<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.10-->
  <head>
    <title>2023-03-202303C104202204930-00-TRA-DOC-PT-ORD-C-0493-22-202301359-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="pt-PT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="20/04/2023 10:30:47" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="pt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="C6EpN5H+SEh9MBn0C8akYauzA1YcMEj2zIYoyCMdbWLUFeeDNLxefzy8tEmY7OBOhI/KdR00jSq3+sowwktBu+mPuuObGyl7oNL8CX7W4tk5dM03zVb2yQp+g8WHgnlqj6yMNh41ELBx20wZVDfcQFmGKbl1oGqBEt0F2YurzkQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="c3ba5297-768a-443e-b8da-67af4eaa2b45" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0493" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="PT" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 16/02/2023 10:33:03" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2023-04-07T08:54:06Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="6215941d0ae44f839d1cb321a3dc62c7" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0493" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId30" style="first"/>
      <div id="rId26" style="even">Despacho de 16. 3. 2023 — Processo C‑493/22</div>
      <div id="rId27" style="default">Armaprocure</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      DESPACHO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Oitava Secção)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      16 de março de 2023  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Reenvio prejudicial — Artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos públicos — Diretiva 2009/81/CE — Artigo 55.o, n.o 4 — Artigo 57.o, n.o 2 — Interesse em agir — Acesso aos procedimentos de recurso — Proponente excluído do procedimento de adjudicação de um contrato por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva — Regulamentação nacional que priva esse proponente de um acesso a uma via de recurso — Inexistência de interesse em agir»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      No processo C‑493/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tem por objeto um pedido de decisão prejudicial apresentado, nos termos do artigo 267.o TFUE, pela Curtea de Apel Bucureşti (Tribunal de Recurso de Bucareste, Roménia), por Decisão de 28 de junho de 2022, que deu entrada no Tribunal de Justiça em 22 de julho de 2022, no processo
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Armaprocure SRL
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ministerul Apărării Naţionale,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      BlueSpace Technology SRL,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      O TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Oitava Secção),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      composto por: M. Safjan, presidente de secção, N. Jääskinen e M. Gavalec (relator), juízes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      advogado‑geral: M. Campos Sánchez‑Bordona,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      secretário: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      vista a decisão tomada, ouvido o advogado‑geral, de decidir por despacho fundamentado, nos termos do artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      profere o presente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Despacho
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O pedido de decisão prejudicial tem por objeto a interpretação do artigo 55.o, n.o 4, do artigo 56.o, n.o 3, do artigo 57.o, n.o 2, do artigo 60.o, n.o 1, alínea b), bem como do artigo 61.o da Diretiva 2009/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2009, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de determinados contratos de empreitada, contratos de fornecimento e contratos de serviços por autoridades ou entidades adjudicantes nos domínios da defesa e da segurança, e que altera as Diretivas 2004/17/CE e 2004/18/CE (JO 2009, L 216, p. 76).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Armaprocure SRL ao Ministerul Apărării Naţionale (Ministério da Defesa Nacional, Roménia) e à BlueSpace Technology SRL a respeito da decisão de este ministério rejeitar a proposta da Armaprocure e adjudicar a um consórcio constituído pela BlueSpace Technology e pela companhia nacional Romarm SA (a seguir «Consórcio») um contrato público para a aquisição de polígonos de tiro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quadro jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direito da União</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Diretiva 2009/81</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O considerando 72 da Diretiva 2009/81 enuncia:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-2">
