei di prosperare e di generare occupazione e crescita; e) rafforzare l'identità e i valori europei mediante la sensibilizzazione culturale, l'educazione artistica e la creatività basata sulla cultura nel campo dell'istruzione; f) promuovere lo sviluppo delle capacità a livello internazionale dei settori culturali e creativi europei perché siano attivi sul piano internazionale; g) contribuire alla strategia globale dell'Unione per le relazioni internazionali mediante la diplomazia culturale.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Commento

Stanziamento destinato a coprire misure volte a:

—	coltivare i talenti, le competenze e le abilità e stimolare la cooperazione transfrontaliera, la mobilità e l'innovazione nella creazione e produzione di opere audiovisive europee che incoraggino la collaborazione tra Stati membri con diverse capacità audiovisive;

—	migliorare la diffusione, la promozione, la distribuzione online e cinematografica delle opere audiovisive europee all'interno dell'Unione e a livello internazionale nel nuovo ambiente digitale; anche attraverso modelli imprenditoriali innovativi,

—	promuovere le opere audiovisive europee, comprese quelle appartenenti al patrimonio culturale, e sostenere l'impegno e lo sviluppo di un pubblico di tutte le età, in particolare del pubblico giovane, in Europa e nel resto del mondo.

Queste priorità sono perseguite sostenendo lo sviluppo, la produzione, la promozione, diffusione di opere europee aventi l'obiettivo di raggiungere un pubblico diversificato all'interno e al di fuori dell'Europa, e l'accesso alle stesse, adattandosi così ai nuovi sviluppi del mercato e accompagnando l'attuazione della direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010 , relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) (GU L 95 del 15.4.2010, pag. 1).

Le priorità della sezione "Media" tengono conto delle differenze tra i paesi per quanto riguarda la produzione, la distribuzione e l'accesso ai contenuti audiovisivi, nonché le dimensioni e le peculiarità dei rispettivi mercati.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

4 537 697

6 6 0 0

CAPITOLO 07 06 —   DIRITTI E VALORI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
07 06	DIRITTI E VALORI
07 06 01	Promuovere la parità e i diritti	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Promuovere il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini nella vita democratica dell'Unione	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Protezione e promozione dei valori dell'Unione	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Completamento di programmi e attività precedenti
07 06 99 01	Completamento dei precedenti programmi e iniziative "Europa per i cittadini" (prima del 2021)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Completamento di precedenti azioni nel settore dei diritti, della cittadinanza e dell'uguaglianza (prima del 2021)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Articolo 07 06 99 — Totale parziale		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Capitolo 07 06 — Totale		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Commento

Gli stanziamenti del presente capitolo sono destinati a coprire l'obiettivo generale del programma "Diritti e valori", ossia proteggere e promuovere i diritti e i valori sanciti nei trattati, anche sostenendo le organizzazioni della società civile, al fine di sostenere società aperte, democratiche e inclusive.

Nell'ambito dell'obiettivo generale, il programma Diritti e valori persegue i seguenti obiettivi specifici, che corrispondono alle sue sezioni: promuovere la parità e i diritti (sezione Parità e diritti); promuovere il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini nella vita democratica dell'Unione (sezione Coinvolgimento e partecipazione dei cittadini); contrastare la violenza (sezione Daphne).

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 30 maggio 2018, che istituisce il programma Diritti e valori (COM(2018)0383).

07 06 02
Promuovere il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini nella vita democratica dell'Unione

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Commento

Lo stanziamento intende contribuire a: accrescere la comprensione, da parte dei cittadini, dell'Unione, della sua storia, del suo patrimonio culturale e della sua diversità; promuovere l'interazione e la cooperazione tra cittadini di paesi diversi; promuovere la partecipazione civica e democratica dei cittadini, consentendo ai cittadini e alle associazioni rappresentative di far conoscere e di scambiare pubblicamente le loro opinioni in tutti i settori di azione dell'Unione.

Gli obiettivi specifici di cui sopra saranno perseguiti in particolare mediante il sostegno alle seguenti attività: attività di gemellaggio tra città, progetti di reti di città e commemorativi, attività di sensibilizzazione, apprendimento reciproco, attività di analisi e monitoraggio, formazione, sviluppo e manutenzione di strumenti TIC, sostegno alle reti europee e alle organizzazioni della società civile e sostegno agli sportelli/reti nazionali di contatto del programma.

Lo stanziamento contribuirà inoltre al sostegno tecnico e organizzativo delle iniziative dei cittadini europei.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

68 854

6 6 0 0

CAPITOLO 07 20 —   PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
07 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI
07 20 01	Progetti pilota	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Azioni preparatorie	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Altre azioni
07 20 03 01	Libera circolazione dei lavoratori, coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e misure a favore dei migranti, ivi compresi i migranti dei paesi terzi	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Articolo 07 20 03 — Totale parziale		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione
07 20 04 01	Azioni multimedia	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Servizi di comunicazione istituzionale e di alto livello	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Rappresentanze della Commissione	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Servizi di comunicazione per i cittadini	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Casa della storia europea	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Competenze specifiche nel settore della politica sociale e del dialogo sociale	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Altre attività nel settore dei diritti fondamentali	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Analisi e studi sulla situazione sociale, la demografia e la famiglia.	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Azioni di informazione e formazione a favore delle organizzazioni dei lavoratori	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Articolo 07 20 04 — Totale parziale		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Capitolo 07 20 — Totale		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Progetti pilota

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Commento

Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di progetti pilota di natura sperimentale intesi ad accertare la fattibilità e l'utilità delle azioni.

L'elenco dei progetti pilota figura nell'allegato "Progetti pilota e azioni preparatorie" della presente sezione, al capitolo PP 07.

Basi giuridiche

Articolo 58, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

TITOLO 08

AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
08 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA"	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI E LA PESCA (FEAMP)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	ACCORDI DI PARTENARIATO PER UNA PESCA SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA (ORGP)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Riserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	AGENZIE DECENTRATE	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Titolo 08 — Totale	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Riserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Totale + riserva	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

CAPITOLO 08 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
08 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA"
08 01 01	Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di garanzia
08 01 01 01	Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di garanzia	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare — Contributo del Fondo europeo agricolo di garanzia per il completamento di programmi precedenti	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contributo del Fondo europeo agricolo di garanzia	3.1	p.m.		p.m.
	Articolo 08 01 01 — Totale parziale		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Spese di supporto per il "Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale"	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Spese di supporto per il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca
08 01 03 01	Spese di supporto per il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca per il completamento di programmi precedenti	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca	3.2	741 021	–7 038	733 983
	Articolo 08 01 03 — Totale parziale		7 400 428	0	7 400 428
	Capitolo 08 01 — Totale		13 568 854	0	13 568 854

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (come studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle misure che rientrano nel presente polo tematico, nonché altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

08 01 03
Spese di supporto per il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca

08 01 03 01
Spese di supporto per il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
3 362 428	7 038	3 369 466

Commento

Stanziamento destinato a coprire, oltre alle spese descritte a livello del presente capitolo:

—

le spese sostenute per il personale esterno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati o personale interinale) impiegato in sede fino a un massimo di 850 000 EUR, comprese le spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni del personale esterno finanziato dal presente stanziamento) necessarie ai fini dell'attuazione del FEAMP 2021-2027 e del completamento delle misure di assistenza tecnica previste dal precedente FEAMP 2014-2020,

—

le spese per il personale esterno (agenti contrattuali, agenti locali o esperti nazionali distaccati) impiegato nelle delegazioni dell'Unione nei paesi terzi, nonché i costi supplementari logistici e di infrastruttura, quali costi di formazione, riunioni, missioni e affitto di alloggi direttamente legati alla presenza nelle delegazioni di personale esterno retribuito a titolo degli stanziamenti della presente voce,

—	le spese per missioni delle delegazioni dei paesi terzi che partecipano a riunioni di negoziazione di accordi di pesca e comitati misti,

—	le spese per le tecnologie dell'informazione, che coprono sia il materiale che i servizi,

—	la partecipazione degli esperti scientifici alle riunioni delle organizzazioni regionali di gestione della pesca.

