Inden for en frist på to måneder fra datoen for denne offentliggørelse kan myndighederne i en medlemsstat eller i et tredjeland eller en fysisk eller juridisk person med en legitim interesse indgive en indsigelse til Kommissionen, i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, og artikel 27, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 (1).

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Archivní víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Archivní víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der bringes i omsætning tidligst tre år efter høståret

—	Anvendt ændring:

Vin, der bringes i omsætning tidligst 3 år efter høståret.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra b), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Burčák

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Burčák

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Delvis gæret druemost med BOB eller BGB

—	Nuværende ordlyd:

Delvis fermenteret druemost, hvor det virkelige alkoholindhold er højere end 1 % vol. og mindre end tre femtedele af det totale alkoholindhold.

—	Ændring af den anvendte definition:

Delvis fermenteret druemost, der udelukkende er fremstillet af druer, der er høstet og forarbejdet i Tjekkiet. Det virkelige alkoholindhold er på over 1 % vol. og under tre femtedele af det totale alkoholindhold. Den kan udbydes til direkte konsum mellem den 1. august og den 30. november i det kalenderår, hvor druerne er høstet, forudsat at den delvis fermenterede druemost er ved at gæres

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 15 i gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní likérové víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní likérové víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, der er høstet på vinmarker i det pågældende område; hektarudbyttet er ikke overskredet, produktionen har fundet sted i det specifikke vindyrkningsområde, hvor druerne er høstet, og vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen.

—	Ændring af den anvendte definition:

Likérové víno [»hedvin«] klassificeret af den tjekkiske landbrugs- og fødevarekontrolinstans som jakostní likérové víno [»kvalitetshedvin«] fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der er egnet til jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«] og høstet i samme vindyrkningsregion. Den vin, der blev anvendt til fremstilling af jakostní likérové víno, blev fremstillet i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 22, stk. 2, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Anmodning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (eller Sekt s. o.)

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (eller Sekt s. o.)

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, der er høstet på en bestemt vinmark i det pågældende område; den vin, der anvendes til fremstilling af mousserende kvalitetsvin i en specifik region, er produceret i vindyrkningsområdet; i det pågældende område er hektarudbyttet ikke overskredet. Vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen.

—

Ændring af den anvendte definition: Jakostní šumivé víno [»mousserende kvalitetsvin«] klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní šumivé víno stanovené oblasti [»mousserende kvalitetsvin fra et bestemt område«]. Cuvéen er fremstillet af druer høstet på en vinmark, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»mousserende kvalitetsvin fra et bestemt område«] og i samme vindyrkningsområde. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton. Den vin, der blev anvendt til fremstilling af jakostní šumivé víno stanovené oblasti,, herunder den sekundære gæring, blev fremstillet i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Benævnelsen »sekt« er ikke beskyttet.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 20, stk. 3, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, der er høstet på en bestemt vinmark i det pågældende område; hektarudbyttet er ikke forøget, druerne til produktion af vinen har et sukkerindhold på mindst 15o NM, druehøsten og vinfremstillingen, undtagen tapningen, finder sted i det pågældende område, og vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno [»kvalitetsvin«]. Vinen var fremstillet af druer høstet på en vinmark, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«] og i samme vindyrkningsområde. Bortset fra omrøringen fandt fremstillingen af vinen sted i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. De druer, som vinen er fremstillet af, har et sukkerindhold på mindst 15° NM Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 18, stk. 2, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní víno odrůdové

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní víno odrůdové

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, frugtkød, most, vin, der er produceret af druer, der høstes på bestemte vinmarker, eller ved blanding af kvalitetsvin, dog højst af tre forskellige sorter.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno odrůdové [»kvalitetssortsvin«]. Vinen er fremstillet af druer, presserester eller druemost eller af vin, der er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«], eller ved blanding af op til 3 sorter af jakostní víno [»kvalitetsvin«]. Vinen er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der er egnet til produktion af jakostní víno stanovené oblasti og i samme vindyrkningsområde. Bortset fra omrøringen fandt fremstillingen af vinen sted i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 18, stk. 4, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní víno s přívlastkem

