Εντός 2 μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, μπορεί να υποβληθεί ένσταση στην Επιτροπή είτε από τις αρχές κράτους μέλους ή τρίτης χώρας είτε από φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 και το άρθρο 27 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής (1).

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Archivní víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Archivní víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος που διατίθεται στην αγορά τρία έτη τουλάχιστον μετά το έτος συγκομιδής.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος που διατίθεται στην αγορά 3 έτη τουλάχιστον μετά το έτος συγκομιδής.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Burčák

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Burčák

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση με ΠΟΠ ή ΠΓΕ

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 1 % vol. και μικρότερο από κλάσμα τριών πέμπτων του ολικού αλκοολικού τίτλου.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση και προέρχεται αποκλειστικά από σταφύλια που έχουν συγκομιστεί και μεταποιηθεί στην Τσεχική Δημοκρατία. Ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος είναι μεγαλύτερος από 1 % vol. και μικρότερος από κλάσμα τριών πέμπτων του ολικού αλκοολικού τίτλου. Μπορεί να προσφέρεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο από την 1η Αυγούστου έως τις 30 Νοεμβρίου του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο συγκομίστηκαν τα σταφύλια, υπό τον όρο ότι το γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 15 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní likérové víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní likérové víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται από τους οικείους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής, χωρίς υπέρβαση της απόδοσης ανά εκτάριο· η παραγωγή συντελέστηκε εντός της συγκεκριμένης αμπελουργικής ζώνης, στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Likérové víno [«οίνος λικέρ»] χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní likérové víno [«οίνος λικέρ ποιότητας»], παραγόμενος από σταφύλια τα οποία συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»] και τα οποία συγκομίζονται στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Ο οίνος που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή jakostní likérové víno παρήχθη στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 22 παράγραφος 2 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (ή Sekt s. o.)

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (ή Sekt s. o.)

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής· η παραγωγή του οίνου που μεταποιείται σε αφρώδη οίνο ποιότητας παραγόμενο σε συγκεκριμένη περιοχή συντελέστηκε εντός της αμπελουργικής ζώνης· στην καθορισμένη ζώνη, χωρίς υπέρβαση της απόδοσης ανά εκτάριο· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής.

—

Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση: Jakostní šumivé víno [«αφρώδης οίνος ποιότητας»] χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní šumivé víno stanovené oblasti [«αφρώδης οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»]. Το προϊόν βάσης (cuvée) παρήχθη από σταφύλια που συγκομίστηκαν σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«αφρώδης οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»] και στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους. Ο οίνος που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή του jakostní šumivé víno stanovené oblasti, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης ζύμωσης, παρήχθη στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Δεν έχει ζητηθεί η προστασία της ένδειξης «sekt».

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 20 παράγραφος 3 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής, χωρίς υπέρβαση της απόδοσης ανά εκτάριο· τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του οίνου είχαν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 15° NM, η συγκομιδή και η παραγωγή του οίνου, πλην της εμφιάλωσης, συντελέστηκαν εντός της συγκεκριμένης αμπελουργικής ζώνης· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno [«οίνος ποιότητας»]. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια που συγκομίστηκαν σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»] και στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Εκτός από τη μετάγγιση, η παραγωγή του οίνου πραγματοποιήθηκε στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Τα σταφύλια από τα οποία παρήχθη ο οίνος είχαν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 15° NM. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 18 παράγραφος 2 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní víno odrůdové

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní víno odrůdové

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια, πούλπα, γλεύκος ή οίνο παραγόμενο από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες ή με ανάμειξη οίνων ποιότητας, τριών το μέγιστο ποικιλιών.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno odrůdové [«ποικιλιακός οίνος ποιότητας»]. Ο οίνος παράγεται από σταφύλια, στέμφυλα ή γλεύκος, ή από οίνο που παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»], ή με ανάμειξη έως 3 ποικιλιών jakostní víno [«οίνος ποιότητας»]. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια που συγκομίστηκαν σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti και στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Εκτός από τη μετάγγιση, η παραγωγή του οίνου πραγματοποιήθηκε στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 18 παράγραφος 4 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní víno s přívlastkem

