Jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaiset taikka luonnolliset tai oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia koskee, voivat kahden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta esittää komissiolle vastaväitteen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/34 (1) 22 artiklan 1 kohdan ja 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Archivní víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Archivní víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka saatetaan markkinoille, kun satovuodesta on kulunut vähintään kolme vuotta.

—	Haettu muutos:

Viini, joka saatetaan markkinoille, kun satovuodesta on kulunut vähintään 3 vuotta.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin b kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Burčák

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Burčák

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Osittain käynyt rypäleen puristemehu, jolla on SAN- tai SMM-merkintä

—	Nykyinen sanamuoto:

Osittain käynyt rypäleen puristemehu, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin yksi prosentti ja pienempi kuin kolme viidesosaa kokonaisalkoholipitoisuudesta.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Osittain käynyt rypäleen puristemehu, joka on saatu yksinomaan Tšekissä korjatuista ja jalostetuista rypäleistä. Todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin yksi tilavuusprosentti ja pienempi kuin kolme viidesosaa kokonaisalkoholipitoisuudesta. Osittain käynyttä rypäleen puristemehua voidaan tarjota sellaisenaan nautittavaksi 1. elokuuta ja 30. marraskuuta välisenä aikana sinä kalenterivuonna, jona rypäleet on korjattu, edellyttäen, että osittain käynyt rypäleen puristemehu on käymistilassa.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 15 §:n mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní likérové víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní likérové víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu asianomaiselta tietyllä alueella sijaitsevalta viinitilalta korjatuista rypäleistä; hehtaarituotosta ei ole ylitetty; tuotanto tapahtuu viinialueella, jolla rypäleet on korjattu; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

”Likérové víno” (väkevä viini), jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní likérové víno” (väkevä laatuviini) ja joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin olevan laatuviini) tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueelta. Jakostní likérové víno -viinin tuotantoon käytettävä viini tuotetaan sillä viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 22 §:n 2 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (tai Sekt s. o.)

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (tai Sekt s. o.)

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu asianomaisella alueella sijaitsevalta tietyltä viinitilalta korjatuista rypäleistä; laatukuohuviinin tuotannossa tietyllä alueella käytetty viini on tuotettu viininviljelyalueella; rajatulla alueella hehtaarituotos ei ole ylittynyt; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista.

—

Sovellettavan määritelmän muutos: ”Jakostní šumivé víno” (laatukuohuviini), jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní šumivé víno stanovené oblasti” (tietyltä alueelta peräisin oleva laatukuohuviini). Cuvée on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueelta. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden. Jakostní šumivé víno stanovené oblasti -laatukuohuviinin tuotantoon ja jälkikäymiseen käytettävä viini tuotetaan viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Ilmaisulle ”sekt” ei haeta suojaa.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 20 §:n 3 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu asianomaisella alueella sijaitsevalta tietyltä viinitilalta korjatuista rypäleistä; hehtaarituotosta ei ole ylitetty; viininvalmistuksessa käytettyjen rypäleiden sokeripitoisuus on vähintään 15 NM-astetta; rypäleiden korjaus ja viinintuotanto pullotusta lukuun ottamatta tapahtuu asianomaisella viinialueella; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno” (laatuviini). Viini on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueelta. Juoksutusta lukuun ottamatta viinin tuotanto tapahtuu sillä viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Viinin valmistukseen käytettävien rypäleiden sokeripitoisuus on vähintään 15 NM-asteikolla (Normalizovaný moštomer). Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 18 §:n 2 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní víno odrůdové

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní víno odrůdové

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu rypäleistä, hedelmälihasta, rypäleen puristemehusta, tietyltä viinitilalta korjatuista rypäleistä valmistetusta viinistä tai sekoittamalla enintään kolmesta lajikkeesta valmistettua laatuviiniä.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno odrůdové” (rypälelajikelaatuviini). Viini valmistetaan rypäleistä, puristejäännöksestä tai puristemehusta tai viinistä, joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta, tai sekoittamalla yhteen enintään kolmea jakostní víno (laatuviiniä) -lajiketta. Viini on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueelta. Juoksutusta lukuun ottamatta viinin tuotanto tapahtuu viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 18 §:n 4 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní víno s přívlastkem

