European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/70

24.1.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/70

z dne 21. novembra 2024

o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1829 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3/2008 (1), in zlasti člena 7(2), člena 13(1), drugi pododstavek, in člena 15(8) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi izkušenj, pridobljenih med izvajanjem programov za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, je postalo jasno, da se organi agroživilskega sektorja, ki jih je zadevna država članica pooblastila za javno nalogo informiranja o kmetijskih proizvodih in njihove promocije, v okviru programa štejejo za reprezentativne za sektorje. Zato člen 1(1), točka (d), Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/1829 (2), ki od organov agroživilskega sektorja zahteva, da dokažejo reprezentativnost sektorjev z drugimi sredstvi, kot je pooblastitev za jasno opredeljeno javno nalogo informiranja o kmetijskih proizvodih in njihove promocije, kot se zahteva v členu 7(1), točka (d), Uredbe (EU) št. 1144/2014, ni več potreben.

(2)

S pogoji, pod katerimi lahko organizacije predlagateljice predložijo predlog za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, bi se moral spodbujati širok dostop organizacij predlagateljic. Ti pogoji bi prav tako morali zagotoviti, da organizacije predlagateljice ne prejmejo podpore za več kot dva programa za informiranje in promocijo za isti proizvod ali shemo, ki se izvaja na celotnem ozemlju ali delu ozemlja iste ciljne države, bodisi zaporedno bodisi vzporedno. V ta namen bi bilo treba spremeniti pravilo iz člena 1(4) Delegirane uredbe (EU) 2015/1829, ki prepoveduje, da bi organizacija prejela podporo za isti program za informiranje in promocijo, ki se izvaja na istem geografskem trgu več kot dvakrat zapored.

(3)

Na podlagi izkušenj, pridobljenih med izvajanjem programov za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, bi bilo treba okrepiti pogoje za preprečevanje navzkrižja interesov. Zato bi bilo treba od organizacij predlagateljic zahtevati, da zagotovijo, da med pripravo predlogov, predloženih v ocenjevanje v skladu s členoma 11 in 17 Uredbe (EU) št. 1144/2014, ter med izvajanjem programa ni navzkrižja interesov.

(4)

Zaradi učinkovitejšega preprečevanja navzkrižja interesov bi organizacije predlagateljice prav tako morale v skladu s pogoji, ki urejajo konkurenčne postopke za izbiro izvajalskih organov, države članice obvestiti o ukrepih, sprejetih za nadaljnjo krepitev nepristranskega in objektivnega izbora organov, odgovornih za izvajanje enostavnih programov.

(5)

V skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2015/1829 so nepovratna sredstva v obliki povračila upravičenih stroškov, ki jih je organizacija predlagateljica dejansko imela. Za poenostavitev in zmanjšanje upravnega bremena finančnega upravljanja programov bi bilo treba v navedeni člen vključiti alternativno metodo za izračun upravičenih stroškov na podlagi zneskov, določenih s pavšalnimi zneski.

(6)

Delegirano uredbo (EU) 2015/1829 bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Delegirana uredba (EU) 2015/1829 se spremeni:

(1)

člen 1 se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se črta točka (d);

(b)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4.   Z izjemo programov, ki se izvajajo za ponovno vzpostavitev običajnih tržnih razmer v primeru resnih motenj na trgu, izgube zaupanja potrošnikov ali drugih specifičnih problemov, organizacija predlagateljica ne prejme podpore za več kot dva programa za informiranje in promocijo za isti proizvod ali shemo, ki se izvaja vzporedno ali zaporedno na celotnem ozemlju ali delu ozemlja iste ciljne države. Po prejemu podpore za dva programa za informiranje in promocijo, ki se izvajata vzporedno ali zaporedno za isti proizvod ali shemo, lahko organizacija predlagateljica prejme podporo za programe za informiranje in promocijo le, če sta izpolnjena naslednja pogoja:

(i)

organizacija predlagateljica se prijavi za nov program po koncu izvajanja prejšnjih programov in

(ii)

novi program se začne izvajati najmanj 12 mesecev po koncu izvajanja prejšnjih programov.

Za namene prvega pododstavka se dva programa za informiranje in promocijo izvajata vzporedno, kadar se obdobji izvajanja v celoti ali delno prekrivata, zaporedno pa takrat, ko se je izvajanje drugega programa začelo manj kot 12 mesecev po koncu izvajanja prvega programa.“

;

(c)

doda se odstavek 5:

„5.   Organizacija predlagateljica zagotovi, da med pripravo predloga, predloženega v ocenjevanje v skladu s členoma 11 in 17 Uredbe (EU) št. 1144/2014, ter med izvajanjem programa ni navzkrižja interesov.“

;

(2)

v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Organizacije predlagateljice morajo izbrati organe, odgovorne za izvajanje enostavnih programov, ki zagotavljajo najboljše razmerje med kakovostjo in ceno ter odsotnost navzkrižja interesov. Pri tem morajo sprejeti vse ukrepe, tudi med pripravo predloga, s katerimi bodo preprečile, da bi bilo nepristransko in objektivno izvajanje programa ogroženo zaradi gospodarskega interesa, političnih ali nacionalnih razlogov, družinskih ali čustvenih vezi ali kakršnega koli drugega skupnega interesa.

Organizacije predlagateljice pred sklenitvijo pogodb za izvajanje enostavnih programov obvestijo države članice o ukrepih, sprejetih za zagotovitev najboljšega razmerja med kakovostjo in ceno pri izbiri organov, odgovornih za izvajanje enostavnih programov, in za odsotnost navzkrižja interesov.“

;

(3)

člen 4 se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se dodajo naslednji pododstavki:

„Z odstopanjem od prvega pododstavka tega odstavka se merila iz točk (a) in (d) navedenega pododstavka ne uporabljajo za pavšalne zneske.

Z odstopanjem od prvega pododstavka tega odstavka se merila iz točk (b), (c), (e) in (f) navedenega pododstavka uporabljajo za pavšalne zneske za namene ocenjevanja predlogov v skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1144/2014.“;

(b)

dodata se naslednja odstavka 4 in 5:

„4.   Razpis za zbiranje predlogov iz člena 8(2) Uredbe (EU) št. 1144/2014 opredeljuje, katera od spodaj navedenih oblik nepovratnih sredstev se šteje za upravičeno do financiranja Unije:

(a)

povračilo upravičenih stroškov, ki jih je upravičenec dejansko imel med izvajanjem programa, razen stroškov, povezanih s končnimi poročili in ocenjevanjem, ter povračilo posrednih upravičenih stroškov iz odstavka 3;

(b)

pavšalni zneski.

5.   Organizacija predlagateljica določi zneske nepovratnih sredstev iz odstavka 4, točka (b), na enega od naslednjih načinov:

(a)

s pošteno, pravično in preverljivo metodo izračuna, ki temelji na:

(i)

statističnih podatkih, drugih objektivnih informacijah ali strokovni presoji;

(ii)

preverjenih preteklih podatkih o posameznih upravičencih ali

(iii)

uporabi običajnih praks stroškovnega računovodstva posameznih upravičencev;

(b)

v skladu s pravili za uporabo ustreznih pavšalnih zneskov, ki se uporabljajo v politikah Unije za podobne dejavnosti;

(c)

v skladu s pravili za uporabo ustreznih pavšalnih zneskov, ki se uporabljajo v okviru shem nepovratnih sredstev, ki jih za podobne dejavnosti v celoti financira država članica.“

.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. novembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 317, 4.11.2014, str. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1829 z dne 23. aprila 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, UL L 266, 13.10.2015, str. 3. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1829/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/70/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)