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 2

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní víno s přívlastkem

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια, πούλπα ή γλεύκος, πιθανώς από οίνο ο οποίος έχει παραχθεί από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής ή επιμέρους περιοχής, χωρίς υπέρβαση της απόδοσης ανά εκτάριο· ο οίνος παρήχθη από σταφύλια των οποίων η προέλευση, η περιεκτικότητα σε σάκχαρα, η πυκνότητα και, εφόσον είναι αναγκαίο, η ποικιλία ή το μείγμα ποικιλιών ή η μόλυνση με μύκητα Botrytis cinerea P. υπό μορφή ευγενούς σήψης ελέγχθηκαν από την Επιθεώρηση και πληρούν τις απαιτήσεις για τον συγκεκριμένο τύπο οίνου ποιότητας με μνείες, ή με την ανάμειξη οίνων ποιότητας με μνείες· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής· ο οίνος χαρακτηρίστηκε από την Επιθεώρηση ως οίνος ποιότητας με μία από τις ακόλουθες μνείες:

—	«Kabinetní víno»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 19° NM,

—	«Pozdní sběr»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 21° NM,

—	«Výběr z hroznů»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 24° NM, «Výběr z bobulí»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες, ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 27° NM,

—	«Výběr z cibéb»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες, που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη, ή από υπερώριμες ρώγες, ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 32° NM,

—	«Ledové víno»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από σταφύλια που συγκομίζονται σε μέγιστη θερμοκρασία –7 °C και, στη διάρκεια της συγκομιδής και της μεταποίησης, παραμένουν κατεψυγμένα ενώ το γλεύκος που λαμβάνεται έχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM,

—	«Slámové víno» επιτρέπεται να παράγεται μόνο από σταφύλια που αποθηκεύονται πριν από τη μεταποίηση πάνω σε άχυρα ή πλέγματα και, εφόσον είναι αναγκαίο, αναρτώνται σε αεριζόμενο χώρο για ελάχιστο διάστημα τριών μηνών και το γλεύκος που λαμβάνεται έχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno s přívlastkem [«οίνος ποιότητας με μνεία»]. Ο οίνος παράγεται από σταφύλια, στέμφυλα ή γλεύκος σταφυλιών, ή από οίνο που παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»]. Τα σταφύλια συγκομίστηκαν στην ίδια αμπελουργική υποπεριοχή και ο οίνος παρήχθη στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια των οποίων η προέλευση, η περιεκτικότητα σε σάκχαρα και το βάρος ή η ποικιλία ή το μείγμα ποικιλιών ή η προσβολή από ευγενή σήψη Botrytis cinerea ελέγχθηκαν από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων. Τα σταφύλια πληρούν τις απαιτήσεις για κάθε τύπο οίνου jakostní víno s přívlastkem ή μείγμα οίνων jakostní víno s přívlastkem. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους. Ο οίνος έχει χαρακτηριστεί από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno με μία από τις ακόλουθες μνείες:

—	«Kabinetní víno» [«οίνος Κabinett»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 19° NM.

—	«Pozdní sběr» [«όψιμου τρύγου»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 21° NM.

—	«Výběr z hroznů» [«από επιλεγμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 24° NM.

—	«Výběr z bobulí» [«από επιλεγμένες ρώγες»]: μπορεί να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες σταφυλιών ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 27° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—	«Výběr z cibéb» [«από επιλεγμένα λιαστά σταφύλια»] μπορεί να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη ή είναι υπερώριμες και έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 32° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—

«Ledové víno» [«οίνος από παγωμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια που συγκομίζονται σε θερμοκρασία – 7 °C ή χαμηλότερη και τα οποία, στη διάρκεια της συγκομιδής και της μεταποίησης, παραμένουν κατεψυγμένα· το γλεύκος που προκύπτει πρέπει να έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 27° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—

