|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/1131 |
4.6.2025 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/1131
tas-26 ta’ Marzu 2025
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 691/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-investimenti fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-introduzzjoni tal-klassifikazzjoni tal-iskopijiet ambjentali
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 691/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 2011 dwar il-kontijiet ekonomiċi ambjentali Ewropej (1), u partikolarment l-Artikolu 3(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-kontijiet ekonomiċi ambjentali Ewropej kif stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 691/2011 għandhom struttura modulari, u b’mod partikolari il-moduli dwar il-kontijiet tal-infiq għall-protezzjoni ambjentali kif stabbilit fl-Anness IV, is-settur tal-prodotti u s-servizzi ambjentali kif stabbilit fl-Anness V u s-sussidji ambjentali u trasferimenti simili kif stabbilit fl-Anness VIII fejn id-data trid tiġi rrapportata f’konformità mal-klassifikazzjonijiet applikati fil-kontijiet ambjentali. |
|
(2) |
Il-kontijiet ekonomiċi ambjentali Ewropej huma sors statistiku bi skopijiet multipli li jipprovdi data għall-politiki tal-Unjoni dwar l-ambjent, l-azzjoni klimatika u s-sostenibbiltà, b’mod partikolari d-divulgazzjoni ta’ informazzjoni separata dwar it-tibdil fil-klima, it-tniġġis żero u l-ekonomija ċirkolari (l-iskart), il-protezzjoni tal-ħamrija u l-istorbju. |
|
(3) |
Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, inkluż l-investimenti relatati, hija indispensabbli biex jinkiseb l-objettiv tan-newtralità klimatika fl-Unjoni sal-2050. Għalhekk, jenħtieġ li l-karatteristiċi rigward l-investimenti l-oħra dwar il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jiġu inklużi fil-kontijiet ambjentali Ewropej. Jenħtieġ li dik id-data tkopri s-setturi kollha mill-ekonomija u l-attivitajiet. Jenħtieġ li dik id-data tiġi diżaggregata skont l-Istat Membri u tkopri s-setturi kollha tal-ekonomija rilevanti għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. |
|
(4) |
L-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 691/2011 jistabbilixxi l-kompendju indikattiv ta’ prodotti u servizzi ambjentali u tal-attivitajiet ekonomiċi. L-attivitajiet ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-prodotti relatati, kif definiti abbażi tal-kategoriji tal-klassifikazzjoni tal-iskopijiet ambjentali, huma parzjalment inklużi fil-kompendju indikattiv u jeħtieġ li jiġu kkomplementati b’attivitajiet ekonomiċi b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju. |
|
(5) |
Matul il-55 sessjoni tagħha fi Frar 2024, il-Kummissjoni tal-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti approvat il-klassifikazzjoni tal-iskopijiet ambjentali (CEP) bħala klassifikazzjoni internazzjonali statistika u rrakkomandat li din tiġi inklużi fil-familja internazzjonali tal-klassifikazzjonijiet. |
|
(6) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 691/2011 jiġi emendat kif xieraq, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi IV, V u VIII tar-Regolament (UE) Nru 691/2011 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Marzu 2025.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 192, 22.7.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
ANNESS
Ir-Regolament (UE) Nru 691/2011 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
fl-Anness IV, it-Taqsima 5 hija emendata kif ġej:
|
|
(2) |
L-Anness V huwa emendat kif ġej:
|
|
(3) |
fl-Anness VIII, it-Taqsima 5 hija emendata kif ġej:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)