|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1731 |
22.7.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1731
оd 15. srpnja 2026.
o izmjeni provedbenih uredbi (EU) 2024/2977, (EU) 2024/2979, (EU) 2024/2980 i (EU) 2024/2982 u pogledu mjerodavnih normi i specifikacija
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (1), a posebno njezin članak 5.a stavak 23.,
budući da:
|
(1) |
Kako bi države članice u najvećoj mogućoj mjeri usklađeno razvijale i certificirale europske lisnice za digitalni identitet, tehničke specifikacije tih lisnica temelje se na Preporuci Komisije (EU) 2021/946 (2), osobito na njezinu arhitekturnom i referentnom okviru. Budući da su se od donošenja provedbenih uredbi Komisije (EU) 2024/2977 (3), (EU) 2024/2979 (4), (EU) 2024/2980 (5) i (EU) 2024/2982 (6) arhitekturni i referentni okvir znatno promijenili, te bi uredbe trebalo izmijeniti kako bi ih se uskladilo s novim normama, specifikacijama i postupcima. U skladu s ciljevima Uredbe (EU) br. 910/2014 odabran je niz normi kako bi se ispunili ti specifični zahtjevi. Te bi norme trebale odražavati ustaljenu praksu i biti općepriznate u relevantnim sektorima. Na primjer, budući da se format W3C VCDM upotrebljava kao referentni format za potvrde, posebno u obrazovnom sektoru, europske lisnice za digitalni identitet trebale bi ga podržavati i kad budu dostupni novi profili na temelju tog formata. Kako bi se zajamčila sigurnost i vjerodostojnost europskih lisnica za digitalni identitet te olakšala prekogranična interoperabilnost i učinkovito funkcioniranje unutarnjeg tržišta, norme bi trebalo prema potrebi prilagođavati i dopunjavati. |
|
(2) |
Izvedbe lisnice za svaku upotrebu koja zahtijeva predočavanje portreta korisnika moraju podržavati funkciju selektivnog otkrivanja, a otkrivanje mora biti pod potpunom kontrolom korisnika. Radi zaštite mogućnosti odlučivanja nakon otkrivanja i portreta od nenamjernog ili neovlaštenog zahtjeva za otkrivanje, arhitektura europskih lisnica za digitalni identitet trebala bi omogućavati mehanizme upozoravanja i evidentiranje svih transakcija povezanih s upotrebom portreta. Kako bi bilo sigurno da je korisnik lisnice svjestan dijeljenja biometrijskih podataka, u upozorenjima bi trebalo navesti da zahtjev obuhvaća dijeljenje biometrijskih podataka i izričito zahtijevati od korisnika da potvrdi otkrivanje. Ako pouzdajuća strana obrađuje portret u svrhu nedvosmislene identifikacije fizičke osobe ili potvrđivanja deklariranog identiteta te osobe, primjenjuju se članci 6. i 9. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (7) te svi drugi zahtjevi iz te uredbe, među ostalim to da bi obrada portreta koju provode pouzdajuće strane trebala biti ograničena na ono što je nužno za predviđenu upotrebu. Korisnika lisnice trebalo bi uz zahtjev za otkrivanje jasnim i razumljivim jezikom obavijestiti o predviđenoj upotrebi. Kako bi se osjetljivost biometrijskih podataka primjereno uvažila, korisnik lisnice trebao bi posebno i izričito potvrditi otkrivanje portreta. Izostanak korisnikove radnje ili unaprijed označene kućice ne bi se trebale smatrati korisnikovom potvrdom. Izričita potvrda korisnika lisnice trebala bi biti tehnička zaštitna mjera, a ne sama po sebi činiti pravnu osnovu za obradu. Kako je utvrđeno u članku 9. stavku 4. Uredbe (EU) 2016/679, države članice mogu zadržati ili uvesti dodatne uvjete, uključujući ograničenja s obzirom na obradu genetskih podataka, biometrijskih podataka ili podataka koji se odnose na zdravlje. |
|
(3) |
Kako bi države članice imale dovoljno vremena za prilagodbu nacionalnih procedura, portret korisnika lisnice može biti dio obveznih osobnih identifikacijskih podataka za fizičke osobe od 11. kolovoza 2028. Ako se ti prikazi uzimaju iz postojećih osobnih isprava, kao što su osobne iskaznice ili putovnice, primjenjuju se relevantni zahtjevi iz uredbi Vijeća (EU) 2025/1208 (8) odnosno (EZ) br. 2252/2004 (9). |
|
(4) |
Prema Uredbi (EU) br. 910/2014 lisnice moraju moći prikazivati EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet kao provjerljivu, jednostavnu i prepoznatljivu oznaku da je lisnica stavljena na raspolaganje u skladu s tom uredbom. Primjena takvog znaka pouzdanosti pridonijet će učinkovitom funkcioniranju unutarnjeg tržišta, zajamčiti pravedno tržišno natjecanje i zaštititi interese potrošača. Da bi se on mogao upotrebljavati, trebalo bi utvrditi njegove vizualne i tehničke karakteristike. |