      «O cumprimento das obrigações de transparência e de concorrência deverá ser assegurado por um sistema de recurso eficiente, inspirado no sistema previsto pel[a] [Diretiva 89/665/CEE do Conselho, de 21 de dezembro de 1989, que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas à aplicação dos processos de recurso em matéria de adjudicação dos contratos de direito público de obras de fornecimentos (JO 1989, L 395, p. 33), conforme alterada pela Diretiva 2007/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2007 (JO 2007, L 335, p. 31) (a seguir “Diretiva 89/665”), e [pela Diretiva] 92/13/CEE do Conselho, de 25 de fevereiro de 1992, relativa à coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à aplicação das regras comunitárias em matéria de procedimentos de celebração de contratos de direito público pelas entidades que operam nos setores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações (JO 1992, L 76, p. 14), conforme alterada pela Diretiva 2007/66], para os contratos abrangidos [pela Diretiva 2004/17/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de março de 2004, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais (JO 2004, L 134, p. 1), e pela Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de março de 2004, relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços (JO 2004, L 134, p. 114)]. Em particular, a possibilidade de impugnar o processo de adjudicação antes da assinatura do contrato deverá ser prevista, assim como as garantias necessárias para a eficácia deste recurso, como seja o prazo suspensivo. Deverá também existir a possibilidade de impugnar a adjudicação ilegal por ajuste direto ou de contratos celebrados em violação da presente diretiva.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 55.o da Diretiva 2009/81, sob a epígrafe «Âmbito de aplicação e acesso aos procedimentos de recurso», dispõe, nos seus n.os 2 e 4:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-25" title="page-2">
      «2. Os Estados‑Membros devem aprovar as medidas necessárias para assegurar que as decisões das autoridades/entidades adjudicantes possam ser objeto de recursos eficazes e, sobretudo, tão céleres quanto possível, nos termos dos artigos 56.o a 62.o, com fundamento na violação, por tais decisões, do direito [da União] em matéria de contratos públicos ou das normas nacionais de transposição desse direito.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-2">
      4. Os Estados‑Membros devem garantir o acesso ao recurso, de acordo com regras detalhadas que os Estados‑Membros podem estabelecer, a qualquer pessoa que tenha ou tenha tido interesse em obter um determinado contrato e que tenha sido, ou possa vir a ser, lesada por uma eventual violação.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 56.o desta diretiva, sob a epígrafe «Requisitos do recurso», prevê, no seu n.o 3:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      «Caso seja interposto recurso de uma decisão de adjudicação de um contrato para um órgão que decida em primeira instância, independente da autoridade/entidade adjudicante, os Estados‑Membros devem assegurar que a autoridade/entidade adjudicante não possa celebrar o contrato antes de a instância de recurso ter tomado uma decisão, quer sobre o pedido de medidas provisórias, quer sobre o pedido de recurso. A suspensão não pode cessar antes do termo do prazo de reflexão referido no n.o 2 do artigo 57.o e nos n.os 4 e 5 do artigo 60.o»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 57.o da referida diretiva, sob a epígrafe «Prazo suspensivo», dispõe, no seu n.o 2, segundo parágrafo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-3">
      «Considera‑se que os proponentes estão interessados se ainda não tiverem sido definitivamente excluídos. Uma exclusão é definitiva se tiver sido notificada aos proponentes interessados e se tiver sido considerada legal por uma instância de recurso independente ou já não puder ser objeto de recurso.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 60.o da Diretiva 2009/81, sob a epígrafe «Privação de efeitos», prevê, no seu n.o 1, alínea b):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-3">
      «Os Estados‑Membros devem assegurar que o contrato seja considerado desprovido de efeitos por uma instância de recurso independente da autoridade/entidade adjudicante ou que a não produção de efeitos do contrato resulte de uma decisão dessa instância de recurso em qualquer dos seguintes casos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-34" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-35" title="page-3">
      b) Em caso de violação do n.o 6 do artigo 55.o, do n.o 3 do artigo 56.o ou do n.o 2 do artigo 57.o, se essa violação tiver privado o proponente que interpôs recurso da possibilidade de prosseguir as vias de impugnação pré‑contratuais, quando tal violação, conjugada com outra violação dos títulos I ou II, tiver afetado as hipóteses do proponente que interpôs recurso de obter o contrato.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nos termos do artigo 61.o desta diretiva, sob a epígrafe «Violação do presente Título e sanções alternativas»:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-3">
