Divu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas dalībvalsts vai trešās valsts iestādes, vai arī fiziska vai juridiska persona, kurai ir leģitīmas intereses, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2019/34 (1) 22. panta 1. punktu un 27. panta 1. punktu var iesniegt Komisijai iebildumu.

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Archivní víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Archivní víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko laiž tirgū vismaz trīs gadus pēc ražas novākšanas gada.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns, ko laiž tirgū vismaz trīs gadus pēc ražas novākšanas gada.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums ir saskaņā ar pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta b) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Burčák

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Burčák

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Daļēji fermentēta vīnogu misa ar ACVN vai AĢIN

—	Pašreizējā redakcija:

Daļēji fermentēta vīnogu misa, kurā faktiskā spirta saturs ir augstāks par vienu tilpuma procentu un zemāks par trīs piektdaļām no kopējā spirta satura.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Daļēji fermentēta vīnogu misa, kas iegūta tikai no vīnogām, kuras ievāktas un pārstrādātas Čehijas Republikā. Faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka par vienu procentu un mazāka nekā trīs piektdaļas no kopējā spirta satura. To var piedāvāt tiešam patēriņam pārtikā laikā no 1. augusta līdz 30. novembrim tajā kalendārajā gadā, kurā vīnogas ievāktas, ar noteikumu, ka daļēji fermentēta vīnogu misa tiek fermentēta.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 15. pants.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní likérové víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní likérové víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā īpašā reģionā, vīnogu raža no viena hektāra nav pārsniegta, vīns ražots īpašā vīnkopības reģionā, kurā vīnogas ievāktas, vīns atbilst piemērojamajā tiesību normā noteiktajām kvalitātes prasībām.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Likérové víno [deserta vīns], ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní likérové víno [kvalitatīvs deserta vīns] un kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzos, kas piemēroti jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai, un novāktas tajā pašā vīnogu audzēšanas reģionā. Vīns, ko izmantoja jakostní likérové víno ražošanā, tika ražots vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 22. panta 2. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (vai Sekt s. o.)

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (vai Sekt s. o.)

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā attiecīgajā apgabalā, vīnu izmanto kvalitatīvā dzirkstošā vīna izgatavošanai īpašā reģionā, ražots vīnogu audzēšanas apgabalā, vīnogu raža no viena hektāra noteiktajā apgabalā nav pārsniegta, vīns atbilst kvalitātes prasībām, kas noteiktas piemērojamajās tiesību normās.

—

Piemērotās definīcijas grozīšana: Jakostní šumivé víno [kvalitatīvs dzirkstošais vīns], ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní šumivé víno stanovené oblasti [kvalitatīvs dzirkstošais vīns no īpaša apgabala]. Cuvée tika ražots no vīnogām, kas ievāktas vīndārzā, kurš piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs dzirkstošais vīns no īpaša apgabala] ražošanai, un tajā pašā vīnogu audzēšanas reģionā. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas. Vīns, ko izmantoja, lai ražotu jakostní šumivé víno stanovené oblasti, ieskaitot otrējo fermentāciju, tika ražots vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Apzīmējumam Sekt aizsardzība nav pieprasīta.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 20. panta 3. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā attiecīgajā apgabalā, vīnogu raža no viena hektāra nav palielināta, cukura saturs vīnogās, no kurām vīns izgatavots, ir vismaz 15°NM, vīnogas tika ievāktas un vīns ražots, izņemot tā iepildīšanu pudelēs, attiecīgajā vīna reģionā, vīns atbilst kvalitātes prasībām, kas noteiktas piemērojamajās tiesību normās.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno [kvalitatīvs vīns]. Vīns ir ražots no vīnogām, kas ievāktas vīndārzā, kurš piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai, un tajā pašā vīnogu audzēšanas reģionā. Izņemot atdalīšanu no nogulsnēm, vīna ražošana notika vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Vīnogās, no kurām vīns ražots, cukura saturs ir vismaz 15°NM. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 18. panta 2. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní víno odrůdové