|
(5) |
Kako je utvrđeno u članku 12.b Uredbe (EU) br. 910/2014, nadzornici pristupa moraju pružateljima europskih lisnica za digitalni identitet i izdavateljima prijavljenih sredstava elektroničke identifikacije dopustiti djelotvornu interoperabilnost s istim značajkama operativnog sustava, hardvera ili softvera i pristup tim značajkama u svrhu interoperabilnosti. Takva djelotvorna interoperabilnost i pristup moraju biti besplatni i nezavisni od toga jesu li te hardverske ili softverske značajke dio operativnog sustava, jesu li dostupne tom nadzorniku pristupa ili koristi li ih taj nadzornik pristupa kad pruža te usluge. Budući da bi sve izvedbe lisnice trebale podržavati zajednički skup protokola i sučelja kako bi se zajamčile upotrebljivost, sigurnost i interoperabilnost u svim državama članicama, nadzornici pristupa trebali bi omogućiti značajke operativnog sustava, hardvera ili softvera potrebne za provedbu protokola i sučelja utvrđenih u Prilogu XII. ovoj Uredbi. U tom kontekstu, u internetskim međuuređajnim (cross-device) tokovima, i za provjeru fizičke blizine i za prijenos podataka između dva uređaja, nadzornici pristupa trebali bi prednost dati lokalnom komunikacijskom kanalu prema specifikaciji Client To Authenticator Protocol (CTAP), verzija 2.3. (10), a ne CTAP-ovu hibridnom tunelu. |
|
(6) |
Kako bi se državama članicama, pružateljima registracijskih certifikata pouzdajuće strane lisnice i pružateljima lisnice dalo dovoljno vremena da omoguće da jedinice lisnice autentificiraju i validiraju registracijske certifikate pouzdajuće strane lisnice, taj bi se zahtjev trebao primjenjivati tek od 11. kolovoza 2028. |
|
(7) |
Na sve aktivnosti obrade osobnih podataka na temelju ove Uredbe primjenjuju se Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (11) i, prema potrebi, Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća. |
|
(8) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (12) te je on dao mišljenje 17. travnja 2026 (13). |
|
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 48. Uredbe (EU) br. 910/2014, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2024/2977
Provedbena uredba (EU) 2024/2977 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
umeće se sljedeći članak 3.a: „Članak 3.a Zaštita portreta 1. „Uz poštovanje zahtjeva iz Uredbe (EU) 2016/679 koji se odnose na informacije, pružatelji lisnice osiguravaju da izvedbe lisnice koje pružaju korisnicima lisnice daju upozorenja kad pouzdajuće strane lisnice zahtijevaju otkrivanje portreta u kojima se navodi da taj zahtjev uključuje dijeljenje biometrijskih podataka i da je za njega potrebno odobrenje za selektivno otkrivanje portreta. 2. U svrhu primjene selektivnog otkrivanja portreta pouzdajućoj strani lisnice pružatelji lisnice osiguravaju da izvedbe lisnice od korisnika lisnice zahtijevaju da izričito i posebno potvrdi prikaz portreta. 3. Pouzdajuće strane lisnice ne smiju zadržati portret osim ako je njegova obrada potrebna u svrhu identifikacije i autentifikacije u skladu s pravom Unije o zaštiti podataka ili ako je to propisano pravom Unije ili nacionalnim pravom u skladu s pravom Unije o zaštiti podataka. Portret se ne smije prenositi trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama osim ako je to dopušteno pravom Unije o zaštiti podataka.” |
|
(2) |
u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Elektroničke potvrde atributa koje se izdaju jedinicama lisnice moraju biti u skladu s najmanje jednom od normi utvrđenih u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2979.” |
|
(3) |
u članku 5. stavku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(4) |
Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2024/2979
Provedbena uredba (EU) 2024/2979 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
u članku 3. briše se stavak 2.; |
|
(2) |
u članku 5. stavku 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(3) |
umeće se sljedeći članak 5.a: „Članak 5.a Kriptografski mehanizmi Pružatelji lisnice za potrebe članka 4. stavka 2. koriste samo kriptografske mehanizme iz Priloga I.a.” |