      «1. Em caso de uma violação do n.o 6 do artigo 55.o, do n.o 3 do artigo 56.o ou do n.o 2 do artigo 57.o não abrangida pela alínea b) do n.o 1 do artigo 60.o, os Estados‑Membros devem estabelecer a não produção de efeitos, nos termos dos n.os 1 a 3 do artigo 60.o, ou impor sanções alternativas. Os Estados‑Membros podem prever que a instância de recurso independente da autoridade/entidade adjudicante decida, depois de avaliados todos os aspetos relevantes, se o contrato deve ser considerado desprovido de efeitos ou se devem ser impostas sanções alternativas.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-3">
      […].»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Diretiva 89/665</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 1.o da Diretiva 89/665, sob a epígrafe «Âmbito de aplicação e acesso ao recurso», dispõe, no seu n.o 3:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-3">
      «Os Estados‑Membros devem garantir o acesso ao recurso, de acordo com regras detalhadas que os Estados‑Membros podem estabelecer, a qualquer pessoa que tenha ou tenha tido interesse em obter um determinado contrato e que tenha sido, ou possa vir a ser, lesada por uma eventual violação.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 2.o‑A desta diretiva, sob a epígrafe «Prazo suspensivo», prevê, no seu n.o 2, segundo parágrafo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-4">
      «Considera‑se que os proponentes estão interessados se ainda não tiverem sido definitivamente excluídos. Uma exclusão é definitiva se tiver sido notificada aos proponentes interessados e se tiver sido considerada legal por uma instância de recurso independente ou já não puder ser objeto de recurso.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direito romeno</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Despacho de Urgência n.o 114/2011</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 137.o, n.os 1 e 2, do Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziții publice în domeniile apărării și securității (Despacho de Urgência do Governo n.o 114/2011, relativo à adjudicação de determinados contratos públicos nos domínios da defesa e da segurança), de 21 de dezembro de 2011 (Monitorul Oficial al României, parte I, n.o 932 de 29 de dezembro de 2011, a seguir «Despacho de Urgência n.o 114/2011»), dispõe:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-4">
      «1. A autoridade adjudicante deve informar os operadores económicos envolvidos no procedimento de adjudicação das decisões relativas ao resultado da seleção, ao resultado do procedimento de adjudicação do contrato público ou da celebração do acordo‑quadro ou, se for o caso, à anulação do procedimento de adjudicação e à eventual abertura posterior de um novo procedimento, por escrito e no mais curto prazo possível, o mais tardar no prazo de três dias úteis a contar da adoção das decisões em causa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-4">
      2. Para efeitos do n.o 1, qualquer candidato/proponente que ainda não tenha sido informado pela autoridade adjudicante das decisões que dizem diretamente respeito à sua candidatura/proposta ou qualquer candidato/proponente cuja candidatura/proposta ainda não tenha sido definitivamente rejeitada pela autoridade adjudicante é considerado um operador económico envolvido no procedimento de adjudicação. Uma rejeição é considerada definitiva se tiver sido comunicada ao operador económico em causa e se tiver sido considerada legal pelo [Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor (Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios, Roménia)], chamado a pronunciar‑se a este respeito, ou se não tiver sido ou já não puder ser objeto de recurso.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 138.o, deste despacho de urgência prevê, no seu n.o 2, alínea c):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-4">
      «No âmbito da comunicação referida no artigo 137.o, n.o 3, a autoridade adjudicante deve informar os proponentes/candidatos que tenham sido rejeitados ou cuja proposta não tenha sido adjudicada, dos motivos que fundamentam a respetiva decisão, comunicando o seguinte:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-5">
      c) a todos os proponentes que tenham apresentado uma proposta aceitável e conforme, portanto admissível, mas que não tenha sido a adjudicada, as características e as vantagens relativas da proposta ou das propostas adjudicada ou adjudicadas em relação à sua proposta, o nome do proponente a quem será adjudicado o contrato público ou, consoante o caso, dos proponentes com quem será celebrado um acordo‑quadro.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lei n.o 101/2016</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor (Lei n.o 101/2016, relativa às vias de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos, contratos setoriais e contratos de concessão de obras e de serviços, bem como de organização e funcionamento do Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios), de 19 de maio de 2016 (Monitorul Oficial al României, parte I, n.o 393 de 23 de maio de 2016), na sua versão aplicável ao litígio no processo principal (a seguir «Lei n.o 101/2016»), dispõe, no seu artigo 3.o:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-5">
