2004.9.22.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 297/17


AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYKÉPVISELŐINEK HATÁROZATA

(2004. július 14.)

az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága tagjainak kinevezéséről

(2004/646/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAINAK KORMÁNYKÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 224. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 140. cikkére,

mivel:

(1)

DEHOUSSE úr, VESTERDORF úr, JÜRIMÄE úrnő, VILARAS úr, PAPASAVVAS úr, JAEGER úr, CZÚCZ úr, MEIJ úr, AZIZI úr, WISZNIEWSKA-BIAŁECKA úrnő, MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO úrnő, ŠVÁBY úr és TIILI úrnő – az Elsőfokú Bíróság tagjai – hivatali ideje 2004. augusztus 31-én lejár.

(2)

Az Elsőfokú Bíróság tagjainak részleges megújítása szükséges a 2004. szeptember 1-jétől2010. augusztus 31-ig tartó időszakra vonatkozóan,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

A 2004. szeptember 1-jétől 2010. augusztus 31-ig tartó időszakra az alábbi személyeket az Elsőfokú Bíróság bíráivá nevezik ki:

 

Franklin DEHOUSSE úr

 

Bo VESTERDORF úr

 

Küllike JÜRIMÄE úrnő

 

Mihalis VILARAS úr

 

Savvas S. PAPASAVVAS úr

 

Marc JAEGER úr

 

Ottó CZÚCZ úr

 

Arjen Willem Hendrik MEIJ úr

 

Josef AZIZI úr

 

Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA úrnő

 

Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO úrnő

 

Daniel ŠVÁBY úr

 

Virpi TIILI asszony

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 14-én.

A Tanács részéről

az elnök

T. DE BRUIJN