În termen de 2 luni de la data prezentei publicări, autoritățile unui stat membru sau ale unei țări terțe ori o persoană fizică sau juridică având un interes legitim pot, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) și cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/34 al Comisiei (1), să prezinte Comisiei o opoziție.

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Archivní víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Archivní víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin introdus pe piață după cel puțin trei ani de la recoltare.

—	Modificare aplicată:

Vin introdus pe piață după cel puțin 3 ani de la recoltare.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (b) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Burčák

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Burčák

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Must de struguri parțial fermentat cu DOP sau IGP

—	Formularea actuală:

Must de struguri parțial fermentat, în care conținutul de alcool dobândit este de peste un procent de volum și de sub trei cincimi din conținutul de alcool total.

—	Modificarea definiției aplicată:

Must de struguri parțial fermentat provenit exclusiv din struguri recoltați și prelucrați în Republica Cehă. Tăria alcoolică dobândită este mai mare de 1 % din volum și mai mică de trei cincimi din tăria alcoolică totală. Produsul poate fi oferit pentru consumul uman direct între 1 august și 30 noiembrie în anul calendaristic în care au fost recoltați strugurii, cu condiția ca mustul de struguri parțial fermentat să fie în etapa de fermentare.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 15 din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Jakostní likérové víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní likérové víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară produs din struguri recoltați din podgoria în cauză, situată în regiunea specifică; nu s-a depășit randamentul la hectar; producția s-a desfășurat în regiunea viticolă în cauză de unde au fost recoltați strugurii; vinul este conform cu cerințele de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare.

—	Modificarea definiției aplicată:

„Likérové víno” („vin licoros”) clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní likérové víno” („vin licoros de calitate”) produs din struguri recoltați într-o plantație viticolă adecvată pentru „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) și recoltați în aceeași regiune viticolă. Vinul utilizat pentru producerea „jakostní likérové víno” a fost produs în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 22 alineatul (2) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare privind mențiunea tradițională Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (sau Sekt s. o.)

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (sau Sekt s. o.)

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri recoltați dintr-o podgorie determinată situată în aria în cauză; producția de vin utilizată pentru obținerea vinului spumant de calitate fabricat într-o anumită regiune s-a desfășurat în cadrul regiunii viticole respective, în aria determinată; nu s-a depășit producția la hectar; vinul este conform cerințelor de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare.

—

Modificarea definiției aplicată: „Jakostní šumivé víno” („vin spumant de calitate”) clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní šumivé víno stanovené oblasti” („vin spumant de calitate dintr-un anumit areal”). Pentru producția de cuvée s-au folosit struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin spumant de calitate dintr-un anumit areal”) și în aceeași regiune viticolă. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone. Vinul utilizat pentru producerea „jakostní šumivé víno stanovené oblasti”, incluzând fermentația secundară, a fost produs în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Protejarea mențiunii „sekt” nu a fost revendicată.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 20 alineatul (3) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Jakostní víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri recoltați dintr-o podgorie determinată situată în aria în cauză; nu s-a mărit randamentul la hectar; strugurii din care s-a obținut vinul au atins un conținut de zahăr de cel puțin 15 °NM; recoltarea și producerea vinului, cu excepția îmbutelierii, s-au desfășurat în regiunea viticolă în cauză; vinul este conform cerințelor de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno” („vin de calitate”). Vinul a fost produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) și în aceeași regiune viticolă. Cu excepția pritocirii, producția vinului a avut loc în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Strugurii din care a fost produs vinul au atins un conținut de zahăr de cel puțin 15 °NM. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 18 alineatul (2) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Jakostní víno odrůdové

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní víno odrůdové

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri, pulpă, must de struguri, vin produs din struguri recoltați dintr-o anumită podgorie sau prin amestecul de vinuri de calitate din cel mult trei soiuri.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno odrůdové” („vin de calitate cu denumire de soi”). Vinul este produs din struguri, din tescovină sau din must de vin ori din vin produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) sau prin amestecarea de „jakostní víno” („vin de calitate”) din cel mult trei soiuri. Vinul a fost produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” și în aceeași regiune viticolă. Cu excepția pritocirii, producția vinului a avut loc în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 18 alineatul (4) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Jakostní víno s přívlastkem