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 2

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní víno s přívlastkem

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu rypäleistä, hedelmälihasta, rypäleen puristemehusta, mahdollisesti tietyltä asianomaisella alueella tai osa-alueella sijaitsevalta viinitilalta korjatuista rypäleistä valmistetusta viinistä; hehtaarituotosta ei ole ylitetty; viini on valmistettu rypäleistä, joiden alkuperän, sokeripitoisuuden ja painon sekä tarvittaessa lajikkeen tai lajikesekoituksen sekä Botrytis cinerea P. -jalohometartunnan on vahvistanut valvontaviranomainen ja kyseiset ominaisuudet ovat tietyillä arvomerkinnöillä varustettuja laatuviinejä koskevien vaatimusten mukaisia, tai sekoittamalla tietyillä arvomerkinnöillä varustettuja laatuviinejä; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista; valvontaviranomainen on luokitellut viinin laatuviiniksi, jolla on jokin seuraavista arvomerkinnöistä:

—	”Kabinetní víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 NM-astetta,

—	”Pozdní sběr” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta,

—	”Výběr z hroznů” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 24 NM-astetta, ”Výběr z bobulí” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista valikoiduista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta,

—	”Výběr z cibéb” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista valikoiduista jalohometartunnan saaneista rypäleistä tai ylikypsistä rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 32 NM-astetta,

—	”Ledové víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, jotka on korjattu vähintään –7 celsiusasteessa ja jotka ovat olleet korjauksen ja jalostuksen aikana jäisiä; rypäleen puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta,

—	”Slámové víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joita on varastoitu ennen jalostusta olkien tai ruokojen päällä tarvittaessa riippuen tilassa, jossa on ilmanvaihto, vähintään kolmen kuukauden ajan; rypäleen puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno s přívlastkem” (arvomerkinnällä merkitty laatuviini). Viini valmistetaan rypäleistä, puristejäännöksestä tai puristemehusta taikka viinistä, joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvassa viinitarhassa. Rypäleet on korjattu samalla viininviljelyalueen osa-alueella, ja viini on valmistettu sillä viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Viini on valmistettu rypäleistä, joiden alkuperän, sokeripitoisuuden ja painon tai lajikkeen tai lajikesekoituksen taikka Botrytis cinerea -jalohometartunnan Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on vahvistanut. Rypäleet täyttävät kunkin jakostní víno s přívlastkem -viinityypin tai jakostní víno s přívlastkem -viinien sekoituksen vaatimukset. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden. Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut viinille luokituksen ”jakostní víno” ja jonkin seuraavista arvomerkinnöistä:

—	”Kabinetní víno” (kabinett-viini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 NM-astetta.

—	”Pozdní sběr” (myöhäisen sadon viini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta.

—	”Výběr z hroznů” (rypälelajikevalikoima) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 24 NM-astetta.

—	”Výběr z bobulí” (rypälevalikoima) voidaan valmistaa ainoastaan valikoiduista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—	”Výběr z cibéb” (kuivuneiden rypäleiden valikoima) voidaan valmistaa vain valikoiduista rypäleistä, joissa on jalohometta tai jotka ovat ylikypsiä ja joiden sokeripitoisuus on vähintään 32 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—	”Ledové víno” (jääviini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, jotka on korjattu vähintään –7 celsiusasteessa ja jotka ovat olleet korjuun ja jalostuksen aikana jäisiä; saatavan puristemehun sokeripitoisuuden on oltava vähintään 27 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—

”Slámové víno” (olkiviini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joita on ennen jalostusta säilytetty olkien tai ruokojen päällä tai ripustettuna tuuletetussa tilassa vähintään kolmen kuukauden ajan. Niistä saatavan puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta. Jos puristemehun sokeripitoisuus on kahden kuukauden kuluttua vähintään 32 NM-astetta, puristus voidaan suorittaa. Rypäleet korjataan käsin.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 19 §:n mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Jakostní víno známkové

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Jakostní víno známkové

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu rypäleistä, hedelmälihasta, rypäleen puristemehusta, mahdollisesti tietyltä viinitilalta korjatuista rypäleistä tuotetusta viinistä.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno známkové” (laadukas merkkiviini). Viini valmistetaan rypälesekoituksesta, puristejäännöksestä tai puristemehusta tai viinistä, joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvassa viinitarhassa, tai sekoittamalla yhteen jakostní víno -viiniä (laatuviini). Viini on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueelta. Juoksutusta lukuun ottamatta viinin tuotanto tapahtuu viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 18 §:n 5 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Klaret

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Klaret

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tuotetaan mustista rypäleistä ilman kuorikäymistä.