      «1. Entende‑se por:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-5">
      f) pessoa que considere que um dos seus direitos ou interesses legítimos foi lesado: qualquer operador económico que preencha cumulativamente as seguintes condições:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-58" title="page-5">
      i) tenha ou tenha tido interesse no âmbito de um procedimento de adjudicação de um contrato; e
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-59" title="page-5">
      ii) tenha sofrido, sofra ou corra o risco de sofrer um prejuízo devido a um ato da autoridade adjudicante suscetível de produzir efeitos jurídicos, ou devido à falta de resposta, nos prazos legais, a um pedido relativo a um processo de adjudicação.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-5">
      3. Para efeitos do n.o 1, alínea f), i), considera‑se que uma pessoa tem ou teve interesse num procedimento de adjudicação se ainda não tiver sido definitivamente excluída desse processo. A exclusão é definitiva se tiver sido notificada ao candidato/proponente interessado e tiver sido considerada legal pelo Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios)] ou por um órgão jurisdicional, ou já não puder ser objeto de recurso.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 58.o da Lei n.o 101/2016 dispõe:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-6">
      «1. Qualquer interessado pode pedir ao órgão jurisdicional que declare a nulidade absoluta do contrato ou do aditamento ao contrato celebrado em violação das condições previstas, consoante o caso, pela legislação relativa aos contratos públicos, pela legislação relativa aos contratos setoriais ou pela legislação relativa às concessões de obras e concessões de serviços, para a sua celebração válida, bem como a reposição da situação jurídica das partes.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-6">
      2. O órgão jurisdicional declara a nulidade absoluta total/parcial do contrato ou do seu aditamento e repõe as partes na sua situação anterior, em conformidade com o artigo 1254.o, n.o 3, da [Legea nr. 287/2009 privind Codul civil (Lei n.o 287/2009 que aprova o Código Civil)], republicada, conforme alterada, nos seguintes casos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-6">
      c) o contrato ou o aditamento ao contrato tenham sido celebrados em condições menos favoráveis do que as que figuram nas propostas técnicas e/ou financeiras que constituíam a proposta selecionada;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-6">
      d) os critérios de qualificação e de seleção e/ou os fatores de avaliação previstos no anúncio de concurso com base nos quais a proposta foi declarada vencedora não tiverem sido respeitados, conduzindo à alteração do resultado do procedimento, anulando ou reduzindo as vantagens concorrenciais;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-6">
      e) o contrato tiver sido celebrado antes da receção da decisão do Conselho [Nacional para a Resolução dos Litígios] ou do órgão jurisdicional que se pronuncie sobre a reclamação ou em violação da referida decisão;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-69" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-6">
      6. Em caso de violação das disposições relativas ao prazo legal de espera para a celebração do contrato, o órgão jurisdicional, após ter analisado todos os aspetos pertinentes, declara a nulidade absoluta ou parcial do contrato ou do seu aditamento e repõe as partes na sua situação anterior ou, se isso for suficiente, impõe sanções alternativas, como as previstas no n.o 3.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Litígio no processo principal e questão prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 12 de dezembro de 2019, o Ministério da Defesa Nacional lançou, com base no Despacho de Urgência n.o 114/2011, que transpõe a Diretiva 2009/81, um procedimento de adjudicação de um contrato público que inclui dois lotes:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">—</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">lote n.o 1 — Polígono de tiro de tipo 2, valor estimado: 14 405 042 leus romenos (RON) sem imposto sobre o valor acrescentado (IVA) (cerca de 2 920 000 euros);</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">—</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">lote n.o 2 — Polígono de tiro de tipo 3, valor estimado: 29 500 000 RON sem IVA (cerca de 5 980 000 euros).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O valor total estimado do contrato era de 43 905 042 RON (cerca de 8 900 000 euros), sendo a adjudicação efetuada com base no critério do «preço mais baixo».