European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1131

4.6.2025

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/1131,

26. märts 2025,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 691/2011 kliimamuutuste leevendamisse tehtavate investeeringute osas ja võetakse kasutusele keskkonnaeesmärkide klassifikaator

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrust (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) nr 691/2011 kehtestatud Euroopa keskkonnamajanduslik arvepidamine koosneb moodulistest; eeskätt kuuluvad sinna IV lisas sätestatud keskkonnakaitsekulutuste arvepidamise moodul, V lisas sätestatud keskkonnakaupade ja -teenuste sektori arvepidamise moodul ning VIII lisas sätestatud keskkonnatoetuste ja samalaadsete siirete arvepidamise moodul, mille andmeid tuleb esitada keskkonnamajanduslikus arvepidamises kasutatava klassifikatsiooni kohaselt.

(2)

Euroopa keskkonnamajanduslik arvepidamine on mitmeotstarbeline statistiline allikas, mis annab andmeid liidu keskkonna-, kliima- ja kestlikkuspoliitika jaoks, eelkõige võimaldab avaldada eraldi teavet kliimamuutuste, nullsaaste ja ringmajanduse (jäätmed) ning mullakaitse ja müra kohta.

(3)

Kliimamuutuste leevendamine ja sellega seotud investeeringud on hädavajalikud selleks, et saavutada liidus 2050. aastaks kliimaneutraalsuse eesmärk. Seepärast tuleks Euroopa keskkonnamajanduslikku arvepidamisse lisada näitajad muude investeeringute kohta, mis tehakse kliimamuutuste leevendamisse. Need andmed peaksid hõlmama kõiki majandus- ja tegevussektoreid. Andmed tuleks esitada jaotatuna liikmesriikide kaupa ja need peaksid hõlmama kõiki kliimamuutuste leevendamise seisukohast olulisi majandussektoreid.

(4)

Määruse (EL) nr 691/2011 V lisas on esitatud keskkonnakaupade ja -teenuste ning majandustegevusalade soovituslik loend. Kliimamuutuste leevendamise meetmed ja nendega seotud tooted, nagu need on määratletud keskkonnaeesmärkide klassifikaatori kategooriate põhjal, on osaliselt lisatud soovituslikku loendisse ja neile tuleb lisada vähese süsinikuheitega majandustegevusalad.

(5)

ÜRO statistikakomisjon kiitis oma 55. istungjärgul 2024. aasta veebruaris keskkonnaeesmärkide klassifikaatori heaks kui rahvusvahelise statistilise klassifikaatori ja soovitas lisada selle rahvusvaheliste klassifikaatorite hulka.

(6)

Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 691/2011 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 691/2011 IV, V ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. märts 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 192, 22.7.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.


LISA

Määrust (EL) nr 691/2011 muudetakse järgmiselt.

1)

IV lisa 5. jagu muudetakse järgmiselt:

a)

punkti 1 teine taane asendatakse järgmisega:

„—

keskkonnaeesmärkide klassifikaatori (CEP) grupid, mis on rühmitatud järgmiselt:

—

CEP 01 – õhk ja kliima;

—

CEP 0301 – heitveekäitlus;

—

CEP 0401 – jäätmekäitlus;

—

CEP 0501 – pinnase, pinna- ja põhjavee kaitse;

—

CEP 0502 – elurikkuse ja maastiku kaitse;

—

CEP 06 – müra ja kiirgus;

—

CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ja CEP 0709 summa – õhuheitmete vähendamise ja kontrolli, heitveekäitluse, jäätmekäitluse, pinnase, pinna- ja põhjavee, elurikkuse ning müra ja kiirgusega seotud teadus- ja arendustegevus.“;

b)

punkt 2 jäetakse välja.

2)

V lisa muudetakse järgmiselt:

a)

3. jagu asendatakse järgmisega:

„3. jagu

NÄITAJATE LOETELU

Liikmesriigid koostavad keskkonnakaupade ja -teenuste sektori statistikat, lähtudes järgmistest näitajatest:

—

keskkonnakaupade ja -teenuste sektori ning turupõhise tegevuse kogutoodang;

—

keskkonnakaupade ja -teenuste sektori kogueksport;

—

keskkonnakaupade ja -teenuste sektori ning turupõhise tegevuse kogulisandväärtus;

—

keskkonnakaupade ja -teenuste sektori ning turupõhise tegevuse töötajate koguarv;