|
(4) |
članak 6. mijenja se kako slijedi:
|
|
(5) |
u članku 9. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(6) |
u članku 10. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Pružatelji lisnice osiguravaju da jedinice lisnice koje su stavili na raspolaganje mogu obrađivati elektroničke potvrde atributa izdane u skladu s tehničkim specifikacijama koje vrijede za zajedničke ugrađene politike otkrivanja iz Priloga III.” |
|
(7) |
članak 12. mijenja se kako slijedi:
|
|
(8) |
u članku 14. briše se stavak 1.; |
|
(9) |
umeće se sljedeći članak 14.a: „Članak 14.a EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet 1. Pružatelji lisnice osiguravaju da jedinice lisnice prikazuju EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet. EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet mora imati oblik utvrđen u prilozima VI. i VII. 2. Pružatelji lisnice osiguravaju da jedinice lisnice korisnicima lisnice dopuštaju pristup informacijama koje im omogućuju provjeru certifikacijskog statusa izvedbe lisnice. U tu svrhu pružatelji lisnice osiguravaju, nakon registracije izvedbe lisnice, da odgovarajuće jedinice lisnice sadržavaju URL-ove koje je za tu provjeru dala Europska komisija. Pružatelji lisnice osiguravaju da njihove jedinice lisnice imaju pristup podacima EU znaka pouzdanosti lisnice za digitalni identitet koji su u skladu s tehničkim specifikacijama iz Priloga VIII. 3. Referentne boje EU znaka pouzdanosti lisnice za digitalni identitet su Pantone br. 661 i 116, odnosno plava (100 % cijan + 67 % magenta + 0 % žuta + 40 % crna) i žuta (0 % cijan + 20 % magenta + 100 % žuta + 0 % crna) ako se koristi četverobojni postupak ili plava (0 crvena + 51 zelena + 153 plava) i žuta (255 crvena + 204 zelena + 0 plava) ako se koristi model boja RGB. 4. Crno-bijeli EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet kako je utvrđen u Prilogu VII. smije se koristiti samo kad nije moguće upotrijebiti boju. 5. Ako se EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet aplicira na tamnu podlogu, može se aplicirati u negativu s istom bojom podloge. Ako je slabije vidljiv kad je apliciran u boji na obojenu podlogu, smije mu se dodati obrub kako bi se poboljšao kontrast u odnosu na boje podloge. 6. Minimalne dimenzije EU znaka pouzdanosti lisnice za digitalni identitet su 64 × 85 piksela pri 150 dpi. 7. Pružatelji lisnice osiguravaju da se EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet upotrebljava tako da omogućuje jasno prepoznavanje jedinice lisnice na koju se odnosi. Može ga se povezati s grafičkim ili tekstualnim elementima koji jasno označavaju jedinicu lisnice za koju se upotrebljava ako oni ne mijenjaju njegovu prepoznatljivost kao EU znaka pouzdanosti lisnice za digitalni identitet ni vezu s popisom certificiranih europskih lisnica za digitalni identitet iz članka 5.d Uredbe (EU) br. 910/2014. 8. Ako pružatelji lisnice opozovu potvrdu jedinice lisnice, moraju osigurati da odgovarajuća jedinica lisnice više ne prikazuje EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet.” |
|
(10) |
Prilozi I.a i I.b dodaju se kako je utvrđeno u prilozima II. i III. ovoj Uredbi; |
|
(11) |
Prilog II. zamjenjuje se Prilogom IV. ovoj Uredbi; |
|
(12) |
Prilog III. zamjenjuje se Prilogom V. ovoj Uredbi; |
|
(13) |
Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi; |
|
(14) |
Prilog V. briše se; |
|
(15) |
tekst u Prilogu VII. ovoj Uredbi umeće se kao Prilog VI.; |
|
(16) |
tekst u Prilogu VIII. ovoj Uredbi umeće se kao Prilog VII.; |
|
(17) |
tekst u Prilogu IX. ovoj Uredbi umeće se kao Prilog VIII. |
Članak 3.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2024/2980
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2980 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u članku 5. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Komisija prema potrebi sastavlja, vodi i objavljuje popis informacija koje države članice dostave o pružateljima lisnice, pružateljima osobnih identifikacijskih podataka, pružateljima pristupnih certifikata pouzdajuće strane lisnice i pružateljima registracijskih certifikata pouzdajućih strana lisnice kako je navedeno u odjeljcima 2., 3., 4. i 5. Priloga II.” |