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 2

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní víno s přívlastkem

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri, pulpă sau must de struguri, eventual din vinul produs din strugurii recoltați dintr-o podgorie determinată, situată în zona sau sub-zona în cauză; unde nu s-a depășit randamentul la hectar; vinul a fost produs din struguri ale căror origine, conținut de zahăr și greutate, dacă este cazul, soiul sau amestecul de soiuri sau infectarea cu putregai cenușiu Botrytis cinerea P. sub formă de putregai nobil au fost verificate de către Autoritatea de inspecție și îndeplinesc cerințele unui anumit tip de vin de calitate cu proprietăți sau prin amestecarea mai multor vinuri de calitate cu proprietăți; vinul este conform cu cerințele de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare, vinul a fost clasificat de către Autoritatea de inspecție drept vin de calitate cu una dintre următoarele proprietăți:

—	„Kabinetní víno” se poate obține numai din struguri al căror conținut de zahăr atinge cel puțin 19 °NM;

—	„Pozdní sběr” se poate obține numai din struguri al căror conținut de zahăr atinge cel puțin 21 °NM;

—	„Výběr z hroznů” se poate obține numai din struguri al căror conținut de zahăr atinge cel puțin 24 °NM, „Výběr z bobulí” poate fi obținut numai din boabe selecționate cu conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM;

—	„Výběr z cibéb” poate fi obținut numai din boabe selecționate, afectate de putregai nobil sau din boabe supramaturate, care au atins un conținut de zahăr de cel puțin 32 °NM;

—	„Ledové víno” poate fi obținut numai din struguri recoltați la temperaturi scăzute de maximum –7 °C care, pe parcursul recoltării și prelucrării, au fost lăsați înghețați și din care s-a obținut un must cu un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM;

—	„Slámové víno” poate fi obținut numai din struguri depozitați, înainte de prelucrare, pe paie sau stuf, dacă este cazul atârnați, într-o încăpere ventilată, timp de cel puțin trei luni, din care s-a obținut must cu un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno s přívlastkem” („vin de calitate cu un atribut”). Vinul este produs din struguri, din tescovină sau din must de vin ori din vin produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”). Strugurii au fost recoltați în aceeași subregiune viticolă, iar vinul a fost produs în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Vinul a fost obținut din struguri ale căror origine, conținut de zahăr și greutate, soi sau amestec de soiuri sau infestare cu putregai nobil Botrytis cinerea au fost verificate de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară. Strugurii îndeplinesc cerințele pentru fiecare tip de vin „jakostní víno s přívlastkem” sau pentru fiecare amestec de vinuri „jakostní víno s přívlastkem”. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone. Vinul a fost clasificat de către Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno” cu unul dintre următoarele atribute:

—	„Kabinetní víno” („vin kabinett”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 19 °NM.

—	„Pozdní sběr” („recoltare târzie”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 21 °NM.

—	„Výběr z hroznů” („selecția strugurilor”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 24 °NM.

—	„Výběr z bobulí”(„selectarea boabelor”) poate fi produs numai din boabe de struguri selectate al căror conținut de zahăr este de cel puțin 27 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—	„Výběr z cibéb” („selecția strugurilor stafidiți”) poate fi produs numai din boabe selecționate care sunt infestate cu putregai nobil sau sunt supramaturate și al căror conținut de zahăr este de cel puțin 32 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—

„Ledové víno” („vin din struguri înghețați”) poate fi produs numai din struguri recoltați la o temperatură de maximum -7 °C și care, în cursul recoltării și prelucrării, au fost lăsați înghețați; mustul obținut trebuie să aibă un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—

„Slámové víno” („vin de paie”) poate fi produs numai din struguri care, înainte de prelucrare, au fost depozitați pe paie sau pe stuf sau au fost atârnați într-o încăpere ventilată timp de cel puțin trei luni, mustul obținut prezentând un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM. Presarea se poate efectua atunci când mustul prezintă un conținut de zahăr de cel puțin 32 °NM după două luni. Recoltarea strugurilor se face manual.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 19 din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Jakostní víno známkové

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Jakostní víno známkové

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri, pulpă, must de struguri, eventual din vinul produs din struguri recoltați dintr-o anumită podgorie.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno známkové” („vin de marcă de calitate”). Vinul este produs dintr-un amestec de struguri, din tescovină sau din must de vin ori din vin produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) sau prin amestecarea de „jakostní víno” („vin de calitate”). Vinul a fost produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” și în aceeași regiune viticolă. Cu excepția pritocirii, producția vinului a avut loc în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 18 alineatul (5) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Klaret

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Klaret

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin produs din struguri negri fără fermentarea cu pieliță.

