European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1131

4.6.2025

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2025/1131 AL COMISIEI

din 26 martie 2025

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește investițiile în atenuarea schimbărilor climatice și introducerea clasificării scopurilor de mediu

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (1), în special articolul 3 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Conturile economice de mediu europene, astfel cum au fost instituite prin Regulamentul (UE) nr. 691/2011, au o structură modulară, în special modulele privind conturile de cheltuieli pentru protecția mediului prevăzute în anexa IV, sectorul bunurilor și serviciilor de mediu prevăzute în anexa V și subvențiile de mediu și transferurile similare prevăzute în anexa VIII, unde datele trebuie raportate în conformitate cu clasificările aplicate în conturile de mediu.

(2)

Conturile economice de mediu europene sunt o sursă statistică multifuncțională care furnizează date pentru politicile Uniunii în materie de mediu, politici climatice și durabilitate, în special dezvăluind informații separate privind schimbările climatice, reducerea la zero a poluării și economia circulară (deșeurile), protecția solului și zgomotul.

(3)

Atenuarea schimbărilor climatice, incluzând investițiile aferente, este indispensabilă pentru atingerea obiectivului neutralității climatice în Uniune până în 2050. Prin urmare, caracteristicile referitoare la alte investiții în atenuarea schimbărilor climatice trebuie incluse în conturile de mediu europene. Aceste date trebuie să acopere toate sectoarele economiei și activităților. Datele respective ar trebui să fie defalcate pe state membre și să acopere toate sectoarele economice relevante pentru atenuarea schimbărilor climatice.

(4)

Anexa V la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 stabilește compendiul orientativ al bunurilor și serviciilor de mediu și al activităților economice. Activitățile de atenuare a schimbărilor climatice și produsele conexe, astfel cum sunt definite pe baza categoriilor de clasificare a scopurilor de mediu, sunt incluse parțial în compendiul orientativ și trebuie completate cu activități economice cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

(5)

În cadrul celei de a 55-a sesiuni din februarie 2024, Comisia pentru statistică a Organizației Națiunilor Unite a aprobat clasificarea scopurilor de mediu (CEP) drept clasificări statistice internaționale și a recomandat ca acestea să fie incluse în familia internațională de clasificări.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 691/2011 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele IV, V și VIII la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 martie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 192, 22.7.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.


ANEXĂ

Regulamentul (UE) nr. 691/2011 se modifică după cum urmează:

1.

În anexa IV, secțiunea 5 se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

clasele clasificării scopurilor de mediu (CEP), grupate după cum urmează:

—

CEP 01 – Aer și climă;

—

CEP 0301 – Gestionarea apelor reziduale;

—

CEP 0401 – Gestionarea deșeurilor;

—

CEP 0501 – Protecția solului, a apelor de suprafață și a apelor subterane;

—

CEP 0502 – Protecția biodiversității și a peisajului;

—

CEP 06 – Zgomot și radiații;

—

Suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – C & D pentru reducerea și controlul emisiilor atmosferice, gestionarea apelor uzate, gestionarea deșeurilor, sol, ape de suprafață, ape subterane și biodiversitate, precum și zgomot și radiații.”;

(b)

punctul 2 se elimină.

2.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunea 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Secțiunea 3

LISTA CARACTERISTICILOR

Statele membre elaborează statistici privind sectorul de bunuri și servicii de mediu în conformitate cu următoarele caracteristici:

—

producția întregului sector al bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților de piață;

—

exporturile întregului sector al bunurilor și serviciilor de mediu;

—

valoarea adăugată a întregului sector al bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților de piață;

—

ocuparea forței de muncă la nivelul întregului sector al bunurilor și serviciilor de mediu și al activităților de piață;

—

formarea brută de capital fix (FBCF) pentru activitățile de atenuare a schimbărilor climatice, defalcată pe societăți, administrații publice și gospodării, împreună cu instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (IFSLSGP);

—

FBCF pentru produse care atenuează schimbările climatice, care nu sunt deja incluse în FBCF pentru activități de atenuare a schimbărilor climatice, defalcate pe societăți, administrații publice și gospodării, împreună cu IFSLSGP;

—

consumul final de produse care atenuează schimbările climatice, defalcat pe administrații publice și gospodării, împreună cu IFSLSGP.

Toate datele trebuie să fie raportate în milioane, în moneda națională, exceptând caracteristica «ocuparea forței de muncă», pentru care unitatea de raportare este «echivalent normă întreagă».”;

(b)

secțiunea 5 se modifică după cum urmează:

(i)

la punctul 1, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

clasele clasificării scopurilor de mediu (CEP), grupate după cum urmează:

—

CEP 01 – Aer și climă;

—

CEP 0201 – Energie din surse regenerabile;

—

CEP 0202 – Economisirea și gestionarea energiei;

—

CEP 0301 – Gestionarea apelor reziduale;

—

CEP 0302 – Economisirea apei și gestionarea resurselor naturale de apă;

—

CEP 0401 – Gestionarea deșeurilor;

—

CEP 0402 – Recuperarea și economisirea materialelor;

—

CEP 0501 – Protecția solului, a apelor de suprafață și a apelor subterane;

—

CEP 0502 – Protecția biodiversității și a peisajului;

—

CEP 0503 – Gestionarea resurselor forestiere;

—

CEP 06 – Zgomot și radiații;

—

Suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – C & D pentru reducerea și controlul emisiilor atmosferice, gestionarea apelor uzate, gestionarea deșeurilor, sol, ape de suprafață, ape subterane și biodiversitate, precum și zgomot și radiații;

—

Suma CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – C & D pentru energie, resurse de apă, recuperarea și economisirea materialelor și gestionarea pădurilor;

—

CEP 08 – Măsuri transversale și alte scopuri de mediu.”;

(ii)

punctul 2 se elimină.

3.

În anexa VIII, secțiunea 5 se modifică după cum urmează:

(a)

punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.

Pentru fiecare dintre categoriile de raportare menționate la punctul 1, datele se raportează în funcție de clasele clasificării scopurilor de mediu (CEP), grupate după cum urmează:

—

CEP 01 – Aer și climă;

—

CEP 0201 – Energie din surse regenerabile;

—

CEP 0202 – Economisirea și gestionarea energiei;

—

CEP 0301 – Gestionarea apelor reziduale;

—

CEP 0302 – Economisirea apei și gestionarea resurselor naturale de apă;

—

CEP 0401 – Gestionarea deșeurilor;

—

CEP 0402 – Recuperarea și economisirea materialelor;

—

CEP 0501 – Protecția solului, a apelor de suprafață și a apelor subterane;

—

CEP 0502 – Protecția biodiversității și a peisajului;

—

CEP 0503 – Gestionarea resurselor forestiere;

—

CEP 06 – Zgomot și radiații;

—

Suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – C & D pentru reducerea și controlul emisiilor atmosferice, gestionarea apelor uzate, gestionarea deșeurilor, sol, ape de suprafață, ape subterane și biodiversitate, precum și zgomot și radiații;

—

Suma CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – C & D pentru energie, resurse de apă, recuperarea și economisirea materialelor și gestionarea pădurilor;

—

CEP 08 – Măsuri transversale și alte scopuri de mediu.”;

(b)

la punctul 3, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Transferurile de primit de către societăți de la administrații publice, grupate după suma tuturor diviziunilor CEP (CEP 01-08), sunt grupate și conform clasificării activităților economice NACE Rev. 2, după cum urmează:”;

(c)

punctul 4 se elimină.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)