|
2. |
Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2980 mijenja se kako je navedeno u Prilogu X. ovoj Uredbi. |
Članak 4.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2024/2982
Provedbena uredba (EU) 2024/2982 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
u članku 1. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. predočavanje atributa osobnih identifikacijskih podataka i elektroničkih potvrda atributa pouzdajućim stranama lisnice;” |
|
(2) |
članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
|
(3) |
u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Pružatelji lisnice osiguravaju da izvedbe lisnice podržavaju protokole i sučelja iz Priloga I. za izdavanje osobnih identifikacijskih podataka i elektroničkih potvrda atributa jedinicama lisnice.” |
|
(4) |
članak 5. mijenja se kako slijedi:
|
|
(5) |
članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. Stupanje na snagu Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 3. stavak 4. primjenjuje se od 11. kolovoza 2028. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.” |
|
(6) |
Prilog se briše; |
|
(7) |
tekst u Prilogu XI. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog I.; |
|
(8) |
tekst u Prilogu XII. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog II. |
Članak 5.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 257, 28.8.2014., str. 73., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj.
(2) Preporuka Komisije (EU) 2021/946 оd 3. lipnja 2021. o zajedničkom Unijinu paketu alata za koordinirani pristup europskom okviru za digitalni identitet (SL L 210, 14.6.2021., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2021/946/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2977 od 28. studenoga 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osobnih identifikacijskih podataka i elektroničkih potvrda atributa koji se izdaju europskim lisnicama za digitalni identitet (SL L, 2024/2977, 4.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2977/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2979 od 28. studenog 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu cjelovitosti i osnovnih funkcionalnosti europskih lisnica za digitalni identitet (SL L, 2024/2979, 4.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2979/oj).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2980 od 28. studenoga 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijava Komisiji koje se odnose na ekosustav europskih lisnica za digitalni identitet (SL L, 2024/2980, 4.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2980/oj).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2982 od 28. studenoga 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu protokola i sučelja koje treba podržavati europski okvir za digitalni identitet (SL L, 2024/2982, 4.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2982/oj).
(7) Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(8) Uredba Vijeća (EU) 2025/1208 od 12. lipnja 2025. o jačanju sigurnosti osobnih iskaznica građana Unije i boravišnih isprava koje se izdaju građanima Unije i članovima njihovih obitelji koji ostvaruju pravo na slobodno kretanje (SL L, 2025/1208, 20.6.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1208/oj).
(9) Uredba Vijeća (EZ) br. 2252/2004 od 13. prosinca 2004. o standardima za sigurnosna obilježja i biometrijske podatke u putovnicama i putnim ispravama koje izdaju države članice (SL L 385, 29.12.2004., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2252/oj).
(10) Prijedlog norme organizacije FIDO Alliance, Client to Authenticator Protocol (CTAP), 26. veljače 2026.
(11) Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama) (SL L 201, 31.7.2002., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/58/oj).
(12) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(13) Službene primjedbe Europskog nadzornika za zaštitu podataka na nacrt provedbene uredbe u pogledu mjerodavnih normi i specifikacija za registraciju pouzdajućih strana lisnice te ispravku Provedbene uredbe (EU) 2024/2980 | Europski nadzornik za zaštitu podataka.
PRILOG I.
PRILOG
Tehničke specifikacije za osobne identifikacijske podatke iz članka 3. stavka 3.