—	Modificare aplicată:

Vin alb obținut din struguri negri fără fermentare.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (f) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Košer (sau Košer víno)

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Košer (sau Košer víno)

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin care a fost produs după metoda liturgică în sensul normelor Congregației evreiești.

—	Modificarea definiției aplicată:

Un vin poate fi denumit astfel dacă confesiunea sau comunitatea religioasă în cauză și-a dat consimțământul scris pentru introducerea pe piață a vinului astfel denumit. Introducerea pe piață a vinului astfel denumit fără consimțământul scris prealabil al confesiunii sau al comunității religioase în cauză este interzisă.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 16 alineatul (5) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Krášleno na kvasnicích

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Krášleno na kvasnicích

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

—	Modificare aplicată:

Vinul a fost lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (e) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Labín

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Labín

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin din struguri negri, produs fără fermentare cu pieliță în regiunea viticolă cehă.

—	Modificare aplicată:

Vin obținut din struguri negri fără fermentare în regiunea viticolă Čechy.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (g) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Mešní víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Mešní víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin produs după metoda liturgică și care îndeplinește condițiile de utilizare pe parcursul actelor liturgice din cadrul sărbătorilor Bisericii Catolice.

—	Modificarea definiției aplicată:

Un vin poate fi desemnat în acest mod dacă confesiunea sau comunitatea religioasă în cauză și-a dat consimțământul scris pentru introducerea pe piață a vinului astfel desemnat. Introducerea pe piață a vinului astfel desemnat fără consimțământul scris prealabil al confesiunii sau al comunității religioase în cauză este interzisă.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 16 alineatul (5) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Mladé víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Mladé víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin destinat consumului de către consumatorul final cel mai târziu până la sfârșitul anului calendaristic în care a avut loc recoltarea strugurilor utilizați pentru producerea sa.

—	Modificare aplicată:

Vin destinat consumului de către consumatorul final, introdus pe piață cel târziu până la data de 30 aprilie a anului care urmează anului recoltării strugurilor utilizați pentru producerea vinului.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (c) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Panenská sklizeň

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Panenská sklizeň

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin obținut din prima recoltă a viei; prima recoltă a viei este considerată recolta din cel de-al treilea an de la plantarea acesteia.

—	Modificare aplicată:

Vin din prima recoltă a plantației viticole; prima recoltă a plantației viticole este considerată a fi recolta efectuată cel mai devreme în al doilea an de la plantarea viței-de-vie.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (d) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Panenské víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Panenské víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin obținut din prima recoltă a viei; prima recoltă a viei este considerată recolta din cel de-al treilea an de la plantarea acesteia.

—	Modificare aplicată:

Vin din prima recoltă a plantației viticole; prima recoltă a plantației viticole este considerată a fi recolta efectuată cel mai devreme în al doilea an de la plantarea viței-de-vie.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (d) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Pěstitelský sekt

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 2

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Pěstitelský sekt

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Categoria sau categoriile actuale a(le) produselor vitivinicole introduse pe piață și cărora li se aplică protecția:

Vin spumant

—	Categoria sau categoriile aplicate a(le) produselor vitivinicole introduse pe piață și cărora li se aplică protecția:

Vin spumant de calitate

—	Formularea actuală:

Vin spumant clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară care îndeplinește cerințele reglementărilor Comunității Europene privind vinul spumant de calitate produs într-o regiune specifică din strugurii proveniți din via viticultorului. Protejarea mențiunii „sekt” nu a fost revendicată.

