Do dvoch mesiacov odo dňa tohto uverejnenia môžu orgány členského štátu alebo tretej krajiny alebo fyzická či právnická osoba, ktorá má oprávnený záujem, predložiť Komisii námietku podľa článku 22 ods. 1 a článku 27 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/34 (1).

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Archivní víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Archivní víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno uvádzané na trh najmenej tri roky po roku zberu.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno uvádzané na trh najmenej 3 roky po roku zberu.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Burčák

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Burčák

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Čiastočne prekvasený hroznový mušt s CHOP alebo CHZO

—	Súčasné znenie:

Čiastočne prekvasený hroznový mušt, ktorého skutočný obsah alkoholu je vyšší ako jedno objemové percento a nižší ako tri pätiny celkového obsahu alkoholu.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Čiastočne prekvasený hroznový mušt získaný výlučne z hrozna zozbieraného a spracovaného v Českej republike. Skutočný obsah alkoholu je vyšší ako 1 obj. % a nižší ako tri pätiny celkového obsahu alkoholu. Môže sa ponúkať na priamu ľudskú spotrebu medzi 1. augustom a 30. novembrom kalendárneho roka, v ktorom bolo hrozno zozbierané, za predpokladu, že čiastočne prekvasený hroznový mušt prechádza kvasením.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 15 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní likérové víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní likérové víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna zo zberu v príslušnom vinohrade v stanovenej oblasti, nebol prekročený povolený hektárový výnos, výroba vína sa uskutočnila v stanovenej vinohradníckej oblasti, v ktorej sa uskutočnil aj zber hrozna, víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

„Likérové víno“ (likérové víno) klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní likérové víno“ (akostné likérové víno) vyrobené z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom pre „jakostní víno stanovené oblasti“ (akostné víno stanovenej oblasti) a zozbieraného v tej istej vinohradníckej oblasti. Víno používané na výrobu akostného likérového vína bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 22 ods. 2 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (alebo Sekt s. o.)

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (alebo Sekt s. o.)

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade v príslušnej oblasti, výroba vína použitého na výrobu akostného šumivého vína vyrobeného v stanovenej oblasti sa uskutočnila vo vinohradníckej oblasti, vo vymedzenej oblasti nebol prekročený povolený hektárový výnos podľa: víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom.

—

Uplatňovaná úprava vymedzenia: „Jakostní šumivé víno“ (akostné šumivé víno) klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní šumivé víno stanovené oblasti“ (akostné šumivé víno stanovenej oblasti). Na výrobu kupáže sa použilo hrozno zozbierané vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) a v tej istej vinohradníckej oblasti. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton. Víno používané na výrobu akostného šumivého vína stanovenej oblasti bolo vyrobené, vrátane druhotného kvasenia, vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. V súvislosti s pojmom „sekt“ sa nepožaduje žiadna ochrana.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 20 ods. 3 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade v príslušnej oblasti, nebol prekročený povolený hektárový výnos, hrozno, z ktorého bolo víno vyrobené, dosiahlo obsah cukru najmenej 15°NM, zber hrozna a výroba vína s výnimkou plnenia do fliaš sa uskutočnilo v príslušnej vinohradníckej oblasti, víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno“ (akostné víno). Víno bolo vyrobené z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) a v tej istej vinohradníckej oblasti. Výroba vína s výnimkou stáčania sa uskutočnila vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. Hrozno, z ktorého bolo víno vyrobené, dosiahlo obsah cukru najmenej 15°NM. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 18 ods. 2 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní víno odrůdové

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní víno odrůdové

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou sa vyrába z hrozna, rmutu, hroznového muštu, vína vyrobeného z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade alebo sceľovaním akostných vín, a to najviac troch odrôd.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno odrůdové“ (akostné odrodové víno). Víno bolo vyrobené z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu alebo z vína vyrobeného z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) alebo zmiešaním akostných vín, a to najviac z troch odrôd. Víno bolo vyrobené z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) a v tej istej vinohradníckej oblasti. Výroba vína s výnimkou stáčania sa uskutočnila vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 18 ods. 4 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní víno s přívlastkem