(1)
Odjeljak 1.: Skup osobnih identifikacijskih podataka za fizičke osobeTablica 1
Obvezni osobni identifikacijski podaci o fizičkoj osobi za selektivno otkrivanje
|
Identifikacijska oznaka podatka |
Definicija |
|
family_name |
Sadašnje prezime (prezimena) korisnika na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci. |
|
given_name |
Sadašnje ime (imena) korisnika na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci, uključujući srednje ime (srednja imena) ako je to primjenjivo. |
|
birth_date |
Dan, mjesec i godina rođenja korisnika na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci. |
|
birth_place |
Zemlja navedena kao alpha-2 oznaka zemlje prema normi ISO 3166-1 ili država, pokrajina, okrug ili lokalno područje ili općina, grad, mjesto ili selo u kojem je rođen korisnik na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci. |
|
nationality |
Jedna ili više alpha-2 oznaka zemlje prema normi ISO 3166-1 koje predstavljaju državljanstvo korisnika na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci. |
|
portrait |
Osim ako korisnik izričito odbije njegovo uključivanje, prikaz lica korisnika na kojeg se odnose osobni identifikacijski podaci koji mora ispunjavati zahtjeve kvalitete za potpunu frontalnu snimku iz norme ISO/IEC 39794-5 ili, radi povratne kompatibilnosti, točaka 8.2., 8.3. i 8.4. norme ISO/IEC 19794-5 i davati u enkodiranom obliku bez zaglavlja ili blokova prema točki 5. te norme, ali s uključenim samim slikovnim podacima (JPEG), primjenjuje se od 11. kolovoza 2028. |
|
— |
Države članice mogu odrediti da korisnik ima mogućnost odbiti uključivanje portreta u osobne identifikacijske podatke. |
|
— |
Države članice osiguravaju da se selektivno otkrivanje primjenjuje na svaku identifikacijsku oznaku podataka, uključujući portret. |
|
— |
Ako nije poznat datum rođenja fizičke osobe, države članice odabiru odgovarajuće vrijednosti sukladne sa specifikacijama iz odjeljka 4.1. ili 4.2. (ovisno o slučaju) ovog Priloga. |
|
— |
Ako nije poznato državljanstvo fizičke osobe, države članice upotrebljavaju vrijednost „QU”. |
|
— |
Ako fizička osoba nema državljanstvo, države članice upotrebljavaju vrijednost „QS”. |
|
— |
Ako korisnik odbije uključivanje portreta, države članice vrijednost ostavljaju praznom. Tablica 2 Neobvezni osobni identifikacijski podaci o fizičkoj osobi za selektivno otkrivanje
|
||||||||||||||||||||||||||||
(2)
Odjeljak 2.: Skup osobnih identifikacijskih podataka za pravne osobeTablica 3
Obvezni osobni identifikacijski podaci za pravnu osobu
|
Identifikacijska oznaka podatka |
|
Sadašnje ime pravne osobe |
|
Jedinstveni identifikator koji izrađuje država članica pošiljateljica u skladu s tehničkim specifikacijama za potrebe prekogranične identifikacije i koji mora biti što je moguće trajniji. |
|
— |
Ako identifikacijska oznaka podatka za osobu nije poznata ili se iz nekog drugog razloga ne može izdati kao dio skupa osobnih identifikacijskih podataka, države članice umjesto njega navode vrijednost atributa primjerenu situaciji. Tablica 4 Neobvezni osobni identifikacijski podaci za pravnu osobu
|
(3)
Odjeljak 3.: Skup metapodataka o osobnim identifikacijskim podacimaTablica 5
Metapodaci o osobnim identifikacijskim podacima
|
Identifikacijska oznaka podatka |
Definicija |
Korištenje |
|
issuing_authority |
Ime upravnog tijela koje je izdalo osobne identifikacijske podatke ili, ako ne postoji zasebno tijelo ovlašteno za izdavanje osobnih identifikacijskih podataka, alpha-2 oznaka zemlje prema normi ISO 3166 za dotičnu državu članicu. |
Obvezno |
|
issuing_country |
Alpha-2 oznaka zemlje prema normi ISO 3166-1 za zemlju ili državno područje pružatelja osobnih identifikacijskih podataka. |
Obvezno |
|
expiry_date |
Datum (i, ako je moguće, vrijeme) isteka razdoblja upravne valjanosti osobnih identifikacijskih podataka. |
Neobvezno |
|
document_number |
Broj koji osobnim identifikacijskim podacima dodjeljuje pružatelj tih podataka. |
Neobvezno |
|
issuing_jurisdiction |
Oznaka potpodjele države za jurisdikciju koja je izdala osobne identifikacijske podatke, kako je utvrđeno u točki 8. norme ISO 3166-2:2020. Prvi dio oznake mora biti jednak vrijednosti za zemlju izdavanja. |
Neobvezno |
|
issuance_date |
Datum (i, ako je moguće, vrijeme) početka razdoblja upravne valjanosti osobnih identifikacijskih podataka. |
Neobvezno |
(4)
Odjeljak 4.: Enkodiranje atributa identifikacijskih podataka fizičke osobe|
— |
Identifikacijski podaci fizičke osobe izdaju se u skladu s normama utvrđenima u točkama 5. (format SD-JWT VC) i 6. (format ISO/IEC-mdoc) Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2979 kako se primjenjuju na elektroničke potvrde atributa. Ne primjenjuju se točke 5.2.2., 5.2.4., 5.2.5., EAA-6.1-03, 6.2.2., 6.2.3., 6.2.4. i 6.2.5. |
|
— |
Enkodiranje identifikacijskih podataka fizičke osobe mora biti sukladno s tehničkim specifikacijama iz odjeljaka 4.1. i 4.2. ovog Priloga.