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por carta de 9 de março de 2020, a autoridade adjudicante informou a Armaprocure, por um lado, de que a sua proposta para os dois lotes tinha sido rejeitada, uma vez que tinha sido declarada não conforme para o lote n.o 1 e não conforme e inaceitável para o lote n.o 2. Por outro lado, a autoridade adjudicante informou o Consórcio da adjudicação do contrato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 19 de março de 2020, a Armaprocure recorreu uma primeira vez para o Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios, tendo em vista impugnar a legalidade da decisão de rejeição da sua proposta, da decisão de admissão das outras propostas, bem como da decisão de adjudicação do contrato ao Consórcio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisão de 10 de abril de 2020, o Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios deferiu parcialmente os pedidos da Armaprocure e, em particular, obrigou a autoridade adjudicante a reapreciar a proposta da Armaprocure para o lote n.o 1, bem como as propostas do Consórcio e dos outros proponentes, designadamente, a Electro Optic Components SRL e a Stimpex SA, para os dois lotes. Em contrapartida, o referido Conselho julgou improcedente a impugnação da Armaprocure, na parte em que esta tinha por objeto a decisão de rejeição da sua proposta para o lote n.o 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Após a Curtea de Apel București (Tribunal de Recurso de Bucareste, Roménia), chamada a pronunciar‑se pelo Ministério da Defesa Nacional, bem como pela Electro Optic Components e pelo Consórcio, ter alterado parcialmente a decisão do Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios, por Decisão de 30 de junho de 2020, a autoridade adjudicante procedeu a uma nova apreciação das propostas. Por carta de 10 de novembro de 2020, informou a Armaprocure de que a sua proposta tinha sido rejeitada por não ser conforme para o lote n.o 1 e de que a proposta do Consórcio para esse lote tinha sido aceite. Quanto à proposta da Armaprocure para o lote n.o 2, foi definitivamente rejeitada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por requerimento registado em 25 de novembro de 2020, a Armaprocure recorreu uma segunda vez para o Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios, a fim de impugnar o resultado dessa nova apreciação das propostas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisão de 24 de maio de 2021, o referido Conselho anulou o relatório sobre o procedimento, elaborado pela autoridade adjudicante, apenas no que respeita à avaliação financeira das propostas do Consórcio e da Electro Optic Components (a seguir «Decisão de 24 de maio de 2021»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 14 de junho de 2021, após ter apreciado novamente essas propostas, a autoridade adjudicante informou a Electro Optic Components de que a sua proposta tinha sido declarada inadmissível. Em conformidade com o disposto no artigo 137.o, n.o 2, e no artigo 138.o, n.o 2, alínea c), do Despacho de Urgência n.o 114/2011, o resultado da nova apreciação não foi comunicado à Armaprocure, uma vez que a proposta apresentada por esta tinha sido previamente rejeitada e esta rejeição tinha sido considerada legal pelo Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 8 de junho de 2021, a Armaprocure interpôs recurso da Decisão de 24 de maio de 2021. Tendo a Curtea de Apel București (Tribunal de Recurso de Bucareste) negado provimento a este recurso, por Acórdão de 27 de outubro de 2021, a Armaprocure interpôs recurso de revista desse acórdão, ao qual a Înalta Curte de Casație și Justiție (Tribunal Superior de Cassação e Justiça, Roménia) negou provimento em 25 de maio de 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A seu pedido, a Armaprocure foi informada pela autoridade adjudicante, por carta de 11 de novembro de 2021, de que as propostas do Consórcio e da Electro Optic Components tinham sido novamente apreciadas em 14 de junho de 2021, em aplicação da Decisão de 24 de maio de 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No final do mês de novembro de 2021, a autoridade adjudicante e o Consórcio assinaram o contrato de fornecimento dos produtos «Polígono de tiro de tipo 2» e «Polígono de tiro de tipo 3». O anúncio de adjudicação do contrato ao Consórcio foi publicado na plataforma em linha denominada «sistema eletrónico de contratos públicos», em 31 de dezembro de 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Através de uma terceira impugnação apresentada em 10 de janeiro de 2022, a Armaprocure pediu, nomeadamente, ao Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios, no que respeita ao lote n.o 1, a anulação de todos os atos da autoridade adjudicante adotados em execução da Decisão de 24 de maio de 2021, a reposição das partes na sua situação anterior, a anulação do procedimento de adjudicação do contrato e a suspensão da execução do contrato relativo a esse lote.