Esimese Astme Kohtu määrus 2. august 2006 – BA.LA. di Lanciotti Vittorio jt vs. komisjon

(Kohtuasi T‑163/06 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Põhikohtuasja hagi vastuvõetavus – Ajutiste meetmete kohaldamise vastuvõetavus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Kumulatiivne iseloom (EÜ artikli 225 lõige 1, EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–12)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhikohtuasja hagi vastuvõetavus – Asjassepuutumatus – Piirid (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõike 1 esimene lõik) (vt punktid 14 ja 16)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 36–38)

Ese

Taotlus komisjoni 23. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 553/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes ajutised dumpinguvastased tollimaksud, (ELT L 98, lk 3), artikli 1 lõike 1 ja lõike 2 punkti b ning põhjenduste 28–31 ja 250–252 kohaldamise peatamiseks selles osas, milles need välistavad lastekingad nimetatud direktiiviga kehtestatud dumpinguvastaste meetmete kohaldamisalast.

Resolutiivosa

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.