Atti di riferimento

Cfr. capitoli 08 04 e 08 05.

08 01 03 74
Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
741 021	–7 038	733 983

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo alle spese dell'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente relative al personale e all'amministrazione sostenute nell'esercizio delle funzioni di gestione di parti del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca nonché i contributi obbligatori alle organizzazioni regionali di gestione della pesca e ad altre organizzazioni internazionali.

La tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva è riportata nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 08 04.

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

CAPITOLO 08 10 —   AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
08 10	AGENZIE DECENTRATE
08 10 01	Agenzia europea di controllo della pesca	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Capitolo 08 10 — Totale		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Le agenzia è tenuta ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

08 10 01
Agenzia europea di controllo della pesca

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Commento

Ex articolo

11 06 64

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e le spese amministrative e operative dell'Agenzia europea di controllo della pesca. L'Agenzia ha il mandato di promuovere le più rigorose norme comuni in materia di controllo, ispezione e sorveglianza nell'ambito della politica comune della pesca (PCP). Il suo ruolo primario consiste nell'organizzare il coordinamento e la cooperazione nell'ambito delle operazioni di controllo e di ispezione, affinché le norme della PCP siano rispettate e applicate efficacemente. L'agenzia svolge inoltre un ruolo nella cooperazione europea in materia di funzioni di guardia costiera.

Contributo totale dell'Unione	19 000 000
di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza (entrate articolo 6 6 2)	258 957
Importo iscritto a bilancio	18 741 043

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 768/2005 del Consiglio, del 26 aprile 2005, che istituisce un'Agenzia comunitaria di controllo della pesca e modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (GU L 128 del 21.5.2005, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1).

Regolamento (UE) 2019/473 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, sull'Agenzia europea di controllo della pesca (GU L 83 del 25.3.2019, pag. 18).

Atti di riferimento

Decisione 2009/988/UE della Commissione, del 18 dicembre 2009, che designa l'Agenzia comunitaria di controllo della pesca quale organismo incaricato dell'esecuzione di alcuni compiti previsti dal regolamento (CE) n. 1005/2008 (GU L 338 del 19.12.2009, pag. 104).

TITOLO 09

AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
09 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA"	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	FONDO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA (JTF)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	STRUMENTO DI PRESTITO PER IL SETTORE PUBBLICO NEL QUADRO DEL MECCANISMO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	AGENZIE DECENTRATE	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Titolo 09 — Totale	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

CAPITOLO 09 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
09 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA"
09 01 01	Spese di supporto per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)
09 01 01 01	Spese di supporto per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese — Contributo del Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) per il completamento di programmi precedenti	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Contributo del Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	Articolo 09 01 01 — Totale parziale		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Spese di supporto per il Fondo per una transizione giusta	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Spese di supporto per lo Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta
09 01 03 01	Spese di supporto per lo Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Contributo dello "Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta"	3.2	p.m.		p.m.
	Articolo 09 01 03 — Totale parziale		p.m.		p.m.
	Capitolo 09 01 — Totale		20 670 583	0	20 670 583

Commento

Gli stanziamenti a norma del presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico nonché altre spese di assistenza tecnica amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all’apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

09 01 01
Spese di supporto per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)

09 01 01 01
Spese di supporto per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
7 766 135	183 656	7 949 791

Commento

Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descritte a livello del presente capitolo, le spese per:

—	sviluppo, hosting, manutenzione, sicurezza, controllo della qualità, funzionamento e sostegno (hardware, software e servizi) di sistemi informatici a sostegno degli obiettivi della strategia per l’energia pulita, il clima e l’ambiente,

—	assunzione di esperti informaticiintra muros a sostegno dello sviluppo, della manutenzione, del controllo della qualità, della verifica e della sicurezza dei sistemi informatici a sostegno di politiche fondamentali,

—	appalto di sistemi informatici istituzionali e/o soluzioni amministrative comuni e soluzioni a sostegno delle politiche,

—	appalti di assistenza tecnica e amministrativa connessa ad attività di comunicazione quali i social media compresa l’assunzione di espertiintra muros.

Esso è inoltre destinato a fornire sostegno all’organizzazione di eventi internazionali in materia di clima, ad attività cui l’Unione aderisce e ai lavori preparatori di futuri accordi internazionali su materie inerenti al clima e all’ozono cui l’Unione partecipa.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

11 649

6 6 0 0

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 09 02.

09 01 01 74
Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Contributo del Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Commento

Stanziamento che rappresenta il contributo alle spese amministrative relative al personale e alle spese di funzionamento dell’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente (CINEA) sostenute per la partecipazione dell’Agenzia alla gestione del programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE).

La tabella dell’organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE

10 454

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 09 02.

Proposta di decisione C(xxxx) xx della Commissione, del xx, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione del programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE).

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

TITOLO 10

MIGRAZIONE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
10 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "MIGRAZIONE"	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	AGENZIE DECENTRATE	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolo 10 — Totale	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

CAPITOLO 10 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "MIGRAZIONE"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
10 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "MIGRAZIONE"
10 01 01	Spese di supporto per il Fondo Asilo, migrazione e integrazione	4	3 000 000		3 000 000
	Capitolo 10 01 — Totale		3 000 000		3 000 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

10 01 01
Spese di supporto per il Fondo Asilo, migrazione e integrazione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
3 000 000		3 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare l’assistenza tecnica, come previsto in un Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione. Può finanziare spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegate al conseguimento dell’obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce, nonché altre spese per l’assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 3 0 0

Basi giuridiche

Cfr. capitolo 10 02.

CAPITOLO 10 02 —   FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
10 02	FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE
10 02 01	Fondo asilo, migrazione e integrazione	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
10 02 99 01	Completamento di precedenti azioni nei settori dell'immigrazione (prima del 2021)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Articolo 10 02 99 — Totale parziale		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Capitolo 10 02 — Totale		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le azioni che contribuiscono a una gestione efficiente dei flussi migratori in conformità del pertinente acquis dell'Unione e nel rispetto degli impegni dell'Unione relativi ai diritti fondamentali.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 13 giugno 2018, che istituisce il Fondo Asilo e migrazione [COM(2018)0471].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018) 375 final).

Proposta di regolamento del parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, sulla gestione dell'asilo e della migrazione e che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio e la proposta di regolamento (UE) XXX/XXX [Fondo Asilo e migrazione] (COM(2020) 610 final).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'Unione e abroga la direttiva 2013/32/UE (COM(2020) 611 final).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sul reinsediamento], per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Fondo asilo, migrazione e integrazione

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le azioni che contribuiscono a una gestione efficiente dei flussi migratori in conformità del pertinente acquis dell'Unione e nel rispetto degli impegni dell'Unione relativi ai diritti fondamentali.

In particolare, il Fondo asilo, migrazione e integrazione contribuirà a rafforzare e sviluppare tutti gli aspetti del sistema europeo comune di asilo, compresa la sua dimensione esterna, a sostenere la migrazione legale verso gli Stati membri, anche per contribuire all'integrazione dei cittadini di paesi terzi, e infine a contrastare la migrazione irregolare e ad assicurare l'efficacia dei rimpatri e della riammissione nei paesi terzi.

