<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.58-20161101.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="n.a."><NO.CASE>C-467/15 P</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62015CO0467</NO.CELEX><NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2017:904">EU:C:2017:904</NO.ECLI><NO.SEQ>0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>1</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><PAGE.HEADER><P>Ordinanza del <DATE ISO="20171121">21. 11. 2017</DATE> – Causa C‑467/15 P-REC</P><P>Commissione / Italia</P></PAGE.HEADER></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Ordinanza della Corte</HT> (Quarta Sezione)</P><P><DATE ISO="20171121">21 novembre 2017</DATE><NOTE TYPE="FOOTNOTE" NUMBERING="STAR" NOTE.ID="E0001"><P>Lingua processuale: l’italiano.</P></NOTE></P></TI></TITLE><INTERMEDIATE><INDEX IDX.CLOSE="»" SEPARATOR="" IDX.OPEN="«"><KEYWORD>Rettifica di sentenza</KEYWORD></INDEX></INTERMEDIATE><ORDER.INIT><P>Nella causa C‑467/15 P-REC,</P><P>avente ad oggetto l’impugnazione, ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, proposta il <DATE ISO="20150903">3 settembre 2015</DATE>,</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Commissione europea,</HT> rappresentata da V. Di Bucci e P. Němečková, in qualità di agenti,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>procedimento in cui l’altra parte è:</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Repubblica italiana,</HT> rappresentata da G. Palmieri, in qualità di agente, assistita da S. Fiorentino e P. Grasso, avvocati dello Stato,</P><PARTY.STATUS>ricorrente in primo grado,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>LA CORTE (Quarta Sezione),</P><P>composta da T. von Danwitz, presidente di sezione, C. Vajda (relatore), E. Juhász, K. Jürimäe e C. Lycourgos, giudici,</P><P>avvocato generale: M. Wathelet</P><P>cancelliere: A. Calot Escobar</P><P>sentito l’avvocato generale,</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL>ha emesso la seguente</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Ordinanza</HT></P></TI></TITLE><NP.ECR IDENTIFIER="NP0001"><NO.P>1</NO.P><TXT>Il <DATE ISO="20171025">25 ottobre 2017</DATE>, la Corte (Quarta Sezione) ha emesso la sentenza <REF.DOC.ECR><NAME.CASE>Commissione/Italia</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑467/15 P</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2017:799">EU:C:2017:799</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>).</TXT></NP.ECR><NP.ECR IDENTIFIER="NP0002"><NO.P>2</NO.P><TXT>Tale sentenza contiene un’evidente inesattezza che occorre rettificare d’ufficio a norma dell’articolo 154, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte, applicabile al procedimento d’impugnazione conformemente all’articolo 190, paragrafo 1, di quest’ultimo.</TXT></NP.ECR></GR.SEQ><?PAGE NO="2"?><JURISDICTION><INTRO>Per questi motivi, la Corte (Quarta Sezione) così provvede:</INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD">1)</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">Il dispositivo della sentenza del <REF.DOC.ECR><DATE ISO="20171025">25 ottobre 2017</DATE>, <NAME.CASE>Commissione/Italia</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑467/15 P</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2017:799">EU:C:2017:799</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>), deve essere rettificato come segue:</HT></TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><LIST TYPE="OTHER"><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD"><QUOT.START CODE="00AB" REF.END="QE0001" ID="QS0001"/>1)</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">I punti 1, 2 e 4 del dispositivo della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del <REF.DOC.ECR><DATE ISO="20150624">24 giugno 2015</DATE>, <NAME.CASE>Italia/Commissione</NAME.CASE> (<NO.CASE>T‑527/13</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:T:2015:429">EU:T:2015:429</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>), sono annullati.</HT></TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD">2)</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">Il ricorso proposto dalla Repubblica italiana dinanzi al Tribunale dell’Unione europea nella causa T‑527/13 è respinto.</HT></TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD">3)</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">La Repubblica italiana sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea inerenti tanto al procedimento di primo grado quanto all’impugnazione<QUOT.END REF.START="QS0001" CODE="00BB" ID="QE0001"/>.</HT></TXT></NP></ITEM></LIST></QUOT.S></P></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD">2)</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale della sentenza rettificata. Viene fatta menzione di tale ordinanza a margine dell’originale della sentenza rettificata.</HT></TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Lussemburgo, <DATE ISO="20171121">21 novembre 2017</DATE></P><SIGNATORY><P>Il cancelliere</P><P>A. Calot Escobar</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>Il presidente della Quarta Sezione</P><P>T. von Danwitz</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>