—

kliimamuutuste leevendamise meetmetega seotud kapitali kogumahutus põhivarasse, jaotatuna järgmise kaupa: ettevõtted, valitsemissektor ning kodumajapidamised koos kodumajapidamisi teenindavate kasumitaotluseta institutsioonidega (KTKTI);

—

kliimamuutusi leevendavate toodetega seotud kapitali kogumahutus põhivarasse, mis ei sisaldu juba kliimamuutuste leevendamise meetmetega seotud kapitali kogumahutuses põhivarasse, jaotatuna järgmise kaupa: ettevõtted, valitsemissektor ning kodumajapidamised koos KTKTI-dega;

—

kliimamuutusi leevendavate toodete lõpptarbimine, jaotatuna järgmise kaupa: valitsemissektor ning kodumajapidamised koos KTKTI-dega.

Kõik andmed esitatakse riigi omavääringus (miljonites), välja arvatud tööhõive näitaja, mille puhul on aruandeühik täistööaja ekvivalent.“;

b)

5. jagu muudetakse järgmiselt:

i)

punkti 1 teine taane asendatakse järgmisega:

„—

keskkonnaeesmärkide klassifikaatori (CEP) grupid, mis on rühmitatud järgmiselt:

—

CEP 01 – õhk ja kliima;

—

CEP 0201 – taastuvenergia;

—

CEP 0202 – energia säästmine ja majandamine;

—

CEP 0301 – heitveekäitlus;

—

CEP 0302 – vee säästmine ja looduslike veevarude majandamine;

—

CEP 0401 – jäätmekäitlus;

—

CEP 0402 – materjalide taaskasutamine ja säästmine;

—

CEP 0501 – pinnase, pinna- ja põhjavee kaitse;

—

CEP 0502 – elurikkuse ja maastiku kaitse;

—

CEP 0503 – metsavarude majandamine;

—

CEP 06 – müra ja kiirgus;

—

CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ja CEP 0709 summa – õhuheitmete vähendamise ja kontrolli, heitveekäitluse, jäätmekäitluse, pinnase, pinna- ja põhjavee, elurikkuse ning müra ja kiirgusega seotud teadus- ja arendustegevus;

—

CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 ja CEP 0708 summa – energia, veevarude, materjalide taaskasutamise ja säästmise ning metsavarude majandamisega seotud teadus- ja arendustegevus;

—

CEP 08 – valdkondadevahelised ja muud keskkonnaeesmärgid.“;

ii)

punkt 2 jäetakse välja.

3)

VIII lisa 5. jagu muudetakse järgmiselt:

a)

punkt 2 asendatakse järgmisega:

„2.

Iga punktis 1 osutatud aruandluskategooria kohta esitatakse andmed keskkonnaeesmärkide klassifikaatori (CEP) gruppide järgi, mis on rühmitatud järgmiselt:

—

CEP 01 – õhk ja kliima;

—

CEP 0201 – taastuvenergia;

—

CEP 0202 – energia säästmine ja majandamine;

—

CEP 0301 – heitveekäitlus;

—

CEP 0302 – vee säästmine ja looduslike veevarude majandamine;

—

CEP 0401 – jäätmekäitlus;

—

CEP 0402 – materjalide taaskasutamine ja säästmine;

—

CEP 0501 – pinnase, pinna- ja põhjavee kaitse;

—

CEP 0502 – elurikkuse ja maastiku kaitse;

—

CEP 0503 – metsavarude majandamine;

—

CEP 06 – müra ja kiirgus;

—

CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 ja CEP 0709 summa – õhuheitmete vähendamise ja kontrolli, heitveekäitluse, jäätmekäitluse, pinnase, pinna- ja põhjavee, elurikkuse ning müra ja kiirgusega seotud teadus- ja arendustegevus;

—

CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 ja CEP 0708 summa – energia, veevarude, materjalide taaskasutamise ja säästmise ning metsavarude majandamisega seotud teadus- ja arendustegevus;

—

CEP 08 – valdkondadevahelised ja muud keskkonnaeesmärgid.“;

b)

punkti 3 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:

„Siirded, mis ettevõtted saavad valitsemissektorilt ja mis on rühmitatud kõigi CEP osade (CEP 01–08) summa alusel, rühmitatakse majanduse tegevusalade klassifikaatori NACE Rev. 2 kohaselt järgmiselt:“;

c)

punkt 4 jäetakse välja.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)