Il Fondo promuoverà misure comuni nel settore dell'asilo, compresi gli sforzi profusi dagli Stati membri per accogliere le persone che necessitano di protezione internazionale tramite il reinsediamento e il trasferimento di richiedenti e beneficiari di protezione internazionale da uno Stato membro all'altro, sostenendo strategie di integrazione e una politica più efficace in materia di migrazione legale, in modo da assicurare la competitività a lungo termine dell'Unione e il futuro del suo modello sociale e ridurre gli incentivi alla migrazione irregolare tramite una politica sostenibile in materia di rimpatrio e di riammissione. Il Fondo sosterrà il potenziamento della cooperazione con i paesi terzi per migliorare la gestione dei flussi di persone che chiedono asilo o altre forme di protezione internazionale e i percorsi per la migrazione legale, e per combattere la migrazione irregolare e favorire il carattere durevole del rimpatrio e la riammissione effettiva nei paesi terzi.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 3 0 0

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti [COM(2018)0375].

10 02 99
Completamento di programmi e attività precedenti

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a coprire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti.

10 02 99 01
Completamento di precedenti azioni nei settori dell'immigrazione (prima del 2021)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Commento

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

11 900 000

6 3 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell’11 dicembre 2000, che istituisce l’"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della convenzione di Dublino (GU L 316 del 15.12.2000, pag. 1) (applicabile fino al 19 luglio 2015).

Direttiva 2001/55/CE del Consiglio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell’equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell’accoglienza degli stessi (GU L 212 del 7.8.2001, pag. 12).

Decisione 2002/463/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, che istituisce un programma d’azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell’asilo e dell’immigrazione (programma ARGO) (GU L 161 del 19.6.2002, pag. 11).

Decisione n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori e che abroga la decisione 2004/904/CE del Consiglio (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 1).

Decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 45).

Decisione 2007/435/CE del Consiglio, del 25 giugno 2007, che istituisce il Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi per il periodo 2007-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori (GU L 168 del 28.6.2007, pag. 18).

Decisione 2008/381/CE del Consiglio, del 14 maggio 2008, che istituisce una rete europea sulle migrazioni (GU L 131 del 21.5.2008, pag. 7).

Direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 348 del 24.12.2008, pag. 98).

Decisione n 458/2010/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, che modifica la decisione n. 573/2007/CE, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, sopprimendo il finanziamento di alcune azioni comunitarie e cambiando il limite di finanziamento delle stesse (GU L 129 del 28.5.2010, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 che istituisce un’agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (GU L 180 del 29.6.2013, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (GU L 180 del 29.6.2013, pag. 31).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione, che modifica la decisione 2008/381/CE del Consiglio e che abroga le decisioni n. 573/2007/CE e n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2007/435/CE del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 168).

Decisione (EU) 2015/1523 del Consiglio, del 14 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell’Italia e della Grecia (GU L 239 del 15.9.2015, pag. 146).

Decisione (EU) 2015/1601 del Consiglio, del 22 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell’Italia e della Grecia (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 80).

Atti di riferimento

Regolamento (CE) n. 1560/2003 della Commissione, del 2 settembre 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo (GU L 222 del 5.9.2003, pag. 3).

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 2 maggio 2005, che istituisce un programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori per il periodo 2007-2013 [COM(2005)0123].

Decisione 2007/815/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, recante applicazione della decisione n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 2008-2013 (GU L 326 del 12.12.2007, pag. 29).

Decisione 2007/837/CE della Commissione, del 30 novembre 2007, recante applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 2008-2013 (GU L 330 del 15.12.2007, pag. 48).

Decisione 2008/22/CE della Commissione, del 19 dicembre 2007, recante modalità di applicazione della decisione n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all’ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo (GU L 7 del 10.1.2008, pag. 1).

Decisione 2008/457/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, recante modalità di applicazione della decisione 2007/435/CE del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi per il periodo 2007-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all’ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 69).

Decisione 2008/458/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, recante modalità di applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all’ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 135).

Raccomandazione della Commissione dell’11 gennaio 2016 per un programma volontario di ammissione umanitaria gestito con la Turchia [C(2015)9490].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 4 maggio 2016, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) [COM(2016)0270].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 13 luglio 2016, che istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2016)0468].

CAPITOLO 10 10 —   AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
10 10	AGENZIE DECENTRATE
10 10 01	Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — EASO	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Capitolo 10 10 — Totale		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative ai programmi di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato intitolato "Personale" della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

10 10 01
Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — EASO

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Commento

L'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) funge da centro di competenze sull'asilo e contribuisce allo svilupo del sistema europeo comune di asilo agevolando, coordinando e rafforzando la collaborazione pratica tra gli Stati membri per quanto riguarda i molteplici aspetti dell'asilo. L'EASO aiuta inoltre gli Stati membri a rispettare l’obbligo europeo e internazionale di garantire protezione a quanti possono averne bisogno, fornisce un sostegno operativo agli Stati membri con esigenze specifiche e agli Stati membri i cui sistemi di asilo e accoglienza sono sottoposti ad una pressione particolare. Inoltre l'EASO fornisce un contributo basato su dati concreti alla formulazione delle politiche e alla legislazione dell’Unione in tutti i settori che hanno ripercussioni dirette o indirette sull’asilo.

Totale contributo dell'Unione	142 114 334
di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2)	4 303 620
Importo iscritto a bilancio	137 810 714

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

4 303 620

6 6 2 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 439/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, che istituisce l’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (GU L 132 del 29.5.2010, pag. 11).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 4 maggio 2016, relativo all’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 [COM(2016)0271].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 12 settembre 2018, relativo all'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 [COM(2018)0633].

TITOLO 11

GESTIONE DELLE FRONTIERE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
11 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "GESTIONE DELLE FRONTIERE"	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	FONDO PER LA GESTIONE INTEGRATA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STRUMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI)	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	FONDO PER LA GESTIONE INTEGRATA DELLE FRONTIERE (IBMF) - STRUMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO RELATIVO ALLE ATTREZZATURE PER IL CONTROLLO DOGANALE	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	AGENZIE DECENTRATE	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Titolo 11 — Totale	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

CAPITOLO 11 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "GESTIONE DELLE FRONTIERE"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
11 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "GESTIONE DELLE FRONTIERE"
11 01 01	Spese di supporto per il Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) — Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Spese di supporto per il Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) — Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale	4	77 000		77 000
	Capitolo 11 01 — Totale		2 077 000		2 077 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

11 01 01
Spese di supporto per il Fondo per la gestione integrata delle frontiere (IBMF) — Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
2 000 000		2 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare, nell'ambito dello strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti, l’assistenza tecnica prevista dalle pertinenti disposizioni di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti. Può finanziare spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegate al conseguimento dell’obiettivo dello strumento o delle azioni a titolo del presente articolo, nonché altre spese per l’assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 3 2 0

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 11 02.