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní víno odrůdové

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, vīnogu mīkstuma, vīnogu misas, vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā, vai sajaucot kvalitatīvos vīnus, bet ne vairāk kā no trīs vīnogu šķirnēm.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno odrůdové [kvalitatīvs šķirnes vīns]. Vīns ir ražots no vīnogām, izspaidām vai vīnogu misas, vai no vīna, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzā, kas piemērots, lai ražotu jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala], vai sajaucot ne vairāk kā trīs jakostní víno [kvalitatīvs vīns] šķirnes. Vīns ir ražots no vīnogām, kas ievāktas vīndārzā, kurš piemērots jakostní víno stanovené oblasti ražošanai, un tajā pašā vīnogu audzēšanas reģionā. Izņemot atdalīšanu no nogulsnēm, vīna ražošana notika vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 18. panta 4. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní víno s přívlastkem

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 2

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní víno s přívlastkem

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, vīnogu mīkstuma vai vīnogu misas, iespējams, no vīna, kas izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā attiecīgajā apgabalā vai apakšapgabalā; raža no viena hektāra nav pārsniegta; vīns ir izgatavots no vīnogām, kuru izcelsmi, cukura saturu un svaru, ja nepieciešams, šķirni vai vīnogu šķirņu sajaukumu, vai pelēkās puves Botrytis cinerea P. paveidu “cēlo puvi” ir pārbaudījis inspekcijas birojs un vīns atbilst prasībām attiecībā uz noteiktas kategorijas kvalitatīvo vīnu ar atribūtiem vai, ja sajaukti kvalitatīvie vīni ar atribūtiem, vīns atbilst kvalitātes prasībām, kas noteiktas piemērojamajās tiesību normās. Inspekcijas birojs vīnu klasificējis kā kvalitatīvo vīnu ar vienu no šādiem atribūtiem:

—	Kabinetní víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kurās cukura saturs ir vismaz 19°NM,

—	Pozdní sběr – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kurās cukura saturs ir vismaz 21°NM,

—	Výběr z hroznů – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kurās cukura saturs ir vismaz 24°NM, bet Výběr z bobulí – drīkst izgatavot tikai no atlasītām ogām, kurās cukura saturs ir vismaz 27°NM,

—	Výběr z cibéb – drīkst izgatavot tikai no atlasītām ogām, kuras skārusi cēlā puve vai vēlu novāktām, izžuvušām ogām, kurās cukura saturs ir 32°NM,

—	Ledové víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kuras novāktas -7 °C vai zemākā temperatūrā, un kuras ievāktas un apstrādātas sasalušas, un iegūtajā vīnogu misā cukura saturs ir vismaz 27°NM,

—	Slámové víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kas pirms apstrādes vismaz trīs mēnešus uzglabātas salmos vai niedrēs vai, ja nepieciešams, izkārtas vēdināmā telpā, un iegūtajā vīnogu misā cukura saturs ir vismaz 27°NM.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno s přívlastkem [kvalitatīvs vīns ar atribūtu]. Vīns ir ražots no vīnogām, izspaidām vai vīnogu misas, vai no vīna, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzā, kas piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai. Vīnogas tika novāktas tajā pašā vīnogu audzēšanas apakšreģionā, un vīns tika ražots vīnogu audzēšanas reģionā, kurā vīnogas ievāktas. Vīns ir ražots no vīnogām, kuru izcelsmi, cukura saturu un svaru, šķirni vai šķirņu maisījumu, vai inficēšanos ar cēlo puvi Botrytis cinerea ir pārbaudījis Čehijas Lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs. Vīnogas atbilst katra veida jakostní víno s přívlastkem vai jakostní víno s přívlastkem vīnu maisījuma prasībām. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas. Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs vīnu ir klasificējis kā jakostní víno ar vienu no šādiem atribūtiem:

—	Kabinetní víno [kabineta vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 19°NM.

—	Pozdní sběr [vēlā raža] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 21°NM.

—	Výběr z hroznů [vīnogu izlase] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 24°NM.