—	Haettu muutos:

Valkoviini, joka on valmistettu mustista rypäleistä ilman käymistä.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin f kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Košer (tai Košer víno)

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Košer (tai Košer víno)

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tuotetaan liturgiamenetelmällä juutalaisseurakunnan sääntöjen mukaisesti.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini voidaan nimetä tällä tavoin, jos kyseinen nimityksen antava tai uskonnollinen yhteisö on antanut kirjallisen suostumuksen viinin markkinoille saattamiseen tällä nimellä. Näin nimetyn viinin markkinoille saattaminen ilman kyseisen nimityksen antavan tai uskonnollisen yhteisön etukäteissuostumusta on kielletty.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 16 §:n 5 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Krášleno na kvasnicích

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Krášleno na kvasnicích

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään kuuden kuukauden ajaksi.

—	Haettu muutos:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään 6 kuukauden ajaksi.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin e kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Labín

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Labín

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka valmistetaan mustista rypäleistä ilman kuorikäymistä Tšekin viinialueella.

—	Haettu muutos:

Viini, joka on valmistettu mustista rypäleistä ilman käymistä Čechyn viininviljelyalueella.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin g kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Mešní víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Mešní víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tuotetaan liturgiamenetelmällä ja joka täyttää edellytykset sen käyttämiseksi katolisen kirkon liturgisissa menoissa.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini voidaan nimetä tällä tavoin, jos kyseinen nimityksen antava tai uskonnollinen yhteisö on antanut kirjallisen suostumuksen viinin markkinoille saattamiseen tällä nimellä. Näin nimetyn viinin markkinoille saattaminen ilman kyseisen nimityksen antavan tai uskonnollisen yhteisön etukäteissuostumusta on kielletty.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 16 §:n 5 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Mladé víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Mladé víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tarjotaan loppukuluttajalle ennen sen kalenterivuoden loppua, jonka aikana viinin valmistukseen käytetyt rypäleet on korjattu.

—	Haettu muutos:

Loppukuluttajan nautittavaksi tarkoitettu viini, joka saatetaan markkinoille viimeistään 30 päivänä huhtikuuta viinin valmistuksessa käytettyjen rypäleiden satovuotta seuraavana vuonna.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin c kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Panenská sklizeň

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Panenská sklizeň

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka on peräisin viinitarhan ensimmäisestä sadosta; viinitarhan ensimmäisenä satona pidetään viinitarhan istutuksista niiden kolmantena vuonna korjattua satoa.

—	Haettu muutos:

Viinitarhan ensimmäisestä sadosta valmistettu viini; viinitarhan ensimmäiseksi sadoksi katsotaan rypäleet, jotka on korjattu aikaisintaan toisena vuonna viiniköynnösten istuttamisen jälkeen.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin d kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Panenské víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Panenské víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka on peräisin viinitarhan ensimmäisestä sadosta; viinitarhan ensimmäisenä satona pidetään viinitarhan istutuksista niiden kolmantena vuonna korjattua satoa.

—	Haettu muutos:

Viinitarhan ensimmäisestä sadosta valmistettu viini; viinitarhan ensimmäiseksi sadoksi katsotaan rypäleet, jotka on korjattu aikaisintaan toisena vuonna viiniköynnösten istuttamisen jälkeen.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin d kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Pěstitelský sekt

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 2

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Pěstitelský sekt

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Markkinoille saatettujen suojattujen rypäletuotteiden nykyinen luokka tai luokat:

Kuohuviini

—	Markkinoille saatettujen suojattujen rypäletuotteiden luokka tai luokat:

Laatukuohuviini

—	Nykyinen sanamuoto:

Tämä Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema kuohuviini täyttää Euroopan yhteisön asetuksissa vahvistetut vaatimukset, jotka koskevat viininviljelijän viinitarhasta peräisin olevista rypäleistä määritetyllä alueella valmistettua laatukuohuviiniä. Ilmaisulle ”sekt” ei haeta suojaa.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

”Jakostní šumivé víno” (laatukuohuviini), jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”pěstitelský sekt” (viljelijän kuohuviini). Viini on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvassa viinitarhassa. Rypäleet on korjattava samalla viinitilalla, jolla tuottaja on viiniyttänyt jakostní šumivé víno -viinien valmistukseen tarkoitetut rypäleet. Cuvéen valmistukseen käytetyt rypäleet on korjattu samalla viininviljelyalueella. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden. Ilmaisulle ”sekt” ei haeta suojaa.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 20 §:n 4 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Pozdní sběr