CAPITOLO 11 02 —   FONDO PER LA GESTIONE INTEGRATA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STRUMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
11 02	FONDO PER LA GESTIONE INTEGRATA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STRUMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI)
11 02 01	Strumento per la gestione delle frontiere e i visti	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
11 02 99 01	Completamento di precedenti azioni nei settori delle frontiere, dei visti e dei sistemi informatici (precedenti al 2021)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Articolo 11 02 99 — Totale parziale		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Capitolo 11 02 — Totale		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capo sono destinati a finanziare le azioni volte a garantire una gestione europea integrata delle frontiere forte ed efficace, garantire una gestione europea integrata delle frontiere solida ed efficace alle frontiere esterne, tutelando al tempo stesso la libera circolazione delle persone al loro interno, nel pieno rispetto degli impegni dell'Unione relativi ai diritti fondamentali, contribuendo in tal modo a garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell’ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0473).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0375).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 16 maggio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio (COM(2018) 302 final).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, che introduce accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne e modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Strumento per la gestione delle frontiere e i visti

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Commento

Stanziamento destinato a garantire una gestione europea integrata delle frontiere solida ed efficace alle frontiere esterne, tutelando al tempo stesso la libera circolazione delle persone al loro interno, nel pieno rispetto degli impegni dell'Unione relativi ai diritti fondamentali, contribuendo in tal modo a garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione.

Più specificamente, lo strumento per la gestione delle frontiere e i visti ("strumento") dovrebbe sostenere un'efficace gestione europea integrata delle frontiere alle frontiere esterne, attuata dalla guardia di frontiera e costiera europea nell'ambito di una ripartizione delle responsabilità fra l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e le autorità nazionali preposte alla gestione delle frontiere, per agevolare gli attraversamenti legittimi delle frontiere, prevenire e individuare l'immigrazione illegale e la criminalità transfrontaliera e gestire in modo efficace i flussi migratori, nonché sostenere la politica comune in materia di visti per facilitare i viaggi legittimi e prevenire i rischi in termini di migrazione e di sicurezza.

Lo strumento promuoverà l'attuazione della gestione europea integrata delle frontiere definita dai suoi elementi conformemente all'articolo 3 del regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 14.11.2019, pag. 1): controllo di frontiera; ricerca e soccorso durante la sorveglianza delle frontiere; analisi dei rischi; cooperazione tra gli Stati membri (sostenuta e coordinata dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera); cooperazione inter-agenzia; cooperazione con i paesi terzi; misure tecniche e operative nello spazio Schengen connesse al controllo di frontiera e destinate ad affrontare meglio l'immigrazione illegale e a combattere la criminalità transfrontaliera; uso di tecnologie avanzate; meccanismi di controllo della qualità e di solidarietà. Inoltre lo strumento contribuirà al miglioramento dell'efficienza nel trattamento dei visti per quanto riguarda l'individuazione e la valutazione dei rischi legati alla sicurezza e alla migrazione irregolare, nonché la facilitazione delle procedure di rilascio per i viaggiatori in buona fede. Lo strumento sosterrà la digitalizzazione del trattamento dei visti, con l'obiettivo di garantire procedure rapide, sicure e consone alle esigenze dei richiedenti, a beneficio sia di questi che dei consolati.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Completamento di programmi e attività precedenti

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a coprire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti.

11 02 99 01
Completamento di precedenti azioni nei settori delle frontiere, dei visti e dei sistemi informatici (precedenti al 2021)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Commento

Entrate (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

1 700 000

6 3 2 0

Basi giuridiche

Protocollo n. 19 sull’acquis di Schengen integrato nell’ambito dell’Unione europea.

Decisione 2001/886/GAI del Consiglio, del 6 dicembre 2001, sullo sviluppo del Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 328 del 13.12.2001, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2424/2001 del Consiglio, del 6 dicembre 2001, sullo sviluppo del Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 328 del 13.12.2001, pag. 4).

Decisione 2004/512/CE del Consiglio, dell’8 giugno 2004, che istituisce il sistema di informazione visti (VIS) (GU L 213 del 15.6.2004, pag. 5).

Regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4).

Regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’accesso al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione (GU L 381 del 28.12.2006, pag. 1).

Decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 205 del 7.8.2007, pag. 63).

Decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 22).

Regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VIS) (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 60).

Decisione 2008/633/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 129).

Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un Codice comunitario dei visti (codice dei visti) (GU L 243 del 15.9.2009, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1272/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (rifusione) (GU L 359 del 29.12.2012, pag. 21).

Regolamento (UE) n. 1273/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (rifusione) (GU L 359 del 29.12.2012, pag. 32).

Compiti derivanti dai poteri specifici conferiti direttamente alla Commissione dall’articolo 31 dell’Atto di adesione della Croazia.

Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell’ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti e che abroga la decisione n. 574/2007/CE (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 143).

Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017, che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 (GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20).

Regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1).

Regolamento (UE) 2018/1726 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, relativo all’Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 99).

Regolamento (UE) 2018/1860 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, relativo all'uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 1).

Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 14).

Regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56).

Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27).

Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 85).

Regolamento (UE) 2019/1240 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell’immigrazione (GU L 198 del 25.7.2019, pag. 88).

Regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 14.11.2019, pag. 1).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 6 aprile 2005, che istituisce un programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori per il periodo 2007-2013 (COM(2005)0123).

Decisione 2007/599/CE della Commissione, del 27 agosto 2007, recante applicazione della decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 2007-2013 (GU L 233 del 5.9.2007, pag. 3).

Decisione 2008/456/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, recante modalità di applicazione della decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 1).

Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein in merito a disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, per il periodo 2014-2020, firmato in data 8 dicembre 2016 (GU L 7 del 12.1.2017, pag. 4).

Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza interna, per il periodo 2014-2020, firmato in data 8 dicembre 2016 (GU L 75 del 21.3.2017, pag. 3).

Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, per il periodo 2014-2020, firmato in data 2 marzo 2018 (GU L 72 del 15.3.2018, pag. 3).

Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza interna, per il periodo 2014-2020, firmato in data 15 marzo 2018 (GU L 165 del 2.7.2018, pag. 3).

CAPITOLO 11 10 —   AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
11 10	AGENZIE DECENTRATE
11 10 01	Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia ("eu-LISA")	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Capitolo 11 10 — Totale		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato intitolato "Organico" della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

11 10 01
Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Commento

L'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) promuove, coordina e sviluppa la gestione europea delle frontiere conformemente alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e al concetto di gestione integrata delle frontiere. I compiti principali di Frontex consistono nel coordinare la cooperazione tra gli Stati membri nella gestione delle frontiere esterne, assistere gli Stati membri nella formazione delle guardie di frontiera nazionali, effettuare analisi dei rischi e seguire ricerche utili per il controllo e la sorveglianza delle frontiere esterne. Inoltre, Frontex aiuta gli Stati membri in circostanze che richiedono una maggiore assistenza tecnica e operativa alle frontiere esterne e fornisce agli Stati membri il supporto necessario per l’organizzazione di operazioni di rimpatrio congiunte.

Totale contributo dell'Unione	514 156 883
di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza	8 207 263
Importo iscritto a bilancio	505 949 620

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

8 207 263

6 6 2 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 656/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante norme per la sorveglianza delle frontiere marittime esterne nel contesto della cooperazione operativa coordinata dall’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 93).

Regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1).

Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27).

Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 85).

Regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 14.11.2019, pag. 1).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 16 maggio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio (COM(2018) 302 final).

11 10 02
Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia ("eu-LISA")

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Commento

L'agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia ("eu-LISA") fornisce una soluzione a lungo termine per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala, che sono strumenti di attuazione delle politiche dell'Unione in materia di asilo, gestione delle frontiere e migrazione. Gestisce sistemi informatici integrati su larga scala che mantengono la sicurezza interna nei paesi Schengen, consente ai paesi Schengen di scambiare dati sui visti, e determina quale Stato membro è competente per l'esame di una particolare domanda di asilo. Inoltre, eu-LISA svolge un ruolo chiave nell'attuazione del sistema ETIAS.