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisão de 28 de janeiro de 2022, o Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios indeferiu os pedidos da Armaprocure, que, por conseguinte, recorreu para o Tribunalul București (Tribunal Regional de Bucareste, Roménia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisão de 29 de março de 2022, esse órgão jurisdicional negou provimento ao recurso da Armaprocure, referindo que a proposta que esta apresentou para o lote n.o 2 tinha sido rejeitada pela Decisão do Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios de 10 de abril de 2020, o que não foi contestado na Curtea de Apel București (Tribunal de Recurso de Bucareste). O Tribunalul București (Tribunal de Bucareste) sublinhou igualmente que a Decisão de 24 de maio de 2021 tinha indeferido os pedidos apresentados pela Armaprocure tendo em vista, por um lado, obter a anulação do procedimento e da decisão que declarou não conforme a sua proposta para o lote n.o 1 e, por outro, obrigar a autoridade adjudicante a reapreciar essa proposta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Tribunalul București (Tribunal Regional de Bucareste) declarou, em seguida, que a Curtea de Apel București (Tribunal de Recurso de Bucareste), por Acórdão de 27 de outubro de 2021, negou provimento ao recurso da Decisão de 24 de maio de 2021 interposto pela Armaprocure. Por conseguinte, o Tribunalul București (Tribunal Regional de Bucareste) considerou que a Armaprocure deixou de ter interesse em apresentar acusações relativas à proposta selecionada e aos atos do procedimento de adjudicação do contrato para o lote n.o 1, uma vez que a não conformidade da proposta que apresentou tinha sido definitivamente confirmada e tinha força de caso julgado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A Armaprocure interpôs recurso da Decisão do Tribunalul București (Tribunal Regional de Bucareste) de 29 de março de 2022 para a Curtea de Apel Bucureşti (Tribunal de Recurso de Bucareste), que é o órgão jurisdicional de reenvio. A Armaprocure alegou, nomeadamente, que a autoridade adjudicante violou a Diretiva 2009/81, na medida em que esta assinou o contrato de fornecimento dos produtos visados pelos lotes n.os 1 e 2 com um proponente que tinha apresentado uma proposta inadmissível e não conforme. A Armaprocure alegou igualmente que interpôs no Tribunalul București (Tribunal Regional de Bucareste) um recurso de anulação do concurso público que conduziu a esse contrato, com base no artigo 58.o, n.o 1, da Lei n.o 101/2016. Assim, bastar‑lhe‑ia demonstrar que é uma «pessoa interessada», na aceção desta disposição, para poder impugnar esse concurso, não tendo de provar que é uma pessoa «lesada», na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea f), da referida lei. Por conseguinte, não é necessário que tenha a qualidade de proponente ou de candidato.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O órgão jurisdicional de reenvio refere que a Diretiva 2009/81 apenas prevê o direito de recurso a favor do proponente ou do candidato interessado, decorrendo o interesse do proponente ou do candidato no procedimento de adjudicação dos contratos públicos da sua participação nesse procedimento. Ora, no caso em apreço, à data da assinatura do contrato pelo adjudicatário, no final do mês de novembro de 2021, a Armaprocure tinha sido definitivamente excluída do procedimento de adjudicação do concurso que conduziu a esse contrato. Raciocinando por analogia com o Acórdão de 21 de dezembro de 2016, Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich (C‑355/15, EU:C:2016:988), relativo à Diretiva 89/665, esse órgão jurisdicional interroga‑se sobre se a Diretiva 2009/81 se opõe a que um proponente que foi excluído de um procedimento de adjudicação de um contrato público por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva tenha acesso a uma via de recurso contra o contrato celebrado com o adjudicatário.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neste contexto, a Curtea de Apel București (Tribunal de Recurso de Bucareste) decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça a seguinte questão prejudicial:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-93" title="page-10">
      «Podem [os artigo 55.o, n.o 4, artigo 56.o, n.o 3, artigo 57.o, n.o 2, artigo 60.o, n.o 1, alínea b), e artigo 61.o] da Diretiva [2009/81] ser interpretad[o]s no sentido de que se opõem a que um proponente, que foi excluído de um proce[dimento] de adjudicação de um contrato público por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva, tenha acesso a um[a] [via] de recurso contra o contrato celebrado com o proponente declarado adjudicatário?»