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 2

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní víno s přívlastkem

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, frugtkød eller most, eventuelt vin, der er produceret af druer, der er høstet på en bestemt vinmark i det pågældende område eller delområde; hektarudbyttet er ikke forøget; vinen er produceret af druer, der med hensyn til oprindelse, sukkerindhold og vægt, eventuelt sort eller blanding af sorter, eller angreb af gråskimmel Botrytis cinerea P. er kontrolleret af inspektoratet og opfylder kravene til en særlig kvalitetsvin med særlige egenskaber, eller ved blanding af kvalitetsvin med særlige egenskaber; vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen; vinen er af inspektoratet klassificeret som kvalitetsvin med en af følgende særlige egenskaber:

—	»Kabinetní víno« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 19° NM.

—	»Pozdní sběr« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 21° NM.

—	»Výběr z hroznů« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 24° NM, »Výběr z bobulí« tillades kun produceret af udvalgte enkeltdruer med et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	»Výběr z cibéb« tillades kun produceret af udvalgte enkeltdruer, der er angrebet af Botrytis, eller af overmodne druer med et sukkerindhold på mindst 32° NM.

—	»Ledové víno« tillades kun produceret af druer, der er høstet ved en temperatur på minus 7 °C eller lavere og er forblevet frosne under høst og forarbejdning; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	»Slámové víno« tillades kun produceret af druer, der inden forarbejdningen har været opbevaret på halm eller tagrør, eventuelt ophængt i et veludluftet rum, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno s přívlastkem [»kvalitetsvin med en egenskab«]. Vinen er fremstillet af druer, presserester, druemost eller vin, der er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«]. Druerne blev høstet i det samme vindyrkningsunderområde, og vinen blev fremstillet i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Vinen er fremstillet af druer, hvis oprindelse, sukkerindhold og vægt eller sort eller blanding af sorter eller af Botrytis cinerea er blevet kontrolleret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder. Druerne opfylder kravene til hver type af jakostní víno s přívlastkem eller blanding af jakostní víno s přívlastkem. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton. Vinen er blevet klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno med en af følgende egenskaber:

—	»Kabinetní víno« [»gemmevin«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 19° NM.

—	»Pozdní sběr« [»sen høst«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 21° NM.

—	»Výběr z hroznů« [»udvælgelse af druer«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 24° NM.

—	»Výběr z bobulí« [»udvælgelse af bær«] skal være produceret udelukkende af udvalgte druer med et sukkerindhold på mindst 27° NM. Druerne høstes manuelt.

—	»Výběr z cibéb« [»udvælgelse af vindruer«] skal være produceret udelukkende af udvalgte bær, der er angrebet af ædel råddenskab eller er overmodne, og hvis sukkerindhold er mindst 32° NM. Druerne høstes manuelt.

—	»Ledové víno« [»isvin«] skal være produceret udelukkende af druer, der er høstet ved en temperatur på minus 7 °C eller derunder, og som under høsten og forarbejdningen er blevet frosset. Den most, der opnås, skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM. Druerne høstes manuelt.

—

»Slámové víno« [»stråvin«] skal være produceret udelukkende af druer, der inden forarbejdningen har været lagret på halm eller græsstrå eller har været ophængt i et ventileret rum i mindst tre måneder. Den most, der opnås, skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM. Når mosten efter to måneder indeholder et sukkerindhold på mindst 32° NM, kan der foretages presning. Druerne høstes manuelt.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 19 i gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Jakostní víno známkové

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Jakostní víno známkové

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, frugtkød, most og eventuelt vin, der er produceret af druer, der høstes på bestemte vinmarker.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af den tjekkiske landbrugs- og fødevarekontrolmyndighed som jakostní víno známkové [»kvalitetsmærkevin«]. Vinen fremstilles af en blanding af druer, presserester eller druemost eller af vin, der er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, som egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«], eller ved blanding af jakostní víno [»kvalitetsvin«]. Vinen er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der er egnet til produktion af jakostní víno stanovené oblasti og i samme vindyrkningsområde. Bortset fra omrøringen fandt fremstillingen af vinen sted i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 18, stk. 5, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Klaret

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Klaret

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret af blå druer uden fermentering af skallerne.