Totale contributo dell'Unione	229 978 000
di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza	1 657 575
Importo iscritto a bilancio	228 320 425

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

1 657 575

6 6 2 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017, che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 (GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20).

Regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1).

Regolamento (UE) 2018/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 settembre 2018, recante modifica del regolamento (UE) 2016/794 ai fini dell'istituzione di un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 72).

Regolamento (UE) 2018/1726 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, relativo all’Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 99).

Regolamento (UE) 2018/1860 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, relativo all'uso del sistema d'informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 1).

Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 14).

Regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56).

Regolamento (UE) 2019/816 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, che istituisce un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (ECRIS-TCN) e integrare il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali, e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 1).

Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27).

Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 85).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla gestione dell'asilo e della migrazione e che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio e la proposta di regolamento (UE) XXX/XXX [Fondo Asilo e migrazione] (COM(2020)0610)

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sul reinsediamento], per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 (COM(2020)0614).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio (COM(2018) 302 final).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 2 dicembre 2020, relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 (COM(2020) 712 final).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio. presentata dalla Commissione il 9 dicembre 2020, che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale per quanto riguarda l'inserimento di segnalazioni da parte di Europol (COM(2020) 791 final).

TITOLO 12

SICUREZZA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
12 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "SICUREZZA"	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF)	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	DISATTIVAZIONE NUCLEARE PER LA LITUANIA	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	SICUREZZA NUCLEARE E DISATTIVAZIONE, ANCHE PER BULGARIA E SLOVACCHIA	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	AGENZIE DECENTRATE	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Titolo 12 — Totale	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

CAPITOLO 12 01 —   SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "SICUREZZA"

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
12 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "SICUREZZA"
12 01 01	Spese di supporto per il Fondo Sicurezza interna	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Spese di supporto per la disattivazione nucleare per la Lituania	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Spese di supporto per la sicurezza nucleare e disattivazione, anche per Bulgaria e Slovacchia	5	2 265 000		2 265 000
	Capitolo 12 01 — Totale		3 765 000		3 765 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico, nonché altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

12 01 01
Spese di supporto per il Fondo Sicurezza interna

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
1 500 000		1 500 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare l’assistenza tecnica, come previsto in un Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Sicurezza interna. Può finanziare spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegate al conseguimento dell'obiettivo del fondo o delle azioni che rientrano nel presente articolo, nonché altre spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 4 0 0

Basi giuridiche

Cfr. capitolo 12 02.

CAPITOLO 12 02 —   FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
12 02	FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF)
12 02 01	Fondo Sicurezza interna (ISF)	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
12 02 99 01	Completamento di azioni precedenti nell'ambito delle politiche in materia di sicurezza e di droga (anteriori al 2021)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Articolo 12 02 99 — Totale parziale		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Capitolo 12 02 — Totale		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare azioni che contribuiscono a garantire un livello elevato di sicurezza nell'Unione, in particolare combattendo il terrorismo e la radicalizzazione, la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità nonché la criminalità informatica e fornendo assistenza e protezione alle vittime di reato.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Sicurezza interna (COM(2018)0472).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0375).

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 16 dicembre 2020, sulla resilienza dei soggetti critici (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Fondo Sicurezza interna (ISF)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Commento

Stanziamento destinato a garantire un livello elevato di sicurezza nell'Unione, in particolare combattendo il terrorismo e la radicalizzazione, la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità nonché la criminalità informatica e fornendo assistenza e protezione alle vittime di reato.

In particolare, il Fondo Sicurezza interna (ISF) si prefigge di intensificare lo scambio di informazioni all'interno e tra le autorità di contrasto e le altre autorità competenti dell'Unione e gli altri organi pertinenti dell'Unione, nonché con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali; di intensificare le operazioni transfrontaliere congiunte all'interno e tra le autorità di contrasto e le altre autorità competenti dell'Unione in relazione ai reati gravi e di criminalità organizzata con dimensione transfrontaliera; di sostenere gli sforzi volti a potenziare le capacità di combattere e prevenire la criminalità, compreso il terrorismo, in particolare attraverso una maggiore cooperazione tra le autorità pubbliche, la società civile e i partner privati in tutti gli Stati membri.

L'ISF dovrebbe in particolare sostenere la cooperazione di polizia e giudiziaria e la prevenzione dei reati gravi e di criminalità organizzata, del traffico illecito di armi, della corruzione, del riciclaggio del denaro, del traffico di droga, della criminalità ambientale, dell'accesso e dello scambio di informazioni, del terrorismo, della tratta di esseri umani, dello sfruttamento dell'immigrazione irregolare, dello sfruttamento sessuale dei minori, della distribuzione di immagini di abusi sui minori e della pedopornografia e della criminalità informatica. L'ISF dovrebbe inoltre sostenere la protezione della popolazione, degli spazi pubblici e delle infrastrutture critiche da incidenti di sicurezza e la gestione efficace dei rischi per la sicurezza e delle crisi, anche attraverso lo sviluppo di politiche comuni (strategie, cicli di politiche, programmi e piani d'azione), della legislazione e della cooperazione pratica.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Completamento di programmi e attività precedenti

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a coprire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti.

12 02 99 01
Completamento di azioni precedenti nell'ambito delle politiche in materia di sicurezza e di droga (anteriori al 2021)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Commento

Ex articoli e voce (* trasferiti in parte)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

2 300 000

6 4 0 0

Base giuridica

Azione comune 98/245/GAI, del 19 marzo 1998, adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che stabilisce un programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata (programma Falcone) (GU L 99 del 31.3.1998, pag. 8).

Decisione 2001/512/GAI del Consiglio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (Grotius II — penale) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 1).

Decisione 2001/513/GAI del Consiglio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge (Oisin II) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 4).

Decisione 2001/514/GAI del Consiglio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di incentivazione e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini (Stop II) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 7).

Decisione 2001/515/GAI del Consiglio, del 28 giugno 2001, che istituisce un programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità (Hippokrates) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 11).

Decisione 2002/630/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce un programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) (GU L 203 dell'1.8.2002, pag. 5).

Decisione 2007/124/CE, Euratom del Consiglio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico«Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà (GU L 58 del 24.2.2007, pag. 1).

Decisione 2007/125/GAI del Consiglio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico«Prevenzione e lotta contro la criminalità», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà (GU L 58 del 24.2.2007, pag. 7).

Decisione n. 1150/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 settembre 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico«Prevenzione e informazione in materia di droga» nell'ambito del programma generale «Diritti fondamentali e giustizia» (GU L 257 del 3.10.2007, pag. 23).

Regolamento (UE) n. 1382/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, che istituisce un programma Giustizia per il periodo 2014-2020 (GU L 354 del 28.12.2013, pag.73), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e l'articolo 6, paragrafo 1.

Regolamento (UE) n. 513/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi e che abroga la decisione 2007/125/GAI del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 93).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Compito derivante dalle prerogative istituzionali della Commissione conformemente all'articolo 58, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, presentata il 6 aprile 2005, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma quadro«Diritti fondamentali e giustizia» [COM(2005)0122].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 6 aprile 2005, che istituisce il programma quadro«Sicurezza e tutela delle libertà» per il periodo 2007-2013 [COM(2005)0124].