—	Výběr z bobulí [ogu izlase] drīkst ražot tikai no atlasītām vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 27°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—	Výběr z cibéb [vēlu novāktu, izžuvušu vīnogu izlase] drīkst ražot tikai no atlasītām ogām, kas ir inficētas ar cēlo puvi vai ir pārgatavinātas un kuru cukura saturs ir vismaz 32°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—	Ledové víno [ledus vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuras novāktas -7 °C vai zemākā temperatūrā un kuras ievāktas un apstrādātas sasalušas; iegūtās misas cukuru saturam ir jābūt vismaz 27°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—

Slámové víno [salmu vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuras vismaz trīs mēnešus pirms pārstrādes uzglabātas uz salmiem vai niedrēm vai izkārtas vēdināmā telpā, un iegūtās misas cukura saturs ir vismaz 27°NM. Ja misā pēc diviem mēnešiem cukura saturs ir vismaz 32°NM, var veikt spiešanu. Vīnogas novāc ar rokām.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 19. pants.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Jakostní víno známkové

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Jakostní víno známkové

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, vīnogu mīkstuma, vīnogu misas, iespējams, vīns izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno známkové [kvalitatīvo vīnogu šķirņu vīns]. Vīns ir ražots no vīnogu, izspaidu vai vīna misas maisījuma vai no vīna, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzā, kas piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai, vai sajaucot jakostní víno [kvalitatīvs vīns]. Vīns ir ražots no vīnogām, kas ievāktas vīndārzā, kurš piemērots jakostní víno stanovené oblasti ražošanai, un tajā pašā vīnogu audzēšanas reģionā. Izņemot atdalīšanu no nogulsnēm, vīna ražošana notika vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 18. panta 5. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Klaret

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Klaret

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots no melnajām vīnogām un nav fermentēts uz vīnogu miziņām.

—	Piemērotais grozījums:

Baltvīns, kas izgatavots no melnajām vīnogām bez fermentācijas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta f) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Košer (vai Košer víno)

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Košer (vai Košer víno)

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots, ievērojot liturģisku paņēmienu, kas saistīts ar Ebreju draudzes noteikumiem.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīnu var šādi apzīmēt, ja attiecīgā konfesija vai reliģiskā kopiena ir devusi rakstisku piekrišanu šādi apzīmēta vīna laišanai tirgū. Šādi apzīmēta vīna laišana tirgū bez iepriekšējas rakstiskas attiecīgās konfesijas vai reliģiskās kopienas piekrišanas ir aizliegta.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 16. panta 5. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Krášleno na kvasnicích

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Krášleno na kvasnicích

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas ražošanas procesa laikā atstāts uz nogulsnēm vismaz sešus mēnešus.

—	Piemērotais grozījums:

Ražošanas laikā vīns tika atstāts uz rauga vismaz sešus mēnešus.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta e) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Labín

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Labín

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots no melnajām vīnogām un nav fermentēts uz vīnogu miziņām Čehijas vīna reģionā.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns, kas ražots no melnajām vīnogām bez fermentācijas Bohēmijas vīnogu audzēšanas reģionā.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta g) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Mešní víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Mešní víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots, ievērojot liturģisku paņēmienu un atbilst vīna izmantošanas nosacījumiem liturģiskās darbībās katoļu baznīcā.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīnu var šādi apzīmēt, ja attiecīgā konfesija vai reliģiskā kopiena ir devusi rakstisku piekrišanu šādi apzīmēta vīna laišanai tirgū. Šādi apzīmēta vīna laišana tirgū bez iepriekšējas rakstiskas attiecīgās konfesijas vai reliģiskās kopienas piekrišanas ir aizliegta.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 16. panta 5. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Mladé víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Mladé víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko piedāvā gala patērētājam ne vēlāk kā līdz kalendārā gada beigām, kurā ievāktas vīnogas, kas izmantotas šā vīna ražošanā.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns lietošanai gala patērētājam, un laists tirgū ne vēlāk kā līdz tā gada 30. aprīlim, kas seko vīna ražošanā izmantoto vīnogu ražas gadam.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta c) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Panenská sklizeň