—	Modificarea definiției aplicată:

„Jakostní šumivé víno” („vin spumant de calitate”) clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „pěstitelský sekt” („vin spumant de producător”). Vinul este produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”). Strugurii trebuie recoltați în aceeași unitate de vinificație în care producătorul a efectuat vinificarea strugurilor destinați producției de vinuri „jakostní šumivé víno”. Pentru producția de cuvée s-au folosit struguri recoltați în aceeași zonă viticolă. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone. Protejarea mențiunii „sekt” nu a fost revendicată.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 20 alineatul (4) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Pozdní sběr

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 2

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Pozdní sběr

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri recoltați dintr-o podgorie determinată situată în aria în cauză; nu s-a mărit randamentul la hectar; strugurii din care s-a obținut vinul au atins un conținut de zahăr de cel puțin 21 °NM; recoltarea și producerea vinului, cu excepția îmbutelierii, s-au desfășurat în regiunea viticolă în cauză; vinul este conform cerințelor de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr” („vin de calitate cu atributul «recoltă târzie» ”) sau „víno s přívlastkem pozdní sběr” („vin cu atributul «recoltă târzie» ”). Vin produs din struguri, din tescovină sau din must de vin ori din vin produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) și în aceeași subregiune viticolă; producția a avut loc în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone. Vinul a fost obținut din struguri ale căror origine, conținut de zahăr sau soi ori amestec de soiuri și masă au fost verificate de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară și al căror conținut de zahăr este de cel puțin 21 °NM.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 19 alineatul (6) din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Premium

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Premium

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin cu proprietăți legate de selecția strugurilor, selecția boabelor sau selecția boabelor stafidite, produs din struguri afectați de putregai nobil Botrytis cinerea P. în proporție de cel puțin 30 %

—	Modificare aplicată:

„Jakostní víno” („vin de calitate”) cu un atribut care descrie tipul de selecție a strugurilor, de selecție a boabelor sau de selecție a boabelor stafidite și produs din struguri infestați cu putregai nobil Botrytis cinerea în proporție de cel puțin 30 %.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (3) litera (d) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Rezerva

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Rezerva

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, email: info@mze.cz.

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin învechit timp de cel puțin 24 de luni într-un butoi de lemn și, ulterior, în sticlă, sau timp de cel puțin 12 luni în cazul vinului roșu și timp de cel puțin 6 luni pentru vinul alb sau roze în butoi.

—	Modificare aplicată:

Vin, cu excepția vinului spumant și petiant, care este învechit timp de cel puțin 24 de luni, dintre care cel puțin 12 luni în butoaie de lemn în cazul vinului roșu și 6 luni în cazul vinurilor albe și roze, iar restul perioadei în sticle.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (3) litera (a) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Růžák

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Růžák

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin obținut din amestec de struguri sau must de struguri din struguri albi sau, dacă este cazul, din struguri roșii sau negri.

—	Modificare aplicată:

Vin de culoarea caisei, roz, roz-somon sau roz închis, obținut exclusiv dintr-un amestec de:

1.	struguri negri și albi sau roșii; un amestec de struguri negri, albi și roșii este, de asemenea, acceptabil; sau

2.	must de struguri din struguri negri și albi sau roșii; un amestec de struguri negri, albi și roșii este, de asemenea, acceptabil.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (a) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Ryšák

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Ryšák

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin obținut din amestec de struguri sau must de struguri din struguri albi sau, dacă este cazul, din struguri roșii sau negri.

—	Modificare aplicată:

Vin de culoarea caisei, roz, roz-somon sau roz închis, obținut exclusiv dintr-un amestec de:

1.	struguri negri și albi sau roșii; un amestec de struguri negri, albi și roșii este, de asemenea, acceptabil; sau

2.	must de struguri din struguri negri și albi sau roșii; un amestec de struguri negri, albi și roșii este, de asemenea, acceptabil.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (a) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Školeno na kvasnicích

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Školeno na kvasnicích

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

—	Modificare aplicată:

Vin lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (e) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Víno originální certifikace (VOC sau V.O.C.)

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Víno originální certifikace (VOC sau V.O.C.)