CAPITOLO 12 10 —   AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
12 10	AGENZIE DECENTRATE
12 10 01	Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Capitolo 12 10 — Totale		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

12 10 01
Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Commento

L'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) è l'agenzia di contrasto dell'Unione, il cui mandato è contribuire a rendere l'Europa più sicura fornendo assistenza alle autorità di contrasto degli Stati membri. Europol offre sostegno alle operazioni di contrasto sul terreno, è un punto nodale di informazione sulle attività criminali nonché un centro di competenze in materia di attività di contrasto.

Contributo totale dell'Unione	172 964 254
di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza	2 363 548
Importo iscritto in bilancio	170 600 706

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

2 363 548

6 6 2 0

Basi giuridiche

Decisione 2008/633/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 129).

Regolamento (UE) 2016/794 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) e sostituisce e abroga le decisioni del Consiglio 2009/371/GAI, 2009/934/GAI, 2009/935/GAI, 2009/936/GAI e 2009/968/GAI (GU L 135 del 24.5.2016, pag. 53).

Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27).

Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 85).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 16 maggio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio (COM(2018) 302 final).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sul reinsediamento], per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 19 dicembre 2020, che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale per quanto riguarda l'inserimento di segnalazioni da parte di Europol (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Commento

L'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) è un'agenzia dell'Unione europea dedicata allo sviluppo, alla realizzazione e al coordinamento di attività di formazione per i funzionari delle autorità di contrasto. CEPOL contribuisce a rendere l'Europa più sicura facilitando la cooperazione e la condivisione delle conoscenze tra i funzionari delle autorità di contrasto degli Stati membri e, in una certa misura, dei paesi terzi, su tematiche derivanti dalle priorità dell'Unione nel campo sicurezza, in particolare dal ciclo programmatico dell'Unione per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità. CEPOL si appoggia a una rete di istituti di formazione per i funzionari delle autorità di contrasto negli Stati membri e li aiuta a fornire corsi di formazione mirati sulle priorità in materia di sicurezza, cooperazione e scambio di informazioni tra autorità competenti. CEPOL lavora anche con gli organismi dell'Unione, le organizzazioni internazionali e i paesi terzi al fine di garantire che le minacce più gravi alla sicurezza vengano affrontate con una risposta collettiva.

Contributo totale dell'Unione	10 632 382
di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza	212 578
Importo iscritto in bilancio	10 419 804

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

212 578

6 6 2 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2015/2219 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, sull'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) e che sostituisce e abroga la decisione 2005/681/GAI del Consiglio (GU L 319 del 4.12.2015, pag. 1).

Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27).

Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 85).

12 10 03
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Commento

L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) fornisce all'Unione e agli Stati membri una panoramica fattuale della problematica europea in materia di droga e una solida base scientifica a sostegno del dibattito sulle sostanze stupefacenti. Attualmente offre ai responsabili politici i dati di cui hanno bisogno per elaborare norme e strategie informate sulle droghe. Aiuta inoltre i professionisti e gli operatori del settore a individuare buone pratiche e nuovi ambiti di ricerca. L'OEDT è orientato principalmente sull'Europa, ma collabora anche con partner di altre regioni del mondo, scambiando informazioni e competenze. Anche la collaborazione con le organizzazioni europee e internazionali nel settore delle droghe ha un ruolo centrale nelle sue attività in quanto mezzo per migliorare la comprensione di questo fenomeno su scala mondiale.

Contributo totale dell'Unione	16 614 372
di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza	20 639
Importo iscritto in bilancio	16 593 733

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

20 639

6 6 2 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione) (GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1).

TITOLO 14

AZIONE ESTERNA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
14 01	SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AZIONE ESTERNA"	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	STRUMENTO DI VICINATO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (NDICI)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	AIUTO UMANITARIO	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	PAESI E TERRITORI D’OLTREMARE	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	STRUMENTO EUROPEO PER LA SICUREZZA NUCLEARE	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Titolo 14 — Totale	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

CAPITOLO 14 02 —   STRUMENTO DI VICINATO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (NDICI)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
14 02	STRUMENTO DI VICINATO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (NDICI)
14 02 01	Programmi geografici
14 02 01 10	Vicinato meridionale	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Vicinato orientale	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Vicinato — Cooperazione territoriale e transfrontaliera e misure di sostegno	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Africa occidentale	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Africa orientale e centrale	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Africa australe e Oceano indiano	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Medio Oriente e Asia centrale	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Asia meridionale e orientale	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Pacifico	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Americhe	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Caraibi	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — Contributo dell'NDICI	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Fondo europeo di sviluppo - Rientri del Fondo investimenti ACP	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — Dotazione del fondo comune di copertura	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Articolo 14 02 01 — Totale parziale		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Programmi tematici
14 02 02 10	Missioni di osservazione elettorale — Diritti umani e democrazia	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Diritti e libertà fondamentali — diritti umani e democrazia	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Organizzazioni della società civile	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilità e pace	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Persone — Sfide globali	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Pianeta — Sfide globali	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Sfide globali	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Sfide globali	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Articolo 14 02 02 — Totale parziale		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Azioni di risposta rapida
14 02 03 10	Risposta alle crisi	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Resilienza	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Necessità della politica estera	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Articolo 14 02 03 — Totale parziale		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Sfide emergenti e riserva per le priorità	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
14 02 99 01	Completamento di precedenti azioni nell'area della Politica europea di vicinato e relazioni con la Russia (prima del 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Completamento di precedenti strumenti di cooperazione allo sviluppo (prima del 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Conclusione delle relazioni con i paesi terzi nell'ambito dello strumento di partenariato e dello strumento per la cooperazione con i paesi industrializzati (prima del 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Completamento dello Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani e azioni precedenti nel campo delle missioni di osservazione elettorale (prima del 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Completamento di precedenti azioni nel settore delle minacce globali alla sicurezza, della risposta e preparazione alle crisi (prima del 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Articolo 14 02 99 — Totale parziale		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Capitolo 14 02 — Totale		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le spese operative relative ad azioni svolte nell'ambito di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (NDICI) il cui obiettivo generale, conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, è affermare e promuovere i valori e gli interessi dell’Unione in tutto il mondo al fine di perseguire gli obiettivi e i principi dell’azione esterna dell’Unione, a norma dell’articolo 3, paragrafo 5, e degli articoli 8 e 21 TUE.

In conformità a tale obiettivo generale di cui sopra, gli obiettivi specifici dello NDICI sono i seguenti:

a) sostenere e promuovere il dialogo e la cooperazione con le regioni e i paesi terzi del vicinato, dell’Africa subsahariana, dell’Asia e del Pacifico, delle Americhe e dei Caraibi;

b) a livello mondiale, consolidare e promuovere la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti umani, sostenere le organizzazioni della società civile, contribuire alla stabilità e alla pace e affrontare altre sfide mondiali, tra cui le migrazioni e la mobilità;

c) rispondere rapidamente a: situazioni di crisi, instabilità e conflitto; problemi di resilienza e necessità di collegare gli aiuti umanitari all’azione per lo sviluppo; necessità e priorità della politica estera.

Almeno il 92% della spesa nell’ambito dello NDICI soddisfa i criteri per l’aiuto pubblico allo sviluppo che sono stati definiti dal comitato di aiuto allo sviluppo dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.

Inoltre, le azioni nell'ambito del regolamento dovrebbero contribuire per il 25 % della sua dotazione finanziaria globale agli obiettivi climatici e per il 10 % ad affrontare le cause profonde dell’immigrazione irregolare e degli sfollamenti forzati e a sostenere la gestione e la governance delle migrazioni.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 giugno 2018, che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale [COM(2018)0460].