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 2

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Pozdní sběr

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu tietyltä asianomaisella alueella sijaitsevalta viinitilalta korjatuista rypäleistä; hehtaarituotosta ei ole ylitetty; viininvalmistuksessa käytettyjen rypäleiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta; rypäleiden korjaus ja viinintuotanto pullotusta lukuun ottamatta tapahtuu asianomaisella viinialueella; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr” (arvomerkinnällä ”myöhäissato” merkitty laatuviini) tai ”víno s přívlastkem pozdní sběr” (arvomerkinnällä ”myöhäissato” merkitty viini). Viini, joka on valmistettu rypäleistä, puristejäännöksestä tai puristemehusta tai viinistä, joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvasta viinitarhasta ja samalta viininviljelyalueen osa-alueelta. Viini on tuotettu sillä viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden. Viini on valmistettu rypäleistä, joiden alkuperän, sokeripitoisuuden tai lajikkeen tai lajikesekoituksen sekä massan on vahvistanut Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen ja joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 19 §:n 6 momentin mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Premium

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Premium

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka määritellään rypäleiden tai kuivuneiden rypäleiden perusteella ja tuotetaan rypäleistä, joista vähintään 30 prosenttia on Botrytis cinerea P. -jalohometartunnan saaneita.

—	Haettu muutos:

”Jakostní víno” (laatuviini), jonka arvomerkinnässä kuvataan käytettyjen rypäleiden tai kuivuneiden rypäleiden tyyppi ja joka on valmistettu rypäleistä, joista vähintään 30 prosentissa on Botrytis cinerea -jalohometartunta.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 3 momentin d kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Rezerva

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Rezerva

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz.

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, jota vanhennetaan vähintään 24 kuukauden ajan puutynnyrissä ja sen jälkeen pullossa; punaviiniä pidetään tynnyrissä vähintään 12 kuukautta ja valko- ja roseeviinejä 6 kuukautta.

—	Haettu muutos:

Viini, lukuun ottamatta kuohuviiniä ja helmeilevää viiniä, jota vanhennetaan vähintään 24 kuukautta; punaviinejä pidetään puutynnyreissä vähintään 12 kuukautta ja valko- ja roseeviinejä 6 kuukautta, minkä jälkeen viinejä vanhennetaan pulloissa.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 3 momentin a kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Růžák

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Růžák

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tuotetaan valkoisten, tarvittaessa punaisten tai mustien, rypäleiden sekoituksesta tai puristemehusta.

—	Haettu muutos:

Viini, jonka väri on aprikoosi, vaaleanpunainen, lohenpunainen tai tumman vaaleanpunainen ja joka on valmistettu yksinomaan seuraavien sekoituksesta:

1.	mustat ja valkoiset tai punaiset viinirypäleet; myös mustien, valkoisten ja punaisten viinirypäleiden sekoitus on sallittu; tai

2.	mustien ja valkoisten tai punaisten viinirypäleiden puristemehu; myös mustien, valkoisten ja punaisten viinirypäleiden sekoitus on sallittu.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin a kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Ryšák

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Ryšák

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka tuotetaan valkoisten, tarvittaessa punaisten tai mustien, rypäleiden sekoituksesta tai puristemehusta.

—	Haettu muutos:

Viini, jonka väri on aprikoosi, vaaleanpunainen, lohenpunainen tai tumman vaaleanpunainen ja joka on valmistettu yksinomaan seuraavien sekoituksesta:

1.	mustat ja valkoiset tai punaiset viinirypäleet; myös mustien, valkoisten ja punaisten viinirypäleiden sekoitus on sallittu; tai

2.	mustien ja valkoisten tai punaisten viinirypäleiden puristemehu; myös mustien, valkoisten ja punaisten viinirypäleiden sekoitus on sallittu.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin a kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Školeno na kvasnicích

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Školeno na kvasnicích

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään kuuden kuukauden ajaksi.

—	Haettu muutos:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään 6 kuukauden ajaksi.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin e kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Víno originální certifikace (VOC tai V.O.C.)

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Víno originální certifikace (VOC tai V.O.C.)