|
(5)
Odjeljak 5.: Pojedinosti o infrastrukturi povjerenjaPopis pružatelja osobnih identifikacijskih podataka koji Komisija stavlja na raspolaganje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2024/2980 mora omogućivati autentifikaciju osobnih identifikacijskih podataka.
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1569 оd 29. srpnja 2025. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kvalificiranih elektroničkih potvrda atributa i elektroničkih potvrda atributa koje izdaje tijelo javnog sektora odgovorno za autentični izvor ili koje se izdaju u njegovo ime (SL L, 2025/1569, 30.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1569/oj).
(7) J. Schaad, CBOR Object Signing and Encryption (COSE): Header Parameters for Carrying and Referencing X.509 Certificates (https://datatracker.ietf.org/doc/rfc9360/).
(8) C. Vigano i H. Birkholz, Concise Data Definition Language (CDDL): A Notational Convention to Express Concise Binary Object Representation (CBOR) and JSON Data Structures, RFC 8610, lipanj 2019.
(9) M. Jones, A. Nadalin i J. Richter, Concise Binary Object Representation (CBOR) Tags for Date, RFC 8943, studeni 2020.
(10) G. Klyne i C. Newman, Date and Time on the Internet: Timestamps, RFC 3339, srpanj 2002.
(11) C. Vigano i H. Birkholz, Concise Binary Object Representation (CBOR) Tags for Date, RFC 8949, prosinac 2020.
(12) J. Jones, et al., JSON Web Token (JWT), RFC 7519, svibanj 2015.
(13) M. Jones, et al., Proof-of-Possession Key Semantics for JSON Web Tokens (JWTs), RFC 7800, travanj 2016.
(14) M. Jones, et al., JSON Web Signature (JWS), RFC 7515, svibanj 2015.
PRILOG II.
PRILOG I.a
Kriptografski mehanizmi iz članka 5.a
Europska skupina za kibernetičkosigurnosnu certifikaciju, podskupina za kriptografiju: „Dogovoreni kriptografski mehanizmi”, publikacija Agencije Europske unije za kibersigurnost („ENISA”) (1).
(1) https://certification.enisa.europa.eu/publications/eucc-guidelines-cryptography_en.
PRILOG III.
PRILOG I.b
Tehničke specifikacije za potvrde jedinice lisnice iz članka 6. stavka 2.a
(1)
Potvrda jedinica lisnice obuhvaća jednu ili više potvrda instance lisnice i jednu ili više potvrda ključa.
(2)
Potvrda instance lisnice i potvrde ključa moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:|
(a) |
Zahtjevi za format
|
|
(b) |
Zahtjevi za transport
|
|
(c) |
Zahtjevi za sadržaj
|
|
(d) |
Zahtjevi za životni ciklus
|
|
(e) |
Zahtjevi za opoziv
|
|
(f) |
Zahtjevi za potpisne algoritme
|
(1) RFC 7519: JSON Web Token (JWT), svibanj 2015.
(2) OpenID for Verifiable Credential Issuance v1.0, https://openid.net/specs/openid-4-verifiable-credential-issuance-1_0.html.
(3) ETSI, „Elektronički potpisi i infrastrukture (ESI); JAdES digitalni potpisi – 3. dio: JAdES razine i osnovni profili”, ETSI TS 119 472-3, V1.1.1, ožujak 2026.
(4) Ta je tvrdnja definirana u ovoj provedbenoj uredbi jer nije dio specifikacije OID4VCI-ja.
PRILOG IV.
PRILOG II.
Popis normi iz članka 8.