14 02 01
Programmi geografici

Commento

I programmi geografici possono coprire tutti i paesi terzi, esclusi i paesi candidati e candidati potenziali, come definiti nel regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) e i paesi e territori d’oltremare come definiti nella proposta di decisione del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 giugno 2018, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea, comprese le relazioni tra l’Unione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall’altro. I programmi geografici nell’area del vicinato possono riguardare qualsiasi paese di cui all'allegato I della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale. Al fine di conseguire gli obiettivi di cui a tale regolamento, i programmi geografici sono attuati mediante programmi nazionali e multinazionali che si basano sui seguenti settori di cooperazione:

—	buona governance, democrazia, Stato di diritto e diritti umani,

—	eliminazione della povertà, lotta contro le disuguaglianze e sviluppo umano,

—	migrazione e mobilità,

—	ambiente e cambiamenti climatici,

—	crescita economica inclusiva e sostenibile e occupazione dignitosa,

—	sicurezza, stabilità e pace,

—	partenariato.

14 02 01 20
Africa occidentale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni in Africa occidentale nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

I paesi dell'Africa occidentale sono i seguenti: Benin, Burkina Faso, Capo Verde, Ciad, Costa d'Avorio, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Africa orientale e centrale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni in Africa orientale e occidentale nei settori di cooperazione specificati nello NDICI. I paesi dell'Africa orientale e centrale sono i seguenti: Burundi, Camerun, Repubblica centrafricana, Congo, Repubblica democratica del Congo, Gibuti, Guinea equatoriale, Eritrea, Etiopia, Gabon, Kenya, Ruanda, Sao Tomé & Principe, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Africa australe e Oceano indiano

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni in Africa australe e nell'Oceano indiano nei settori di cooperazione specificati nello NDICI. I paesi dell'Africa australe e dell'Oceano Indiano sono: Angola, Botswana, Comore, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurizio, Mozambico, Namibia, Seychelles, Sudafrica, Zambia, Zimbabwe.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Medio Oriente e Asia centrale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni nel Medio Oriente e nell'Asia centrale nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Asia meridionale e orientale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni in Asia meridionale e orientale nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Pacifico

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni nel Pacifico nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Americhe

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni nelle Americhe nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Caraibi

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni nei Caraibi nei settori di cooperazione specificati nello NDICI.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
NDICI — Dotazione del fondo comune di copertura

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Commento

Stanziamento destinato a fornire le risorse finanziarie per la dotazione del fondo di copertura comune, per le garanzie di bilancio e l'assistenza finanziaria nelle regioni coperte dallo NDICI. Le entrate con destinazione specifica possono dare luogo a stanziamenti supplementari, anche nell'ambito di garanzie di bilancio dei precedenti QFP.

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1), in particolare il titolo X.

14 02 02
Programmi tematici

Commento

Al fine di conseguire gli obiettivi di cui allo NDICI, i programmi tematici riguardano azioni connesse al perseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile a livello mondiale nei seguenti settori d'intervento:

—	diritti umani e democrazia,

—	organizzazioni della società civile,

—	stabilità e pace,

—	sfide mondiali.

14 02 02 40
Persone — Sfide globali

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni dei programmi relativi alle sfide globali corrispondenti ai settori di intervento specificati nello NDICI, in particolare: sanità, istruzione, comprese la parità di genere e l’emancipazione femminile, infanzia e gioventù, l’immigrazione irregolare e gli sfollamenti forzati, il lavoro dignitoso, la protezione sociale e le disuguaglianze, la cultura.

TITOLO 16

SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
16 01	SPESE AMMINISTRATIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	SOSTENERE L'INNOVAZIONE NELLE TECNOLOGIE E NEI PROCESSI A BASSE EMISSIONI DI CARBONIO NEL QUADRO DEL SISTEMA DI SCAMBIO DI QUOTE DI EMISSIONE (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ALTRE SPESE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolo 16 — Totale	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

CAPITOLO 16 02 —   MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
			Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
16 02	MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)
16 02 01	Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)
16 02 01 01	Assistenza agli Stati membri in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Assistenza agli Stati membri che partecipano ai negoziati di adesione in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 16 02 01 — Totale parziale		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Riserva di adeguamento alla Brexit	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Completamento di programmi e attività precedenti
16 02 99 01	Completamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (precedente al 2021)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 16 02 99 — Totale parziale		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolo 16 02 — Totale		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Commento

Scopo del presente capitolo è iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e della riserva di adeguamento alla Brexit, che sono strumenti speciali previsti dal regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027.

Conformemente agli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, le entrate con destinazione specifica iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11).

Accordo interistituzionale del 16 dicembre 2020 tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché sulle nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse proprie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28).

16 02 01
Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)

Commento

Articolo destinato ad iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in caso di catastrofi gravi o regionali, come pure di una grave emergenza di sanità pubblica negli Stati membri e nei paesi che partecipano ai negoziati di adesione con l'Unione, in conformità del regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3).

16 02 01 01
Assistenza agli Stati membri in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Commento

Voce destinata ad iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per gli eventi ammissibili che si verificano negli Stati membri. L'importo proposto dalla Commissione per l'iscrizione nel progetto di bilancio corrisponde all'importo massimo per il versamento di anticipi a norma dell'articolo 4 bis, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio.

CAPITOLO 16 04 —   GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
16 04	GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI
16 04 01	Sostegno alle bilance dei pagamenti
16 04 01 01	Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Unione destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti	O	p.m.		p.m.
	Articolo 16 04 01 — Totale parziale		p.m.		p.m.
16 04 02	Prestiti Euratom
16 04 02 01	Garanzia sui prestiti Euratom	O	p.m.		p.m.
	Articolo 16 04 02 — Totale parziale		p.m.		p.m.
16 04 03	Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF)
16 04 03 01	Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Unione destinati all’assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Entrate derivanti dalla sorveglianza di bilancio rafforzata da trasferire al meccanismo europeo di stabilità finanziaria (MESF)	O	p.m.		p.m.
	Articolo 16 04 03 — Totale parziale		p.m.		p.m.
16 04 04	Strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione in un'emergenza (SURE)
16 04 04 01	Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Unione destinati all'assistenza finanziaria nell'ambito del SURE	O	p.m.		p.m.
	Articolo 16 04 04 — Totale parziale		p.m.		p.m.
16 04 05	Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)
16 04 05 01	Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Unione destinati all'assistenza finanziaria nell'ambito dell'EURI	O	p.m.		p.m.
	Articolo 16 04 05 — Totale parziale		p.m.		p.m.
	Capitolo 16 04 — Totale		p.m.		p.m.

Commento

Le linee di bilancio di questo capitolo costituiscono principalmente la struttura delle varie garanzie fornite dall'Unione nel quadro degli strumenti o dei meccanismi di assistenza agli Stati membri. Consentiranno alla Commissione di garantire il servizio del debito in caso di insolvenza di uno degli Stati membri.

Per adempiere ai propri obblighi, la Commissione può provvedere in via provvisoria al servizio del debito mediante i propri fondi di tesoreria. In tal caso si applica l’articolo 14 del regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consiglio, del 26 maggio 2014, concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39).

Un allegato specifico della presente sezione fornisce una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti garantiti dal bilancio generale, compresa la gestione dell'indebitamento, in capitale e interessi.

16 04 05
Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

16 04 05 01
Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Unione destinati all'assistenza finanziaria nell'ambito dell'EURI

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
p.m.		p.m.