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao pedido de tramitação acelerada</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O órgão jurisdicional de reenvio pediu ao Tribunal de Justiça que o presente reenvio prejudicial fosse submetido a tramitação acelerada, nos termos do artigo 105.o, n.o 1, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No entanto, tendo em conta a decisão do Tribunal de Justiça de decidir por meio de despacho fundamentado, em conformidade com o artigo 99.o do Regulamento de Processo, não há que conhecer deste pedido (v., neste sentido, Despacho de 10 de janeiro de 2023, Ambisig, C‑469/22, EU:C:2023:25, n.o 19 e jurisprudência referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto à questão prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nos termos do artigo 99.o do Regulamento de Processo, quando a resposta a uma questão submetida a título prejudicial possa ser claramente deduzida da jurisprudência ou quando a resposta a essa questão não suscite nenhuma dúvida razoável, o Tribunal pode, a qualquer momento, mediante proposta do juiz‑relator, ouvido o advogado‑geral, decidir pronunciar‑se por meio de despacho fundamentado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta disposição deve ser aplicada no âmbito do presente reenvio prejudicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com a sua questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, em substância, se o artigo 55.o, n.o 4, e o artigo 57.o, n.o 2, da Diretiva 2009/81 devem ser interpretados no sentido de que se opõem a que um proponente excluído de um procedimento de adjudicação de um contrato público por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva tenha acesso a uma via de recurso contra o contrato celebrado com o adjudicatário.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A título preliminar, importa observar que resulta da decisão de reenvio que, através das suas Decisões de 10 de abril de 2020 e de 24 de maio de 2021, nas quais se pronunciou sobre as duas primeiras impugnações da Armaprocure, o Conselho Nacional para a Resolução dos Litígios julgou improcedente, respetivamente, a impugnação da decisão de rejeição da proposta desta sociedade relativa aos lotes n.os 1 e 2, esclarecendo‑se que, segundo as explicações do órgão jurisdicional de reenvio, essas decisões se tornam definitivas antes da assinatura do contrato celebrado com o adjudicatário. Após ter apresentado uma terceira impugnação, a Armaprocure recorreu para o órgão jurisdicional de reenvio pedindo a anulação do procedimento de adjudicação do contrato em causa e, por conseguinte, que este lhe fosse adjudicado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antes de mais, há que salientar que decorre do considerando 72 da Diretiva 2009/81 que, ao adotar esta diretiva, o legislador da União pretendeu instituir um sistema de recursos eficiente, inspirado no sistema previsto pela Diretiva 89/665.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neste contexto, importa recordar, em primeiro lugar, que, nos termos do artigo 1.o, n.o 3, da Diretiva 89/665, cuja redação é reproduzida de modo idêntico pelo artigo 55.o, n.o 4, da Diretiva 2009/81, os Estados‑Membros devem garantir o acesso ao recurso, de acordo com regras detalhadas que podem estabelecer, a qualquer pessoa que tenha ou tenha tido interesse em obter um determinado contrato e que tenha sido, ou possa vir a ser, lesada por uma eventual violação. Deste modo, tais disposições não obrigam os Estados‑Membros a tornar os referidos procedimentos de recurso acessíveis a qualquer pessoa que pretenda obter a adjudicação de um contrato público, mas permite‑lhes que exijam, além disso, que a pessoa em causa tenha sido lesada ou possa vir a ser lesada pela violação que alega (v., neste sentido, Acórdão de 19 de junho de 2003, Hackermüller, C‑249/01, EU:C:2003:359, n.o 18, e Despacho de 17 de maio de 2022, Estaleiros Navais de Peniche, C‑787/21, não publicado, EU:C:2022:414, n.o 22).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Chamado a interpretar o artigo 1.o, n.o 3, da Diretiva 89/665, o Tribunal de Justiça considerou que, no âmbito de um procedimento de adjudicação de um contrato público, os proponentes cuja exclusão é pedida têm um interesse legítimo equivalente na exclusão da proposta dos outros proponentes para efeitos da obtenção do contrato, independentemente do número de participantes no procedimento de adjudicação do contrato público em causa, do número de participantes que interpuseram recurso ou ainda da divergência dos fundamentos invocados por estes. Com efeito, a exclusão de um proponente pode conduzir a que ao outro seja diretamente adjudicado o contrato no âmbito do mesmo procedimento. Além disso, em caso de exclusão dos dois proponentes e de abertura de um novo procedimento de adjudicação de contrato público, cada um dos proponentes pode participar neste e, assim, obter indiretamente a adjudicação do contrato (v., neste sentido, Acórdãos de 4 de julho de 2013, Fastweb, C‑100/12, EU:C:2013:448, n.o 33; de 5 de abril de 2016, PFE, C‑689/13, EU:C:2016:199, n.os 24, 27 e 29; de 24 de março de 2021, NAMA e o., C‑771/19, EU:C:2021:232, n.o 31, assim como Despacho de 17 de maio de 2022, Estaleiros Navais de Peniche, C‑787/21, não publicado, EU:C:2022:414, n.o 23).