—	Anvendt ændring:

Hvidvin fremstillet af blå druer uden gæring.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra f) i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Košer (eller Košer víno)

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Košer (eller Košer víno)

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret efter den liturgiske metode, der er foreskrevet i det mosaiske trossamfunds regler.

—	Ændring af den anvendte definition:

En vin kan betegnes på denne måde, hvis den pågældende betegnelse eller det pågældende religiøse samfund skriftligt har givet samtykke til markedsføring af vin, der er betegnet på denne måde. Markedsføring af vin, der betegnet på denne måde, uden forudgående skriftligt samtykke, af den pågældende betegnelse eller religiøse samfund, er forbudt.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 16, stk. 5, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Krášleno na kvasnicích

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Krášleno na kvasnicích

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der under produktionen har været i kontakt med bærmen i mindst seks måneder.

—	Anvendt ændring:

Under produktionen blev vinen efterladt til gæring i en periode på mindst seks måneder.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra e), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Labín

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Labín

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin af blå druer, som er produceret uden fermentering af skallerne i det tjekkiske vindyrkningsområde.

—	Anvendt ændring:

Vin fremstillet af blå druer uden fermentering i vindyrkningsområdet Čechy.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra g), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Mešní víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Mešní víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret efter en liturgisk metode og opfylder betingelserne for brug under den katolske kirkes religiøse handlinger.

—	Ændring af den anvendte definition:

En vin kan betegnes på denne måde, hvis den pågældende betegnelse eller det pågældende religiøse samfund skriftligt har givet samtykke til markedsføring af vin, der er betegnet på denne måde. Markedsføring af vin, der betegnet på denne måde, uden forudgående skriftligt samtykke, af den pågældende betegnelse eller religiøse samfund, er forbudt.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 16, stk. 5, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Mladé víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Mladé víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der udbydes til konsum senest inden udgangen af det kalenderår, hvor druerne til produktionen af vinen er høstet.

—	Anvendt ændring:

Vin til konsum og som markedsføres senest den 30. april i året efter høståret for de druer, der anvendtes til fremstilling af vinen.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra c), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Panenská sklizeň

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Panenská sklizeň

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin fra en vinmarks første høst. Som første høst regnes høsten i det tredje år efter beplantning af marken.

—	Anvendt ændring:

Vin fra vinmarkens første høst. Vinmarkens første høst anses for at være høst, der tidligst foretages i det andet år efter beplantningen af vinstokkene.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra d) i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Panenské víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Panenské víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin fra en vinmarks første høst. Som første høst regnes høsten i det tredje år efter beplantning af marken.

—	Anvendt ændring:

Vin fra vinmarkens første høst. Vinmarkens første høst regnes for at være den høst, der tidligst foretages i det andet år efter beplantningen af vinstokkene.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra d) i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Pěstitelský sekt

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 2

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Pěstitelský sekt

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kategori(er) af vinavlsprodukter, der markedsføres, og som er omfattet af beskyttelse:

Mousserende vin

—	Anvendt(e) kategori(er) af vinavlsprodukter, der markedsføres, og som er omfattet af beskyttelse:

Mousserende kvalitetsvin

—	Nuværende ordlyd:

Mousserende vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder og opfylder kravene i EU's forordninger til mousserende kvalitetsvin, og som er produceret i specifikke områder af druer fra vinproducentens vinmarker. Benævnelsen »sekt« er ikke beskyttet.