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vinul trebuie produs pe o suprafață egală cu sau mai restrânsă decât regiunea viticolă; producătorul trebuie să fie membru al unei asociații autorizate să atribuie denumirea unui vin cu certificarea originii, conform prezentului document; vinul îndeplinește cel puțin cerințele de calitate aplicabile vinului de calitate, conform prezentului document; vinul este conform cu condițiile stabilite în decizia privind capacitatea de a atribui denumirea vinului cu certificare de origine; în rest, vinul trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în prezentul document pentru tipuri specifice de vin.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vinul trebuie să fie produs pe același teritoriu cu sau pe un teritoriu mai mic decât regiunea viticolă. Producătorul trebuie să fie membru al unei asociații autorizate să acorde denumirea „víno originální certifikace” („vin cu certificare de origine”). Vinul trebuie să îndeplinească cerințele de calitate pentru vinurile „jakostní víno” („vin de calitate”). Vinul îndeplinește condițiile prevăzute în decizia de autorizare a acordării unei denumiri „víno originální certifikace”.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 23 din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Víno s přívlastkem

Data primirii: 9.11.2023:

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 2

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Víno s přívlastkem

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară, produs din struguri, pulpă sau must de struguri, eventual din vinul produs din strugurii recoltați dintr-o podgorie determinată, situată în zona sau sub-zona în cauză; unde nu s-a depășit randamentul la hectar; vinul a fost produs din struguri ale căror origine, conținut de zahăr și greutate, dacă este cazul, soiul sau amestecul de soiuri sau infectarea cu putregai cenușiu Botrytis cinerea P. sub formă de putregai nobil au fost verificate de către Autoritatea de inspecție și îndeplinesc cerințele unui anumit tip de vin de calitate cu proprietăți sau prin amestecarea mai multor vinuri de calitate cu proprietăți; vinul este conform cu cerințele de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare, vinul a fost clasificat de către Autoritatea de inspecție drept vin de calitate cu una dintre următoarele proprietăți:

—	„Kabinetní víno” poate fi obținut numai din struguri al căror conținut de zahăr atinge cel puțin 19 °NM, „Pozdní sběr” poate fi obținut numai din struguri cu un conținut de zahăr de cel puțin 21 °NM;

—	„Výběr z hroznů” poate fi obținut numai din struguri al căror conținut de zahăr atinge cel puțin 24 °NM, „Výběr z bobulí” poate fi obținut numai din boabe selecționate, care au atins un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM;

—	„Výběr z cibéb” poate fi obținut numai din boabe selecționate, afectate de putregai nobil sau din boabe supramaturate, care au atins un conținut de zahăr de cel puțin 32 °NM;

—	„Ledové víno” poate fi obținut numai din struguri recoltați la temperaturi scăzute de maximum –7 °C care, pe parcursul recoltării și prelucrării, erau înghețați și din care s-a obținut un must cu un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM;

—	„Slámové víno” poate fi obținut numai din struguri depozitați, înainte de prelucrare, pe paie sau stuf, dacă este cazul atârnați, într-o încăpere ventilată, timp de cel puțin trei luni, din care s-a obținut must cu un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin clasificat de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno s přívlastkem” („vin de calitate cu atribut”). Vinul este produs din struguri, din tescovină sau din must de vin sau din vin produs din struguri recoltați pe o plantație viticolă adecvată pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”). Strugurii au fost recoltați în aceeași subregiune viticolă, iar vinul a fost produs în regiunea viticolă în care au fost recoltați strugurii. Vinul a fost obținut din struguri ale căror origine, conținut de zahăr și greutate, soi sau amestec de soiuri sau infestare cu putregai nobil Botrytis cinerea au fost verificate de Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară. Strugurii îndeplinesc cerințele pentru fiecare tip de vin „jakostní víno s přívlastkem” sau pentru fiecare amestec de vinuri „jakostní víno s přívlastkem”. Randamentul la hectar al plantației viticole în care au fost cultivați strugurii nu a depășit 14 tone. Vinul a fost clasificat de către Autoritatea cehă de inspecție pentru agricultură și industrie alimentară drept „jakostní víno” cu unul dintre următoarele atribute:

—	„Kabinetní víno” („vin kabinett”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 19 °NM.

—	„Pozdní sběr” („recoltare târzie”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 21 °NM.

—	„Výběr z hroznů” („selecția strugurilor”) poate fi produs numai din struguri al căror conținut de zahăr este de cel puțin 24 °NM.