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 2

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní víno s přívlastkem

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu, prípadne z vína vyrobeného z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade v príslušnej oblasti alebo podoblasti; v prípade ktorého hektárový výnos nebol prekročený; víno je vyrobené z hrozna, ktorého pôvod, obsah cukru a hmotnosť, prípadne odrodu alebo zmes odrôd alebo infikovanosť ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P. overila štátna inšpekcia a ktoré spĺňa požiadavky stanovené pre osobitný druh akostného vína s prívlastkom alebo zmes akostných vín s prívlastkom, víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom, víno klasifikovala štátna inšpekcia ako akostné víno s jedným z týchto prívlastkov:

—	„Kabinetní víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 19°NM,

—	„Pozdní sběr“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 21°NM,

—	„Výběr z hroznů“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 24°NM, „Výběr z bobulí“ sa môže vyrábať iba z vybraných bobúľ s obsahom cukru najmenej 27°NM,

—	„Výběr z cibéb“ sa môže vyrábať iba z vybraných bobúľ vystavených účinku ušľachtilej hniloby alebo z prezretých bobúľ s obsahom cukru najmenej 32°NM,

—	„Ledové víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna zo zberu pri teplote –7 °C a nižšej a hrozno zostalo počas zberu a spracovania zmrznuté a získaný mušt mal obsah cukru najmenej 27°NM,

—	„Slámové víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna, ktoré sa pred spracovaním najmenej na tri mesiace uskladnilo na slame alebo tŕstí, prípadne vyvesilo vo vetranej miestnosti, a získaný mušt mal obsah cukru najmenej 27°NM.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno s přívlastkem“ (akostné víno s prívlastkom). Víno bolo vyrobené z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu alebo z vína vyrobeného z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti). Zber hrozna sa uskutočnil v tej istej vinohradníckej podoblasti a víno sa vyrobilo vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa hrozno zozbieralo. Víno bolo vyrobené z hrozna, ktorého pôvod, obsah cukru a hmotnosť, prípadne odroda alebo zmes odrôd alebo napadnutie ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P. boli overené českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou. Hrozno spĺňa požiadavky pre každý druh akostného vína s prívlastkom alebo pre zmes akostných vín s prívlastkom. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton. Česká Štátna poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia klasifikovala víno ako „jakostní víno“ s jedným z týchto prívlastkov:

—	„Kabinetní víno“ (kabinetné víno) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 19°NM.

—	„Pozdní sběr“ (neskorý zber) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 21°NM.

—	„Výběr z hroznů“ (výber z hrozna) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 24°NM.

—	„Výběr z bobulí“ (bobuľový výber) sa môže vyrábať len z vybraných bobúľ hrozna s obsahom cukru najmenej 27°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—	„Výběr z cibéb“ (hrozienkový výber) sa môže vyrábať len z vybraných bobúľ hrozna, ktoré sú napadnuté ušľachtilou hnilobou alebo z prezretých bobúľ, ktoré dosiahli obsah cukru je najmenej 32°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—	„Ledové víno“ (ľadové víno) sa môže vyrábať len z hrozna, ktoré bolo zozbierané pri teplote –7 °C alebo nižšej a ktoré počas zberu a spracovania zostalo zmrazené; získaný mušt musí mať obsah cukru najmenej 27°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—

„Slámové víno“ (slamové víno) sa môže vyrábať len z hrozna, ktoré bolo pred spracovaním skladované na slame alebo trstine alebo bolo zavesené vo vetranom priestore najmenej tri mesiace, pričom získaný mušt vykazoval obsah cukru najmenej 27°NM. Ak mušt už po dvoch mesiacoch vykazuje obsah cukru najmenej 32°NM, môže sa vykonať lisovanie. Hrozno sa zbiera ručne.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 19 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Jakostní víno známkové

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Jakostní víno známkové

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou sa vyrába z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu, prípadne z vína vyrobeného z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno známkové“ (akostné víno známkové). Víno je vyrobené zo zmesi hrozna, rmutu, hroznového muštu alebo z vína vyrobeného z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) alebo zmiešaním akostných vín. Víno bolo vyrobené z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) a v tej istej vinohradníckej oblasti. Výroba vína s výnimkou stáčania sa uskutočnila vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 18 ods. 5 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Klaret

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Klaret

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené z modrého hrozna bez kvasenia na rmute.

