European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L


2023/2621

21.11.2023

RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2621

av den 9 november 2023

om bemyndigande att genom skriftväxling inleda förhandlingar om avtal om ändring och komplettering av avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon respektive Konungariket Marocko som fastställer villkoren för deras deltagande med avseende på Horisont Europa i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima), som genomförs gemensamt av flera medlemsstater

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 186, jämförd med artikel 218.3 och 218.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation,

och av följande skäl:

(1)

I Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1324 (1) fastställs villkoren för medlemsstaters och tredjeländers (deltagande staters) deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima), särskilt deras ekonomiska skyldigheter och deras deltagande i Primas ledningsstrukturer.

(2)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 (2) inrättades ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) (Horisont 2020). Unionens ekonomiska bidrag till Prima ska betalas från de anslag i unionens allmänna budget som anslagits för de relevanta delarna av det särskilda program för genomförande av Horisont 2020 som inrättades genom rådets beslut 2013/743/EU (3).

(3)

Nitton stater har kommit överens om att gemensamt genomföra Prima genom att åta sig att göra ekonomiska bidrag: Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Luxemburg, Malta, Portugal och Slovenien, ett antal tredjeländer som är associerade till Horisont 2020, närmare bestämt Israel, Tunisien och Turkiet, samt ett antal tredjeländer som inte är associerade till Horisont 2020, närmare bestämt Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Marocko.

(4)

Enligt beslut (EU) 2017/1324 ska alla deltagande stater ha samma rättigheter och skyldigheter. Enligt artikel 1.2 i beslut (EU) 2017/1324 ska Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Marocko bli deltagande stater under förutsättning att de ingår internationella avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med unionen där villkoren för deras deltagande i Prima fastställs.

(5)

Avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan unionen och Algeriet (4), Egypten (5), Jordanien (6), Libanon (7) respektive Marocko (8) som fastställer villkoren för deras deltagande i Prima (avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete) ska förbli giltiga så länge beslut (EU) 2017/1324 är i kraft.

(6)

I enlighet med artikel 2 i avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete undertecknades genomförandearrangemang för ömsesidig hjälp (genomförandearrangemang) mellan unionen och respektive myndigheter i Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Marocko. Genomförandearrangemangen gäller särskilt tillämpningen av artiklarna 10.2, 11.3 och 11.4 i beslut (EU) 2017/1324 avseende indirekta åtgärder som finansieras av unionen i enlighet med artikel 6.1 a i beslut (EU) 2017/1324.

(7)

Kommissionen har lagt fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2017/1324 vad gäller unionens fortsatta deltagande i Prima inom ramen för Horisont Europa, i syfte att förlänga unionens ekonomiska bidrag till Prima för att omfatta perioden 2025–2027, med användning av anslag i unionens allmänna budget som anslagits för de relevanta delarna av det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa, som inrättades genom rådets beslut (EU) 2021/764 (9).

(8)

Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Marocko uttryckte sitt intresse för att fortsätta att delta i Prima med avseende på Horisont Europa. För att säkerställa ett fortsatt deltagande och engagemang på lika villkor med alla deltagande stater bör Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon och Marocko, som inte är associerade till Horisont Europa, formellt godta de nya villkor som fastställs i beslut (EU) 2017/1324 genom att genom skriftväxling ingå avtal med unionen om ändring och komplettering av avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete, inbegripet genomförandearrangemang som undertecknats i enlighet med artikel 2 i avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndigas härmed att på unionens vägnar inleda förhandlingar om avtal genom skriftväxling om ändring och komplettering av avtalen om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon respektive Konungariket Marocko som fastställer villkoren för deras deltagande med avseende på Horisont Europa i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima).

2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.

Artikel 2

Förhandlingarna ska föras i samråd med den särskilda kommitté som avses i artikel 218.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2023.

På rådets vägnar

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

Ordförande


(1)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1324 av den 4 juli 2017 om unionens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) som genomförs gemensamt av flera medlemsstater (EUT L 185, 18.7.2017, s. 1).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

(3)  Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965).

(4)  Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet som fastställer villkoren för Demokratiska folkrepubliken Algeriets deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (EUT L 316, 1.12.2017, s. 3).

(5)  Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten som fastställer villkoren för Arabrepubliken Egyptens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (PRIMA) (EUT L 316, 1.12.2017, s. 9).

(6)  Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien som fastställer villkoren för Hashemitiska konungariket Jordaniens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (EUT L 348, 29.12.2017, s. 29).

(7)  Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon som fastställer villkoren för Republiken Libanons deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (EUT L 79, 22.3.2018, s. 3).

(8)  Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko som fastställer villkoren för Konungariket Marockos deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (EUT L 106, 26.4.2018, s. 3).

(9)  Rådets beslut (EU) 2021/764 av den 10 maj 2021 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation samt om upphävande av beslut 2013/743/EU (EUT L 167I, 12.5.2021, s. 1).


BILAGA

DIREKTIV FÖR FÖRHANDLINGAR GENOM SKRIFTVÄXLING OM AVTAL OM ÄNDRING OCH KOMPLETTERING AV AVTALEN OM VETENSKAPLIGT OCH TEKNISKT SAMARBETE MELLAN Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon och Konungariket Marocko som fastställer villkoren för deras deltagande med avseende på Horisont Europa i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima), som genomförs gemensamt av flera medlemsstater.

I de avtal som undertecknats med Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon och Konungariket Marocko fastställs villkoren för deltagande i Prima för de tredjeländer som inte är associerade till Horisont 2020. Villkoren är de som fastställs i Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1324 (1) och dessa avtal ska förbli giltiga så länge som beslut (EU) 2017/1324 är i kraft.

Beslut (EU) 2017/1324 ska ändras för att förlänga unionens ekonomiska bidrag till Prima för att omfatta perioden 2025–2027, med användning av anslag i unionens allmänna budget som anslagits för Horisont Europa. För att fortsatt kunna deltaga i Prima ska därför Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon och Konungariket Marocko formellt godta de nya skyldigheter som följer av beslut (EU) 2017/1324. Avtal som kompletterar de nuvarande avtalen ska förhandlas fram genom skriftväxling och ingås i syfte att utvidga dessa nya rättigheter och skyldigheter till att även omfatta Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon och Konungariket Marocko.

I avtalen om ändring och komplettering av de nuvarande avtalen ska de berörda tredjeländernas nya skyldigheter gentemot unionen regleras, helst genom en direkt hänvisning till de nya villkor som fastställs i beslut (EU) 2017/1324. De nya skyldigheterna ska omfatta alla nya villkor för deras ekonomiska bidrag och skyddet av unionens ekonomiska intressen, inbegripet medverkan av Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo). Avtalen ska innehålla de genomförandearrangemang för ömsesidig hjälp som fastställts i enlighet med de nuvarande avtalen.

I syfte att göra det möjligt för Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Arabrepubliken Egypten, Hashemitiska konungariket Jordanien, Republiken Libanon och Konungariket Marocko att fortsätta att delta i Prima-initiativet ska avtalen innehålla bestämmelser om provisorisk tillämpning från och med undertecknandet.


(1)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1324 av den 4 juli 2017 om unionens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) som genomförs gemensamt av flera medlemsstater (EUT L 185, 18.7.2017, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)