—	„Výběr z bobulí”(„selectarea boabelor”) poate fi produs numai din boabe de struguri selectate al căror conținut de zahăr este de cel puțin 27 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—	„Výběr z cibéb” („selecția strugurilor stafidiți”) poate fi produs numai din boabe selecționate care sunt infectate cu putregai nobil sau supramaturate și al căror conținut de zahăr este de cel puțin 32 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—

„Ledové víno” („vin din struguri înghețați”) poate fi produs numai din struguri recoltați la o temperatură de maximum -7 °C și care, în cursul recoltării și prelucrării, au fost lăsați înghețați; mustul obținut trebuie să aibă un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM. Recoltarea strugurilor se face manual.

—

„Slámové víno” („vin de paie”) poate fi produs numai din struguri care, înainte de prelucrare, au fost depozitați pe paie sau pe stuf sau au fost atârnați într-o încăpere ventilată timp de cel puțin trei luni, mustul obținut prezentând un conținut de zahăr de cel puțin 27 °NM. În cazul în care mustul prezintă un conținut de zahăr de cel puțin 32 °NM după două luni, se poate efectua presarea. Recoltarea strugurilor se face manual.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 19 din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Zemské víno

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Zemské víno

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Formularea actuală:

Vin produs din struguri recoltați pe teritoriul Republicii Cehe din care se poate obține vin de calitate în regiunea respectivă sau din soiurile introduse pe lista soiurilor din cadrul normelor juridice de punere în aplicare; vinul poate fi etichetat numai cu indicația geografică prevăzută de normele juridice de punere în aplicare; pentru obținerea vinului de masă cu indicație geografică se pot utiliza numai strugurii al căror conținut de zahăr este de cel puțin 14 °NM și care au fost recoltați în cadrul unității geografice care poartă indicația geografică în conformitate cu prezentul alineat și îndeplinește cerințele de calitate prevăzute de normele juridice de punere în aplicare; utilizarea denumirii altei unități geografice decât cea menționată în cadrul normelor juridice de punere în aplicare este interzisă.

—	Modificarea definiției aplicată:

Vin produs din struguri recoltați în Republica Cehă și adecvați pentru producția de „jakostní víno stanovené oblasti” („vin de calitate dintr-un anumit areal”) sau din soiuri indicate care au fost înscrise pe lista soiurilor stabilită printr-un act juridic de punere în aplicare. Strugurii provin numai din regiunea viticolă Čechy sau numai din regiunea viticolă Morava și au fost transformați în vin în arealul respectiv. Boabele de struguri au un conținut de zahăr de cel puțin 14 NM.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 17 din Decretul de punere în aplicare nr. 321/2004.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

Cerere de modificare referitoare la mențiunea tradițională Zrálo na kvasnicích

Data primirii: 9.11.2023

Numărul de pagini (inclusiv pagina curentă): 1

Limba cererii de modificare: Cehă

Numărul dosarului: Ares(2023)7688953

Mențiunea tradițională pentru care este solicitată modificarea: Zrálo na kvasnicích

Numele persoanei juridice sau fizice care solicită modificarea: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Adresa completă (strada și numărul, localitatea și codul poștal, țara): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Republica Cehă

Naționalitate:

Telefon, fax, email: Tel. +420 221811111, Email: info@mze.cz

Descrierea modificării:

—	Specificația de calitate actuală:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

—	Specificație de calitate aplicată:

Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

—	Formularea actuală:

Vin lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

—	Modificare aplicată:

Vin lăsat în prezența drojdiei timp de cel puțin 6 luni pe parcursul producerii acestuia.

Explicarea motivelor modificării

Modificarea propusă este în conformitate cu legislația națională în vigoare, și anume Secțiunea 7 alineatul (2) litera (e) din Decretul de punere în aplicare nr. 88/2017, astfel cum a fost modificat prin Decretul de punere în aplicare nr. 305/2023.

Numele semnatarului: Departamentul pentru vinuri, Ministerul Agriculturii

Semnătura:

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/34 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de stabilire a normelor de aplicare atât a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, modificările caietelor de sarcini ale produselor, înregistrarea denumirilor protejate, anularea protecției și utilizarea simbolurilor, cât și a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește un sistem de controale adecvat (JO L 9, 11.1.2019, p. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).