—	Uplatňovaná úprava:

Biele víno vyrobené z modrého hrozna bez kvasenia.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. f) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Košer (alebo Košer víno)

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Košer (alebo Košer víno)

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené liturgickou metódou v zmysle pravidiel Židovskej kongregácie.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno možno takto označiť, ak príslušná cirkev alebo príslušné náboženské spoločenstvo udelili písomný súhlas s uvedením takto označeného vína na trh. Uvádzanie takto označeného vína na trh bez predchádzajúceho písomného súhlasu príslušnej cirkvi alebo príslušného náboženského spoločenstva je zakázané.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 16 ods. 5 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Krášleno na kvasnicích

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Krášleno na kvasnicích

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasničných kaloch najmenej počas šiestich mesiacov.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasniciach najmenej počas šiestich mesiacov.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. e) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Labín

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Labín

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené z modrých odrôd bez kvasenia na rmute v českej vinohradníckej oblasti.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno vyrobené z modrého hrozna bez kvasenia vo vinohradníckej oblasti Čechy.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. g) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Mešní víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Mešní víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené liturgickou metódou, ktoré spĺňa podmienky používania počas liturgických úkonov v rámci katolíckej omše.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno možno takto označiť, ak príslušná cirkev alebo príslušné náboženské spoločenstvo udelili písomný súhlas s uvedením takto označeného vína na trh. Uvádzanie takto označeného vína na trh bez predchádzajúceho písomného súhlasu príslušnej cirkvi alebo príslušného náboženského spoločenstva je zakázané.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 16 ods. 5 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Mladé víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Mladé víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno, ktoré sa ponúka na spotrebu konečnému spotrebiteľovi najneskôr do konca kalendárneho roka, v ktorom sa vykonal zber hrozna použitého na výrobu tohto vína.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno určené na spotrebu pre konečného spotrebiteľa, ktoré bolo uvedené na trh najneskôr 30. apríla roku nasledujúceho po roku zberu hrozna použitého na výrobu tohto vína.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Panenská sklizeň

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Panenská sklizeň

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno pochádzajúce z prvého zberu vinohradu; za prvý zber vinohradu sa považuje zber vykonaný v treťom roku výsadby vinohradu.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno z prvého zberu hrozna vo vinohrade; za prvý zber hrozna vo vinohrade sa považuje zber vykonaný najskôr v druhom roku po vysadení vinohradu.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Panenské víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Panenské víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno pochádzajúce z prvého zberu vinohradu; za prvý zber vinohradu sa považuje zber vykonaný v treťom roku výsadby vinohradu.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno z prvého zberu hrozna vo vinohrade; za prvý zber hrozna vo vinohrade sa považuje zber vykonaný najskôr v druhom roku po vysadení vinohradu.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Pěstitelský sekt

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 2

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Pěstitelský sekt

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná kategória alebo kategórie vinárskych výrobkov uvádzaných na trh, na ktoré sa vzťahuje ochrana:

Šumivé víno

—	Uplatňovaná kategória alebo kategórie vinárskych výrobkov uvádzaných na trh, na ktoré sa vzťahuje ochrana:

Akostné šumivé víno

—	Súčasné znenie:

Šumivé víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, ktoré spĺňa požiadavky nariadení Európskeho spoločenstva na akostné šumivé víno vyrobené v špecifickej oblasti z hrozna pochádzajúceho z vinice vinohradníka. V súvislosti s pojmom „sekt“ sa nepožaduje žiadna ochrana.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

„Jakostní šumivé víno“ (akostné šumivé víno) klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „pěstitelský sekt“ (pestovateľský sekt). Víno bolo vyrobené z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti). Hrozno sa musí zbierať v tom istom vinárskom podniku, v ktorom výrobca uskutočnil vinifikáciu hrozna určeného na výrobu akostných šumivých vín. Hrozno použité na výrobu kupáže sa zozbieralo v tej istej vinohradníckej oblasti. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton. V súvislosti s pojmom „sekt“ sa nepožaduje žiadna ochrana.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 20 ods. 4 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Pozdní sběr