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em segundo lugar, o princípio jurisprudencial recordado no número anterior do presente despacho só é válido desde que a exclusão do proponente não se tenha tornado definitiva, nomeadamente depois de ter sido confirmada por uma decisão com força de caso julgado (v., neste sentido, Acórdãos de 21 de dezembro de 2016, Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich, C‑355/15, EU:C:2016:988, n.o 36; de 11 de maio de 2017, Archus e Gama, C‑131/16, EU:C:2017:358, n.os 57 e 58; de 24 de março de 2021, NAMA e o., C‑771/19, EU:C:2021:232, n.o 42, assim como Despacho de 17 de maio de 2022, Estaleiros Navais de Peniche, C‑787/21, não publicado, EU:C:2022:414, n.o 24).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ora, nos termos do artigo 57.o, n.o 2, segundo parágrafo, da Diretiva 2009/81, redigido nos mesmos termos que o artigo 2.o‑A, n.o 2, da Diretiva 89/665, a exclusão de um proponente é definitiva se lhe tiver sido notificada e se tiver sido considerada legal por uma instância de recurso independente ou já não puder ser objeto de recurso. Daqui resulta que o caráter ainda não definitivo da decisão de exclusão determina, para estes proponentes, a legitimidade ativa para impugnar a decisão de adjudicação (Acórdão de 21 de dezembro de 2021, Randstad Italia, C‑497/20, EU:C:2021:1037, n.o 74, e Despacho de 17 de maio de 2022, Estaleiros Navais de Peniche, C‑787/21, não publicado, EU:C:2022:414, n.o 25).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O interesse em agir de um proponente afastado de um procedimento de adjudicação de um contrato para impugnar a decisão de adjudicação desse contrato está assim intrinsecamente ligado à manutenção de um interesse em agir para impugnar a decisão que o excluiu desse procedimento. Por conseguinte, não tendo interesse em agir para impugnar a decisão que excluiu a sua proposta, um proponente afastado não pode alegar que conserva um interesse em agir para impugnar a decisão de adjudicação do contrato. Semelhante interesse em agir não pode ser inferido do facto de o contrato poder eventualmente ser adjudicado ao referido proponente na hipótese de, em consequência de uma anulação daquela decisão, a autoridade adjudicante decidir abrir um novo procedimento de adjudicação (Despacho de 17 de maio de 2022, Estaleiros Navais de Peniche, C‑787/21, não publicado, EU:C:2022:414, n.os 26 e 27).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O interesse em agir de um proponente afastado de um procedimento de adjudicação de um contrato contra a decisão de adjudicação desse contrato é, assim, manifestamente inexistente quando a exclusão desse proponente resulte de uma decisão que se tornou definitiva, quer por já não poder ser objeto de recurso contencioso, uma vez que não foi impugnada nos prazos fixados nas regras processuais nacionais, quer devido ao esgotamento das vias de recurso disponíveis a nível nacional.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perante o exposto, há que responder à questão submetida que o artigo 55.o, n.o 4, e o artigo 57.o, n.o 2, da Diretiva 2009/81 devem ser interpretados no sentido de que se opõem a que um proponente excluído de um procedimento de adjudicação de um contrato público por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva tenha acesso a uma via de recurso contra o contrato celebrado com o adjudicatário.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto às despesas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Revestindo o processo, quanto às partes na causa principal, a natureza de incidente suscitado perante o órgão jurisdicional de reenvio, compete a este decidir quanto às despesas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-112" title="page-13">
      Pelos fundamentos expostos, o Tribunal de Justiça (Oitava Secção) declara:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-113" title="page-13">
      O artigo 55.o, n.o 4, e o artigo 57.o, n.o 2, da Diretiva 2009/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2009, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de determinados contratos de empreitada, contratos de fornecimento e contratos de serviços por autoridades ou entidades adjudicantes nos domínios da defesa e da segurança, e que altera as Diretivas 2004/17/CE e 2004/18/CE,
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-114" title="page-13">
      devem ser interpretados no sentido de que:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-115" title="page-13">
      se opõem a que um proponente excluído de um procedimento de adjudicação de um contrato público por decisão da autoridade adjudicante que se tornou definitiva tenha acesso a uma via de recurso contra o contrato celebrado com o adjudicatário.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-116" title="page-13">
<span class="signatory">Assinaturas</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Língua do processo: romeno.</p>
</body>
</html>