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini on tuotettava viininviljelyalueella tai sitä pienemmällä alueella; tuottajan on oltava sellaisen yhdistyksen jäsen, joka voi myöntää viinille alkuperätodistuksen säädöksen mukaisesti; viini on vähintään tässä säädöksessä vahvistettujen laatuviinin laatuvaatimusten ja viinin alkuperätodistuksen myöntämistä koskevassa päätöksessä esitettyjen edellytysten mukaista; lisäksi viinin on täytettävä tässä säädöksessä tietyille viinityypeille säädetyt vaatimukset.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini on tuotettava viininviljelyalueella tai sitä pienemmällä alueella. Tuottajan on oltava sellaisen yhdistyksen jäsen, joka voi myöntää víno originální certifikace -todistuksen (viinin alkuperätodistus). Viinin on täytettävä jakostní víno -viinien (laatuviini) laatuvaatimukset. Viini täyttää víno originální certifikace -todistuksen myöntämistä koskevassa päätöksessä vahvistetut edellytykset.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 23 §:n mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Víno s přívlastkem

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 2

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Víno s přívlastkem

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Tšekin maatalous- ja elintarvikealan valvontaviranomaisen luokittelema viini, joka on tuotettu rypäleistä, hedelmälihasta, rypäleen puristemehusta, mahdollisesti tietyltä asianomaisella alueella tai osa-alueella sijaitsevalta viinitilalta korjatuista rypäleistä valmistetusta viinistä; hehtaarituotosta ei ole ylitetty; viini on valmistettu rypäleistä, joiden alkuperän, sokeripitoisuuden ja painon sekä tarvittaessa lajikkeen tai lajikesekoituksen sekä Botrytis cinerea P. -jalohometartunnan on vahvistanut valvontaviranomainen ja kyseiset ominaisuudet ovat tietyillä arvomerkinnöillä varustettuja laatuviinejä koskevien vaatimusten mukaisia, tai sekoittamalla tietyillä arvomerkinnöillä varustettuja laatuviinejä; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukaista; valvontaviranomainen on luokitellut viinin laatuviiniksi, jolla on jokin seuraavista arvomerkinnöistä:

—	”Kabinetní víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 NM-astetta, ”Pozdní sběr” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta,

—	”Výběr z hroznů” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 24 NM-astetta, ”Výběr z bobulí” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista valikoiduista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta,

—	”Výběr z cibéb” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista valikoiduista jalohometartunnan saaneista rypäleistä tai ylikypsistä rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 32 NM-astetta,

—	”Ledové víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, jotka on korjattu vähintään –7 celsiusasteessa ja jotka ovat olleet korjauksen ja jalostuksen aikana jäisiä; rypäleen puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta,

—	”Slámové víno” voidaan valmistaa ainoastaan sellaisista rypäleistä, joita on varastoitu ennen jalostusta olkien tai ruokojen päällä tarvittaessa riippuen tilassa, jossa on ilmanvaihto, vähintään kolmen kuukauden ajan; rypäleen puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, jolle Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut luokituksen ”jakostní víno s přívlastkem” (arvomerkinnällä merkitty laatuviini). Viini valmistetaan rypäleistä, puristejäännöksestä tai puristemehusta taikka viinistä, joka on valmistettu rypäleistä, jotka on korjattu jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) tuotantoon soveltuvassa viinitarhassa. Rypäleet on korjattu samalla viininviljelyalueen osa-alueella, ja viini on valmistettu sillä viininviljelyalueella, jolla rypäleet on korjattu. Viini on valmistettu rypäleistä, joiden alkuperän, sokeripitoisuuden ja painon tai lajikkeen tai lajikesekoituksen taikka Botrytis cinerea -jalohometartunnan on vahvistanut Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen. Rypäleet täyttävät kunkin jakostní víno s přívlastkem -viinityypin tai jakostní víno s přívlastkem -viinien sekoituksen vaatimukset. Rypäleet ovat peräisin viinitarhasta, jonka tuotos oli enintään 14 tonnia hehtaaria kohden. Tšekin maatalous- ja elintarvikevalvontaviranomainen on antanut viinille luokituksen ”jakostní víno” ja jonkin seuraavista arvomerkinnöistä:

—	”Kabinetní víno” (kabinett-viini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 19 NM-astetta.

—	”Pozdní sběr” (myöhäisen sadon viini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 21 NM-astetta.

—	”Výběr z hroznů” (rypälelajikevalikoima) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 24 NM-astetta.

