Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 13. listopadu 2008 – Itálie v. Komise

(Věc T-224/04)

„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Podpora zpracování rajčat a produkce olivového oleje“

1.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Řízení (viz body 38–39)

2.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Stručný popis žalobních důvodů [Jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz bod 41)

3.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování EZOZF – Poskytnutí podpor a prémií (Článek 10 ES; nařízení Rady č. 729/70, čl. 8 odst. 1 a č. 1258/1999, čl. 8 odst. 1; nařízení Komise č. 504/97, čl. 15 odst. 1) (viz body 51–55)

4.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (viz body 56-58, 65, 98)

5.                     Akty orgánů – Nařízení – Nařízení, které stanoví specifická kontrolní opatření (viz bod 93)

Předmět

Žádost o částečné zrušení rozhodnutí Komise 2003/536/ES ze dne 22. července 2003, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 184, s. 42), v rozsahu, ve kterém vylučuje některé výdaje vynaložené Italskou republikou v rámci finančních roků 1999 až 2002

Výrok rozsudku

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.