«Slámové víno» [«οίνος από αποξηραμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια τα οποία αποθηκεύονται, πριν από τη μεταποίηση, πάνω σε άχυρα ή ψάθες ή αναρτώνται σε αεριζόμενο χώρο για ελάχιστο διάστημα τριών μηνών· το γλεύκος που λαμβάνεται εμφανίζει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM. Όταν το γλεύκος εμφανίζει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 32° NM μετά από δύο μήνες, μπορεί να πραγματοποιηθεί η έκθλιψη. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 19 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Jakostní víno známkové

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Jakostní víno známkové

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια, πούλπα, γλεύκος ή πιθανώς από οίνο παραγόμενο από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno známkové [«οίνος σήματος ποιότητας»]. Ο οίνος παράγεται από μείγμα σταφυλιών, στεμφύλων ή γλεύκους, ή από οίνο που παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»], ή με ανάμειξη jakostní víno [«οίνος ποιότητας»]. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια που συγκομίστηκαν σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti και στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Εκτός από τη μετάγγιση, η παραγωγή του οίνου πραγματοποιήθηκε στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 18 παράγραφος 5 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Klaret

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Klaret, Claret, Clairet

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος από μαύρα σταφύλια χωρίς ζύμωση σε επαφή με τα στέμφυλα.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Λευκός οίνος παραγόμενος από μαύρα σταφύλια χωρίς ζύμωση.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Košer (ή Košer víno)

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Košer (ή Košer víno)

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος σύμφωνα με την τελετουργική μέθοδο που προβλέπουν οι κανόνες της Εβραϊκής θρησκευτικής κοινότητας.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Ένας οίνος μπορεί να φέρει τη συγκεκριμένη ένδειξη εφόσον έχει δοθεί γραπτή συγκατάθεση από το δόγμα ή τη θρησκευτική κοινότητα που αφορά η διάθεση στην αγορά οίνου με την εν λόγω ένδειξη. Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά οίνου με την εν λόγω ένδειξη χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του δόγματος ή της θρησκευτικής κοινότητας που αφορά η εν λόγω ένδειξη.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 16 παράγραφος 5 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Krášleno na kvasnicích

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Krášleno na kvasnicích

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με οινολάσπη για χρονικό διάστημα έξι μηνών τουλάχιστον.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με ζυμομύκητα για χρονικό διάστημα 6 μηνών τουλάχιστον.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Labín

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Labín

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος από μαύρα σταφύλια, χωρίς ζύμωση σε επαφή με τα στέμφυλα, στην αμπελουργική περιοχή της Τσεχίας.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος παραγόμενος από μαύρα σταφύλια χωρίς ζύμωση στην αμπελουργική περιοχή Čechy.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Mešní víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Mešní víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος σύμφωνα με την τελετουργική μέθοδο της Καθολικής εκκλησίας, ο οποίος πληροί τις προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίησή του στις τελετουργίες της.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Ένας οίνος μπορεί να φέρει τη συγκεκριμένη ένδειξη εφόσον έχει δοθεί γραπτή συγκατάθεση από το δόγμα ή τη θρησκευτική κοινότητα που αφορά η διάθεση στην αγορά οίνου με την εν λόγω ένδειξη. Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά οίνου με την εν λόγω ένδειξη χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του δόγματος ή της θρησκευτικής κοινότητας που αφορά η εν λόγω ένδειξη.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 16 παράγραφος 5 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Mladé víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Mladé víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος που προσφέρεται στον τελικό καταναλωτή το αργότερο στο τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο συγκομίστηκαν τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του οίνου.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος προς κατανάλωση από τον τελικό καταναλωτή, ο οποίος διατίθεται στην αγορά το αργότερο έως τις 30 Απριλίου του έτους που έπεται του έτους συγκομιδής των σταφυλιών που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του οίνου.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Panenská sklizeň