—	Ændring af den anvendte definition:

Jakostní šumivé víno [»mousserende kvalitetsvin«] klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som pěstitelský sekt [»avlerens mousserende vin«]. Vinen er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«]. Druerne skal høstes på samme vingård, hvor producenten har foretaget vinfremstillingen af druer bestemt til fremstilling af jakostní šumivé víno. De druer, der blev anvendt til fremstilling af cuvéen, blev høstet i samme vindyrkningsområde. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton. Benævnelsen »sekt« er ikke beskyttet.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 20, stk. 4, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Pozdní sběr

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 2

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Pozdní sběr

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, der er høstet på en bestemt vinmark i det pågældende område; hektarudbyttet er ikke forøget, druerne til produktion af vinen har et sukkerindhold på mindst 21° NM, druehøsten og vinfremstillingen, undtagen tapningen, finder sted i det pågældende område, og vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno s přívlastkem pozdní sběr [»kvalitetsvin med egenskaben "sen høst«] eller víno s přívlastkem pozdní sběr [»vin med egenskaben "sen høst«]. Vin af druer, presserester, druemost eller vin, der er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, som egner sig til jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«] og i samme vindyrkningsunderområde. Fremstillingen fandt sted i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton. Vinen er fremstillet af druer, hvis oprindelse, sukkerindhold, sort eller blanding af sorter og masse er blevet kontrolleret af den tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, og hvis sukkerindhold er mindst 21° NM.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 19, stk. 6, gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Premium

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Premium

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin med typebetegnelse (druesortering, enkeltdruer eller tørrede druer) fremstillet af druer, der for mindst 30 %'s vedkommende er angrebet af Botrytis cinerea P.

—	Anvendt ændring:

Jakostní víno [»kvalitetsvin«] med en egenskab, der beskriver typebetegnelsen, druesortering, enkeltdruer eller tørrede druer) og fremstillet af druer, hvoraf mindst 30 % er angrebet af Botrytis cinerea.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 3, litra d) i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Rezerva

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Rezerva

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz.

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er lagret mindst 24 måneder på træfade og derefter i flasker, mindst 12 måneder for rødvin og 6 måneder for hvidvin og rosévin i fad.

—	Anvendt ændring:

Vin, undtagen mousserende vin og perlevin, der er lagret i mindst 24 måneder, heraf mindst 12 måneder i træfade for rødvin og 6 måneder for hvidvin og rosévin, og resten af perioden i flasker.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 3, litra a), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Růžák

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Růžák

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret af en blanding af druer eller druemost af hvide eller om nødvendigt blå druer.

—	Anvendt ændring:

Abrikosfarvet, rosafarvet, laksefarvet eller mørk rosafarvet vin fremstillet udelukkende af en blanding af:

1.	blå, hvide eller røde druer. En blanding af blå, hvide og røde druer er også acceptabel eller

2.	druemost af blå, hvide eller røde druer. En blanding af blå, hvide og røde druer er også acceptabel.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra a), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Ryšák

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Ryšák

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	uværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret af en blanding af druer eller druemost af hvide eller om nødvendigt blå druer.

—	Anvendt ændring:

Abrikosfarvet, rosafarvet, laksefarvet eller mørk rosafarvet vin fremstillet udelukkende af en blanding af:

1.	blå, hvide eller røde druer. En blanding af blå, hvide og røde druer er også acceptabel eller

2.	druemost af blå, hvide eller røde druer. En blanding af blå, hvide og røde druer er også acceptabel.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra a), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Těšnov 65/17, 110 00 Prague 1, Czech Republic

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Školeno na kvasnicích

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Školeno na kvasnicích

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der under produktionen har været i kontakt med bærmen i mindst seks måneder.

—	Anvendt ændring:

Under produktionen blev vinen efterladt til gæring i en periode på mindst seks måneder.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra e), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Víno originální certifikace (VOC eller V.O.C.)

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Víno originální certifikace (VOC eller V.O.C.)