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 2

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Pozdní sběr

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade v príslušnej oblasti, bez prekročenia povoleného hektárového výnosu, hrozno, z ktorého bolo víno vyrobené, dosiahlo obsah cukru najmenej 21°NM, zber hrozna a výroba vína s výnimkou plnenia do fliaš sa uskutočnili v príslušnom vinohradníckom regióne, víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr“ (akostné víno s prívlastkom neskorý zber) alebo „víno s přívlastkem pozdní sběr“ (víno s prívlastkom neskorý zber). Víno vyrobené z hrozna, rmutu, hroznového muštu alebo z vína vyrobeného z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom pre „jakostní víno stanovené oblasti“ (akostné víno stanovenej oblasti) a v tej istej vinohradníckej podoblasti; Výroba sa uskutočnila vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa zozbieralo hrozno. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton. Víno bolo vyrobené z hrozna, ktorého pôvod, obsah cukru alebo odroda alebo zmes odrôd a hmotnosť overila česká Štátna poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia a ktorého obsah cukru bol najmenej 21°NM.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 19 ods. 6 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Premium

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Premium

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno s prívlastkami druhu – výber z hrozna, bobuľový výber alebo hrozienkový výber, ktoré sa vyrába z hrozna, ktoré bolo aspoň z 30 % napadnuté ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P.

—	Uplatňovaná úprava:

„Jakostní víno“ (akostné víno) s prívlastkom druhov výber z hrozna alebo bobuľový výber alebo hrozienkový výber, ktoré bolo vyrobené z hrozna, ktoré bolo aspoň z 30 % napadnuté ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 3 písm. d) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Rezerva

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Rezerva

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno, ktoré vyzrievalo najmenej 24 mesiacov v drevenom sude a následne vo fľaši, a to v sude najmenej 12 mesiacov v prípade červeného vína a 6 mesiacov v prípade bieleho vína alebo vína rosé.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno okrem šumivého a perlivého vína, ktoré vyzrieva najmenej 24 mesiacov, z toho najmenej 12 mesiacov musí vyzrievať v drevených sudoch v prípade červeného vína a 6 mesiacov v prípade bieleho alebo ružového vína a zvyšok obdobia vyzrieva vo fľašiach.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 3 písm. a) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Růžák

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Růžák

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené zo zmesi hrozna alebo hroznového muštu z bieleho, prípadne červeného alebo modrého hrozna.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno marhuľovej, ružovej, lososovej alebo tmavoružovej farby vyrobené výlučne zo zmesi:

1.	modrých a bielych alebo červených bobúľ hrozna, pričom je prípustná aj zmes modrých, bielych a červených bobúľ hrozna, alebo

2.	hroznového muštu z modrých a bielych alebo červených bobúľ hrozna, pričom je prípustná aj zmes modrých, bielych a červených bobúľ hrozna.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Ryšák

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Ryšák

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené zo zmesi hrozna alebo hroznového muštu z bieleho, prípadne červeného alebo modrého hrozna.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno marhuľovej, ružovej, lososovej alebo tmavoružovej farby vyrobené výlučne zo zmesi:

1.	modrých a bielych alebo červených bobúľ hrozna, pričom je prípustná aj zmes modrých, bielych a červených bobúľ hrozna, alebo

2.	hroznového muštu z modrých a bielych alebo červených bobúľ hrozna, pričom je prípustná aj zmes modrých, bielych a červených bobúľ hrozna.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Školeno na kvasnicích

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Školeno na kvasnicích

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasničných kaloch najmenej počas šiestich mesiacov.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasniciach najmenej počas šiestich mesiacov.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. e) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Víno originální certifikace (VOC alebo V.O.C.)

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Víno originální certifikace (VOC alebo V.O.C.)