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Panenská sklizeň

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns iegūts no vīndārza pirmās ražas; par vīna dārza pirmo ražu uzskata ražu, ko iegūst trešajā gadā pēc vīndārza stādīšanas.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns no vīndārza pirmās ražas; par vīndārza pirmo ražu uzskata ražu, kas novākta ne agrāk kā otrajā gadā pēc vīnogulāju stādīšanas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta d) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Panenské víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Panenské víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns iegūts no vīndārza pirmās ražas; par vīndārza pirmo ražu uzskata ražu, ko iegūst trešajā gadā pēc vīndārza stādīšanas.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns no vīndārza pirmās ražas; par vīndārza pirmo ražu uzskata ražu, kas novākta ne agrāk kā otrajā gadā pēc vīnogulāju stādīšanas.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta d) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Pěstitelský sekt

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 2

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Pěstitelský sekt

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	To vīnkopības produktu pašreizējā kategorija vai kategorijas, kuri laisti tirgū un uz kuriem attiecas aizsardzība:

Dzirkstošais vīns

—	To vīnkopības produktu piemērotā kategorija vai kategorijas, kuri laisti tirgū un uz kuriem attiecas aizsardzība:

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns

—	Pašreizējā redakcija:

Dzirkstošais vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, atbilst Eiropas Kopienas regulās noteiktajām prasībām attiecībā uz kvalitatīvajiem dzirkstošajiem vīniem, kas ražoti īpašā reģionā no vīnogu audzētāja vīndārzā izaudzētām vīnogām. Apzīmējumam Sekt aizsardzība nav pieprasīta.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Jakostní šumivé víno [kvalitatīvs dzirkstošais vīns], ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā pěstitelský sekt [vīnkopja dzirkstošais vīns]. Vīns ir ražots no vīnogām, kas ievāktas vīndārzā, kurš piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai. Vīnogas jānovāc tajā pašā vīna darītavā, kurā ražotājs ir veicis to vīnogu vinifikāciju, kas paredzētas jakostní šumivé víno vīnu ražošanai. Vīnogas, ko izmantoja cuvée ražošanai, tika novāktas tajā pašā vīnogu audzēšanas apgabalā. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas. Apzīmējumam Sekt aizsardzība nav pieprasīta.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 20. panta 4. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Pozdní sběr

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 2

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Pozdní sběr

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā attiecīgajā apgabalā, vīnogu raža nav palielināta, cukura saturs vīnogās, no kurām vīns izgatavots, ir vismaz 21°NM, vīnogas tika ievāktas un vīns ražots, izņemot tā iepildīšanu pudelēs, attiecīgajā vīna reģionā, vīns atbilst kvalitātes prasībām, kas noteiktas piemērojamajās tiesību normās.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr [kvalitatīvs vīns ar apzīmējumu “vēlā raža”] vai víno s přívlastkem pozdní sběr [vīns ar apzīmējumu “vēlā raža”]. Vīns, kas izgatavots no vīnogām, izspaidām vai vīnogu misas, vai vīna, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzā, kas piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai, un tajā pašā vīnkopības apakšreģionā; ražošana notika vīnogu audzēšanas reģionā, kurā ievāktas vīnogas. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas. Vīns ir izgatavots no vīnogām, kuru izcelsmi, cukura saturu vai šķirni vai šķirņu maisījumu un masu ir pārbaudījis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs un kuru cukuru saturs ir vismaz 21°NM.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 19. panta 6. punkts.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Premium

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Premium

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns ar tādiem šķirņu elementiem kā vīnogu izlase, ogu izlase vai vēlu novāktu, izžuvušu ogu izlase, izgatavots no vīnogām, kuras, vismaz 30 %, ir skārusi “cēlā puve” Botrytis cinerea P.

—	Piemērotais grozījums:

Jakostní víno [“kvalitatīvs vīns”] ar apzīmējumu, kas apraksta vīnogu izlases, ogu izlases vai vēlu novāktu, izžuvušu ogu izlases veidu un kas ražots no vīnogām, no kurām vismaz 30 % ir inficētas ar cēlo puvi Botrytis cinerea.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 3. punkta d) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Rezerva

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Rezerva

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz.