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Panenská sklizeň

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος από σταφύλια της πρώτης συγκομιδής του αμπελώνα· ως πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα θεωρείται εκείνη του τρίτου έτους από την φύτευσή του.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος από την πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα· πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα θεωρείται η συγκομιδή που πραγματοποιείται, το νωρίτερο, κατά το δεύτερο έτος μετά τη φύτευση των αμπέλων.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Panenské víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Panenské víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος από σταφύλια της πρώτης συγκομιδής του αμπελώνα· ως πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα θεωρείται εκείνη του τρίτου έτους από τη φύτευσή του.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος από την πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα· πρώτη συγκομιδή του αμπελώνα θεωρείται η συγκομιδή που πραγματοποιείται, το νωρίτερο, κατά το δεύτερο έτος μετά τη φύτευση των αμπέλων.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Pěstitelský sekt

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 2

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Pěstitelský sekt

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσα κατηγορία ή κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων που διατίθενται στην αγορά και για τα οποία ισχύει η προστασία:

Αφρώδης οίνος

—	Προτεινόμενη/-ες στην αίτηση κατηγορία ή κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων που διατίθενται στην αγορά και για τα οποία ισχύει η προστασία:

Αφρώδης οίνος ποιότητας

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Αφρώδης οίνος που χαρακτηρίζεται από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των κανονισμών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τους αφρώδεις οίνους ποιότητας που παράγονται σε συγκεκριμένη περιοχή από σταφύλια προερχόμενα από τον αμπελώνα του αμπελουργού. Δεν έχει ζητηθεί η προστασία της ένδειξης «sekt».

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Jakostní šumivé víno [«αφρώδης οίνος ποιότητας»] χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως pěstitelský sekt [«αφρώδης οίνος αμπελοκαλλιεργητή»]. Ο οίνος παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»]. Τα σταφύλια πρέπει να συγκομίζονται στο ίδιο οινοποιείο στο οποίο ο παραγωγός πραγματοποίησε την οινοποίηση σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή οίνων jakostní šumivé víno. Τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του προϊόντος βάσης (cuvée) συγκομίστηκαν στην ίδια αμπελουργική περιοχή. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους. Δεν έχει ζητηθεί η προστασία της ένδειξης «sekt».

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 20 παράγραφος 4 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Pozdní sběr

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 2

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Pozdní sběr

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής, χωρίς αύξηση της απόδοσης ανά εκτάριο· τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του οίνου είχαν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 21° NM, η συγκομιδή και η παραγωγή του οίνου, πλην της εμφιάλωσης, συντελέστηκαν εντός της συγκεκριμένης αμπελουργικής ζώνης· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr [«οίνος ποιότητας με τη μνεία “όψιμος τρύγος” »] ή víno s přívlastkem pozdní sběr [«οίνος με τη μνεία “όψιμος τρύγος” »]. Οίνος παραγόμενος από σταφύλια, στέμφυλα ή γλεύκος σταφυλιών, ή από οίνο που παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»] και στην ίδια αμπελουργική υποπεριοχή. Η παραγωγή πραγματοποιήθηκε στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια των οποίων η προέλευση, η περιεκτικότητα σε σάκχαρα ή η ποικιλία ή το μείγμα ποικιλιών και η μάζα ελέγχθηκαν από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων και τα οποία έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 21° NM.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 19 παράγραφος 6 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Premium

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Premium

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος με μνείες διαλογής - επιλογή των σταφυλιών, επιλογή των ρωγών ή επιλογή των λιαστών σταφυλιών- παραγόμενος από σταφύλια τα οποία, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 %, έχουν προσβληθεί από Botrytis cinerea P.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Jakostní víno [«οίνος ποιότητας»] με μνεία που περιγράφει τον τύπο επιλογής των σταφυλιών, επιλογής των ρωγών ή επιλογής των λιαστών σταφυλιών, παραγόμενος από σταφύλια τα οποία, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 %, έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη Botrytis cinerea.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Rezerva

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Rezerva

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz.