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno sa musí vyrábať na rovnakom alebo menšom území, ako je vinohradnícka oblasť; výrobca musí byť členom združenia, ktoré má oprávnenie priznávať označenie vína s originálnou certifikáciou podľa príslušného predpisu; víno spĺňa aspoň požiadavky kvality týkajúce sa akostného vína podľa tohto predpisu, víno spĺňa podmienky stanovené v rozhodnutí o povolení na udeľovanie označenia vína s originálnou certifikáciou; napokon, víno musí spĺňať požiadavky stanovené v tomto predpise o osobitných druhoch vína.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno musí byť vyrobené na rovnakom území alebo na menšom území, ako je vinohradnícka oblasť. Výrobca musí byť členom združenia, ktoré je oprávnené udeľovať označenie „víno originální certifikace“. Víno musí spĺňať aspoň požiadavky na kvalitu pre akostné vína. Víno spĺňa podmienky stanovené v rozhodnutí o povolení udeľovať označenie „víno originální certifikace“.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 23 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Víno s přívlastkem

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 2

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Víno s přívlastkem

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou, vyrobené z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu, prípadne z vína vyrobeného z hrozna zo zberu vo vymedzenom vinohrade v príslušnej oblasti alebo podoblasti; v prípade ktorého hektárový výnos nebol prekročený; víno je vyrobené z hrozna, ktorého pôvod, obsah cukru a hmotnosť, prípadne odrodu alebo zmes odrôd alebo infikovanosť ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P. overila štátna inšpekcia a ktoré spĺňa požiadavky stanovené pre osobitný druh akostného vína s prívlastkom alebo zmes akostných vín s prívlastkom, víno spĺňa požiadavky týkajúce sa kvality stanovené vykonávacím právnym predpisom, víno klasifikovala štátna inšpekcia ako akostné víno s jedným z týchto prívlastkov:

—	„Kabinetní víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 19°NM, „Pozdní sběr“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 21°NM,

—	„Výběr z hroznů“ sa môže vyrábať iba z hrozna s obsahom cukru najmenej 24°NM, „Výběr z bobulí“ sa môže vyrábať iba z vybraných bobúľ s obsahom cukru najmenej 27°NM,

—	„Výběr z cibéb“ sa môže vyrábať iba z vybraných bobúľ vystavených účinku ušľachtilej hniloby alebo z prezretých bobúľ s obsahom cukru najmenej 32°NM,

—	„Ledové víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna zo zberu pri teplote –7 °C a nižšej a hrozno zostalo počas zberu a spracovania zmrznuté a získaný mušt mal obsah cukru najmenej 27°NM,

—	„Slámové víno“ sa môže vyrábať iba z hrozna, ktoré sa pred spracovaním najmenej na tri mesiace uskladnilo na slame alebo tŕstí, prípadne vyvesilo vo vetranej miestnosti, a získaný mušt mal obsah cukru najmenej 27°NM.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno klasifikované českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou ako „jakostní víno s přívlastkem“ (akostné víno s prívlastkom). Víno bolo vyrobené z hrozna, rmutu alebo hroznového muštu alebo z vína vyrobeného z hrozna zozbieraného vo vinohrade vhodnom na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti). Zber hrozna sa uskutočnil v tej istej vinohradníckej podoblasti a víno sa vyrobilo vo vinohradníckej oblasti, v ktorej sa hrozno zozbieralo. Víno bolo vyrobené z hrozna, ktorého pôvod, obsah cukru a hmotnosť, prípadne odroda alebo zmes odrôd alebo napadnutie ušľachtilou hnilobou Botrytis cinerea P. boli overené českou Štátnou poľnohospodárskou a potravinárskou inšpekciou. Hrozno spĺňa požiadavky pre každý druh akostného vína s prívlastkom alebo pre zmes akostných vín s prívlastkom. Hektárový výnos vinohradu, v ktorom sa pestovalo hrozno, nepresiahol 14 ton. Česká Štátna poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia klasifikovala víno ako „jakostní víno“ s jedným z týchto prívlastkov:

—	„Kabinetní víno“ (kabinetné víno) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 19°NM.

—	„Pozdní sběr“ (neskorý zber) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 21°NM.

—	„Výběr z hroznů“ (výber z hrozna) sa môže vyrábať len z hrozna s obsahom cukru najmenej 24°NM.