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas vismaz 24 mēnešus izturēts koka mucā un pēc tam pudelē; sarkanvīns mucā izturēts vismaz 12 mēnešus, baltvīns vai sārtvīns – 6 mēnešus.

—	Piemērotais grozījums:

Vīns, izņemot dzirkstošo un pusdzirkstošo vīnu, kas izturēts vismaz 24 mēnešus, no kuriem sarkanvīns vismaz 12 mēnešus, bet baltvīns un sārtvīns 6 mēnešus – koka mucās, bet atlikušo periodu – pudelēs.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 3. punkta a) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Růžák

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Růžák

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots, sajaucot vīnogas vai vīnogu misu no baltajām, vajadzības gadījumā, sarkanajām vai melnajām vīnogām.

—	Piemērotais grozījums:

Aprikožu, sārtas, lašsārtas vai tumši sārtas krāsas vīns, kas izgatavots tikai no maisījuma, kurš sastāv no:

1.	melnajām un baltajām vai sarkanajām vīnogām; ir pieņemams arī melno, balto un sarkano vīnogu maisījums; vai

2.	vīnogu misas no melnajām un baltajām vai sarkanajām vīnogām; ir pieņemams arī melno, balto un sarkano vīnogu maisījums.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta a) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Ryšák

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Ryšák

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas izgatavots, sajaucot vīnogas vai vīnogu misu no baltajām, vajadzības gadījumā, sarkanajām vai melnajām vīnogām.

—	Piemērotais grozījums:

Aprikožu, sārtas, lašsārtas vai tumši sārtas krāsas vīns, kas izgatavots tikai no maisījuma, kurš sastāv no:

1.	melnajām un baltajām vai sarkanajām vīnogām; ir pieņemams arī melno, balto un sarkano vīnogu maisījums; vai

2.	vīnogu misas no melnajām un baltajām vai sarkanajām vīnogām; ir pieņemams arī melno, balto un sarkano vīnogu maisījums.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta a) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Školeno na kvasnicích

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Školeno na kvasnicích

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas ražošanas procesa laikā atstāts uz nogulsnēm vismaz sešus mēnešus.

—	Piemērotais grozījums:

Ražošanas laikā vīns tika atstāts uz rauga vismaz sešus mēnešus.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta e) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Víno originální certifikace (VOC vai V.O.C.)

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Víno originální certifikace (VOC vai V.O.C.)

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīnogu misa, kas izgatavota tikpat lielā vai mazākā teritorijā kā vīnkopības reģions; vīna ražotājam jābūt tādas asociācijas biedram, kura atbilstoši tiesību normām ir tiesīga piešķirt vīnam nosaukumu, veicot sākotnējo sertifikāciju; vīns atbilst vismaz kvalitātes prasībām attiecībā uz kvalitatīvo vīnu saskaņā ar šo tiesību aktu, vīns atbilst nosacījumiem, kas norādīti lēmumā par atļauju piešķirt vīna nosaukuma sākotnējo sertifikātu; turklāt tam jāatbilst šajā tiesību aktā noteiktajām prasībām attiecībā uz konkrētiem vīna veidiem.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīnogu misai jābūt izgatavotai tikpat lielā vai mazākā teritorijā kā vīnkopības reģions. Vīna ražotājam jābūt tādas asociācijas biedram, kura atbilstoši tiesību normām ir tiesīga piešķirt vīnam nosaukumu víno originální certifikace [sākotnējās sertifikācijas vīns]. Vīnam jāatbilst kvalitātes prasībām attiecībā uz jakostní víno [kvalitatīvs vīns] vīniem. Vīns atbilst nosacījumiem, kas paredzēti lēmumā, ar kuru atļauj piešķirt nosaukumu víno originální certifikace.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 23. pants.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Víno s přívlastkem

Saņemšanas datums: 9.11.2023.:

