European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/70

2025.1.24.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/70 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. november 21.)

a mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekről szóló 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről szóló (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekről és a 3/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. október 22-i 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, 13. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére és 15. cikke (8) bekezdésére,

mivel:

(1)

A mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós programok végrehajtása során szerzett tapasztalatok alapján nyilvánvalóvá vált, hogy azok az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő szervek, amelyeket az érintett tagállam mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos tájékoztatás nyújtására és ilyen termékek promóciójára irányuló, egyértelműen meghatározott közfeladattal bíz meg, a program által érintett ágazatok tekintetében reprezentatívnak minősülnek. Ezért a továbbiakban nincs szükség az (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjára, amely arra kötelezi az agrár-élelmiszeripari ágazatban működő szerveket, hogy az adott ágazat tekintetében a reprezentativitást az 1144/2014/EU rendelet 7. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt, mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos tájékoztatás nyújtására és ilyen termékek promóciójára irányuló, egyértelműen meghatározott közfeladat ellátására vonatkozó megbízástól eltérő eszközökkel igazolják.

(2)

Azoknak a feltételeknek, amelyek mellett a javaslattevő szervezetek mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatási és promóciós program megvalósítására irányuló javaslatot nyújthatnak be, elő kell segíteniük a javaslattevő szervezetek széles körű hozzáférését. E feltételeknek azt is biztosítaniuk kell, hogy a javaslattevő szervezetek ne kapjanak támogatást kettőnél több, ugyanazon termékre vagy rendszerre vonatkozó, ugyanazon célország területén vagy annak egy részén, egymást követően vagy párhuzamosan végrehajtott tájékoztatási és promóciós programhoz. E célból módosítani kell az (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének (4) bekezdésében foglalt szabályt, amely megtiltja a szervezetek számára, hogy ugyanannak a tájékoztatásra és promócióra irányuló, azonos földrajzi piacon megvalósított programnak a tekintetében több mint két egymást követő alkalommal támogatásban részesüljenek.

(3)

A mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós programok végrehajtása során szerzett tapasztalatok alapján meg kell erősíteni az összeférhetetlenség megelőzésére szolgáló feltételeket. Ezért indokolt előírni a javaslattevő szervezetek számára, hogy az 1144/2014/EU rendelet 11. és 17. cikke szerinti értékelésre benyújtott javaslatok kidolgozása, valamint a program végrehajtása során biztosítsák, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség.

(4)

Emellett az összeférhetetlenség megelőzésének megerősítése érdekében a végrehajtó szervek kiválasztására vonatkozó versenyeljárásokra irányadó feltételeknek kötelezniük kell a javaslattevő szervezeteket arra, hogy tájékoztassák a tagállamokat az egyszerű programok végrehajtásáért felelős szervek pártatlan és objektív kiválasztásának további erősítése céljából hozott intézkedésekről.

(5)

Az (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke szerint a támogatásokat a javaslattevő szervezetnél ténylegesen felmerült elszámolható költségek visszatérítésének formájában kell nyújtani. A programok pénzügyi irányításának egyszerűsítése és a kapcsolódó adminisztratív terhek csökkentése érdekében az említett cikkbe bele kell foglalni az elszámolható költségek kiszámításának egy alternatív módszerét, amely átalányösszegek alkalmazásával megállapított összegeken alapul.

(6)

Az (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdés d) pontját el kell hagyni;

b)

a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   A javaslattevő szervezet – a súlyos piaci zavarok, a fogyasztói bizalom elvesztése vagy egyéb sajátos problémák esetén a rendes piaci feltételek helyreállítása érdekében végrehajtott programok kivételével – legfeljebb kettő olyan tájékoztatási és promóciós program tekintetében részesülhet támogatásban, amelyek végrehajtására ugyanazon termék vagy rendszer vonatkozásában, ugyanazon célország területén vagy annak egy részén, párhuzamosan vagy egymást követően kerül sor. Azt követően, hogy valamely ajánlattevő szervezet támogatást kapott két, ugyanazon termék vagy rendszer vonatkozásában, párhuzamosan vagy egymást követően végrehajtott tájékoztatási és promóciós program megvalósításához, az adott szervezet csak akkor kaphat támogatást tájékoztatási és promóciós programokhoz, ha teljesül a következő két feltétel:

i.

a javaslattevő szervezet az előző programok végrehajtásának végét követően pályázik új programra; valamint

ii.

az új program végrehajtása legalább 12 hónappal az előző programok végrehajtásának végét követően kezdődik.

