Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 13. novembra 2008 – Italija proti Komisiji

(Zadeva T-224/04)

„EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Pomoči za predelavo paradižnika in proizvodnjo olivnega olja“

1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Postopek (Glej točki 38 in 39.)

2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točko 41.)

3.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje po EKUJS – Dodelitev pomoči in premij (člen 10 ES; uredbi Sveta št. 729/70, člen 8(1), in št. 1258/1999, člen 8(1); Uredba Komisije št. 504/97, člen 15(1)) (Glej točke od 51 do 55.)

4.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi skupnostnih predpisov (Glej točke od 56 do 58, 65 in 98.)

5.                     Akti institucij – Uredbi – Uredba, ki določa posebne nadzorne ukrepe (Glej točko 93.)

Predmet

Predlog za razglasitev Odločbe Komisije 2003/536/ES z dne 22. julija 2003 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (UL L 184, str. 42) iz financiranja Skupnosti za delno nično v delu, v katerem izključuje nekatere odhodke, ki jih je izvršila Italijanska republika v finančnih letih od 1999 do 2002.

Izrek

1)

Tožba se zavrne.

2)

Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.