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 2

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Víno s přívlastkem

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, ko klasificējis Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs, izgatavots no vīnogām, vīnogu mīkstuma vai vīnogu misas, iespējams, no vīna, kas izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas noteiktā vīndārzā attiecīgajā apgabalā vai apakšapgabalā; raža no viena hektāra nav pārsniegta; vīns ir izgatavots no vīnogām, kuru izcelsmi, cukura saturu un svaru, ja nepieciešams, šķirni vai vīnogu šķirņu sajaukumu, vai pelēkās puves Botrytis cinerea P. paveidu “cēlo puvi” ir pārbaudījis inspekcijas birojs un vīns atbilst prasībām attiecībā uz noteiktas kategorijas kvalitatīvo vīnu ar atribūtiem vai, ja sajaukti kvalitatīvie vīni ar atribūtiem, vīns atbilst kvalitātes prasībām, kas noteiktas piemērojamajās tiesību normās. Inspekcijas birojs vīnu klasificējis kā kvalitatīvo vīnu ar vienu no šādiem atribūtiem:

—	Kabinetní víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kurās cukura saturs ir vismaz 19°NM, bet Pozdní sběr drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs sasniedz vismaz 21°NM,

—	Výběr z hroznů – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kurās cukura saturs ir vismaz 24°NM, bet Výběr z bobulí drīkst izgatavot tikai no atlasītām ogām, kurās cukura saturs ir vismaz 27°NM,

—	Výběr z cibéb – drīkst izgatavot tikai no atlasītām ogām, kuras skārusi cēlā puve vai vēlu novāktām, izžuvušām ogām, kurās cukura saturs ir 32°NM,

—	Ledové víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kuras novāktas -7 °C vai zemākā temperatūrā, un kuras ievāktas un apstrādātas sasalušas, un iegūtajā vīnogu misā cukura saturs ir vismaz 27°NM,

—	Slámové víno – drīkst izgatavot tikai no vīnogām, kas pirms apstrādes vismaz trīs mēnešus uzglabātas salmos vai niedrēs vai, ja nepieciešams, izkārtas vēdināmā telpā, un iegūtajā vīnogu misā cukura saturs ir vismaz 27°NM.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, ko Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs klasificējis kā jakostní víno s přívlastkem [kvalitatīvs vīns ar atribūtu]. Vīns ir ražots no vīnogām, izspaidām vai vīnogu misas, vai no vīna, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas vīndārzā, kas piemērots jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai. Vīnogas tika novāktas tajā pašā vīnogu audzēšanas apakšreģionā, un vīns tika ražots vīnogu audzēšanas reģionā, kurā vīnogas ievāktas. Vīns ir ražots no vīnogām, kuru izcelsmi, cukura saturu un svaru, šķirni vai šķirņu maisījumu, vai inficēšanos ar cēlo puvi Botrytis cinerea ir pārbaudījis Čehijas Lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs. Vīnogas atbilst katra veida jakostní víno s přívlastkem vai jakostní víno s přívlastkem vīnu maisījuma prasībām. Raža no hektāra vīndārzā, kurā audzētas vīnogas, nepārsniedza 14 tonnas. Čehijas lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas birojs vīnu ir klasificējis kā jakostní víno ar vienu no šādiem atribūtiem:

—	Kabinetní víno [kabineta vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 19°NM.

—	Pozdní sběr [vēlā raža] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 21°NM.

—	Výběr z hroznů [vīnogu izlase] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuru cukura saturs ir vismaz 24°NM.

—	Výběr z bobulí [ogu izlase] drīkst ražot tikai no atlasītām vīnogu ogām, kuru cukura saturs ir vismaz 27°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—	Výběr z cibéb [vēlu novāktu, izžuvušu vīnogu izlase] drīkst ražot tikai no atlasītām ogām, kas ir inficētas ar cēlo puvi vai ir pārgatavinātas un kuru cukura saturs ir vismaz 32°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—	Ledové víno [ledus vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuras novāktas -7 °C vai zemākā temperatūrā un kuras ievāktas un apstrādātas sasalušas; iegūtās misas cukuru saturam ir jābūt vismaz 27°NM. Vīnogas novāc ar rokām.