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος ο οποίος παλαιώνεται επί 24 μήνες τουλάχιστον σε ξύλινα βαρέλια και στη συνέχεια σε φιάλη — ο ερυθρός παλαιώνεται σε βαρέλι τουλάχιστον επί 12 μήνες και ο λευκός και ο ερυθρωπός τουλάχιστον επί 6 μήνες.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος, εξαιρουμένων των αφρωδών και ημιαφρωδών οίνων, ο οποίος παλαιώνεται επί τουλάχιστον 24 μήνες, εκ των οποίων τουλάχιστον 12 μήνες σε ξύλινα βαρέλια στην περίπτωση του ερυθρού οίνου και 6 μήνες στην περίπτωση των λευκών και ερυθρωπών οίνων, και το υπόλοιπο διάστημα σε φιάλες.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Růžák

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Růžák

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος προερχόμενος από ανάμειξη σταφυλιών ή γλεύκους λευκών σταφυλιών και, εφόσον χρειάζεται, ερυθρών ή μαύρων.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χρώματος βερίκοκου, σομόν ή σκούρου ρόδινου που παρασκευάζεται αποκλειστικά από μείγμα:

1.	ρωγών μαύρων και λευκών ή ερυθρών σταφυλιών· είναι επίσης αποδεκτό το μείγμα ρωγών μαύρων, λευκών και ερυθρών σταφυλιών· ή

2.	γλεύκος σταφυλιών από ρώγες μαύρων και λευκών ή ερυθρών σταφυλιών· είναι επίσης αποδεκτό το μείγμα ρωγών μαύρων, λευκών και ερυθρών σταφυλιών.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Ryšák

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Ryšák

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος προερχόμενος από ανάμειξη σταφυλιών ή γλεύκους λευκών σταφυλιών και, εφόσον χρειάζεται, ερυθρών ή μαύρων.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χρώματος βερίκοκου, σομόν ή σκούρου ρόδινου που παρασκευάζεται αποκλειστικά από μείγμα:

1.	ρωγών μαύρων και λευκών ή ερυθρών σταφυλιών· είναι επίσης αποδεκτό το μείγμα ρωγών μαύρων, λευκών και ερυθρών σταφυλιών· ή

2.	γλεύκος σταφυλιών από ρώγες μαύρων και λευκών ή ερυθρών σταφυλιών· είναι επίσης αποδεκτό το μείγμα ρωγών μαύρων, λευκών και ερυθρών σταφυλιών.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Czech Republic

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Školeno na kvasnicích

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Školeno na kvasnicích

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με οινολάσπη για χρονικό διάστημα έξι μηνών τουλάχιστον.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με ζυμομύκητα για χρονικό διάστημα 6 μηνών τουλάχιστον.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Víno originální certifikace (VOC ή V.O.C.)

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Víno originální certifikace (VOC ή V.O.C.)

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του οίνου πρέπει να ταυτίζεται με την αμπελουργική ζώνη ή να είναι μικρότερη από αυτήν· ο παραγωγός πρέπει να είναι μέλος της ένωσης που είναι εξουσιοδοτημένη να χορηγεί την ονομασία οίνου με την αρχική πιστοποίηση σύμφωνα με τη νομοθεσία· ο οίνος ανταποκρίνεται τουλάχιστον στις απαιτήσεις ποιότητας που αφορούν τον οίνο ποιότητας σύμφωνα με τη νομοθεσία αυτή· ο οίνος πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην απόφαση σχετικά με την άδεια χορήγησης της ονομασίας οίνου με την αρχική πιστοποίηση· επιπλέον, πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία αυτή για συγκεκριμένους τύπους οίνου.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του οίνου πρέπει να ταυτίζεται με την αμπελουργική ζώνη ή να είναι μικρότερη από αυτήν. Ο παραγωγός πρέπει να είναι μέλος ένωσης που είναι εξουσιοδοτημένη να χορηγεί την ονομασία víno originální certifikace [«οίνος με την αρχική πιστοποίηση»]. Ο οίνος πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας για τους οίνους jakostní víno [«οίνος ποιότητας»]. Ο οίνος πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην απόφαση για την έγκριση της χορήγησης ονομασίας víno originální certifikace.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 23 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Víno s přívlastkem