Commento

Nuova voce

Lo strumento dell'Unione Europea per la ripresa (EURI) finanzierà le diverse politiche contemplate dal piano di ripresa dell'UE. In particolare, mobiliterà nuovi finanziamenti per conto degli Stati membri e fornirà sostegno sotto forma di sovvenzioni e prestiti per attuare i piani di ripresa e resilienza degli Stati membri nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza, fornirà nuovo sostegno agli investimenti nell'ambito delle garanzie di bilancio esistenti e proposte (fondo FEIS/InvestEU) e sosterrà maggiormente i settori economici chiave colpiti dalla crisi mediante le politiche di coesione e sanitaria di emergenza. La presente voce consentirà alla Commissione, se necessario, di assicurare il servizio del debito in caso di insolvenza di un debitore in relazione ad un prestito concesso nell'ambito delle suddette garanzie.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno della ripresa dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17).

TITOLO 20

SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1/2021		Nuovo importo
		Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
20 01	MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	SPESE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	AGENZIE DECENTRATE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Titolo 20 — Totale	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

CAPITOLO 20 01 —   MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
20 01	MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI
20 01 01	Membri
20 01 01 01	Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Altre spese di gestione per i membri dell'istituzione	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Indennità degli ex membri	7.2	3 055 000		3 055 000
	Articolo 20 01 01 — Totale parziale		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
20 01 02 01	Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Retribuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delegazioni dell'Unione	7.2	7 595 000		7 595 000
	Articolo 20 01 02 — Totale parziale		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Funzionari temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Funzionari collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Politica e gestione del personale
20 01 05 01	Servizio medico	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Strutture per l'infanzia	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Altre spese a carattere sociale	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilità	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione	7.2	1 560 000		1 560 000
	Articolo 20 01 05 — Totale parziale		21 025 000		21 025 000
	Capitolo 20 01 — Totale		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei

20 01 02 01
Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Commento

Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziamento destinato a coprire, per i funzionari e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico:

—	gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi,

—	i rischi d'infortunio, di malattia e altri oneri sociali,

—	il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare, da parte della Commissione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine,

—	gli altri assegni e indennità varie,

—	per quanto riguarda i funzionari e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per l'obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio,

—	l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inidoneità,

—	l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'istituzione,

—	il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionari assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'Unione e alle delegazioni dell'Unione nel territorio dell'Unione,

—	le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari della categoria AST e che non ha potuto essere compensato, secondo le modalità previste, con tempo libero,

—	l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei, come pure l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte della retribuzione trasferita in uno Stato diverso dal paese sede di servizio,

—	il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica

50 943 144

3 2 0 1

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

CAPITOLO 20 03 —   SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
20 03	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO
20 03 01	Infrastrutture e logistica — Bruxelles
20 03 01 01	Acquisto o locazione di immobili	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Spese relative agli immobili	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Materiale e mobilio	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Servizi e altre spese di funzionamento	7.2	6 660 000		6 660 000
	Articolo 20 03 01 — Totale parziale		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastrutture e logistica — Lussemburgo
20 03 02 01	Acquisto o locazione di immobili	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Spese relative agli immobili	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Materiale e mobilio	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Servizi e altre spese di funzionamento	7.2	915 000		915 000
	Articolo 20 03 02 — Totale parziale		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastrutture e logistica — Grange
20 03 03 01	Acquisto o locazione di immobili	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Spese relative agli immobili	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Materiale e mobilio	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Servizi e altre spese di funzionamento	7.2	22 000		22 000
	Articolo 20 03 03 — Totale parziale		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastrutture e logistica — Rappresentanze della Commissione
20 03 04 01	Acquisto o locazione di immobili	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Spese relative agli immobili	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Materiale e mobilio	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Servizi e altre spese di funzionamento	7.2	691 000		691 000
	Articolo 20 03 04 — Totale parziale		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastrutture e logistica — Delegazioni dell'Unione
20 03 05 01	Acquisto, affitto e costi connessi	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Spese relative agli immobili	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Materiale e mobilio	7.2	298 000		298 000
	Articolo 20 03 05 — Totale parziale		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Progetti immobiliari della Commissione — Anticipi	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Spese per sicurezza e controlli
20 03 07 01	Sicurezza e controlli — Sede	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Sorveglianza di immobili — Bruxelles	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Sorveglianza di immobili — Lussemburgo	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Sicurezza — Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Sicurezza — Rappresentanze della Commissione	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Sicurezza — Delegazioni dell'Unione	7.2	5 685 000		5 685 000
	Articolo 20 03 07 — Totale parziale		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Pubblicazioni e informazione
20 03 08 01	Pubblicazioni	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Biblioteca e risorse elettroniche	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Acquisto di informazioni	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Contributo dell'Unione per la gestione degli archivi storici dell'Unione	7.2	1 525 492		1 525 492
	Articolo 20 03 08 — Totale parziale		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Spese di natura legale
20 03 09 01	Consulenza giuridica, contenziosi e infrazioni — Spese di contenzioso	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Spese di contenzioso — Rappresentanze della Commissione	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Risarcimento danni	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Richieste di risarcimento dei danni a seguito di procedimenti legali contro le decisioni della Commissione nel settore della concorrenza	7.2	p.m.		p.m.
	Articolo 20 03 09 — Totale parziale		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Spese connesse alla tesoreria
20 03 10 01	Oneri finanziari	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Gestione della tesoreria	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Spese eccezionali in situazioni di crisi	7.2	p.m.		p.m.
	Articolo 20 03 10 — Totale parziale		946 000		946 000
20 03 11	Interpretazione
20 03 11 01	Spese d'interpretazione	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Sostegno professionale	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Cooperazione interistituzionale — Interpretazione	7.2	150 000		150 000
	Articolo 20 03 11 — Totale parziale		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Organizzazione di conferenze
20 03 12 01	Attrezzature e servizi tecnici per le sale di conferenza della Commissione	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Spese relative all'organizzazione di conferenze	7.2	p.m.		p.m.
	Articolo 20 03 12 — Totale parziale		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Traduzione
20 03 13 01	Spese di traduzione	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Cooperazione interistituzionale — Traduzione	7.2	p.m.		p.m.
	Articolo 20 03 13 — Totale parziale		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Contributi vari
20 03 14 01	Contributo della Comunità europea per l'energia atomica per il funzionamento dell'Agenzia di approvvigionamento Euratom	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Agenzia esecutiva per la ricerca — Contributo per il completamento dei programmi non di ricerca	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contributo per l'attuazione del programma di ricerca carbone e acciaio e dei programmi non di ricerca	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	Articolo 20 03 14 — Totale parziale		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Uffici interistituzionali
20 03 15 01	Ufficio delle pubblicazioni	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Ufficio europeo di selezione del personale	8	26 504 000		26 504 000
	Articolo 20 03 15 — Totale parziale		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Uffici amministrativi
20 03 16 01	Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Bruxelles	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Lussemburgo	8	27 106 000		27 106 000
	Articolo 20 03 16 — Totale parziale		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Spese risultanti dal mandato dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode	7.2	200 000		200 000
	Capitolo 20 03 — Totale		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Contributi vari

20 03 14 72
Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contributo per l'attuazione del programma di ricerca carbone e acciaio e dei programmi non di ricerca

Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1/2021	Nuovo importo
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca sostenute a causa della delega del programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio.

La tabella dell'organico dell'Agenzia è riportata nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Compiti derivanti dall'autonomia amministrativa della Commissione ai sensi dell'articolo 58, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

Compiti derivanti dalle disposizioni giuridiche sull'amministrazione elettronica («e-Government») di cui all'articolo 147, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

Atti di riferimento

Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione europea in materia di ricerca e innovazione, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.