Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. november 13‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T‑224/04. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Paradicsomfeldolgozásra és olívaolaj-termelésre nyújtott támogatások”

1.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – Eljárás (vö. 38–39. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 41. pont)

3.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA általi finanszírozás – Támogatások nyújtása (EK 10. cikk; 729/70 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés és 1258/1999 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés; 504/97 bizottsági rendelet, 15. cikk, (1) bekezdés) (vö. 51–55. pont)

4.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása (vö. 56–58., 65., 98. pont)

5.                     Intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet (vö. 93. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2003. július 22‑i 2003/536/EK bizottsági határozat (HL L 184., 42. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az az 1999–2002‑es gazdasági évek tekintetében kizár egyes, az Olasz Köztársaság által kifizetett kiadásokat.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2)         Az Elsőfokú Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.