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 2

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Víno s přívlastkem

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια, πούλπα ή γλεύκος, πιθανώς από οίνο ο οποίος έχει παραχθεί από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες της συγκεκριμένης περιοχής ή επιμέρους περιοχής, χωρίς υπέρβαση της απόδοσης ανά εκτάριο· ο οίνος παρήχθη από σταφύλια των οποίων η προέλευση, η περιεκτικότητα σε σάκχαρα, η πυκνότητα και, εφόσον είναι αναγκαίο, η ποικιλία ή το μείγμα ποικιλιών ή η μόλυνση με μύκητα Botrytis cinerea P. υπό μορφή ευγενούς σήψης ελέγχθηκαν από την Επιθεώρηση και πληρούν τις απαιτήσεις για τον συγκεκριμένο τύπο οίνου ποιότητας με μνείες, ή με την ανάμειξη οίνων ποιότητας με μνείες· ο οίνος πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής· ο οίνος χαρακτηρίστηκε από την Επιθεώρηση ως οίνος ποιότητας με μία από τις ακόλουθες μνείες:

—	«Kabinetní víno»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 19° NM, «Pozdní sběr»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 21° NM,

—	«Výběr z hroznů»: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 24° NM, «Výběr z bobulí»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες, ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 27° NM,

—	«Výběr z cibéb»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες, που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη, ή από υπερώριμες ρώγες, ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 32° NM,

—	«Ledové víno»: επιτρέπεται να παράγεται μόνο από σταφύλια που συγκομίζονται σε μέγιστη θερμοκρασία –7 °C και, στη διάρκεια της συγκομιδής και της μεταποίησης, παραμένουν κατεψυγμένα ενώ το γλεύκος που λαμβάνεται έχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM,

—	«Slámové víno» επιτρέπεται να παράγεται μόνο από σταφύλια που αποθηκεύονται πριν από τη μεταποίηση πάνω σε άχυρα ή πλέγματα και, εφόσον είναι αναγκαίο, αναρτώνται σε αεριζόμενο χώρο για ελάχιστο διάστημα τριών μηνών και το γλεύκος που λαμβάνεται έχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno s přívlastkem [«οίνος ποιότητας με μνεία»]. Ο οίνος παράγεται από σταφύλια, στέμφυλα ή γλεύκος σταφυλιών, ή από οίνο που παράγεται από σταφύλια που συγκομίζονται σε αμπελώνα κατάλληλο για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»]. Τα σταφύλια συγκομίστηκαν στην ίδια αμπελουργική υποπεριοχή και ο οίνος παρήχθη στην αμπελουργική περιοχή στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια. Ο οίνος παρήχθη από σταφύλια των οποίων η προέλευση, η περιεκτικότητα σε σάκχαρα και το βάρος ή η ποικιλία ή το μείγμα ποικιλιών ή η προσβολή από ευγενή σήψη Botrytis cinerea ελέγχθηκαν από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων. Τα σταφύλια πληρούν τις απαιτήσεις για κάθε τύπο οίνου jakostní víno s přívlastkem ή μείγμα οίνων jakostní víno s přívlastkem. Η απόδοση ανά εκτάριο του αμπελώνα στον οποίο καλλιεργούνταν τα σταφύλια δεν υπερέβη τους 14 τόνους. Ο οίνος έχει χαρακτηριστεί από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων ως jakostní víno με μία από τις ακόλουθες μνείες:

—	«Kabinetní víno» [«οίνος Κabinett»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 19° NM.

—	«Pozdní sběr» [«όψιμου τρύγου»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 21° NM.

—	«Výběr z hroznů» [«από επιλεγμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 24° NM.

—	«Výběr z bobulí» [«από επιλεγμένες ρώγες»]: μπορεί να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες σταφυλιών ελάχιστης περιεκτικότητας σε σάκχαρα 27° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—	«Výběr z cibéb» [«από επιλεγμένα λιαστά σταφύλια»] μπορεί να παράγεται μόνο από επιλεγμένες ρώγες που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη ή είναι υπερώριμες και έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 32° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—

«Ledové víno» [«οίνος από παγωμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια που συγκομίζονται σε θερμοκρασία – 7 °C ή χαμηλότερη και τα οποία, στη διάρκεια της συγκομιδής και της μεταποίησης, παραμένουν κατεψυγμένα· το γλεύκος που προκύπτει πρέπει να έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 27° NM. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