—	„Výběr z bobulí“ (bobuľový výber) sa môže vyrábať len z vybraných bobúľ hrozna s obsahom cukru najmenej 27°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—	„Výběr z cibéb“ (hrozienkový výber) sa môže vyrábať len z vybraných bobúľ hrozna, ktoré sú napadnuté ušľachtilou hnilobou alebo z prezretých bobúľ, ktoré dosiahli obsah cukru je najmenej 32°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—	„Ledové víno“ (ľadové víno) sa môže vyrábať len z hrozna, ktoré bolo zozbierané pri teplote –7 °C alebo nižšej a ktoré počas zberu a spracovania zostalo zmrazené; získaný mušt musí mať obsah cukru najmenej 27°NM. Hrozno sa zbiera ručne.

—

„Slámové víno“ (slamové víno) sa môže vyrábať len z hrozna, ktoré bolo pred spracovaním skladované na slame alebo trstine alebo bolo zavesené vo vetranom priestore najmenej tri mesiace, pričom získaný mušt vykazoval obsah cukru najmenej 27°NM. Ak mušt už po dvoch mesiacoch vykazuje obsah cukru najmenej 32°NM, môže sa vykonať lisovanie. Hrozno sa zbiera ručne.

Objasnenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 19 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Zemské víno

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Zemské víno

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasné znenie:

Víno vyrobené z hrozna zo zberu na území Českej republiky vhodného na výrobu akostného vína v určenej oblasti alebo z odrôd uvedených na zozname odrôd vo vykonávacom právnom predpise, môže sa označovať iba zemepisným označením stanoveným vo vykonávacom právnom predpise; na výrobu vína so zemepisným označením sa môže použiť iba hrozno, ktoré malo obsah cukru najmenej 14°NM a jeho zber sa uskutočnil v zemepisnej jednotke so zemepisným označením podľa tohto odseku, víno spĺňa požiadavky na kvalitu stanovené vykonávacím právnym predpisom; použitie názvu inej zemepisnej jednotky ako zemepisnej jednotky uvedenej vo vykonávacom právnom predpise sa zakazuje.

—	Uplatňovaná úprava vymedzenia:

Víno vyrobené z hrozna zozbieraného v Českej republike a vhodného na výrobu „jakostního vína stanovené oblasti“ (akostného vína stanovenej oblasti) alebo z predpísaných odrôd, ktoré boli zapísané do zoznamu odrôd stanoveného vykonávacím právnym predpisom. Hrozno pochádza výlučne z vinohradníckej oblasti Čechy alebo výlučne z vinohradníckej oblasti Morava a bolo v tejto oblasti spracované na víno. Bobule hrozna musia mať obsah cukru najmenej 14 oNM.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 17 vyhlášky č. 321/2004 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

Žiadosť o úpravu týkajúca sa tradičného pojmu Zrálo na kvasnicích

Dátum doručenia: 9. 11. 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 1

Jazyk žiadosti o úpravu: čeština

Číslo spisu: Ares(2023)7688953

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Zrálo na kvasnicích

Meno fyzickej alebo názov právnickej osoby žiadajúcej o úpravu: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina): Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1, Česká republika

Štátna príslušnosť:

Telefón, fax, e-mail: tel. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Opis úpravy:

—	Súčasná špecifikácia kvality:

Víno s chráneným označením pôvodu (CHOP)

—	Uplatňovaná špecifikácia kvality:

Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) alebo vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)

—	Súčasné znenie:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasničných kaloch najmenej počas šiestich mesiacov.

—	Uplatňovaná úprava:

Víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasniciach najmenej počas šiestich mesiacov.

Vysvetlenie dôvodov úpravy

Navrhovaná zmena je v súlade s platnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, t. j. s § 7 ods. 2 písm. e) vyhlášky č. 88/2017 Z. z. v znení vyhlášky č. 305/2023 Z. z.

Meno podpisujúceho: Ministerstvo pôdohospodárstva ČR, oddelenie pre víno

Podpis:

---

(1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/34 zo 17. októbra 2018, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o žiadosti o ochranu označení pôvodu, zemepisných označení a tradičných pojmov v sektore vinohradníctva a vinárstva, námietkové konanie, zmeny špecifikácií výrobkov, register chránených názvov, zrušenie ochrany a používanie symbolov, ako aj pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o primeraný systém kontrol (Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).