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vinen skal være produceret på det samme eller et mindre område end vinområdet. Producenten skal være medlem af den sammenslutning, der er beføjet til at tildele betegnelsen »víno origininální certifikace« i henhold til lovgivningen. Vinen opfylder mindst kvalitetskravene til kvalitetsvin i henhold til denne lov. Vinen opfylder betingelserne i beslutningen om tilladelse til tildeling af betegnelsen »víno origininální certifikace«. I øvrigt skal vinen opfylde kravene i denne lov til særlige vintyper.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vinen skal være produceret på det samme område som vinområdet eller et mindre område end dette. Producenten skal være medlem af en sammenslutning, der er bemyndiget til at tildele betegnelsen víno originální certifikace [»vin med oprindelig certificering«]. Vinen skal opfylde kvalitetskravene til jakostní víno [»kvalitetsvin«]. Vinen opfylder de betingelser, der er fastsat i beslutningen om at tillade tildeling af en betegnelse for víno originální certifikace.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 23 i gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Víno s přívlastkem

Dato for modtagelse: 9.11.2023:

Antal sider (inkl. denne side): 2

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Víno s přívlastkem

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder, produceret af druer, frugtkød eller most, eventuelt vin, der er produceret af druer, der er høstet på en bestemt vinmark i det pågældende område eller delområde; hektarudbyttet er ikke forøget; vinen er produceret af druer, der med hensyn til oprindelse, sukkerindhold og vægt, eventuelt sort eller blanding af sorter, eller angreb af gråskimmel Botrytis cinerea P. er kontrolleret af inspektoratet og opfylder kravene til en særlig kvalitetsvin med særlige egenskaber, eller ved blanding af kvalitetsvin med særlige egenskaber; vinen opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen; vinen er af inspektoratet klassificeret som kvalitetsvin med en af følgende særlige egenskaber:

—	»Kabinetní víno« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 19° NM. »Pozdní sběr« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 21° NM.

—	»Výběr z hroznů« skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 24° NM, »Výběr z bobulí« tillades kun produceret af udvalgte enkeltdruer med et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	»Výběr z cibéb« tillades kun produceret af udvalgte enkeltdruer, der er angrebet af Botrytis, eller af overmodne druer med et sukkerindhold på mindst 32° NM.

—	»Ledové víno« tillades kun produceret af druer, der er høstet ved en temperatur på minus 7 °C eller lavere og er forblevet frosne under høst og forarbejdning; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	»Slámové víno« tillades kun produceret af druer, der inden forarbejdningen har været opbevaret på halm eller tagrør, eventuelt ophængt i et veludluftet rum, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno s přívlastkem [»kvalitetsvin med en egenskab«]. Vinen er fremstillet af druer, presserester, druemost eller vin, der er fremstillet af druer høstet på et vindyrkningsareal, der egner sig til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«]. Druerne blev høstet i det samme vindyrkningsunderområde, og vinen blev fremstillet i det vindyrkningsområde, hvor druerne blev høstet. Vinen er fremstillet af druer, hvis oprindelse, sukkerindhold og vægt eller sort eller blanding af sorter eller af Botrytis cinerea er blevet kontrolleret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder. Druerne opfylder kravene til hver type af jakostní víno s přívlastkem eller blanding af jakostní víno s přívlastkem. Udbyttet pr. hektar af det vindyrkningsareal, hvor druerne blev dyrket, oversteg ikke 14 ton. Vinen er blevet klassificeret af de tjekkiske landbrugs- og fødevaremyndigheder som jakostní víno med en af følgende egenskaber:

—	»Kabinetní víno« [»gemmevin«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 19° NM.

—	»Pozdní sběr« [»sen høst«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 21° NM.

—	»Výběr z hroznů« [»udvælgelse af druer«] skal være produceret udelukkende af druer med et sukkerindhold på mindst 24° NM.

