|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/91 |
15.1.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/91,
annettu 13 päivänä tammikuuta 2025,
lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Bulgariassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 197)
(Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) (”eläinterveyssäännöstö”) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. |
|
(2) |
Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin. |
|
(3) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevasta muusta rajoitusvyöhykkeestä. |
|
(4) |
Bulgariassa esiintyneiden lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten vuoksi komissio hyväksyi asetuksen (EU) 2016/429 259 artiklan 2 kohdan perusteella täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2778 (4). Kyseisessä päätöksessä säädettiin 21 päivään marraskuuta 2024 saakka tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä, jotka liittyvät lammas- ja vuohirokon aiheuttamaan tartuntaan Bulgariassa. |
|
(5) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2778 hyväksymisen jälkeen Bulgaria ilmoitti komissiolle uudesta lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksesta pitopaikassa, jossa pidetään lammas- ja vuohieläimiä. Tämän seurauksena täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2778 kumottiin 19 päivänä marraskuuta 2024 ja korvattiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2024/2918 (5), joka tuli voimaan 22 päivästä marraskuuta 2024. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2024/2918 säädetään lisäksi, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, jotka Bulgarian on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava viimeisimpien Bulgariassa esiintyneiden lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten vuoksi, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet. |
|
(6) |
Bulgariassa sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidetään lampaita ja vuohia, esiintyneiden lammas- ja vuohirokon uusien taudinpurkausten vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 liitettä muutettiin edelleen 6 päivänä joulukuuta 2024 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2024/3111 (6) ja 19 päivänä joulukuuta 2024 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2024/3232 (7). |
|
(7) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/3232 hyväksymisen jälkeen Bulgaria on ilmoittanut komissiolle jälleen uusista lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksista Slivenin ja Kărdžalin alueilla sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin lammas- ja vuohieläimiä. |
|
(8) |
Bulgaria on toteuttanut delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisten taudinpurkausten ympärille. |
|
(9) |
Jotta estetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja vältetään se, että kolmannet maat asettaisivat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä unionin tasolla, yhteistyössä Bulgarian kanssa, määritellä pikaisesti suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka kyseinen jäsenvaltio on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostanut, sekä mukauttaa niiden aluetta ja voimassaoloa. Näiden toimenpiteiden kestoa määritettäessä otetaan huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön (8) kansainväliset standardit. Tämänhetkisessä epidemiologisessa tilanteessa taudin leviämisriski on suuri, koska on ilmennyt uusi lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus, ja Kărdžalin alueella 18 päivänä joulukuuta 2024 vahvistettu taudinpurkaus on ensimmäinen tällä alueella. Tämä osoittaa, että tautia esiintyy edelleen ja että se leviää pitkien matkojen päähän tällä hetkellä jo sovellettavista toimenpiteistä huolimatta. |
|
(10) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 liitteessä Bulgarian osalta suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä lueteltuja alueita sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden kestoa olisi muutettava ja päivitettävä ottaen huomioon viimeisimmät taudinpurkaukset sekä kaikki johdanto-osan 9 kappaleessa mainitut näkökohdat. |
|
(11) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2024/2918 olisi muutettava. |
|
(12) |
Koska lammas- ja vuohirokon leviämiseen liittyvä epidemiologinen tilanne unionissa on kriittinen, on tärkeää, että täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2024/2918 tällä päätöksellä tehtävät muutokset tulevat voimaan mahdollisimman pian. |
|
(13) |
Kun lisäksi otetaan huomioon lammas- ja vuohirokon nykyinen epidemiologinen tilanne unionissa, täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2024/2918 säädettyjen toimenpiteiden soveltamisaikaa olisi jatkettava 31 päivään maaliskuuta 2025. |
|
(14) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2024/2918 seuraavasti:
|
1. |
Korvataan 4 artiklassa ilmaisu ”1 päivään maaliskuuta 2025” ilmaisulla ”31 päivään maaliskuuta 2025”. |
|
2. |
Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. |
2 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2025.
Komission puolesta
Olivér VÁRHELYI
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2778, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Bulgariassa (EUVL L, 2024/2778, 29.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2778/oj).
(5) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2918, annettu 19 päivänä marraskuuta 2024, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Bulgariassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2778 kumoamisesta (EUVL L, 2024/2918, 22.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2918/oj).
(6) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/3111, annettu 6 päivänä joulukuuta 2024, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Bulgariassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 muuttamisesta (EUVL L, 2024/3111, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3111/oj).
(7) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/3232, annettu 19 päivänä joulukuuta 2024, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Bulgariassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2918 muuttamisesta (EUVL L, 2024/3232, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3232/oj.
(8) Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health, Terrestrial Code Online Access - WOAH - World Organisation for Animal Health.
LIITE
A. Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet
|
Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuihin rajoitusvyöhykkeisiin Bulgariassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Slivenin alue BG-CAPRIPOX-2024-00008 BG-CAPRIPOX-2024-00010 BG-CAPRIPOX-2024-00012 BG-CAPRIPOX-2025-00001 |
Suojavyöhyke: Those parts of the region of Sliven, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.587, Long. 26.4778 (2024/8), Lat. 42.5865, Long. 26.4795 (2024/10) Lat. 42.5864, Long. 26.4777 (2024/12), Lat. 42.5854, Long 26.4779 (2025/1) |
30.1.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Sliven, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.587, Long. 26.4778 (2024/8), Lat. 42.5865, Long. 26.4795 (2024/10) Lat. 42.5864, Long. 26.4777 (2024/12) , Lat. 42.5854, Long 26.4779 (2025/1) excluding the areas contained in the protection zone |
8.2.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Sliven, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.587, Long. 26.4778 (2024/8), Lat. 42.5865, Long. 26.4795 (2024/10) Lat. 42.5864, Long. 26.4777 (2024/12), Lat. 42.5854, Long 26.4779 (2025/1) |
31.1.2025–8.2.2025 |
|
|
Kărdžalin alue BG-CAPRIPOX-2024-00011 |
Suojavyöhyke: Those parts of the region of Kurdzhali, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.463, Long.25.676 (2024/11) |
10.1.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Kurdzhali, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.463, Long.25.676 (2024/11) excluding the areas contained in the protection zone |
19.1.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Kurdzhali, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.463, Long.25.676 (2024/11) |
11.1.2025–19.1.2025 |
B. Muut rajoitusvyöhykkeet
|
Alueellinen yksikkö |
2 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Bulgariassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Stara Zagoran alue |
Municipalities Galabovo and Opan |
4.2.2025 |
|
Haskovon alue |
Entire territory of the region of Haskovo, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
4.2.2025 |
|
Entire territory of the region of Haskovo |
6.1.2025–4.2.2025 |
|
|
Slivenin alue |
Entire territory of the region of Sliven excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
10.3.2025 |
|
Entire territory of the region of Sliven |
9.2.2025–10.3.2025 |
|
|
Jambolin alue |
Municipalities of Straldzha, Yambol and Tundzha |
10.3.2025 |
|
Kărdžalin alue |
Municipalities of Krumovgrad and Momchilgrad excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
18.2.2025 |
|
Municipalities of Krumovgrad |
20.1.2025–18.2.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/91/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)