—	”Výběr z bobulí” (rypälevalikoima) voidaan valmistaa ainoastaan valikoiduista rypäleistä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—	”Výběr z cibéb” (kuivuneiden rypäleiden valikoima) voidaan valmistaa vain valikoiduista rypäleistä, joissa on jalohometta tai jotka ovat ylikypsiä ja joiden sokeripitoisuus on vähintään 32 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—	”Ledové víno” (jääviini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, jotka on korjattu vähintään -7 celsiusasteessa ja jotka ovat olleet korjuun ja jalostuksen aikana jäisiä; saatavan puristemehun sokeripitoisuuden on oltava vähintään 27 NM-astetta. Rypäleet korjataan käsin.

—

”Slámové víno” (olkiviini) voidaan valmistaa ainoastaan rypäleistä, joita on ennen jalostusta säilytetty olkien tai ruokojen päällä tai ripustettuna tuuletetussa tilassa vähintään kolmen kuukauden ajan. Niistä saatavan puristemehun sokeripitoisuus on vähintään 27 NM-astetta. Jos puristemehun sokeripitoisuus on kahden kuukauden kuluttua vähintään 32 NM-astetta, puristus voidaan suorittaa. Rypäleet korjataan käsin.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 19 §:n mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Zemské víno

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Zemské víno

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka on tuotettu Tšekissä korjatuista rypäleistä, jotka soveltuvat asianomaisella alueella laatuviinin tuotantoon, tai rypäleistä, jotka sisältyvät täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettuun luetteloon; viini voidaan merkitä vain täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistetulla maantieteellisellä merkinnällä; maantieteellisellä merkinnällä varustetun viinin tuotannossa saa käyttää ainoastaan viiniyttämisessä käytettyjä rypäleitä, joiden sokeripitoisuus on vähintään 14 NM-astetta ja jotka on korjattu maantieteellisessä yksikössä, jolla on tämän kohdan mukainen maantieteellinen merkintä; viini on täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistettujen laatuvaatimusten mukainen; muun kuin täytäntöönpanolainsäädännössä vahvistetun maantieteellisen yksikön nimen käyttö on kielletty.

—	Sovellettavan määritelmän muutos:

Viini, joka on valmistettu Tšekissä korjatuista rypäleistä, jotka soveltuvat jakostní víno stanovené oblasti -viinin (tietyltä alueelta peräisin oleva laatuviini) valmistukseen, tai määrätyistä lajikkeista, jotka on merkitty täytäntöönpanoasetuksella vahvistettuun lajikeluetteloon. Rypäleet ovat peräisin yksinomaan Čechyn viininvalmistusalueelta tai yksinomaan Moravan viininviljelyalueelta, ja ne on viiniytetty kyseisellä alueella. Rypäleiden sokeripitoisuus on vähintään 14 NM-astetta.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 321/2004 17 §:n mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

Perinteistä merkintää koskeva muutospyyntö – Zrálo na kvasnicích

Vastaanottopäivä: 9.11.2023

Sivumäärä (tämä sivu mukaan lukien): 1

Muutospyynnön kieli: Tšekki

Asiakirjanumero: Ares(2023)7688953

Perinteinen merkintä, jota muutospyyntö koskee: Zrálo na kvasnicích

Muutosta hakevan luonnollisen tai oikeushenkilön nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Täydellinen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa): Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Tšekin tasavalta

Kansallisuus:

Puhelin, faksi, sähköposti: Puhelin +420 221811111, sähköposti: info@mze.cz

Muutoksen kuvaus:

—	Nykyinen laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

—	Haettu laatumääritelmä:

Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

—	Nykyinen sanamuoto:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään kuuden kuukauden ajaksi.

—	Haettu muutos:

Viini, joka jätetään viinisakan päälle vähintään 6 kuukauden ajaksi.

Muutoksen perusteluiden selitykset

Ehdotettu muutos on voimassa olevan kansallisen lainsäädännön eli täytäntöönpanoasetuksen N:o 88/2017, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 305/2023, 7 §:n 2 momentin e kohdan mukainen.

Allekirjoittajan nimi: Tšekin maatalousministeriön viiniosasto

Allekirjoitus:

---

(1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/34, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojahakemusten, vastaväitemenettelyn, tuote-eritelmien muutosten, suojattujen nimien rekisterin, suojan peruuttamisen ja tunnusten käytön osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä asianmukaisen tarkastusjärjestelmän osalta (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).