—

Slámové víno [salmu vīns] drīkst ražot tikai no vīnogām, kuras vismaz trīs mēnešus pirms pārstrādes uzglabātas uz salmiem vai niedrēm vai izkārtas vēdināmā telpā, un iegūtās misas cukura saturs ir vismaz 27°NM. Ja misā pēc diviem mēnešiem cukura saturs ir vismaz 32°NM, var veikt spiešanu. Vīnogas novāc ar rokām.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 19. pants.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Zemské víno

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Zemské víno

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1 Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas Čehijas teritorijā un kuras ir piemērotas kvalitatīvo vīnu izgatavošanai īpašā reģionā, vai no vīnogu šķirnēm, kas uzskaitītas piemērojamajā tiesību aktā iekļautajā vīnogu šķirņu sarakstā, vīna marķējumā drīkst norādīt tikai piemērojamā tiesību normā noteikto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi; galda vīna ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi izgatavošanā drīkst izmantot tikai tās vīnogas, no kurām izgatavots vīns un kurās cukura saturs ir vismaz 14°NM, un kuras ievāktas ģeogrāfiskajā vienībā ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi saskaņā ar šo punktu un atbilst piemērojamajā tiesību normā noteiktajām kvalitātes prasībām; citas ģeogrāfiskās vienības nosaukuma lietošana, kas ieviests ar piemērojamo tiesību aktu, ir aizliegta.

—	Piemērotās definīcijas grozīšana:

Vīns, kas ražots no vīnogām, kuras ievāktas Čehijas Republikā un piemērotas jakostní víno stanovené oblasti [kvalitatīvs vīns no īpaša apgabala] ražošanai, vai no noteiktām šķirnēm, kas ir iekļautas ar īstenošanas tiesisko regulējumu izveidotajā šķirņu sarakstā. Vīnogas ir iegūtas tikai Bohēmijas vīnkopības reģionā vai tikai Morāvijas vīnkopības reģionā, un šajā apgabalā tās ir pārstrādātas vīnā. Iegūto vīnogu cukuru saturam ir jābūt vismaz 14 °NM.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir Īstenošanas dekrēta Nr. 321/2004 17. pants.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

Grozījuma pieprasījums attiecībā uz tradicionālo apzīmējumu Zrálo na kvasnicích

Saņemšanas datums: 9.11.2023.

Lappušu skaits (ieskaitot šo lappusi): 1

Valoda, kādā grozījuma pieprasījums ir noformēts: čehu

Lietas numurs: Ares(2023)7688953

Tradicionālais apzīmējums, attiecībā uz kuru tiek prasīts grozījums: Zrálo na kvasnicích

Tās fiziskās vai juridiskās personas vārds un uzvārds/nosaukums, kura pieprasa grozījumu: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Pilna adrese (iela, mājas numurs, pilsēta, pasta indekss, valsts): Těšnov 65/17, 110 00 Prāga 1, Čehijas Republika

Valstspiederība:

Tālrunis, fakss, e-pasts: tālr. +420 221811111, e-pasts: info@mze.cz

Grozījuma apraksts

—	Pašreizējā kvalitātes specifikācija:

Vīns ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN)

—	Piemērotā kvalitātes specifikācija:

Vīni ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN)

—	Pašreizējā redakcija:

Vīns, kas ražošanas procesa laikā atstāts uz nogulsnēm vismaz sešus mēnešus.

—	Piemērotais grozījums:

Ražošanas laikā vīns tika atstāts uz rauga vismaz sešus mēnešus.

Grozījuma pamatojuma izklāsts

Ierosinātais grozījums atbilst pašlaik spēkā esošajiem valsts tiesību aktiem, kas ir 7. panta 2. punkta e) apakšpunkts Īstenošanas dekrētā Nr. 88/2017, kas grozīts ar Īstenošanas dekrētu Nr. 305/2023.

Parakstītāja vārds un uzvārds: Vīna nodaļa, Lauksaimniecības ministrija

Paraksts:

---

(1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/34 (2018. gada 17. oktobris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz cilmes vietas nosaukumu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un tradicionālo apzīmējumu aizsardzības pieteikumiem vīna nozarē, iebilduma procedūru, grozījumiem produktu specifikācijās, aizsargāto nosaukumu reģistru, aizsardzības anulēšanu un simbolu izmantošanu un kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz pienācīgu pārbaužu sistēmu (OV L 9, 11.1.2019., 46. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).