Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. aprilli 2011. aasta määrus – Marcuccio vs. Euroopa Kohus
(kohtuasi C‑460/10 P)
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Hageja esindamine – Volituseta advokaat – Apellatsioonkaebuse kättetoimetamine – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu Kohus – Rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Väidetavalt tekitatud kahju – Kahju hüvitamise hagiavaldus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1. Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 28, 29 ja 45)
2. Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamata jätmine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 32, 36 ja 38)
3. Menetlus – Menetlustoimingud – Tunnistaja ülekuulamine – Üldkohtu kaalutlusõigus (Üldkohtu kodukord, artikli 66 lõige 1) (vt punktid 49–51)
Ese
| Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 6. juuli 2010. aasta määruse peale kohtuasjas T‑401/09: Marcuccio | vs. | komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata esiteks nende Euroopa Kohtu väidetavate otsuste tühistamise nõude, millega jäeti rahuldamata nõue hüvitada kahju, mis tekkis väidetava rikkumise tõttu apellatsioonkaebuse kättetoimetamisel Luigi Marcucciole kohtuasjas T‑20/09 P, ning teiseks kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
1) Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2) Mõista apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud välja Luigi Marcucciolt.