—

«Slámové víno» [«οίνος από αποξηραμένα σταφύλια»]: μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια τα οποία αποθηκεύονται, πριν από τη μεταποίηση, πάνω σε άχυρα ή ψάθες ή αναρτώνται σε αεριζόμενο χώρο για ελάχιστο διάστημα τριών μηνών· το γλεύκος που λαμβάνεται εμφανίζει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 27° NM. Όταν το γλεύκος εμφανίζει ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 32° NM μετά από 2 μήνες, μπορεί να πραγματοποιηθεί η έκθλιψη. Τα σταφύλια συγκομίζονται χειρωνακτικά.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 19 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Zemské víno

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Zemské víno

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Οίνος παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται στην Τσεχική Δημοκρατία και είναι κατάλληλα για την παραγωγή οίνου ποιότητας στη συγκεκριμένη περιοχή ή από ποικιλίες συμπεριλαμβανόμενες στον κατάλογο ποικιλιών που παρατίθεται στον κανονισμό εφαρμογής· μπορεί να επισημανθεί μόνο με την γεωγραφική ένδειξη που προβλέπεται στον κανονισμό εφαρμογής· για την παραγωγή του οίνου με γεωγραφική ένδειξη μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο τα σταφύλια από τα οποία έχει παραχθεί ο οίνος και τα οποία έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 14° NM και συγκομίζονται εντός της γεωγραφικής ενότητας· ο οίνος φέρει τη γεωγραφική ένδειξη σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο και πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από τον κανονισμό εφαρμογής· απαγορεύεται η χρήση του ονόματος γεωγραφικής ενότητας διαφορετικής από αυτήν που προβλέπεται από τον κανονισμό εφαρμογής.

—	Τροποποίηση του ορισμού που προτείνεται στην αίτηση:

Οίνος παραγόμενος από σταφύλια που συγκομίζονται στην Τσεχική Δημοκρατία και είναι κατάλληλα για την παραγωγή jakostní víno stanovené oblasti [«οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή»] ή από καθορισμένες ποικιλίες οι οποίες έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο ποικιλιών που έχει θεσπιστεί με κανονισμό εφαρμογής. Τα σταφύλια προέρχονται αποκλειστικά από την αμπελουργική περιοχή Čechy ή αποκλειστικά από την αμπελουργική περιοχή Morava και έχουν οινοποιηθεί στην εν λόγω περιοχή. Οι ρώγες των σταφυλιών πρέπει να έχουν περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 14° NM.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 17 του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 321/2004.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

Αίτηση τροποποίησης που αφορά την παραδοσιακή ένδειξη Zrálo na kvasnicích

Ημερομηνία παραλαβής: 9.11.2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 1

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Τσεχικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023)7688953

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Zrálo na kvasnicích

Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που ζητεί την τροποποίηση: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κωδικός, χώρα): Těšnov 65/17, 110 00 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία

Εθνικότητα:

Τηλέφωνο, φαξ, e-mail: Τηλ. +420 221811111, E-mail: info@mze.cz

Περιγραφή της τροποποίησης:

—	Τρέχουσες προδιαγραφές ποιότητας:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

—	Προδιαγραφές ποιότητας που προτείνονται στην αίτηση:

Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)

—	Υφιστάμενη διατύπωση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με οινολάσπη για χρονικό διάστημα έξι μηνών τουλάχιστον.

—	Τροποποίηση που προτείνεται στην αίτηση:

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο οίνος αφήνεται σε επαφή με ζυμομύκητα για χρονικό διάστημα 6 μηνών τουλάχιστον.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η προτεινόμενη τροποποίηση συνάδει με την ισχύουσα επί του παρόντος εθνική νομοθεσία, η οποία είναι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 88/2017, όπως τροποποιήθηκε με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 305/2023.

Όνομα του υπογράφοντος: Τμήμα Οίνων, Υπουργείο Γεωργίας

Υπογραφή:

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, το μητρώο προστατευόμενων ονομασιών, την ανάκληση της προστασίας και τη χρήση συμβόλων, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά κατάλληλο σύστημα ελέγχων (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).