Primjenjuju se tehničke specifikacije utvrđene u točkama od 2. do 6. norme ETSI TS 119 472-1 V1.2.1 (2026-02) i sadržavaju sljedeće prilagodbe:
|
(1) |
|
|
(2) |
|
|
(3) |
|
|
(4) |
|
|
(5) |
|
|
(6) |
|
PRILOG V.
PRILOG III.
Tehničke specifikacije iz članka 10.
|
— |
Tehničke specifikacije: |
|
— |
Točka 4.2.5. norme ETSI TS 119 472-3 V1.1.1 (2026-03). |
PRILOG VI.
Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2979 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(2) |
točka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
PRILOG VII.
PRILOG VI.
EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet u boji
PRILOG VIII.
PRILOG VII.
Crno-bijeli EU znak pouzdanosti lisnice za digitalni identitet
PRILOG IX.
PRILOG VIII.
Podaci EU znaka pouzdanosti lisnice za digitalni identitet
|
Podaci |
Opis |
Enkodiranje |
Status |
|
TrustMarkResourceURL |
URL grafičkih elemenata znaka pouzdanosti EU lisnice za digitalni identitet i resursa za korisničke informacije u korisničkom sučelju lisnice. |
URL |
Obvezno |
|
ListOfCertifiedWalletsURL |
URL javnog popisa certificiranih izvedbi lisnice u EU-u kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2025/849 (1). |
URL |
Obvezno |
|
ListOfCertifiedWalletsQRCode |
QR kod s informacijama o ListOfCertifiedWalletsURL |
ISO-8859-1 Byte mode QR code |
Neobvezno |
|
WalletSolutionInfoPageURL |
URL na informativnu stranicu certificirane izvedbe lisnice s popisa certificiranih izvedbi lisnice s URL-a ListOfCertifiedWalletsURL s nastavkom koji se sastoji od „?” i identifikatora WalletSolutionID te izvedbe lisnice. |
URL |
Obvezno |
|
WalletSolutionInfoPageQRCode |
QR kod s informacijama o WalletSolutionInfoPageURL |
ISO-8859-1 Byte mode QR code |
Neobvezno |
|
WalletVerifierToolURL* |
URL koji upućuje na alat za provjeru lisnice//.well-known/openid-credential-issuer krajnju točku koja služi za dohvaćanje metapodataka o pružatelju potvrde. |
URL |
Neobvezno |
|
(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/849 оd 6. svibnja 2025. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija Komisiji i Skupini za suradnju za popis certificiranih europskih lisnica za digitalni identitet (SL L, 2025/849, 7.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/849/oj). |
|||
PRILOG X.
Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2980 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
u Prilogu II., odjeljku 1., točka 1.(i) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(2) |
u Prilogu II., odjeljku 2., točka 1.(h) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(3) |
u Prilogu II., odjeljku 3., točka 1.(h) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(4) |
u Prilogu II., odjeljku 4., točka 1.(g) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(5) |
u Prilogu II. dodaje se odjeljak 5. kako slijedi:
|
PRILOG XI.
PRILOG I.
Protokoli i sučelja iz članka 4.
Tehnička specifikacija ETSI TS 119 472-3 V1.1.1 (2026-03) primjenjuje se uz sljedeće prilagodbe:
|
(1) |
|
|
(2) |
|
|
(3) |
4.2.4.2. ARF pre-defined PID/EAA reuse policy (Unaprijed definirana politika iskorištavanja postojećih PID-ova/EAA-ova prema ARF-u)
|
|
(4) |
Prilog A se ne primjenjuje. |
PRILOG XII.
PRILOG II.
Tehničke specifikacije iz članka 5.
Primjenjuje se tehnička specifikacija u Prilogu C normi ISO/IEC 18013-7:2025.
Tehničke specifikacije u točkama 4.1., 4.2., 5. i 6. norme ETSI TS 119 472-2 V1.2.1 (2026-03) primjenjuje se uz sljedeće prilagodbe, uključujući umetanje nove točke 4.3.:
|
(1) |
|
|
(2) |
|
|
(3) |
|
|
(4) |
|
|
(5) |
|
|
(6) |
|
|
(7) |
|
|
(8) |
|
|
(9) |
|
|
(10) |
|
|
(11) |
|
|
(12) |
|
|
(13) |
|
|
(14) |
|
|
(15) |
|
|
(16) |
|
|
(17) |
|
|
(18) |
|
|
(19) |
|
|
(20) |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1731/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)