Az első albekezdés alkalmazásában két tájékoztatási és promóciós program végrehajtása akkor történik párhuzamosan, ha végrehajtási időszakaik részben vagy egészben átfedik egymást, míg a programok végrehajtása akkor történik egymást követően, ha a második program végrehajtása kevesebb mint 12 hónappal az első program végrehajtásának végét követően kezdődött.”

;

c)

a szöveg a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

„(5)   A javaslattevő szervezetnek az 1144/2014/EU rendelet 11. és 17. cikke szerinti értékelésre benyújtott javaslatok kidolgozása, valamint a program végrehajtása során biztosítania kell, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség.”

2.

A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A javaslattevő szervezeteknek oly módon kell kiválasztaniuk az egyszerű programok végrehajtásáért felelős szerveket, amely biztosítja a legjobb ár-érték arányt és azt, hogy nem áll fenn összeférhetetlenség. Ennek során a javaslattevő szervezeteknek – többek között a javaslat kidolgozásakor – mindent meg kell tenniük az olyan helyzetek megelőzése érdekében, amelyekben gazdasági érdekekhez, politikai vagy nemzeti hovatartozáshoz, családi vagy érzelmi kötelékekhez vagy bármilyen más közös érdekhez kapcsolódó okok veszélyeztetnék a program részrehajlás nélküli és objektív végrehajtását.

A javaslattevő szervezetek az egyszerű programok végrehajtására vonatkozó szerződések megkötése előtt tájékoztatják a tagállamokat a legjobb ár-érték aránynak az egyszerű programok végrehajtásáért felelős szervek kiválasztása során történő biztosítása és az összeférhetetlenség elkerülése érdekében hozott intézkedésekről.”

3.

A 4. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:

„E bekezdés első albekezdésétől eltérve, az említett albekezdés a) és d) pontjában szereplő kritériumok nem alkalmazandók az átalányösszegekre.

E bekezdés első albekezdésétől eltérve, az említett albekezdés b), c), e) és f) pontjában szereplő kritériumok alkalmazandók az átalányösszegekre a javaslatoknak az 1144/2014/EU rendelet 11. cikke szerinti értékelése céljából.”

b)

a cikk szövege a következő (4) és (5) bekezdéssel egészül ki:

„(4)   Az 1144/2014/EU rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében említett javaslattételi felhívások meghatározzák, hogy az alábbi támogatási formák melyike minősül uniós forrásokból finanszírozhatónak:

a)

a kedvezményezettnél a program végrehajtása során ténylegesen felmerült elszámolható költségek visszatérítése, kivéve a zárójelentésekkel és az értékelésekkel kapcsolatos költségeket, valamint a (3) bekezdésben említett elszámolható közvetett költségek visszatérítését;

b)

átalányösszegek.

(5)   A javaslattevő szervezet a (4) bekezdés b) pontja szerinti támogatási összegeket az alábbi módok egyikén állapítja meg:

a)

olyan tisztességes, méltányos és ellenőrizhető számítási módszerrel, amely a következőkön alapul:

i.

statisztikai adatok, egyéb objektív információk vagy szakértői vélemény;

ii.

az egyéni kedvezményezettek ellenőrzött múltbeli adatai; vagy

iii.

az egyes kedvezményezettek szokásos költségelszámolási gyakorlatának alkalmazása;

b)

az uniós szakpolitikákban hasonló tevékenységekre előirányzott megfelelő átalányösszegek alkalmazására vonatkozó szabályokkal összhangban;

c)

a teljes egészében a tagállam által finanszírozott támogatási programok keretében hasonló tevékenységekre előirányzott megfelelő átalányösszegek alkalmazására vonatkozó szabályokkal összhangban.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. november 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 317., 2014.11.4., 56. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2015/1829 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. április 23.) a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekről szóló 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, HL L 266., 2015.10.13., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1829/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/70/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)