—	»Výběr z bobulí« [»udvælgelse af bær«] skal være produceret udelukkende af udvalgte druer med et sukkerindhold på mindst 27° NM. Druerne høstes manuelt.

—	»Výběr z cibéb« [»udvælgelse af vindruer«] skal være produceret udelukkende af udvalgte bær, der er angrebet af ædel råddenskab eller er overmodne, og hvis sukkerindhold er mindst 32° NM. Druerne høstes manuelt.

—	»Ledové víno« [»isvin«] må kun fremstilles af druer, der er høstet ved en temperatur på minus 7 °C eller derunder, og som under høsten og forarbejdningen er blevet frosset. Den most, der opnås, skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM. Druerne høstes manuelt.

—

»Slámové víno« [»stråvin«] skal være produceret udelukkende af druer, der inden forarbejdningen har været lagret på halm eller græsstrå eller har været ophængt i et ventileret rum i mindst tre måneder. Den most, der opnås, skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM. Når mosten efter to måneder indeholder et sukkerindhold på mindst 32° NM, kan der foretages presning. Druerne høstes manuelt.

Begrundelse for ændringerne

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 19 i gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Zemské víno

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Zemské víno

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der er produceret af druer, der er høstet på tjekkisk område, og som er egnede til produktion af kvalitetsvin i det pågældende område, eller af sorter, der er opført på sortslisten i gennemførelseslovgivningen. Vinen kan mærkes kun med den i gennemførelseslovgivningen fastsatte geografiske betegnelse. Ved produktionen af bordvin med geografisk betegnelse må kun benyttes druer, der indgår i produktionen af vinen, som har et sukkerindhold på mindst 14° NM, og som er høstet i den geografiske enhed, der har den geografiske betegnelse i henhold til dette afsnit, og opfylder kvalitetskravene i gennemførelseslovgivningen. Brug af navnet på andre geografiske enheder end de i gennemførelseslovgivningen fastsatte er forbudt.

—	Ændring af den anvendte definition:

Vin fremstillet af druer høstet i Den Tjekkiske Republik og egnet til fremstilling af jakostní víno stanovené oblasti [»kvalitetsvin fra et bestemt område«] eller af foreskrevne sorter, der er opført på den sortsliste, der er opstillet ved en gennemførelsesforordning. Druerne kommer udelukkende fra vindyrkningsområdet Čechy eller udelukkende fra vindyrkningsområdet Morava og vinen er blevet fremstillet i dette område. Druen skal have et sukkerindhold på mindst 14° NM.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 17 i gennemførelsesdekret nr. 321/2004.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

Ansøgning om ændring af den traditionelle benævnelse Zrálo na kvasnicích

Dato for modtagelse: 9.11.2023

Antal sider (inkl. denne side): 1

Sprog, som ændringsansøgningen er affattet på: Tjekkisk

Journalnummer: Ares(2023)7688953

Traditionelle benævnelser, som der ansøges om ændring af: Zrálo na kvasnicích

Navn på den juridiske eller fysiske person, der ansøger om ændring: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Fuldstændig adresse (gadenavn og -nummer, postnummer og by, land) Těšnov 65/17, 110 00 Prag 1, Tjekkiet

Nationalitet:

Telefon, fax, e-mail: Tlf. +420 221811111, e-mail: info@mze.cz

Beskrivelse af ændringen:

—	Nuværende kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

—	Anvendt kvalitetsnorm:

Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

—	Nuværende ordlyd:

Vin, der under produktionen har været i kontakt med bærmen i mindst seks måneder.

—	Anvendt ændring:

Under produktionen blev vinen efterladt til gæring i en periode på mindst seks måneder.

Begrundelse for ændringen

Den foreslåede ændring er i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning, som er afsnit 7, stk. 2, litra e), i gennemførelsesdekret nr. 88/2017, som ændret ved gennemførelsesdekret nr. 305/2023.

Navn på underskriveren: Afdelingen for vin, Landbrugsministeriet

Underskrift:

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj).